Éta mangrupikeun tim impian aktivis sareng sarjana anu ngalaksanakeun tur advokasi angin puyuh Éropa dina ahir Méi. Aranjeunna nganjang ka Jérman, Bélgia, sareng Inggris pikeun nangtang anggapan konvensional yén transisi énergi Éropa "bersih" sareng nyarioskeun carita ngeunaan dampak transisi Éropa ka jalma anu hirup di "zona kurban" di Global Kidul. Pikeun tujuan éta, aranjeunna pendak sareng anggota Parlemén Éropa, perwakilan LSM sareng gerakan sosial, sareng wartawan dina wisata opat dintenna. Aranjeunna milu dina lima acara umum di tilu kota. Sareng aranjeunna bagian tina paméran seni anu teu biasa di London.
Disponsoran ku Ecosocial and Intercultural Pact of the South and the Global Just Transition project of the Institute for Policy Studies, advokasi sareng lobi wisata ieu mangrupikeun tindak lanjut tina Manifesto pikeun Transisi Énergi Ékososial ti Masarakat Global Kidul diterbitkeun awal taun ieu.
Anggota delegasi, anu sadayana bagian tina panyusun manifesto, ngawakilan daérah anu béda-béda di Global South. Aktivis Nigerian Nnimmo Bassey mingpin Yayasan Heart of Mother Earth, aktivis-panalungtik India Madhuresh Kumar ngawakilan Tapestry Alternatif Global, sareng pengacara HAM internasional Fiji Kavita Naidu damel sareng Jaringan Aksi Iklim di Australia, sedengkeun aktivis-ulama Brasil-Spanyol. Breno Bringel, linguis Venezuelan sareng ecofeminist Liliana Buitrago, sareng sosiolog sareng filsuf Argentina Maristella Svampa sadayana aya hubunganana sareng Pakta Ecosocial sareng Intercultural.
Misi perjalanan éta pikeun nyuntik sudut pandang Global South kana diskusi kabijakan Éropa ayeuna ngeunaan énergi sareng lingkungan, kalayan tekenan khusus dina mineral kritis, Mékanisme Penyesuaian Border Karbon, hutang iklim sareng Dana Rugi & Karusakan énggal, panerapan karajinan, sareng terus-terusan. rundingan dagang. Para utusan hoyong ngadangu kumaha cara anu pangsaéna pikeun damel solidaritas sareng sekutu Éropa pikeun ngamajukeun tujuan kaadilan iklim silih sareng pikeun merangan gelombang sentimen katuhu jauh.
Delegasi éta ogé ditujukeun pikeun nyebarkeun manifesto sareng ningkatkeun tungtutanna di Éropa. Eta ngajelaskeun kritik Global Selatan ngeunaan transisi héjo hegemonik, bari ogé ngarojong advokasi jaringan Éropa dina raising tungtutan Global Selatan. Ku cara kieu, delegasi cita-cita ngabantosan ngarobih deui narasi kaadilan iklim di Éropa pikeun ngagambarkeun sudut pandang sareng kabutuhan beton Global Kidul.
Perhatian utama delegasi éta pikeun nyorot masalah "Kolonialisme Hijau". Transisi "énergi bersih" di Éropa gumantung kana bahan baku kawas litium jeung kobalt ti Global Selatan. Jeung balapan pikeun ngurangan émisi karbon geus ngabalukarkeun "offshoring" industri karbon-beurat jeung tatanén ka nagara miskin dituturkeun ku pajeg impor nu teu minuhan peraturan EU ketat ngeunaan eusi karbon (Mekanisme Penyesuaian Border Karbon). The Global South, dina basa sejen, nyerep karbon ti Éropa bari ngirim bahan baku nu Éropa migunakeun jang meberkeun ngurangan tapak suku karbon sorangan.
Perjalanan éta coincided jeung scramble lumangsung Éropa pikeun manggihan sumber énergi alternatif pikeun ngagantikeun impor gas alam Rusia. Éta hartosna sanés ngan ukur mulangkeun produksi batubara di bumi tapi ngamankeun impor bahan bakar fosil énggal ti luar negeri. Éropa geus banked on ngagunakeun gas alam dina transisi na tina minyak jeung gas kana énergi renewable. Perang parantos nyusahkeun strategi éta, maksa Éropa pikeun sumber gasna ti Amérika Serikat sareng daérah Teluk. Samentara éta, Éropa ogé pilari pikeun ngaidentipikasi sumber anyar bahan kritis pikeun ngaganti nu asalna di Cina. Ieu geus ngadorong EU pikeun ngamankeun partnerships anyar di Global Selatan sarta naekeun pertambangan di imah.
Fokus diskusi kabijakan dina ahir Mei di Éropa, khususna di Parlemén Éropa di Brussel, memang dina mineral kritis ieu. MEPs nuju ngadebatkeun Undang-undang Bahan Baku Kritis anu diusulkeun, anu tujuanana ngajantenkeun Éropa langkung mandiri sakitar 34 mineral kritis. Sawatara aspék Undang-Undang anu dipuji-khususna anu tekenan kana daur ulang sareng home-shoring pertambangan sareng pamrosésan ku cara anu ngirangan ekstraktivisme di Global South.
Tapi lamun digabungkeun jeung dibekelan dina pasatujuan dagang EU anyar pikeun mastikeun aksés ka mineral kritis, pendekatan Éropa jadi leuwih ominous. Uni Éropa anyar menyimpulkan perjangjian dagang bébas jeung Chili, misalna, ngawatesan kamampuhan dimungkinkeun pikeun nyadiakeun produser lokal bahan kritis kawas litium kalawan harga langkung mirah dina urutan ngawangun up industri bersih-énergi sorangan. Ieu janten halangan pikeun transisi énergi anu sami-diperlukeun di Global Kidul.
Reformasi vs Transformasi
Partéy sareng LSM Éropa anu progresif, sapertos mitra-mitrana di tempat sanés di dunya, disusun dina spéktrum tina ngajukeun réformasi sederhana di hiji tungtung dugi ka tungtutan radikal di sisi sanés.
Seueur aktivis lingkungan museurkeun kana pangurangan panggunaan bahan bakar fosil salaku bagian tina tekenan kana ngirangan émisi karbon sadayana. Janten, contona, urang ngobrol sareng utusan khusus Jerman ngeunaan iklim anu dipuseurkeun pikeun motong pembiayaan infrastruktur bahan bakar fosil di luar negeri. Ieu sanés masalah anu langsung nunjukkeun yén sababaraha pamaréntahan di Global South, hayang pisan ngamankeun sumber énérgi pikeun pangwangunan ékonomi, nuduh pamaréntah Éropa ngeunaan "kolonialisme" upami aranjeunna henteu nyayogikeun pembiayaan sapertos kitu (anu Cina senang ngaléngkah sareng nyadiakeun). Naha éta pembiayaan bahan bakar fosil atanapi pembiayaan Héjo, hasilna sering kontrak pikeun pabrik Éropa (atanapi AS) — sapertos sareng pembiayaan US Ex-Im Bank ampir milyaran dolar pikeun dua proyék surya di Angola — tinimbang kasempetan pikeun nagara-nagara di Global South pikeun nurture inisiatif basis komunitas pikeun ngahasilkeun énergi renewable.
Para pembuat kabijakan Éropa sareng aktivis masarakat sipil anu komitmen kana parobihan anu langkung radikal nyauran transisi énergi bersih anu adil dina tingkat global sanés ngan pikeun Global Kalér kalayan biaya Global Kidul. Éta ogé nungtut yén Global North ngirangan henteu ngan ukur émisi karbon tapi konsumsi énergi sacara umum dina kontéks mayar reparasi salaku bagian tina hutang iklim anu parantos lami ka Global South.
Sanaos sawaréh nyarioskeun jinis kacapean transformasi di Éropa, kalayan warga teu kaganggu ku sababaraha transformasi anu dipikabutuh pikeun ékonomi, sigana ogé aya kasempetan anyar pikeun parobahan radikal. Neoliberalisme, contona, parantos nyababkeun guncangan anu ageung tina kombinasi COVID, masalah anu jelas sareng parantos lami sareng globalisasi ékonomi, sareng kagagalan anu terus-terusan pikeun ngatasi perubahan iklim.
Dua jalan kaluar tina neoliberalisme anu maot ieu. Kahiji nyaéta tekenan renewed on kawijakan industri-intervensi kaayaan leuwih sadar kana ékonomi-tapi waktos ieu kalawan hue Héjo. Éropa investasi pisan kana Green New Deal na, Amérika Serikat ngalaksanakeun hal anu paling caket kana kabijakan industri Héjo kalayan pendanaan Inflation Reduction Act, sareng nagara-nagara sanés ogé ngarasa tekanan pikeun ngahasilkeun industrialisme Héjo anu cocog.
Tangtangan di dieu aya dua kali. Nagara-nagara di Global Kalér percaya yén aranjeunna diijinkeun kawijakan industri Héjo sapertos kitu, tapi nagara-nagara di Global Kidul tetep kedah taat kana modél neoliberal anu lami (ngaliwatan perjangjian ékstraksi sareng perdagangan gratis). Masalah kadua nyaéta industrialisme Héjo komitmen kana pendekatan kuno anu sami pikeun konsumsi barang, jasa, sareng énergi anu luhur anu parantos nyababkeun dunya kana krisis ayeuna.
Jalur kadua nuju ka arah anu sabalikna: nuju pilihan pasca-pertumbuhan. Pilihan pasca-pertumbuhan ieu, dugi ka ayeuna, dina margin debat di Éropa. Tapi 20 anggota Parlemén Éropa, ti lima pihak béda, disponsoran konferensi Cicih Pertumbuhan dina Méi anu narik panongton badag sarta sinyalna média considerable. Ieu utamana populer di kalangan nonoman sarta dihasilkeun hiji manifesto pikeun hiji intergenerationally ngan sanggeus pertumbuhan ékonomi Éropa. "Populéritas acara ieu hartosna yén politikus mainstream kedah nyandak serius saatos pertumbuhan," saur saurang anu diwawancara.
Tegangan antara ameliorative jeung leuwih transformative bisa ditempo dina hal sakumaha beton sakumaha ... beton. Prosés ayeuna nyieun beton, semén, jeung bahan industri lianna loba gumantung kana suluh fosil. Dina sisi amelioratif, industri ningali kana téknologi néwak karbon atanapi nganggo sumber énergi sanés, sapertos hidrogén, pikeun prosés anu peryogi suhu anu luhur sareng ngalih ka listrik pikeun prosés suhu anu langkung handap. Aranjeunna nuju ogé ningali kana daur ulang, sapertos "baja sekundér".
Dina sisi anu leuwih transformatif, aya omongan ngeunaan ékonomi sirkular, kurang ngagunakeun beton, pupuk, jeung saterusna. "Tapi éta langkung hese pikeun nyorong ieu," saur anu diwawancara sanés. "Éta henteu seksi."
Jero vs Luar Stratégi
Di sababaraha nagara, kawijakan iklim henteu luhur dina agenda nasional atanapi aya sababaraha kasempetan pikeun masarakat sipil pikeun nyarios dina pamaréntahan.
Di Éropa, kumaha oge, iklim pisan di puseur pembuatan kawijakan. Numutkeun salah sahiji nu diwawancara, 70 persén hukum didebat di parlemén Éropa ngawengku iklim, lingkungan, atawa énergi. Sareng masarakat sipil Éropa gaduh sababaraha kasempetan pikeun kalibet sareng pembuatan kawijakan di tingkat nasional sareng régional.
Ieu kaulinan jero, kumaha oge, tiasa frustrating, dibere slowness tina prosés, widang mindeng-sempit operasi, sarta kakuatan sektor perusahaan. Saatos delegasi kami dibere ka delegasi Partéy Kénca dina sidang paripurna maranéhanana di Parlemén Éropa, misalna, MEPs anu hustled kaluar tina aula assembly pikeun nyiapkeun kamar pikeun acara salajengna: a luncheon disponsoran ku industri kapal pesiar, a notorious. konsumen bahan bakar fosil.
Dinamika jero-luar teu sagemblengna peta kana dikotomi reformasi-transformasi. Acara ngeunaan alternatif pasca-pertumbuhan, contona, mangrupikeun prakarsa pihak di Parlemén Éropa. Leuwih ti éta, MEPs nuju ka kaadilan iklim ngaliwatan sababaraha inisiatif dina ranté suplai alatan karajinan-on konflik mineral, déforestasi, jeung kalakuan perusahaan on HAM jeung lingkungan.
Komisi Éropa, sacara efektif badan eksekutif Uni Éropa, ayeuna dikawasa ku pihak katuhu-tengah kusabab aranjeunna nampi pangsa sora panggedéna dina pamilu anu terakhir. Henteu aya wawakil Partai Kénca atanapi Héjo. Tapi aya ogé euweuh komisaris tebih katuhu.
Énergi jeung lingkungan ayeuna fokus kawijakan Éropa, dina hidayah digabungkeun Présidén Ursula von der Leyen (Demokrat Kristen di Jerman) jeung Wakil Présidén Eksekutif Frans Timmermans (Partai Buruh di Walanda). Tapi éta tiasa bergeser saatos pamilihan salajengna, dijadwalkeun Juni 2024. Jajak pendapat umum ayeuna nyarankeun yén Partéi Rahayat Éropa katuhu-tengah, Demokrat Sosial, Partéi Pembaharuan liberal, sareng Greens sadayana bakal kaleungitan korsi. Kénca bakal meunang sababaraha korsi, tapi winners pangbadagna sajauh ieu pihak di tebih katuhu. Hasilna, puseur pulitik di KPK kamungkinan ngageser ka katuhu.
Pergeseran sapertos kitu bakal narjamahkeun kana parobihan fokus-jauh tina iklim sareng ka arah "kaamanan." Akibatna, alam kaulinan jero-luar bakal robah, kalawan kirang aksés pikeun grup lingkungan sarta considerably kirang openness kana input ti sora Global Selatan progresif.
Global Kidul tetep pamaén luar dina pulitik Éropa. Rupa-rupa nagara atawa blok bisa negotiate aksés atawa hubungan husus. Tapi lapangan maén henteu tingkat. Pikeun sababaraha LSM, patarosan teras kumaha Global South tiasa nampi kakuatan langkung dina hungkul. Ieu tiasa nyandak wujud politik sapertos kartel: nagara-nagara di Global South anu gaduh sumber daya kritis tiasa ngungkit monopoli anu caket pikeun tukeur artos langkung seueur, aksés langkung, atanapi status anu langkung luhur dina ranté pasokan global (sapertos Botswana dilakukeun sareng "beneficiation" dina industri inten). Atanapi tiasa nyandak bentuk ngamangpaatkeun panyalindungan sumber daya alam, sapertos pelestarian hutan hujan Amazon atanapi ngantunkeun minyak handapeun Taman Nasional Yasuni di Ékuador.
Partnerships
Pikeun ngawangun kaunggulan kalapa na vis a vis Amérika Serikat jeung Cina, EU téh sadayana ngeunaan "partnerships". Anu mimiti di antarana nyaéta perjanjian dagang.
Salah sahiji perjangjian perdagangan anu ayeuna nuju dibahas nyaéta sareng Mercosur, blok perdagangan Amérika Kidul anu kalebet Argentina, Brazil, Paraguay, sareng Uruguay. Perjangjian anu diropéa parantos ditunda tapi Présidén Komisi von der Leyen parantos janji pikeun nyimpulkeun rundingan dina ahir taun. Komisi ieu ngagambarkeun masalah lingkungan, contona ku ngajukeun klausa kelestarian anu ngabahas déforestasi di Amazon. Tapi progresif masih ngritik kasapukan pikeun henteu cekap ngarengsekeun masalah lingkungan atanapi masalah masarakat pribumi. lobi tatanén Éropa ogé geus lukewarm ngeunaan perjangjian.
Tapi aya tekanan pikeun MEPs pikeun mundur FTA sapertos anu nganggo Mercosur. "Upami urang henteu nyarios enya ka FTA, urang moal gaduh kemitraan - sareng China bakal nyandak éta," saur saurang MEP ka kami.
MEPs séjén ningali hungkul salaku kasempetan. "Perjangjian Mercosur asalna disawalakeun dina taun 1990-an, janten henteu dugi ka standar perjanjian perdagangan ayeuna," saur MEP anu sanés. "Janten, ieu masihan urang kasempetan pikeun ngobrol ngeunaan Global South, ngeunaan déforestasi, karuksakan lingkungan, sareng hak-hak minoritas, komunitas pribumi, sareng patani anu teu boga tanah. Éta ngamungkinkeun urang naroskeun patarosan: jenis dagang naon anu cocog pikeun abad ka dua puluh hiji?
Ieu ogé mangrupikeun pendekatan tina Inisiatif Bridgetown Mia Mottley. Sanaos versi munggaran fokus kana pembiayaan, versi 2.0 tina kerangka anu diwakilan ku Perdana Menteri Barbadian Mottley dina April ogé ngidentipikasi perdagangan salaku salah sahiji tina genep daérah aksi konci: "Jieun sistem perdagangan internasional anu ngadukung transformasi héjo sareng adil global." The Global Selatan, dina hungkul na kalawan mitra Éropa, bisa mingpin jalan dina watesan naon misalna hiji sistem perdagangan internasional Sigana mah.
Sisi flip tina sistem perdagangan anu langkung adil ieu didominasi ku korporasi. Aya perhatian anu ageung diantara LSM Éropa yén Perjangjian Piagam Énergi, anu masihan investor hak pikeun ngagugat pamaréntahan ngeunaan kabijakan anu mangaruhan Investasina, nuju kamajuan di Global Kidul sanajan pamaréntah Éropa ngumumkeun ditarikna tina perjangjian sareng ngawitan ngahapus. dibekelan ramah-perusahaan, kawas klausa Patempatan Sengketa Investor-Nagara, tina perjangjian dagang.
EU, sareng Amérika Serikat sareng sababaraha pamaréntah Éropa, ogé ngajalajah naon anu disebat "kemitraan transisi énergi" (JETP) sareng nagara-nagara konci sapertos Afrika Kidul jeung Indonésia. partnerships ieu, fokus kana decarbonization, mangrupakeun jenis program adjustment struktural Héjo anu ngadorong pikeun reformasi ékonomi nagara sasaran. Tapi JETPs ieu béda ti nagara ka nagara sarta nawarkeun kasempetan mungkin pikeun masarakat sipil di Global Selatan pikeun kritik kolonialisme Héjo sarta nawiskeun alternatif.
Hiji mékanisme gaining taneuh dina taun panganyarna téh swap hutang-pikeun-iklim. Pikeun nagara-nagara di Global South anu berjuang sareng pamayaran hutang anu teu stabil, ideu pikeun ngirangan beban ngalangkungan panyalindungan alam atanapi palaksanaan kawijakan adaptasi bakal pikaresepeun. Lembaga keuangan internasional rada bullish dina swap ieu. Tapi paling nganalisa nyarankeun yén maranéhna moal substansi ngurangan boh émisi karbon global atanapi beban hutang nagara-nagara anu seueur hutang.
Bentuk partnership séjén nyaéta kalayan komunitas lokal. Kusabab sifat pamaréntahan nasional anu sering teu demokratis sareng korup di Global Kidul, EU ngajalajah hubungan anu langkung langsung sareng komunitas anu kapangaruhan. Di hiji sisi, partnerships ieu bakal ngaronjatkeun transparansi ngaliwatan konsultasi gede jeung komunitas lokal (contona dina rumusan pasatujuan dagang). Di sisi séjén, dana pikeun karugian sareng karusakan tiasa disalurkeun langsung ka daérah anu paling kapangaruhan tibatan ka pamaréntah nasional, sareng gerakan akar umbi tiasa janten bagian tina prosés ngaidentipikasi sareng ngitung karusakan ogé nyorong pendekatan lokal, handap ka luhur. .
Panyaluran artos di tingkat lokal, kumaha ogé, tiasa ngabagi komunitas. Leuwih ti éta, ieu "mitra" jeung komunitas lokal jarang ajak konsultasi publik cukup. Henteuna idin saméméh jeung informed ti komunitas di "zona kurban" anyar dina Global Selatan hartina ékstraksi sumberdaya nyokot precedences ti pembuatan kaputusan demokratis.
Tindak lanjut
Momen anu pas pikeun aktivis Global South mangaruhan kawijakan Éropa sareng agenda masarakat sipil Éropa. EU nimbangkeun kabijakan iklim, lingkungan, sareng énergi anu jauh, sareng kapamimpinan ayeuna hoyong pisan nyorong saloba platformna sabisa-gancang sateuacan pamimpin anyar nganggap kakawasaan saatos pamilihan Juni payun. Samentara éta, masarakat sipil Éropa geus ngahontal kaluar pikeun partnerships di Global Selatan sabudeureun kampanye husus (ranté suplai, leungitna & karuksakan, dagang, bahan baku kritis).
MEPs progresif naroskeun kami pikeun nyayogikeun téks sareng pidéo aktivis Global South anu nentang perjanjian Mercosur sapertos anu ayeuna diusulkeun. Aranjeunna hoyong ngadangu ngeunaan oposisi kana infrastruktur bahan bakar fosil tapi ogé ékstraksi mineral kritis.
Éta ogé hoyong ngadangu ngeunaan kumaha aranjeunna tiasa kolaborasi pikeun nyegah déforestasi Amazon. Mémang, urang Éropa anu sesah mendakan Peru atanapi Ékuador dina peta tetep ngaidentipikasi sareng Amazon. Ku cara kieu, Amazon tiasa janten "biruang kutub" pikeun gerakan pelestarian alam: ikon anu katingali pisan sareng populer. MEPs anu disebutkeun ngalaman kasusah persuading pamilih ngeunaan pentingna Global Selatan bisa "ngajual" Amazon salaku jangkar pikeun platform kaadilan iklim nu prioritizes hak alam.
LSM di Brussel negeskeun yén aya kasempetan pikeun aktivis Global South sareng mitra Éropana pikeun ngajengkeun jabatan ngalangkungan konsultasi komisi sareng prosés législatif ngalangkungan amandemen. Ayeuna, misalna, nu koalisi Bahan Baku Kritis anyar nyaéta ngatur surat ti organisasi Global South pikeun komunikasi ka Uni Éropa ngeunaan lingkungan husus, tanaga gawé, jeung masalah sejenna nu patali jeung ékstraksi litium, kobalt, sarta mineral strategis lianna.
Mékanisme Penyesuaian Border Karbon parantos lulus. Bakal pencét Global Selatan ku whammy ganda. Nagara-nagara ékspor gumantung kana pasar Éropa—sapertos produsén pupuk Sénégal—bakal ujug-ujug mendakan yén produk beurat-karbonna henteu kompetitif deui. Sareng artos anu dibangkitkeun ku pajak wates bakal ngabantosan industri Éropa - sanés industri di Global Kidul - pikeun ngirangan tapak suku karbon na.
CBAM ayeuna asup kana tahap penilaian dampak. Ieu dimana aktor Global South bisa nyorong transfer téhnologi pikeun mantuan industri "ngabersihan up" fasilitas maranéhna pikeun ngajaga aksés ka pasar Éropa.
Aya minat dina partnerships panalungtikan antara Éropa jeung Global Selatan, misalna dina sual leungitna & karuksakan sarta peran organisasi akar umbi dina mastikeun santunan adil jeung adil. Sarua pentingna bakal perluasan fokus pikeun ngawengku teu ngan bencana alam tapi bersih-up tina tambang heubeul, infrastruktur extractivist, komo skala badag "énergi bersih" proyék.
Nurutan salajengna tiasa kalebet delegasi sanés ka Éropa (panginten ka Éropa kidul) sareng ka nagara sapertos India. The acara seni di London éta hiji cara anyar seru nyebarkeun Manifesto, sarta panitia delegasi anu teuas dina karya ngarobah Manifesto kana video musik pondok. Rencana dijalankeun pikeun ngajalajah implikasi Manifesto dina sababaraha séktor, sapertos tenaga kerja sareng gerakan awéwé. Sareng diskusi anu nembé populér ngeunaan alternatif pasca-pertumbuhan di Éropa ogé tiasa ngabuktikeun janten jalan pikeun ngalegaan paguneman ngeunaan dekarbonisasi kalebet leungitna biodiversiti, dampak hutang iklim sareng bentuk hutang sanés, sareng aspék polycrisis anu mangaruhan pangeusina. .
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan