Paningkatan tina krisis Eurozone dina bulan nutup 2011 geus ngahasilkeun upheavals spektakuler dina bentang pulitik. Dina waktu kurang ti dua minggu, Perdana Mentri Yunani George Papandreou geus ngumumkeun referendum ngeunaan istilah punitive tina injeuman sapuk dina gempungan Eurozone on Oktober 27, ngan pikeun abandon rencana sanggeus humiliation publik ku Sarkozy na Merkel dina gempungan G20 di Cannes. on November 4, sarta mundur dua poé sanggeusna. Dina 10 Nopémber, Lucas Papademos, urut lulugu Bank Yunani sarta urut wakil-presiden Bank Séntral Éropa, diangkat jadi kapala pamaréntahan nu disebut perjangjian nasional. Di sagigireun menteri ti pamaréntah PASOK saméméhna, jeung sababaraha inohong konci - utamana Menteri Keuangan Evangelos Venizelos - tetep kalungguhan maranéhanana, oposisi puseur-katuhu Partéi Demokrasi Anyar geus dileler genep posisi kabinét, kaasup Pertahanan jeung Luar Negeri. Pamaréntah Papademos ogé ngawengku hiji menteri jeung dua timbalan menteri ti Partéi LAOS ekstrim-katuhu, nu balik deui ka kantor pikeun kahiji kalina saprak tumiba diktator militér dina 1974. Sabalikna, pihak katuhu puseur Italia, Lega Nord. sarta Popolo della Libertà, ngumumkeun oposisi maranéhna pikeun disebut pamaréntah technocratic tina Komisaris EU Mario Monti, kabentuk di Roma on November 12 sanggeus miang kapaksa Silvio Berlusconi; sahingga scotching rencana PD tengah-kénca, nu kungsi ngaharepkeun pikeun asup kantor on coattails Monti urang.
Hasilna di Athena sareng Roma di luhur sadayana ditangtukeun ku tekanan luar ti pamaréntah Jérman sareng Perancis, dibarengan ku serangan anu teu lirén ti pasar obligasi, anu nyababkeun hutang duanana nagara ka tingkat anu teu stabil. Pamasangan Papademos munggaran lajeng Monti sahingga bisa dianggap salaku kudeta bloodless, katimu jeung diadministrasi ku pamingpin Eurozone jeung bankers, anu wawakil otorisasi aranjeunna. Karakterisasi Marx ngeunaan Monarki Juli 1830–48 di Perancis—'pausahaan saham gabungan pikeun eksploitasi kabeungharan nasional', dijalankeun ku jeung pikeun 'aristokrasi finansial'—geus meunang relevansi anyar. [1] Tapi kaayaan sosial sareng politik di dua nagara éta kontras pisan. Salila dua taun katukang Yunani parantos nampi program penghematan anu paling ngahukum anu kantos dilaksanakeun di Éropa pasca perang, anu ngahasilkeun siklus mobilisasi massa anu beuki radikal saprak Méi 2010, kalayan demonstrasi anu ageung, serangan umum sareng penjajahan. Syntagma Square.
Mogok umum 48 jam ti 19–20 Oktober 2011 negeskeun yén siklus ieu asup kana fase anyar. Numutkeun perkiraan anu paling dipercaya, sakitar 300,000 demonstrasi di Athena sareng sahenteuna 200,000 di sesa nagara, tina total populasi 10.5 juta. The marchs utamana maksakeun di kota propinsi. Mogok éta lumpuh sakabéh séktor publik jeung mayoritas usaha badag; ampir kabéh usaha leutik sarta proporsi adil tina masalah leutik-to-sedeng ngagabung, mindeng di urging bos '. Pamilon ngawengku pagawé ti séktor publik jeung swasta, pangangguran, jalma ngora, boga usaha leutik jeung pangusaha, jalma pensiunan. Skala, sumebarna sarta komposisi sosial rupa-rupa démo nunjukkeun rojongan ti mayoritas masarakat. Dua poé protés ogé ngawengku sauntuyan aksi spontan: occupations wangunan publik, kaasup kementerian pamaréntah; panolakan mayar pajeg anyar; serangan berkepanjangan ku grup kayaning dustmen jeung staf rumah sakit. Organisasi panggedéna di kénca radikal Yunani, Partai Komunis (KKE), sareng serikat dagangna, All Workers Militant Front (PAME), ngayakeun blokade Parlemén dina 20 Oktober.
A dinamis tina aksi jalan geus ngadegkeun, nu escalated dina demonstrasi nu peupeus kaluar dina libur nasional 28 Oktober. Dipikawanoh salaku 'Ulang Taun No', commemorates tampikan pamaréntah Yunani ngeunaan ultimatum Mussolini di 1940 kalayan parade di jalan. jeung kuadrat sakuliah nagara-sarua jeung Bastille Day. Taun ieu demonstrasi dirobih janten 'Henteu' nasional pikeun Troika EU–IMF–ECB sareng program penghematan hukumanana: pejabat diusir ti stan para dignitaries. Présidén Républik Karolos Papoulias, inohong simbolis ti hansip heubeul PASOK, kapaksa ngungsi ti upacara di Thessaloniki, dimana anjeunna sumping ka nonton parade militér nasional. Mapay tentara kapungkur dibatalkeun; delegasi sakola, sipil jeung reservists march di tempatna, loba jeung fists diangkat, ka acclaim balaréa. Slogan-slogan anu dicandak ku demonstran di sakuliah nagara ngaitkeun 'No' taun 1940 sareng kaayaan ayeuna, ngaibaratkeun pamimpin ayeuna sareng para kolaborasi jaman perang; chants jeung lagu ti Résistansi dicampurkeun jeung nu ti perjuangan ngalawan diktator militér, bari bandéra Jerman sarta EU dibeuleum saméméh riungan jubilant. A bangbarung simbolis geus meuntas: pikeun swathes badag masarakat, éta seemed yén sambungan ieu munculna antara elemen sosial jeung nasional protés, linking kiwari jeung memori populér. Éta pikeun ngaréspon kana kaayaan ieu yén Papandreou anu digoncang ngusulkeun inisiatif referendum anu résiko luhur, anu tétéla fatal.
iwal Hellenic?
Naha Yunani-tinimbang, sebutkeun, salah sahiji nagara tilas Komunis anu nembé terpadu, Slowakia atanapi Slovénia-tétéla janten tautan anu paling lemah di Zona Euro? Jawabanna aya dina jalur pangembangan sajarah jangka panjangna, sapertos dina booming kiridit jaman euro na. Runtuhna Junta Yunani di 1974 nyababkeun tungtung siklus repressive anu dimimitian ku mimiti Perang Sipil di 1946, sareng tiasa ditingali deui langkung jauh ka rezim Metaxas dina ahir 30an. 'Aturan Kolonél', anu ngarebut kakawasaan taun 1967, dina harti éta ngan ukur épisode ahir tina sistem otoriter, nandaan kasangsaraan tina runtuyan sajarah ieu. Jatuhna Junta ngahasilkeun rasa ngabébaskeun jauh di luar proporsi kana kalungguhan tujuh taun maranéhna; jaman nu katelah metapolitefsi mangrupa salah sahiji effervescence husus sarta radicalization di masarakat Yunani, moment cathartic rada béda jeung 'transisi' pos-Franco di Spanyol-atawa, memang, Revolusi Carnation di Portugal.
Acan pondasi sosial rézim kuna tetep aya dina tempatna, henteu ngan dina kaayaan konservatif Partéy Démokrasi Anyar dina satengah kadua taun 70-an, tapi ogé dina mangsa pamaréntahan lila PASOK sanggeus 1981. Dina sajarahna, ibukota Yunani badag sok ngalaman diasporic- karakter dagang. Konsentrasi dina pengiriman barang internasional sareng perbankan, éta nunjukkeun sakedik minat investasi produktif di bumi. Dina waktu nu sarua, eleh dahsyat ti kénca dina Perang Sipil hartina pas-perang Yunani kasurupan nanaon comparable jeung kompromi sosial ngajalin tempat sejenna di Éropa dina 1950-an jeung 60s: aya euweuh kaayaan karaharjaan, euweuh pihak sosial-démokratis; tingkat-upah terus jadi miserably low sarta rezim gaw éta pisan repressive. Unionization éta sakabéh tapi teu mungkin di swasta, jeung serikat publik-sektor resmi anu diteundeun dina rein ketat: pamingpin panungtungan nu legitimately kapilih ku pangkat jeung file ditahan sarta ditembak di 1946. Yunani ogé kungsi ngalaman utamana brutal. modernisasi kapitalis: padesaan ieu nyirorot emptied kaluar, sabagian salaku pangaruh Perang Sipil; taktik counter-insurgency, dilarapkeun dina pangawasan nutup AS, mawa expulsion borongan warga désa. Jutaan hijrah ka luar negeri, sedengkeun jutaan deui pindah ka kota-kota, utamina ka Athena, anu ngalaman ékspansi anu ageung dina jaman pasca perang. Ieu umumna ngécéskeun konsentrasi fenomenal populasi, kalawan ampir satengah tina total nasional hirup di ibukota.
Kompak sosial dimana pamaréntah Yunani parantos istirahat dina dasawarsa pas-perang langsung ngaleungitkeun kelas buruh sareng tani, tibatan ngandelkeun dukungan ti borjuasi leutik-usaha kulawarga, profésional mandiri sareng, ti taun 1960-an, proprietor leutik di sektor wisata nascent. Lapisan ieu mangrupa basis klien hak husus ti pihak konservatif nu maréntah nagara dina 1950-an sarta 60s, sarta ieu ditawarkeun kaunggulan sadia pikeun massa populasi; ieu kaasup dibebaskeun tina pajeg, aksés ka publik-sektor jobs-doled kaluar ku utama pihak sayap katuhu-jeung tingkat nu tangtu mobilitas sosial ngaliwatan atikan. Hatur nuhun kana kompak ieu, struktur kelas Yunani pikeun lila dilestarikan hiji peculiarity has dibandingkeun jeung nagara Éropa lianna: bourgeoisie leutik rélatif badag hartina earners gajih sumping ka mangrupakeun mayoritas populasi ngan dina 1970s. Dasar pajeg sempit jeung kurangna sistem karaharjaan sosial ogé bertulang peculiarity sejen: ukuran ngurangan tina kaayaan Yunani, utamana leutik lamun urang ninggalkeun kumisan aparat repressive hypertrophied na.
Nalika Junta ninggalkeun adegan, pangangguran geus ngahontal babandingan kronis, sarta defects model aya geus jadi dibuktikeun. Bari tegangan jeung konflik eta dihasilkeun bisa dikandung ku rezim saméméhna, dina dispensasi demokratis anyar éta henteu deui sustainable. Unsur kompromi sosial kituna diwanohkeun, mimitina ku pamaréntah konservatif anu dipasang dina 1974; PASOK lajeng enlarged kana ieu nalika datang ka kakuatan dina 1981. Aranjeunna kaasup perluasan kaayaan karaharjaan pisan meager; nyiptakeun sistem kaséhatan nasional; kanaékan badag dina gaji jeung mancén; penyuluhan tina jasa publik, noticeable luhureun sakabeh di padesaan; sarta ékspansi signifikan tina sistem atikan. PASOK ogé ngalaksanakeun panerapan serikat pekerja progresif sareng reformasi universitas. Ku alatan éta, Yunani nuju ka arah sosial-démokrasi dina taun 1980-an, dina waktos sabagéan ageung nagara Éropa sanés nuju neoliberal. Nanging, pamaréntahan PASOK taun 1980-an henteu nyabak pilar dasar kompromi sosial sateuacana. Henteu ngan ukur modal anu ageung, tapi bahkan lapisan anu cukup jegud sareng tengah tetep teu kabeban ku pajeg. Naon anu dilakukeun ku PASOK nyaéta pikeun nambihan accretions sosial-démokrasi kana formasi sosial anu aya, dibiayaan sabagian ku dana penyesuaian Éropa. usaha périodik dijieun pikeun rein di deficits anggaran; tapi warisan hutang publik anu teu bisa dihindari tetep tina fase sosial-démokrasi anu kawilang berehan ieu, anu ngabantosan nagara pulih tina puluhan taun otoriterisme sareng kamekaran.
gelembung Euro
Janten péngkolan neoliberal sumping engké di Yunani tibatan di tempat sanés di Éropa. Éta Costas Simitis, perdana menteri PASOK ti 1996 nepi ka 2004, dibantuan ku Papademos di bank sentral, anu nangtukeun nagara dina kursus sell-offs jeung deregulasi, bari ogé ngaku pikeun motong deficit, waragad kuli handap sarta naksir inflasi, bringing nagara kana garis kalawan kriteria konvergénsi EMU sarta ngagabung euro dina 2001. deregulasi finansial geus ngahasilkeun frenzy tina aktivitas spekulatif, boosting pasar saham Athena ka jangkung unprecedented sarta mindahkeun jumlah badag kabeungharan ka luhur ka elit karek financialized; euforia naek leuwih luhur kénéh dina ngajalankeun-up ka Olimpiade Athena 2004. Dina kanyataanana, salaku dunya ayeuna terang, angka deficit ieu rigged: Simitis na Papademos oversaw fee $300 juta ka Goldman Sachs pikeun mindahkeun milyaran euro hutang kaluar rekening publik. Tapi sanajan ieu diungkabkeun ku Eurostat di 2004, agénsi ratings terus méré beungkeut Yunani hiji triple-A kelas investasi. Sapertos Spanyol sareng Irlandia, Yunani katingali salaku carita kasuksésan Eurozone, kontras sareng 'kaku' Perancis sareng Jerman. Sektor tradisional na pengiriman barang sareng perbankan naék nalika booming globalisasi; Bank Yunani ngalegaan operasina ka Romania sareng Bulgaria. Tingkat pertumbuhan naék, didorong ku kiridit anu disayogikeun, sahenteuna, ku bank Perancis sareng Jerman, anu nyababkeun booming pinjaman ka konsumén Yunani. Hutang pamaréntah ogé naék-stabilisasi sakitar 100 persén PDB dina taun 1993-ngagambar kana pinjaman domestik sareng sadayana luar negeri, anu terakhir kalebet dua per tilu tina total. Pinjaman Perancis ngabiayaan kagiatan jual-beli senjata anu luar biasa: dina 2005–09, contona, Yunani mésér 25 jet Mirage-2000 Perancis sareng 26 pejuang F-16 ti AS, anu ngagaleuh 40 persen tina total impor nagara. [2]
Musik dieureunkeun jeung kacilakaan 2008 sarta ensuing resesi sakuliah dunya. Hutang publik mimiti naek sacara dramatis, nalika pamaréntahan Démokrasi Anyar di tengah-katuhu Karamanlis mutuskeun pikeun ngabebaskeun bank-bank sareng ékonomi Yunani mimiti karasa dampak turunna global. Panghasilan tina pengiriman barang sareng pariwisata turun, aliran kiridit murah lirén ngadadak, GDP nyusut 2.7 persén dina taun 2009 sareng pangangguran naék ampir 9 persén. Angka anu dirévisi pikeun akun nasional, sakumaha anu diterbitkeun ku Eurostat dina usum gugur 2010, bakal nunjukkeun defisit 2009 tina 15.4 persén GDP sareng hutang umum 127 persén GDP. Geus nyanghareupan panarajangan sarta gelombang nasional protés sakola-murid sanggeus pulisi Athena geus maéhan budak 14 taun heubeul, Karamanlis baulked di maksakeun program austerity pamingpin Eurozone ayeuna nungtut tur disebut hiji pamilihan awal. PASOK balik deui ka kantor di handapeun George Papandreou, putra Andreas anu dididik Amherst, nyandak 44 persén sora ka Demokrasi Anyar 33 persen.
Kalawan ékonomi plunged kana deepening resesi, tingkat hutang publik éta jelas unaffordable. Tulisan terstruktur hutang Yunani dina tahap ieu bakal janten prosedur anu tiasa diurus. Hal ieu ditentang, kumaha oge, henteu ngan ku Perancis, Inggris sareng ECB — dimana Trichet ngajerit yén éta bakal nyababkeun krisis global — tapi ku pamaréntahan Papandreou sorangan. Dina Pébruari 2010 nalika Yanis Varoufakis, saurang ekonom PASOK anu terhormat, nyauran sacara umum pikeun standar anjeunna diserang ku Menteri Keuangan Yunani pikeun nyebarkeun 'anggapan hianat'. [3] Naha kusabab kalemahan atanapi kasombongan, Papandreou nolak nganggap standar anu terstruktur, bahkan dina pinjaman-pikeun-leungeun pamaréntahan sateuacana - 'hutang pikasieuneun', ku ukuran naon waé - langkung milih nempatkeun nagara ngaliwatan rak ukuran penghematan anu berturut-turut. Dina raraga neruskeun netes-feed tina injeuman EU-IMF ('bailouts') diperlukeun pikeun roll over beungbeurat bunga anu terus tumuwuh. Dua rounds of swingeing motong anggaran dina bulan Pebruari jeung Maret 2010 teu nanaon ngalambatkeun naékna dina ngahasilkeun beungkeut Yunani. Kalawan deadlines pikeun refinancing looming - sarta kalawan restructuring hutang masih pageuh kaluar agenda - dina awal Méi 2010, Papandreou nandatanganan Memorandum of Agreement jeung Troika: gaji jeung mancén éta bakal slashed ku saparapat, sarta sektor publik masih kalaparan dana. salajengna, bringing rumah sakit, universitas sarta jasa dasar ka standstill, sakumaha kaayaan keur injeuman € 110bn nu bakal dispensed, bulan ka bulan, ka bank creditor. Debat parleménter ngeunaan Memorandum nyababkeun gelombang mogok sareng mobilisasi populér, dimimitian dina 5 Méi 2010. Salaku ukuran anu nyebatkeun parlemén kaluar saatos sababaraha dekade di kantor, ngan ukur dua wakil PASOK anu milih ngalawan.
Mobilisasi
Taun saatosna nyababkeun salah sahiji tetes anu paling drastis dina standar hirup anu ditingali ku Éropa pasca perang. Pagawe sareng pensiunan sami-sami kaleungitan sakitar sapertilu tina panghasilanana. Tunggakan upah di sektor swasta ayeuna parantos ngahontal tilu bulan rata-rata, sedengkeun mancén sektor publik - sakitar € 500 dugi ka € 700 sabulan - dina seueur kasus henteu dibayar pisan. Palayanan umum aya dina kaayaan runtuh: sakola tanpa buku pelajaran, ngantunkeun pangajaran virtual, sedengkeun pasien rumah sakit dititah mésér obat sorangan ti apoték. Tingkat bunuh diri, sacara tradisional salah sahiji anu panghandapna di Éropa, parantos ningkat ku 40 per cent dina ngan ukur sataun, sareng kaséhatan pendudukna parah pisan. [4] Tingkat pangangguran saleresna nyarios sakitar 25 per cent (laju resmi nyaéta 18.5 per cent), kalayan angka dua kali langkung luhur di antara umur 15 dugi ka 24 taun, sedengkeun GDP parantos turun sahenteuna 12 per cent saprak mimiti krisis, a serelek proporsional comparable jeung pangaruh 1930s Depresi.
Serangan sareng protés berturut-turut didorong deui dina Méi 2011, nalika rébuan jalma nempatan Syntagma Square, nyandak taktik massa Mesir di Tahrir Square sareng indignados Madrid. The 'jalma alun-alun' éta grup hétérogén, diwangun pikeun sabagian gedé pamilih terasing ti dua pihak utama, ngagabung ku séktor populasi kaasup ti sistem perwakilan tradisional (pagawe precarious, jalma pangangguran nyekel gelar atikan luhur). Tapi dina ahir musim semi sareng awal usum panas aranjeunna ngahiji sareng gerakan serikat dagang anu dibangkitkeun deui. Sanaos seueur di antarana anu janten birokratisasi handapeun PASOK atanapi ND tutelage, serikat pekerja tetep kakuatan anu ageung di Yunani, kalayan hiji tina opat anu nampi upah janten anggota serikat pekerja. Démonstrasi 15 Juni mawa 300,000 urang ka jalan-jalan di Athena, nalika Parlemén nyiapkeun pikeun milih ngaliwatan léngkah-léngkah penghematan anu sanés. Majelis populér sareng serikat pekerja babarengan ngurilingan Vouli sareng gedong-gedong umum anu sanés, pulisi ngaréspon kalayan represi sengit. Kalayan jalan-jalan di ibukota dina kaributan, Papandreou anu digoncang nawiskeun jalan pikeun pamaréntahan 'kasatujuan nasional'. Gagasan éta ditolak ku pamimpin Démokrasi Anyar Antonis Samaras anu sacara konsisten ngayakeun ngalawan kaayaan Memorandum Troika. Papandreou ngalakukeun perombakan kabinét tibatan, nyandak lawan lamina Evangelos Venizelos salaku Menteri Keuangan. Tapi épisode éta ngungkabkeun logika krisis politik anu langkung jero.
Kudéta lemes
Gedéna 'gerakan kuadrat' Méi–Juni 2011, komo deui tina mogok umum Oktober jeung 'Poé No', nunjukkeun kaayaan naon Gramsci disebut 'krisis organik', nalika 'kelas sosial jadi. dipisahkeun tina parpol tradisionalna. Krisis sapertos kitu lumangsung nalika massa 'geus lulus ujug-ujug tina kaayaan pasif politik kana kagiatan anu tangtu' - 'kaayaan langsung janten hipu sareng bahaya, sabab lapangan dibuka pikeun solusi kekerasan, pikeun kagiatan kakuatan anu teu dipikanyaho'. Ayeuna janten 'krisis otoritas'-'krisis hegemoni, atanapi krisis umum Nagara.' [5] Confronted jeung kaayaan ieu, sistem pulitik narékahan pikeun ngabebaskeun diri tina struktur wawakil jeung aturan alternation kakawasaan parleménter. Gramsci nyarioskeun ngeunaan 'Bonapartism' atanapi 'Caesarism', anu tiasa ditumpukeun 'sanaos tanpa Caesar, tanpa kapribadian anu hébat, "heroik" sareng perwakilan.
Dina rezim parleménter, solusi sapertos kitu janten 'koalisi hébat', anu langsung ngahubungkeun kapentingan ékonomi sareng séktor kelas-kelas pamaréntahan sareng fraksi elit pulitik anu parantos ngalegaan hubungan partéy sateuacana. Ku ngabandingkeun kana fenomena Bonapartist, nu ieu pribadi tur dipasrahkeun ka abad ka-19, solusi ieu nawiskeun kalenturan gede dina ngawangun blok kakuatan nu bypasses, atawa nyata ngarobah, arbitrase wawakil jeung legitimasi electoral, tanpa megatkeun eksplisit jeung kerangka parleménter nu aya. Dina kontéks ieu kedah ayana formasi pamaréntahan 'persatuan nasional' anu dipingpin ku Papademos. Ide ieu geus sirkulasi pikeun sawatara waktu, sarta ieu sakeudeung dites, sakumaha urang geus katempo, dina Juni 2011. Tapi masalahna ngan janten sabenerna urgent jeung péngkolan ngabeledug dicokot ku gerakan populér dina Oktober. Aya seueur indikasi dina waktos ayeuna yén mesin nagara parantos digoncang-tina paralisis ampir lengkep administrasi umum, diperparah ku gelombang padamelan gedong pamaréntahan, dugi ka ngaleungitkeun ngadadak sadaya komando tinggi militér, anu henteu ngadamel rusiah. tina oposisi maranéhna pikeun motong parna dina anggaran tentara urang. [6]
Dina kaayaan kitu, pamimpin anu goyah sering nyandak inisiatif anu tungtungna nyebarkeun seuneu anu sakuduna dituju. Pengumuman Papandreou ngeunaan referendum mangrupikeun conto utama tina sikep sapertos kitu. Démarche pamimpin PASOK nyababkeun panik di pasar saham sareng ngirangan amukan diréktur Franco-Jerman EU, kaharti ngageterkeun ngan ukur kecap 'referendum': EU jarang kabur tina konsultasi populér sapertos kitu, dilaksanakeun. dina kaayaan immeasurably hadé ti Yunani. Panghinaan Papandreou di puncak Cannes G20 tanggal 3 Nopémber — teu pernah aya pikeun pamimpin Éropa — mangrupikeun konsekuensi logis tina naif démokrasi palsu ieu, sanaos teu tiasa disangkal.
Domestik, sikep Papandreou-diturutan gancang ku tekanan langsung ti pamingpin Éropa-teu langsung nguatkeun leungeun faksi 'Troika Internal' tina PASOK, anu langsung nampik gagasan referendum sarta malah disebut pamaréntahan 'persatuan nasional'. [7]Nalika Papandreou tiasa ngarusak kohési pésta sorangan, anjeunna nyitak sababaraha poin ngalawan oposisi sayap katuhu. Nyanghareupan kamungkinan kuat kameunangan pikeun 'Henteu' ka 27 perjangjian Oktober, nu bakal jumlah sora pikeun standar a, lamun teu ninggalkeun euro, Demokrasi Anyar perang vigorously ngalawan proposal referendum. Tapi dina hudang ieu, kapaksa ngahasilkeun kana tungtutan pikeun 'konsensus' dijieun ku dunya bisnis jeung pamingpin Éropa saprak mimiti krisis hutang, sanajan Samaras ngali di heels na nalika maréntahkeun ku Merkel na Sarkozy nulis. surat tanda perjangjian na jeung kaayaan 27 Oktober. Pikeun bagian na, tebih katuhu-anu ti cinyusu 2010 geus championed pamanggih 'kamanunggalan nasional', salaku sarana muscular pikeun maksakeun 'terapi shock' - ngalaman momen salaku triumph, sahingga pamingpin LAOS, Georgios Karatzaferis, meunang respectability institusional anjeunna jadi craved. Formasi di pinggiran tengah-katuhu jeung tengah-kénca-leutik, ultra-liberal jeung europhile Démokratik Alliance; nu Kénca Démokratik, nu mecenghul ti pamisah rightist ti Synaspismos; Greens-ogé nawiskeun dukungan, sanaos nampik sora kapercayaan kusabab partisipasi LAOS. Ku kituna jalan ieu diaspal pikeun formasi hiji pamaréntah dipingpin ku bankir Papademos-inkarnasi alam tina hiji blok pamaréntahan anu sagemblengna didominasi ku kapentingan keuangan Éropa.
Dididik di Athena jeung di MIT, Papademos-ogé anggota Komisi Trilateral-éta gubernur Bank Yunani antara 1994 jeung 2002. Ku kituna anjeunna salah sahiji arsiték asupna Yunani kana euro, barengan mentor pulitik na Costas Simitis, anu diduga gaduh hubungan anu caket pisan sareng dunya bisnis Jerman. Papademos ogé sacara integral kalibet dina manipulasi kauangan anu ngamungkinkeun Yunani pikeun nyumponan 'kriteria konvergénsi' Maastricht, sareng anu dikritik pisan ku badan statistik Uni Éropa dina taun 2010. Ieu sanés halangan pikeun anjeunna janten wakil presiden ECB. ti 2002 ka 2010. Dugi élévasi na ka premiership nu, Papademos kungsi dilayanan salaku panaséhat unelected mun Papandreou.
Indikasi tina neoliberalisme radikal anu mere ilham Papademos jeung rombongan na bisa gleaned, firstly, tina artikel anjeunna diterbitkeun dina poean Yunani To Vima jeung Financial Times on Oktober 23, di mana anjeunna nangtang proposal pikeun ngabolaykeun 50 per cent Yunani. hutang anu dicekel ku bank sareng lembaga swasta sanés anu antukna diadopsi ku gempungan EU 27 Oktober. [8]Gantina, anjeunna advocated nempel jeung 21 per cent pembatalan ngusulkeun di puncak Juli 21, proposal ampir unanimously judged scandalously nguntungkeun ka bank jeung utterly unsustainable pikeun Yunani. Lamun datang ka mayar hutang nagara urang, éta bakal leuwih hadé bet on Angela Merkel urang 'generosity'-atawa realisme-ti batan perdana menteri anyar. Kadua, salah sahiji tungtutan utama Papademos sareng pendukung Éropana, di tengah-tengah panolakan obstinate tina referendum anu diusulkeun, nyaéta pikeun ngaleungitkeun ide pamilihan énggal. Ieu mangrupikeun salah sahiji kaayaan dimana ND ngadukung pamaréntahan 'persatuan nasional', sareng Samaras parantos nyebatkeun tanggal 19 Pebruari salaku tanggal anu mungkin dina pernyataan anjeunna langsung saatos dibentukna. Kabingungan terus kakuasaan dina titik ieu; tapi jelas yén, saluyu jeung logika Bonapartist nyatet saméméhna, Papademos jeung EU teu pilari tim ngan transisi jeung misi kawates. Aranjeunna keukeuh masang pamaréntahan tarung, salaku salah sahiji urut kolega perdana menteri di ECB stressed dina qur'an dijieun anonim: 'Anjog pamaréntah Yunani, anjeunna bakal kudu diajar nyieun pilihan teuas, sangkan jalma bagja.' [9] Diapit ku menteri-menteri LAOS-na sareng para fanatik 'Troika internal', anjeunna pasti bakal diajar gancang pisan.
Peran EU dina sadaya ieu pantes koméntar khusus. Malah sésa-sésa kadaulatan nasional jeung démokrasi anu kungsi aya kénéh di Yunani, geus legana formal, kiwari geus kaliwat. Cara kumaha Papandreou kapaksa mundur janji referendum - gaduh syarat patarosan anu bakal ditaroskeun sareng bahkan tanggal pamilihan umum anu ditumpukeun ka anjeunna dina cara anu paling hina - kaayaan pamitanna sareng manuver bayangan. ngarah kana kabentukna pamaréntahan 'persatuan nasional': sadayana ieu mangrupikeun kudeta tanpa getih, anu munggaran anu perencanaan sareng palaksanaanna dipandu ku EU. Ieu ampir teu perlu nunjukkeun kurangna legitimasi démokrasi pamaréntah ayeuna. Tapi tugas anu parantos ditugaskeun-ngalarapkeun perjanjian 27 Oktober sareng ngalaksanakeun langkah-langkah penghematan bahkan langkung parah tibatan ayeuna, dina pangawasan Troika permanén, di tengah penjualan ampir sadaya sésa aset nagara-bakal ngagadaikeun Yunani salami sababaraha dekade datang.
Hasil pulitik
Kumaha krisis anu lumangsung mangaruhan bentang politik? Jajak pendapat ayeuna nunjukkeun kateupercayaan anu ageung pikeun ampir sadaya parpol, sakitar sapertilu réspondén nolak nyatakeun karesep. Aya kacenderungan umum ka fragméntasi, neraskeun pola anu katingali dina pamilihan régional sareng kotamadya Nopémber 2010. Dina hal ieu, aya ayunan anu jelas ti PASOK, anu pangsa sorana turun 9 persén dibandingkeun sareng sora parlemén 2009. The radikal kénca dijieun gains kasohor-nu KKE dipindahkeun tina 10 per cent ka 14 di wewengkon ibukota, sarta polling 11 per cent nasional-tapi kitu ogé grup neo-Nazi Golden Fajar, nu ngoleksi 5 per cent di Athena. Dumasar kana ramalan ti jalma-jalma anu nunjukkeun karesep dina polling panganyarna, dina pamilihan nasional PASOK bakal kéngingkeun sakitar 20 per cent tina sora, ND ngeunaan 30 per cent sareng LAOS 6–8 per cent; sedengkeun pihak di kénca PASOK, lamun urang kaasup Kénca Démokratik, bakal antara aranjeunna ngumpulkeun leuwih ti 30 persen tina sora. Upami perkiraan ieu dibuktikeun akurat, moal aya partai tunggal anu bakal meunang mayoritas parleménter.
Hasil sapertos kitu bakal ngagambarkeun total runtuhna pikeun PASOK, anu umumna ngamankeun sakitar 40 persén sora nasional saprak 1980s. Diadegkeun sanggeus runtuhna junta taun 1974, PASOK jadi partéy massa dina taun 1980-an; éta miboga ratusan rébu anggota, ngawangun mesin pihak nu nepi ka ayeuna ieu imbricated kana masarakat Yunani. Partéi éta ngagaduhan basis kelas kerja anu kuat, contona di sabuk industri Piraeus sareng pinggiran kulon Athena. Seuseueurna kapamimpinan serikat dagang, khususna dina sektor publik, aya hubunganana sareng PASOK, ngamungkinkeun éta nyangking sabagian ageung gerakan tenaga kerja dina kaayaanana. Birokratisasi serikat pekerja ieu, sareng korupsi anu kalibet, pasti nyumbang kana turunna dukunganna; tapi ku taun 1990-an, partéy éta geus lirén fungsina salaku organisasi pulitik massa. Anu jadi sabab utama nyaéta otonomi bertahap PASOK tina dasar sosialna, anu ngagaduhan moméntum dina Simitis, kalayan épék modél anu anjeunna promosikeun. Prosés ieu dina gilirannana ngajelaskeun kurangna perpecahan dina partéy-salah sahiji faksi parleménter leutik kumisan-dina ulang rounds austerity pamaréntah Papandreou. Mesin pamilihan anu partaina parantos ngirangan sacara efektif, kumaha ogé, ayeuna kaleungitan zat dina cara anu spektakuler.
Demokrasi Anyar parantos dugi ka langkung saé. Sapertos PASOK, éta ogé janten pésta massa dina taun 1980-an, kalayan pangrojongna pangkuatna di bagian-bagian sayap kanan anu langkung tradisional di padesaan sareng di kalangan borjuasi kecil. Salila pamaréntahan lila PASOK, éta ogé junun ngajaga basis klientelist; éta gaduh jangjang serikat dagang sorangan, anu ayeuna tiasa dibandingkeun sareng skala KKE. Pangkat sareng file partéy anu tanggung jawab pikeun milih Antonis Samaras salaku pamimpin saatos ND eleh dina pamilihan 2009 — kejutan lengkep pikeun lembaga politik sareng média nagara, anu ningali kameunangan pikeun hiper-Atlantis Dora Bakoyanni salaku. hiji kacindekan foregone. Produk kulawarga Athena kelas luhur, Samaras dididik di AS, kamar sareng Papandreou di Amherst. Anjeunna ngadopsi garis nasionalis tangguh dina patarosan Makédonia dina awal 1990s, sarta sapanjang krisis hutang geus konsistén emphasized masalah kadaulatan nasional. Sanaos pandangan neoliberal sacara umum, sareng dukungan eksplisitna pikeun sababaraha ukuran konci Memorandum-privatisasi, 'reformasi struktural' pasar tenaga kerja-Samaras henteu milih program penghematan sareng terus nentang syarat-syarat bailout EU, kaheranan kelas pulitik Éropa. Dina rasa éta, anjeunna kamungkinan hiji-hijina inohong sésana dina elit pulitik Yunani anu membela tradisi démokrasi parleménter wawakil. Ngan tekanan anu kuat ti Merkel sareng Sarkozy sigana parantos ngayakinkeun anjeunna pikeun ngadukung pamaréntahan persatuan nasional, sareng anjeunna ngadorong pisan pikeun pamaréntah Papademos masihan tanggal pikeun pamilihan, hal Papademos-didukung ku PASOK sareng Troika-geus kitu. tebih nampik ngalakukeun.
Beulah kénca
The Yunani radikal kénca, pikeun bagian na, geus kapanggih sorangan dina posisi paradoxical saprak awal krisis hutang. Di hiji sisi, posisina dina bentang pamilihan parantos dikuatkeun, tina tingkat anu parantos luhur dina kontéks Éropa. Aktivisna ngagaduhan ayana anu menonjol dina mobilisasi populér, sanaos 'gerakan alun-alun' nyorot kasusahna dina ngalegaan pangaruhna kana lapisan sosial saluareun dasar tradisionalna. Sanajan kitu, eta geus bajoang pikeun campur strategis dina situasi pulitik, atawa ngajukeun sagala alternatif kredibel kana kawijakan biadab keur enacted dina nyanghareupan oposisi nyebar misalna.
Dua faktor beurat utamana beurat dina konteks ieu. Kahiji, pamisah jero-atawa rada kaayaan perang sipil maya-antara dua komponén utama kénca radikal. KKE sacara teguh komitmen kana garis Stalinis sektarian sareng nostalgia, anu masih ngadominasi kagiatan pamilihan sareng akar jukut. Syriza, Koalisi Kénca Radikal-kelompok sapuluh partai sareng organisasi, anu utami nyaéta Synaspismos-nyokong pendekatan ngahiji; tapi geus teu bisa nyieun rupa faksi na koheren, sarta condong balik kana declarations minimal persatuan diadegkeun dina tampikan basajan tina austerity. [10] Diperlukeun pikeun aksi ngahiji, ieu geus kabuktian cukup lamun datang ka posing alternatif pikeun kakuatan fatwa. Dina Syriza-sareng khususna pikeun Synaspismos-garis mayoritas nyaéta yén hutang kedah dirégosiasi deui di tingkat EU, tanpa ngeureunkeun pamayaran. Patarosan ngeunaan euro sareng struktur anti-demokratis, memang kuasi-kolonial, EU diminimalkeun atanapi ditunda dugi ka sababaraha titik anu teu katangtu di hareup, nalika hiji 'gerakan sosial Éropa' konon bakal ngarobih sakabéh sistem EU.
Nyanghareupan jalan buntu ieu, unsur Synaspismos-utamana 'arus kenca' dipingpin ku juru carios parlemén Syriza ayeuna, Panagiotis Lafazanis-sareng anggota Syriza anu parantos reformasi salaku Front Solidaritas sareng Rupture, dipimpin ku pamimpin Synaspismos sakali Alekos Alavanos, nu megatkeun jeung konsensus Europhile. Aranjeunna ngajengkeun hiji 'Kirchner-gaya' renegotiation tina hutang nasional, ngalibetkeun gencatan pamayaran, dipirig ku kaluar ti euro jeung nasionalisasi sektor perbankan; Ieu bakal ngidinan pikeun devaluasi mata uang, maturan jalan kaluar tina logika 'internal devaluasi'-dasarna ngurangan dramatis dina waragad kuli-nu geus ditumpukeun ku imam luhur austerity. Sapertos putus sareng lembaga Éropa, tanpa kaluar langsung ti EU, diperyogikeun dina dasar politik sareng ékonomi, pikeun ngabebaskeun nagara tina pangawasan Troika sareng mulangkeun fungsi démokrasi dasarna. agenda ieu, niatna pamadegan ku ekonom basis London Costas Lapavitsas sareng kolega Anjeun, geus diwanohkeun ku grup jauh-kénca ekstra-parlemén Antarsya, salaku dadasar program pikeun beubeulahan anti-kapitalis. [11] Sanajan kitu, sanajan sababaraha konvergénsi penting jeung panongton tumuwuh na, 'kutub anti EU' radikal kénca kénca téh manggihan hésé pikeun koordinat tur meunangkeun visibilitas gede.
Dina KKE, kaayaan leuwih steril kénéh. Sacara tradisional mumusuhan ka EU, pésta éta parantos lami milih kaluar Yunani ti Uni. Tapi éta tetep ati-ati dina topik ieu ti mimiti krisis hutang, negeskeun yén teu aya masalah anu disanghareupan ku nagara tiasa direngsekeun dugi ka 'kakuatan monopoli kapitalis' parantos digulingkeun sareng 'kakuatan rakyat' ngadegkeun (dina kaayaan pamaréntahan). arah pihak sacara alamiah). Rétorika 'leftist' ieu sabenerna fungsi pikeun menerkeun prakték quietist lamun datang ka mobilisasi, prihatin di luhur sadayana pikeun nyegah ngagabung sagala lampah ngahiji ti kénca, sarta ngagambarkeun Syriza jeung Antarsya sarua salaku 'pasukan oportunis' nu 'maén game. tina borjuasi sareng EU'.
Sabenerna, kapamimpinan KKE, kawas Syriza, ngagunakeun wacana radikal tapi tanpa awak, hiji panon salawasna on polling. Éta sigana eusina ku peran repositori pasip pikeun amukan populér, posisi anu dibagikeun anu nyiptakeun keterlibatan anu anéh, saluareun polemik virulent. Dina dua kasus, sanajan alesan anu nentang, anu henteu kalebet nyaéta ideu alternatif anu diwangun dina tujuan transisi, ngaréspon sacara konkrit kana masalah-masalah krusial anu dibangkitkeun ku krisis: hutang, kaanggotaan zona euro, modél ékonomi, kabutuhan pikeun rekonstruksi demokratis, patarosan ngeunaan kamerdikaan nasional jeung hubungan jeung EU. complicity perverse Ieu ngécéskeun naon pangna usulan referendum Papandreou ditempatkeun duanana Syriza na KKE dina posisi hésé, luhureun sakabeh lamun eta seemed yén sual euro, jeung pamanggih hiji kabur ti kandang beusi EU urang, duanana bakal diangkat. Sanaos aranjeunna tungtungna nyauran sora 'Henteu', duanana Syriza sareng KKE ayeuna parantos milih nyauran pamilu awal salaku kecap konci, ngarep-arep ngarobih skor polling pendapat anu luhur janten korsi.
Penanganan rutin ieu tina kaayaan anu luar biasa dina sagala raos kecap téh pinuh ku resiko. Wangunan pamaréntahan Papademos, anu netepkeun segel dina payuneun umum kelas pamaréntahan Yunani sareng Éropa, nampilkeun tés anu luar biasa pikeun kénca Yunani. Jauh tina kakuatan marginal, diserahkeun kana peran saksi, ayeuna diinvestasikeun ku tanggung jawab bersejarah: pangwangunan hareup sosial sareng politik anu sanggup nangkep tangtangan anu ditepikeun ku musuh anu teu stabil, sahingga langkung bahaya. . Lamun kénca shrinks tina tugas, nembongkeun dirina teu bisa ngarobah status quo, éta ogé bisa disapu ti adegan, sakumaha ogé sagala kakuatan oposisi di nagara anu geus ngalaman 'terapi shock'.
Naon kamungkinan hasil tina krisis Yunani? Sajauh skenario anu paling dipikaresep nyaéta standar. Ieu ayeuna sigana teu bisa dihindari, sarta meureun bakal lumangsung sanggeus pakét austerity kagenep geus dilaksanakeun. Ukuran austerity sorangan bakal memicu gelombang salajengna karusuhan sosial; Di dieu éta hésé ngaduga naon bentuk upsurge bakal nyandak, sarta naon eusi pulitik maranéhna bakal. Tapi kamungkinan yén réspon Yunani kana bencana sosial bakal ngeunteung yén, sebutkeun, Rusia Yeltsin sigana langsing: Yunani mangrupikeun masarakat anu teu ditumbukkeun tibatan Uni Soviét, kalayan tingkat mobilisasi populér anu langkung luhur. Ku sabab kitu, ieu nunjukkeun hasil anu langkung konfrontatif tibatan taun 1990-an Rusia, nalika rezim berjuang pikeun ngajaga kontrol kana populasi anu nekat dina pemberontakan. Kamungkinan hiji fuite-en-avant otoriter lajeng timbul; geus jauh katuhu geus ngabahas ngarobah hukum pamilihan pikeun meungpeuk kénca ti ngaronjatna ayana di parlemén, nyarios ominously Yunani jadi 'Kuba Éropa'.
Conto Argentina loba dibahas di Yunani ayeuna, jeung dokumenter Fernando Solanas 2004 Memoria del saqueo ngarasakeun popularitas gede pisan. Pasti aya kekosongan politik di Yunani dimana tokoh Kirchner tiasa ngaléngkah, sigana tina margin sistem politik-utamana upami kénca terus lumpuh. Sarta bari eta lacks dasar komoditi-ékspor nu ngadorong kebangkitan ékonomi Argentina, Yunani mibanda kaunggulan sejenna: populasi kacida dididik, infrastruktur rélatif alus, sektor wisata kuat, tingkat sakabéh kabeungharan na. Aya bédana anu penting, kumaha waé, éta hésé pisan ningali skenario ieu direalisasikeun. Firstly, extent ka mana kelas fatwa Yunani terpadu, duanana sacara politis jeung ékonomi, kana proyék Éropa. Kadua, krisis hutang Yunani mangrupikeun bagian organik tina krisis zona euro anu langkung ageung: kajadian di Athena nyababkeun réaksi langsung ti pamaréntah sareng pasar saham di tempat sanés, dugi ka langkung ageung tibatan anu di Buenos Aires.
Kaayaan Yunani ayeuna henteu sapertos anu urang tingali sateuacan di Éropa Kulon pasca perang. Dina hal ieu, Yunani bisa manggihan dirina sakali deui di forefront tina kamajuan sajarah. Dina 1821, aranjeunna nagara buana munggaran meunang kamerdikaan nasional; ku nyebutkeun 'Henteu' dina 1940, aranjeunna prékursor perang ngalawan fasisme. Pemberontakan maranéhanana ngalawan diktator militér dina awal 1970-an mere ilham jalma-jalma sanés di Éropa Kidul sareng Amérika Latin ngalaman penindasan anu sami. Dupi éta conceivable yén Yunani bakal sakali deui disada tocsin nu? Kaayaan ékonomi nagara, anu parantos parah, terus parah. Dina kaayaan ieu, sigana teu tiasa dibayangkeun yén pamaréntahan anu badé ngokolakeun dosis penghematan énggal pikeun populasi anu parantos lemah bakal gampang.
[1] Marx, 'The Class Struggles in France, 1848 to 1850', dina Surveys from Exile, vol. 2 tina Tulisan Pulitik, London sareng New York 2010, kaca 36-8.
[2] Numutkeun Institut Panaliti Perdamaian Internasional Stockholm, dina taun 2006–10, Yunani mangrupikeun pangimpor senjata panggedéna kalima di dunya.
[3] Landon Thomas, 'The denials that trapped Greece', NYT, 7 Nopémber 2011.
[4] Tempo Alexander Kentelenis et al., 'Pangaruh Kaséhatan tina Krisis Financial: Omens of a Tragedi Yunani', Lancet, 22 Oktober 2011, pp. 1,457-8.
[5] Antonio Gramsci, Pamilihan ti Penjara Notebooks, London 1973, pp. 210-1.
[6] Pemotonganna dugi ka ngantepkeun pameseran senjata multi-miliar-euro teu kacekel.
[7] Pimpinanna kalebet Anna Diamantopoulou, Andreas Loverdos sareng Giannis Ragousis.
[8] Lucas Papademos, 'Forcing Greek restructuring is not the answer', Financial Times, 23 Oktober 2011.
[9] Dicutat dina Clément Lacombe sareng Allain Salles, 'M. Papadémos désigné premier ministre en plein chaos politique et économique', Le Monde, 12 Nopémber 2011.
[10] Synaspismos, Koalisi Kénca — teu matak bingung sareng Syriza, koalisi anu langkung lega anu diluncurkeun dina 2004 — mangrupikeun hasil tina dua pamisahan tina KKE, dina taun 1968 sareng 1991. Éta ngoleksi 5 persén dina pamilihan 2007, dibandingkeun sareng KKE urang 8 persen. Seuseueurna komponén séjén Syriza, anu kalebet Maoist, Trotskyist sareng organisasi 'movementist', aya di kénca Synaspismos.
[11] Tempo Costas Lapavitsas, Annina Kaltenbrunner et al., 'Breaking Up? A Route Out of the Eurozone Crisis', Laporan Panalungtikan ngeunaan Duit sareng Keuangan, Nopémber 2011.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan