Sumber: Counterpunch
Kurang ti dua minggu, puluhan juta urang Amerika bakal ngarambat ningali babaturan sareng baraya pikeun liburan Thanksgiving. Dina titik ieu, kalolobaan urang Amerika parantos ngembangkeun naon anu disebat ku sababaraha ahli 'kacapean pandemi,' sanajan hésé ngabayangkeun kumaha urang Amerika bisa ngarasa jadi "capé" sanggeus sanggeus dipenta pikeun ngalakukeunana saeutik, utamana lamun dibandingkeun jeung nagara séjén.
Dina 11 Nopémber, 142,856 urang Amerika diuji positif pikeun COVID-19, total sadinten pangluhurna saprak pandémik dimimitian. Sabulan katukang, tanggal 11 Oktober, jumlah éta 44,783. Nurutkeun kana Proyék nyukcruk COVID, "Rumah sakit di nagara éta ogé ngagaduhan rekor pikeun dinten kadua berturut-turut. Dinten Rebo, 65,368 urang dirawat di rumah sakit, naék tina catetan Salasa 61,964, ”ngagandakeun jumlah rawat inap ti sabulan katukang sareng 5,000+ langkung ti dinten rawat inap puncak sateuacana, 15 April (59,940).
Lauren Sauer, asisten dosen kadokteran darurat di Johns Hopkins University, nembe ngawartoskeun NPR, "Kami ngagaduhan alesan anu sah pikeun prihatin pisan ngeunaan sistem kaséhatan urang dina tingkat nasional," nyatakeun yén seueur nagara parantos ngahontal "titik tipping" nalika datang ka rumah sakit. Kanyataanna, 18 nagara bagian anu "dina atanapi ngadeukeutan kapasitas."
Dokter, ahli epidemiologis, peneliti, sareng ilmuwan parantos ngingetkeun yén ieu bakal kajantenan upami AS neraskeun jalanna ayeuna. Hasilna, jalma-jalma anu aya dina jabatan otoritas sareng kakawasaan ogé terang yén ieu bakal kajadian. Saatos sababaraha minggu kabingungan sareng salah urus, nagara-nagara liberal sapertos California, Oregan, Vermont, New York, Washington, sareng Massachusetts nyandak léngkah-léngkah proaktif pikeun ngandung panyebaran sareng uji virus, sedengkeun nagara-nagara anu dikawasa ku Republik ngantepkeun warga pikeun nyalira. Hasilna, nagara biru gaduh fared leuwih hadé ti counterparts beureum maranéhanana.
Salaku jalma anu cicing di nagara Republik-trifecta-dikawasa, Indiana, di county beureum deeply, LaPorte, jeung konservatif Demokrat dina kakawasaan di tingkat kotamadya, abdi tiasa ngabejaan Anjeun yen éta pisan pikasieuneun, surreal, sarta absurd mun endure a pandémik. kalawan ampir euweuh hidayah ti lembaga pamaréntah.
Tanpa sual, ngabagi partisan jero. Numutkeun Pew, 82% Demokrat polling nyarios COVID-19 mangrupikeun masalah anu penting dina pamilihan 2020 dibandingkeun ngan ukur 24% tina Republik. Awéwé leuwih gampang maké masker tibatan lalaki (lalaki asli Entong ngagem topéng!), sareng Démokrat ampir tilu kali langkung kamungkinan ngagem topéng di jero ruangan tibatan Republik, numutkeun hiji survey ti Gallup.
Panginten warta partisan anu paling pikasieuneun anu kaluar tina pamilihan 2020 nyaéta kanyataan yén kabupaten anu ngagaduhan tingkat per-kapita pangluhurna kasus COVID anu positif. overwhelmingly milih pikeun Trump leuwih Biden.
Tangtosna, urang hideung, Latino, pribumi, sareng Amérika Asia langkung dipikaresep kaserang virus sareng maot ti éta. Proyék AMP Research Lab, 'Warna Coronavirus,' ngalaporkeun:
+ Tina langkung ti 240,000 maotna AS anu katalog dina pembaruan Warna Coronavirus ieu, ieu mangrupikeun jumlah maotna anu didokumentasikeun ku grup dugi ka 10 Nopémber 2020: Asia (8,687), Hideung (46,211), Pribumi (2,251), Latino (46,912), Pulo Pasifik (334) sareng Bodas (123,429). Salaku tambahan, 5,373 maotna kacatet ngan ukur salaku ras "lain" (sareng kamungkinan kalebet langkung seueur masarakat Pribumi sareng Pulo Pasifik), sedengkeun 8,510 sanésna ngagaduhan ras anu teu dipikanyaho.
+ Dina opat minggu katukang, tingkat maotna diantara masarakat Pribumi parantos gancangan paling gancang.
+ Ieu mangrupikeun dampak mortalitas nyata nasional anu didokumentasikeun tina data COVID-19 (dikumpulkeun ti sadaya nagara bagian AS sareng Kacamatan Columbia) pikeun sadaya kelompok balapan:
1 dina 875 urang Amérika Hideung parantos maot (atanapi 114.3 maotna per 100,000)
1 dina 925 Pribumi Amérika parantos maot (atanapi 108.3 maotna per 100,000)
1 dina 1,275 urang Latino Amérika parantos maot (atanapi 78.5 maotna per 100,000)
1 dina 1,325 urang Amérika Pasifik anu maot (atanapi 75.5 maotna per 100,000)
1 dina 1,625 urang Amérika Bodas parantos maot (atanapi 61.7 maotna per 100,000)
1 dina 2,100 urang Asia Amérika parantos maot (atanapi 47.6 maotna per 100,000)
+ Hideung Amérika terus ngalaman tingkat kematian COVID-19 anu paling luhur di sakumna - sakitar dua kali atanapi langkung saluhur tingkat pikeun Bodas sareng Asia, anu ngagaduhan tingkat saleresna panghandapna. Angka maotna pribumi Amérika ngan ukur langkung handap tibatan Blacks.
Pandemik parantos cilaka pikeun sadayana, tapi henteu saimbang pikeun urang hideung, Latino, Asia, sareng pribumi Amérika, sakumaha anu ditunjukkeun di luhur. Tapi, sakumaha Les Leopold nyerat dina The Amérika prospek, "Prediktor anu paling hébat pikeun maotna koronavirus sigana mangrupikeun panghasilan." Mémang, kalayan sagala omongan ngeunaan ras, etnis, sareng peran gender dina nangtukeun inféksi COVID-19, rawat inap, sareng maotna, faktor konci, 'kelas,' jarang disebatkeun. Teu kabeneran, sarta pasti moal kejutan. naratif Neoliberal ieu dovetails nicely kalawan 'budaya woke.'
Jelas, liberal, Demokrat, sareng seueur progresif nganggap karugian ékonomi anu bakal disababkeun ku mareuman ékonomi tanpa rencana stimulasi ékonomi sateuacan ngalaksanakeun ukuran sapertos kitu. Hasilna, seueur urang Amerika berontak dina kotak suara, ampir masihan Trump istilah kadua di White House. Sanaos seueur urang Amerika sieun kaserang virus, kaluar polling nunjukkeun yén ékonomi tetep masalah pangpentingna pikeun kalolobaan jalma.
Dinamika ieu dimaénkeun di Rio Grande Valley of Texas, tempat dimana Trump ngadamel terobosan anu signifikan diantara pamilih Latino. Salaku Los Angeles Times ngalaporkeun, "Dina 2016, Donald Trump leungit kabeh 18 Texas county mana Latinos sahenteuna 80% tina populasi. Kali ieu anjeunna meunang lima di antarana jeung nutup celah considerably dina sésana. Sumawona, "[Trump] ngéléhkeun Joe Biden di désa Zapata County - dimana Hillary Clinton ngéléhkeun anjeunna ku 33 poin - sareng kaleungitan Starr County, dimana margin unggul Clinton 60 poin. Sadayana, anjeunna nyandak 39% sora dina 18 kabupaten éta, naék tina 29% dina taun 2016.
Nalika ditaroskeun naha aranjeunna ngadukung Trump waktos ayeuna, Latinos nyatakeun dukunganna pikeun industri minyak sareng penegak hukum (sigana 'defunding pulisi' henteu populer). Teu heran, pamilih Latino ogé nyarioskeun cek stimulus anu aranjeunna katampi kalayan nami Trump dipasang dina aranjeunna. Sakumaha paribasa baheula, "Ékonomi éta, bodo!"
Ngomongkeun ékonomi, sabagian ageung séktor ritel, sareng sababaraha séktor ékonomi sanés gumantung kana penjualan liburan. Nyatana, "Usum balanja libur mangrupakeun jaman krusial pikeun retailers sarta bisa akun nepi ka 40% tina jualan taunan." Seueur anu yakin masihan ramalan ékonomi salami liburan, tapi firma kauangan, Deloitte, prédiksi belanja bakal naek antara 1% jeung 1.5%, leuwih handap taun saméméhna.
Sajaba ti éta, dampak ékonomi usum liburan "bakal gumantung kana sabaraha splurging konsumén-panghasilan tinggi ngalakukeun, sarta sabaraha sabuk-tightening lumangsung sapanjang rumah tangga-panghasilan handap - nu "gaduh" jeung "gaduh-henteu". Sektor tangtu bakal nguntungkeun, sapertos pangecér online sareng perusahaan hiburan digital, sedengkeun bioskop, réstoran, sareng industri perjalanan bakal sangsara.
Ayeuna, teu aya bantosan bantosan ékonomi di cakrawala, tapi vaksin anu efektif sareng aman kedah diwanohkeun ku awal 2021, sanaos dina dosis anu alit. Dr Peter Hotez, Dekan Sakola Nasional Kedokteran Tropis di Baylor College of Medicine, nembe ngawartoskeun warta ABC yén anjeunna ngarepkeun "ku waktos ayeuna taun payun urang bakal ngagaduhan persentase anu signifikan tina populasi AS anu divaksinasi." Naon Dr Hotez hartina "persentase signifikan" tetep ditempo.
Minggu kamari, Pfizer ngumumkeun yén aranjeunna parantos ngembangkeun vaksin COVID anu sigana bakal sayogi dina ahir taun, kalayan tingkat efficacy poténsial 90%. Kitu cenah, Dr. Hotez sareng anu sanésna ngingetkeun yén uji coba vaksin anu dicutat ku Pfizer henteu acan ditinjau ku peer, ku kituna urang kedah tetep ngarep-ngarep, tapi sami-sami skeptis:
1) Vaksin ieu dikembangkeun babarengan sareng firma Jerman, BioNTech. Nyatana, BioNTech mimiti ngerjakeun vaksin pikeun COVID dina ahir Januari, gancang sadar yén éta peryogi bantosan institusional utama, teras nyiptakeun kerjasama sareng Pfizer dina pertengahan Maret.
2) Ieu teh mimiti formal review éksternal / bebas tina papanggihan. Upami vaksinna 90% efektif, éta bakal cocog sareng vaksin campak ayeuna. Henteu aya masalah kaséhatan atanapi kaamanan anu serius anu parantos diidentifikasi. Pfizer bakal naroskeun ka FDA pikeun persetujuan dina telat-Nopémber. Nepi ka tungtun taun, bisa jadi aya dimana wae ti 15-20 juta dosis sadia, kalawan unggal vaksin merlukeun dua dosis bebas. Teu aya anu terang, kumaha ogé, sabaraha lila panyalindungan vaksin bakal tahan.
3) Pfizer henteu ilubiung dina 'Operation Warp Speed' Présidén Trump sabab perusahaan hoyong ngajauhkeun diri tina politik présidén. Pfizer parantos nampik dana féderal pikeun panalungtikan sareng pamekaran vaksin (pikeun anu hariwang yén OWS mangaruhan pamanggihan).
4) Data anu dikaluarkeun henteu konklusif sareng henteu muncul dina jurnal peer-reviewed. Sanajan kitu, loba dokter, élmuwan, jeung peneliti bungah ku warta.
5) Hal-hal anu urang henteu terang, tapi sigana dina minggu-minggu anu bakal datang: naha vaksin ngajagaan jalma anu parantos katépaan atanapi henteu; naha atanapi henteu vaksin masih ngamungkinkeun pikeun gejala COVID minor, jsb.
6) Tantangan logistik jeung pulitik tetep jadi perhatian utama. Abdi nembe nyarios ka wartawan India sareng panalungtik sains, Prabir Purkayastha, anu ngingetkeun tangtangan logistik anu parah di hareup. Kusabab komposisi mRNAna, vaksin Pfizer kedah diangkut sareng disimpen dina suhu -147 derajat Fahrenheit. Ieu ngabutuhkeun kendaraan khusus, fasilitas panyimpen, sareng rencana nasional anu terpusat sareng terkoordinasi. Upami Pfizer ngarepkeun 15-20 juta dosis dina ahir taun, sareng upami unggal dosis peryogi dua suntikan, urang tiasa ngarepkeun vaksinasi 7-10 juta urang Amerika dina awal 2021. Kalayan langkung ti 340 juta jalma anu cicing di AS, tantangan logistik utama écés tetep. Urang ogé nyanghareupan masalah gawé babarengan internasional. Naha nagara-nagara bakal gawé bareng atanapi bakal dunya dilungsur kana kaayaan persaingan hiper, anu tiasa nyababkeun bencana geopolitik? Analis geopolitik parantos ngingetkeun ngeunaan nasionalisme vaksin anu ngarayap anu berpotensi ngaganggu hubungan internasional.
7) Hayu urang ogé ngawaskeun stratifikasi distribusi vaksin di dieu di nagara-nagara. Urang Amerika tanpa aksés kana jasa kasehatan sareng anu hirup di lingkungan anu miskin bakal gaduh waktos anu langkung hese pikeun divaksinasi. Henteu hese ngabayangkeun kaayaan anu lumangsung dimana urang Amerika tengah, kelas menengah, sareng beunghar divaksinasi, ngahadiran kaulinan baseball, konser, sareng pesta, sedengkeun urang Amerika anu miskin sareng kelas kerja tetep aya di tukangeun garis, henteu divaksinasi, hirup. dina nurun sistem kasta pandémik. Kitu deui, sakumaha anu disebatkeun di luhur, sami ogé di tingkat internasional, dimana nagara-nagara beunghar bakal nyebarkeun vaksin lami sateuacan nagara-nagara miskin ngagaduhan kamampuan pikeun ngavaksinasi populasina.
Kurang ti 70 dinten, Joe Biden bakal disumpah salaku Présidén Amérika Serikat. Dugi ka waktos éta, panyumputan diri anjeun pikeun naék anu parah sareng brutal. Administrasi Trump tetep nolak ngeunaan virus, nyatakeun anu paling parah upami parantos réngsé. Éta ngajantenkeun urang pejabat nagara sareng lokal anu sakitu legana teu gaduh sumber daya, pangaweruh, atanapi kapasitas pikeun ngandung virus. Tapi, urang Amerika kedah ngadesek pejabat nagara sareng lokal pikeun ngalakukeun sagala kakuatanana pikeun ngirangan panyebaran virus, khususna dina henteuna bimbingan sareng dukungan féderal.
Sakali Joe Biden nyandak kantor, aya kasempetan anu hadé pikeun konci anu sanés bakal ngamimitian. Dr Michael Osterholm, Présidén McKnight Endowed Kursi dina Kaséhatan Umum sareng diréktur Pusat Panaliti sareng Kabijakan Panyakit Inféksi di Universitas Minnesota, parantos ngambang ideu babak sejen tina lockdowns, meureun 4-6 minggu dina durasi.
Dr Osterholm, anu calik dina panitia penaséhat COVID anu ditunjuk ku Présidén-milih Joe Biden, mugia bakal gaduh sora anu menonjol dina administrasi anu bakal datang. Dr Osterholm urang podcast mingguan sareng apdet mangrupikeun alat anu paling praktis sareng atikan anu kuring mendakan nalika pandémik. Upami sorana diangkat dina administrasi Biden, langkung saé pikeun urang sadayana.
Samentawis waktos, sadayana uih deui kana tanggung jawab pribadi sareng koléktif. Leres, urang kedah langkung seueur pituduh pamaréntahan, tapi henteu. Urang Amerika peryogi nasihat médis sareng kaséhatan masarakat anu jelas sareng padet, sareng aranjeunna henteu nampi. Fragméntasi bentang média nasional mangrupikeun salah sahiji panyabab utama perpecahan sosial nasional urang. Tapi éta ogé moal dibenerkeun dina waktos anu caket, janten urang tinggalkeun ku pulisi sorangan, sapertos anu biasa urang nyarios dina Korps Marinir.
Sajauh ieu, naon waé anu urang laksanakeun henteu jalan. Salaku Dr Osterholm nyarankeun, "Urang kudu ngarobah dialog." Mimitina, kuring bakal ngaku, kuring rada jengkel sareng seueur réréncangan, anggota kulawarga, sareng anggota komunitas anu gagal nuturkeun pedoman anu leres. Kuring lashed kaluar sarta berated aranjeunna pikeun akting irresponsibly. Jelas, pendekatan éta henteu jalan. Osterholm parantos ngaku ngalakukeun kasalahan anu sami sareng ayeuna nunjukkeun jalan anu béda.
Sapertos divisi pasca pamilihan anu ngan ukur ningkat dina dinten-dinten ayeuna, pandémik nawiskeun tangtangan anu langkung jero. Jelas, seuseueurna urang Amerika henteu daék atanapi henteu mampuh ngalibetkeun diskusi sareng anu urang teu satuju. Ieu henteu ngan ukur nyababkeun tangtangan anu penting sacara politis tapi ogé ngabantosan ngagedekeun krisis kaséhatan masarakat saumur hirup dina proporsi epik.
Kurangna komunitas sareng koléktifitas urang, Kultus Hyper-Individuality salaku hasil tina kawijakan ékonomi Neoliberal sareng propaganda pop-kultural, parantos nyababkeun nagara lumpuh dina waktos éta kedah ngajalankeun marathon deui-deui ngan pikeun salamet. Paneuteupna surem, teu ragu. Saha waé anu ngabantah sanés hirup di dunya impian.
Gantina nyerah kana pandémik, urang Amerika kedah silih tanggung jawab, tapi ogé nyayogikeun silih bantosan sareng dukungan. Sanaos urang gaduh kirang ti 70 dinten dugi ka Trump angkat ka kantor, éta umurna tina segi matematika pandémik. Nalika Joe Biden disumpah ka kantor, jumlah maotna COVID-19 di Amérika Serikat sigana bakal langkung luhur 400,000, kira-kira jumlah anu sami Amerika leungit nalika Perang Dunya II.
Tambih Deui, hayu urang émut yén dokter ayeuna parantos ngartos konsékuansi kaséhatan jangka panjang tina katépaan virus. Nurutkeun kana Wall Street Journal, sababaraha konsékuansi maranéhanana kaasup kacapean parna, lapses memori, masalah jantung, masalah ginjal, jeung karuksakan engapan permanén, ka sawatara ngaran.
Nanging, urang tiasa ngabantosan ngirangan panyebaran virus. Panaliti nunjukkeun yén ngagem topéng ngabantosan pisan, sapertos jarak sosial, atanapi anu leres-leres kedah urang sebut salaku "jarak fisik." Numutkeun sapotong panganyarna dina Washington Post, "Seueur kluster koronavirus sateuacana dihubungkeun sareng panti jompo sareng klub wengi anu rame. Tapi pejabat kaséhatan masarakat di sakumna nyatakeun yén panyelidikan kasus beuki ngarah ka rapat sosial leutik, ”sapertos pesta makan malam, perjalanan carpooling, liburan, bobo, sareng rapat kulawarga.
Bentuk paparan ieu aya dina kontrol urang. Leres yén urang Amérika anu miskin sareng kelas kerja gaduh waktos anu langkung sesah jarak fisik - hirup di bumi multigenerasi, damel sababaraha padamelan, nyandak angkutan umum pikeun damel, sareng sajabana - tapi éta sanés hartosna urang kedah nambihan masalah ku ngiringan kabiasaan teu aman. Hayu urang ngobrol sareng réréncangan, kulawarga, sareng anggota masarakat ngeunaan tetep aman. Upami pejabat lokal henteu nyebarkeun inpormasi, kelompok komunitas sareng serikat pekerja kedah.
Langkung gancang urang ngadamel rencana anu terkoordinasi di tingkat lokal, bahkan granular (imah, kulawarga, jaringan réréncangan, blok, apartemen), langkung siap urang bakal kalibet dina usaha nasional pikeun nyegah panyebaran virus. Naon anu urang laksanakeun ayeuna bakal gaduh dampak anu ageung pikeun kumaha masa depan bakal dijalankeun. Sagalana gumantung kana naon anu urang lakukeun atanapi henteu.
Pikeun ayeuna, tetep aman. Ngamekarkeun rencana pikeun ngayakeun gatherings libur digital. Kulawarga anjeun henteu langkung aman tibatan urang asing ti toko. Inget éta. Simpen artos anjeun (anu terang upami konci salajengna bakal kalebet pakét stimulus anu kuat). Maké topéng. Telepon babaturan anjeun. Tetep kontak jeung kulawarga anjeun sarta tatanggana. Sareng ajak jalma anjeun tetep tanggung jawab sareng aman. Upami henteu, urang bakal gaduh paguneman anu sami taun payun, sareng saha anu hoyong éta?
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan