Helikopter ngurilingan kota, pesawat tempur ngagorowok di luhur; jalan, bandara jeung wangunan publik patrolled ku 13,000 pulisi, prajurit, servicemen rusiah jeung spies, AS ogé Colombian.
Kadatangan Donald Rumsfeld di Bogota dina 19 Agustus henteu nunjukkeun naon-naon tapi langkung seueur ratcheting up teror kaisar di Amérika Kidul. Poé saacanna, Présidén Kolombia à lvaro Uribe nyanghareupan seuneu bedil mesin ti FARC (Angkatan Bersenjata Revolusioner Kolombia) nalika helikopter na ngadeukeutan Granada, Antioquia, kota anu ancur ku bom tabung gas FARC dina 6-7 Désémber 2000. Kusabab FARC gaduh peluncur granat anu canggih, up-to-date ogé bedil mesin sareng bom silinder atah, urang heran upami, sapertos ampir sadayana anu aya dina kapersidenan à lvaro Uribe, serangan éta henteu diurus panggung pikeun nyorong ka bumi kabutuhan. langkung seueur sumber daya pikeun ngalawan 'narkoba sareng teror,'supaya ngabasmi gerilyawan FARC, ayeuna dianggap tanggung jawab pikeun masalah akumulasi nagara.
Salila sababaraha taun katukang, gerakan sosial non-telenges Amérika Kidul '"piqueteros Argentina, Brazilian landless, pribumi Ékuador, nu growers koka Bolivian, unionists dagang Colombian jeung Peruvian sarta organisasi masarakat" geus nawarkeun mercusuar harepan ka dunya, sabab geus diblokir runtuyan usaha privatisasi neoliberal di kota jeung ngayakeun counterinsurgency di padesaan. Nembe salapan bulan ka tukang, aya alesan pikeun optimism relatif, saprak gerakan geus narjamahkeun mobilisasi massa kana kakawasaan pamilihan: Lula jeung PT kungsi meunang di Brazil, Evo Morales jeung MAS geus leungit kapersidenan Bolivian ku kirang ti 1.5% tapi jangji. pikeun ngabentuk oposisi formidable, Lucio Gutierrez bade gaduh pamingpin pribumi dina pamaréntahan na di Ékuador, Chavez éta deukeut ngéléhkeun oposisi di Venezuela.
Dimimitian ku Rencana Kolombia, dina nami perang ngalawan narkoba '"anu, saatos Séptémber 11, 2001, janten perang ngalawan narkoba sareng teror'" pamaréntah AS ngaréspon kana tantangan anu ningkat kana Konsensus Washington: pangkalan militér di Manta , Ékuador, 'Rencana Martabat' pikeun ngabasmi koka di Bolivian Chapare, kudéta di Venezuela, komentar offhand ti Sekretaris Perbendaharaan AS Paul O'Neill nu rocked pasar finansial Brasil sakumaha pamilu neared. Tapi landasan pendekatan AS ka belahan bumi tiasa dipendakan di Kolombia, nagara klien katilu anu paling penting di dunya saatos Israel sareng Mesir ($ 3 milyar dibayar ti saprak 2000). Dina ahir Juli 2003, DPR AS disatujuan $731 juta dina FY 2004 pikeun Andes Regional Initiative (eksplisit diaku salaku tuluyan tina Plan Colombia, dina naungan anyar), dua per tilu di antarana bakal indit ka pamaréntah Colombian; leuwih husus, ka militer jeung pulisi na.
Sanajan conjuncture tetep cair, ku kituna tunduk kana ngabalikeun dramatis, sigana nu keur saheulaanan, imperially Blok katuhu geus meunang deui panangan luhur di mana-mana di Amérika Latin iwal Venezuela jeung Kuba. Dina upacara pelantikan Présidén Nicanor Duarte di Paraguay dina 15 Agustus, atas prakarsa à lvaro Uribe, présidén républik Amérika Kidul'"iwal Hugo Chavez'" nandatanganan 'Deklarasi Asuncián,' ikrar kasatiaan dina 'the perang ngalawan narkoba jeung teror.'
Nyaéta, Lula parantos sasuai sareng janji kampanyena pikeun nyumponan syarat IMF ngeunaan penghematan fiskal sareng nolak kawijakan luar nagri anu mandiri tina jinis anu dicobian Chavez (sajauh ieu henteu suksés). Propil diplomatik Lula katingalina rendah nalika Perang Teluk: The Sequel, sareng ditandatanganan 'Deklarasi Asunción' teu aya anu ngan ukur pasrah kana tujuan kawijakan luar nagri AS. Tanpa kapamimpinan Brasil dina kabijakan luar nagri sareng ékonomi, nagara-nagara anu langkung alit, kirang mandiri di buana gaduh rohangan anu sakedik pikeun manuver. Sapertos Lula, Lucio Gutierrez nembé naék kana réngking présidén Amérika Kidul Amérika Serikat, sareng anjeunna ogé nandatanganan janji kasatiaan Uribe. Tapi anjeunna nyanghareupan konfrontasi caket di bumi sareng kakuatan pribumi sareng kota populér anu ngajantenkeun anjeunna kakawasaan, sareng panginten henteu lami. Upami anjeunna digulingkeun, anjeunna bakal janten pangawasa Ékuador katilu anu diléngsérkeun saprak 1999.
Lula, anu administrasina sigana langkung stabil tibatan sadayana anu sanés ngahemat Uribe, nembé jangji MST anjeunna bakal ngagunakeun kakuatan sareng sumber daya nagara pikeun nyanghareupan sareng ngatasi résistansi tuan tanah kana reformasi agraria. Anjeunna bakal ngalakukeun anu hadé pikeun nedunan jangjina, sabab tuan tanah terasing sacara politis sareng, kurang hubungan anu caket sareng perusahaan kauangan sareng multinasional, sacara ékonomis marginal dibandingkeun fraksi-fraksi kelas penguasa Brasil anu sanés. Jangjang pakarang maranéhanana, tanggung jawab maotna opat puluh tilu patani dina taun katukang, moal cocog pikeun tentara Brasil, sabab lacks legitimasi pulitik di kota, dimana simpati ngalir luhur pikeun strategi legalist MST sarta taktik aksi langsung. . Ku ngalaksanakeun reformasi agraria, Lula tiasa ngahindarkeun konfrontasi sareng gerakan sosial anu paling kuat di buana tanpa kedah ngirimkeun naon waé tapi resep IMF ka konstituén urban, kelas kerja na.
Tangtu Kolombia kontras sharply kalawan Brazil. Uribe ngalambangkeun hiji ascendant politis, landed fraksi kelas Kaputusan invested di ranching sapi éksténsif jeung narco-financed, counterinsurgency paramiliter. Sanaos paramiliter AUC parantos aya dina daptar grup téroris Departemen Luar Negeri AS ti saprak 10 Séptémber 2001, Uribe sacara resmi ngamimitian prosés 'perdamaian' sareng aranjeunna bulan kamari; Patugas Pulitik Kedubes AS Alexander Lee, sareng Stewart Tuttle, kapala Bagian Hak Asasi Manusa, patepang sacara rahasia sareng wawakil AUC dina awal Méi. Pamaréntah AS ti saprak ngusulkeun nyéépkeun $3 juta pikeun 'ngalucutan pakarang sareng ngademobilisasi' 13,000 pejuang AUC anu dikadalikeun ku Carlos Castaño sareng Salvatore Mancuso. Mancuso '"anu, babarengan jeung Castaño, geus disabit in absentia pikeun kajahatan perang sarta miharep pikeun ekstradisi dina tuduhan nyalurkeun 17 ton kokain ka AS'" geus ngomong yén saprak éta sacara politis daék nyoba ngaleungitkeun gerilyawan, pamaréntah Uribe urang geus nyieun paramilitaries teu relevan.
A RUU anu diusulkeun '"suplemén ka referendum anu diusulkeun anu bakal ngahampura paramiliter'" bakal ngamungkinkeun paramiliter pikeun nyingkahan panjara ku cara mayar indemnities ka kulawarga jalma anu dibantai atanapi dipaéhan; atawa, dina sababaraha kasus, ngaliwatan layanan publik. Upami disumpah kana hukum, usulan éta bakal nguatkeun impunitas di nagara dimana 95 persén pembunuhan henteu dihukum. Jeung jalma kawas Castaño jeung Mancuso bakal jadi Sénator atawa deputies di Kongrés, bari prajurit suku maranéhanana jadi mata-mata pamaréntah atawa 'militiamen tani jeung awéwé.'
Samentara éta, guru jeung unionists dagang lianna, pamingpin masarakat, pagawe HAM, wartawan bebas jeung akademisi; dealers ubar leutik sarta pamakéna, nu homeless, waria, homoseks, addicts jeung budak jalanan; sadayana dibunuh, sanaos jumlahna langkung alit tibatan patani. Genep Afro-Kolombia ditelasan di luar Buenaventura ku AUC dina awal Juli, contona.
Atanapi opat awéwé ngora Guajibo, salah sahiji anu fétusna dicabut tina beuteungna sareng dialungkeun ka walungan caket dieu, diperkosa sareng ditelasan di cagar Betoyes di Arauca dina Méi. Para palaku, numutkeun salamet Guajibo, nyaéta prajurit ti Batalyon Navos Pardos Brigade ka-18, ngagem armbands AUC sareng koordinasi sareng ACC, blok paramiliter 'dissident' anu parantos milih kaluar tina 'rundingan perdamaian' sareng Uribe.
Sedengkeun pikeun nyieun karapihan jeung FARC, 'lamun aranjeunna megatkeun wasiat grup pemberontak ieu, éta nalika hungkul bakal jalan,'saurang pajabat militér Colombian ngawartoskeun Jim Garamone tina Amérika Angkatan Pencét Service.
Dukungan kaisar Uribe ampir teu aya watesna, sapertos ditunjukkeun ku kunjungan Rumsfeld, ogé kunjungan ti Pupuhu Kapala Staf Gabungan, Jenderal Richard Myers, dina 11 Agustus, sareng Perwakilan Perdagangan AS Robert Zoellick dina 8 Agustus Myers nyatakeun yén Uribe ngagaduhan ngahontal victories signifikan (nuansa Vietnam?), dibandingkeun Vénézuéla jeung Suriah, sarta disebut Kolombia 'staunch sekutu' dina perang ngalawan narkoba jeung teror, nunjukkeun jelas pisan visi Pentagon ngeunaan kawijakan luar nagri pikeun wewengkon. Pikeun bagian-Na, Zoellick jangji Uribe yén Kolombia salajengna dina garis pikeun perjangjian dagang bi-lateral sarupa hiji administrasi Bush anyar ngahontal jeung Chili. Pesen ka sesa pangawasa Amérika Latin éta basajan: tuturkeun Uribe jeung anjeun bakal diganjar.
Di Bolivia, éta dibuktikeun yén Gonzalo Sanchez de Lozada, meureun nu shakiest of presidents Amérika Kidul, geus ngadopsi sikep kaku dina tungtung Uribe tina spéktrum pulitik, reciting mantras neoliberal, ngaku yén angkatan bersenjata ngagambarkeun 'pilar démokrasi,' sareng ngangkat deui Carlos Sanchez BerzaÃn'"anu rarayna, langkung ti anu sanés, pakait sareng kekerasan kontra-pemberontakan 12-13 Pébruari" salaku Menteri Pertahanan. Sanaos Uribe teu saluyu sareng pamimpin patani Kolombia Fransisco 'Pacho'Cortes di Bolivia, kasus Pacho tetep saluyu sareng strategi Uribista, anu nyiptakeun hubungan palsu antara protés sosial, terorisme sareng perdagangan narkoba; Tumbu nu merenah nyaburkeun sistimatis, sambungan tingkat luhur antara trafficking narkoba jeung katuhu pulitik guna kari ni'mat pamaréntah AS.
Sanaos pihak anu leres tiasa nyandak deui inisiatif politik di Amérika Kidul pikeun ayeuna, tetep kedah ditingali naha visi anu sempit sareng henteu imajinatif tiasa ditumpukeun ka Bolivia, langkung-langkung sesa buana anu masarakatna parantos kabuktosan paling tahan ka panjang. peuting reich neoliberal.
Forrest Hylton sering nyerat ngeunaan politik Amérika Kidul sareng gerakan masarakat.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan