'Siga sato aranjeunna maéhan urang. Aranjeunna datang ka ngurilingan urang jeung planes jeung helikopter jeung tank; malah sato teu dipaehan siga kieu, aya barudak didieu ‘¦acan asup ka imah jelema, neangan pamingpin. Ieu buktina-pelor'¦.’ Awéwé Aymara ti Rio Seco, El Alto
Ti saprak 12 Oktober, sahenteuna lima puluh salapan warga sipil tiwas di Bolivia salaku akibat tina represi pamaréntah. Langkung ti dua ratus parantos tatu, sareng jumlah anu ditahan sareng ngiles teu dipikanyaho. Gantina badami sareng gerakan Aymara non-telenges dumasar di El Alto, anu ayeuna ngalegaan ka lingkungan hillside Upper Miraflores, Munaypata, Villa Victoria, Villa del Carmen, Villa Fatima sareng Kuburan La Paz, Présidén Gonzalo Sanchez de Lozada angkat. dina CNN nyatakeun yén protés éta dibiayaan ku dana asing ti LSM anu niatna saé, anu simpati naif sareng kaayaan masarakat pribumi nyababkeun aranjeunna ngadukung pamimpin téroris sapertos Evo Morales, anu parantos nganjang ka Libya, sareng Felipe Quispe, urut gerilya EGTK (Tentara Gerilya Túpak Katari). Numutkeun Sanchez de Lozada, alternatif pikeun pamaréntahanana bakal janten 'otoriter, diktator serikat buruh.' Sapertos Ãlvaro Uribe dituduh LSM hak asasi manusa ngarojong terorisme dina bulan Séptember, jadi Sanchez de Lozada tuduh LSM hak pribumi ngarojong terorisme di. Oktober. Anjeunna negeskeun yén Sendero Luminoso ogé FARC Kolombia sareng ELN beroperasi di Bolivia, sareng dina 9 Oktober, Jaksa Distrik Rene Arzabe nyangking tukang kebon koka Mercelino Janko ka panjara di La Paz dina hubungan sareng kasus 'narkoba sareng terorisme' Pacho Cortes. , Carmelo Peñaranda jeung Claudio RamÃrez, pamingpin patani anu ayeuna ditahan (sacara ilegal) di Penjara Kaamanan Maksimum Chonchocoro.
Dina 13 Oktober, Condi Rice nyatakeun dukungan administrasi Bush pikeun aturan demokratis, konstitusional Sanchez de Lozada, sapertos OAS. Déklarasi Rice kedah disimpen dina kontéks: Bush nyebat Ariel Sharon salaku 'manusia karapihan'; Colin Powell kagum kana 'komitmen' Ãlvaro Uribe kana hak asasi manusa. Pola semantisna jelas. Tangtosna, bukti pikeun naon waé sanés teror nagara anu dirojong ku imperial" tina jinis anu janten ciri diktator anu paling awon di Bolivia (GarcÃa Meza sareng Natusch Bush)'" beurat ngalawan Sanchez de Lozada, tapi henteu Rumsfeld nyarios, 'Henteuna bukti. sanes bukti henteuna?' Naha Bush henteu negeskeun yén Saddam Hussein aya hubunganana sareng kajadian 11 Séptémber, sanaos lembaga 'intelijen' Atlantik Kalér, kalebet CIA, negeskeun yén anjeunna henteu?
Rata Aymara di El Alto earns euweuh leuwih ti $105 per bulan, sarta loba earns kirang. Sababaraha gaduh kontak sareng LSM, sareng organisasi lingkungan dibiayaan ku naon anu tiasa disumbangkeun ku sakedik warga, sabab dana kotamadya digelapkeun sareng disalahkeun ku walikota. Kamiskinan teu mangaruhan adversely disiplin koléktif tina Alteños kitu. Looting jeung karuksakan harta teu diwenangkeun. Kusabab pawai dikelompokeun ku lingkungan, para pawai saling kenal sareng henteu ngijinkeun jalma anu teu dikenal pikeun ilubiung atanapi ngaganggu pulisi atanapi militér. Tanggapan warga lingkungan di handapeun kuburan sareng turun ka pusat kota nyaéta keprok sareng nawiskeun tuangeun sareng cai ka para demonstran. Sudut-sudut jalan dilapis ku tanda-tanda buatan bumi anu nyatakeun solidaritas sareng nyeri sareng tujuan para pawai, sareng lingkungan anu langkung miskin di lereng gunung kalér sareng pinggiran kiduleun La Paz nuju ka pusat pikeun nunjukkeun dukunganana. Panginten saloba 100,000 ngeusi pusat kota, ngabentuk ranté ngawangun oblong anu dibagi ku jalma anu ngeusian El Prado (jalan utama di La Paz), ti Plaza del Estudiante ka Perez Velasco, nyauran pikeun mundurkeun Sanchez de Lozada, industrialisasi gas Bolivian pikeun Bolivians, pancabutan hukum privatisasi, kitu ogé yayasan ulang nagara sapanjang garis demokratis partisipatif, ngaliwatan Majelis Konstituén. Nepi ka soré, resimen ka-4 pulisi ngalambangkeun spanduk bodas tina posna di handapeun Plaza de San Fransisco, sareng resimen sanés lirén patroli kota.
Dina Maret 13 Oktober ti El Alto ka La Paz, demonstran, ngan angkatan sareng klub kayu sareng kutub, henteu nyandak nyawa, sareng ngancurkeun ngan hiji gedong, Shopping Dorian's, di pojok Sagarnaga sareng Murillo di tukangeun Plaza de San Fransisco '" ti luhur nu jelema nu nembak teu brukbrak geus maéhan hiji ngora, lalaki teu pakarang anu lumpat ti gas cimata. Dua gedong séjén dibakar "korsi dua parpol, NFR sareng MNR anu maréntah" tapi duanana ancur dina pemberontakan 12 Pebruari, sareng henteu acan diwangun deui. Para demonstran nyobian nempatan padumukan tilas présidén Jaime Paz Zamora di Cota Cota, tapi Paz Zamora "pamimpin MIR, mitra koalisi utama MNR Sanchez de Lozada" "disalametkeun ku operative intelijen AS. Di El Alto, dirojong ku demonstran, misan ti Paz Zamora maksa militér mundur, sareng Alteños teras ngaduruk tank. Sapertos kajadian ieu nunjukkeun, sajumlah ageung militan pangkat-sareng-file dina parpol anu ngawasa aya konflik sareng pamimpinna. Atawa dissent dina militér dipasrahkeun ka komando tinggi: swasta Edgar Lecoña ditembak jeung ditelasan ku atasan na pikeun nolak maehan Aymara baraya na.
Wewengkon kidul La Paz dirancang kawas suburb AS, sarta loba di zona sur babagi nilai jeung kabiasaan rata suburbanite Amérika, jadi nalika patani Aymara jeung pagawe kaluar pikeun protés dina solidaritas jeung Alteños, aranjeunna patepung. kalawan kelimpahan pélor. Opat maot di Obejuyo, caket Chasquipampa, sareng sahenteuna genep maot di Apaña, komunitas semi-désa anu aya di jalan ka Illimani, puncak anu ditutupan salju anu jangkungna langkung ti 1500m di luhur La Paz. Di El Alto, dimana prajurit maéhan dua puluh lima Aymaras dina 12 Oktober, 'ngan'tilu tiwas dina 13 Oktober: hiji-lami sataun ieu asphyxiated ku gas cimata, hiji awéwé ditémbak dina balkon nya di Rio Seco, bari awéwé séjén. maot di Rio Seco nalika aya anu ngabeledugkeun pom bensin, anu nyababkeun dua puluh warga sipil kaduruk parah. Samentara éta, di Cochabamba, Plaza 14 de Septiembre dijajah ku militér dina soré, sareng demonstran dibubarkeun ku gas cimata sapanjang soré sareng sonten. Di dataran rendah Chapare, blokade maju sakumaha anu direncanakeun, sareng saurang tukang kebon koka tiwas di San Julian, Santa Cruz. Blokade terus di dataran luhur kidul Potosà sareng Chuquisaca ogé.
Dina 14 Oktober, bari ngajaga mogok sipil maranéhanana, Alteños beristirahat, mourned maot maranéhanana, sarta plotted move maranéhanana salajengna, bari marches jeung serangan sipil di Cobija, Sucre, PotosÃ, Oruro jeung Cochabamba lumpuh nagara jeung nungtut renunciation of Sanchez de. Lozada. Di zona sur of La Paz, Bolivian Green Berets patrolled jalan, bari di Calacoto, Rangers flown di ti Santa Cruz harassed grup leutik tina marchers anu geus naek ka puseur dayeuh pikeun protés nu pangperangan 13. Oktober Sigana hiji-hijina hal. nu bisa ngabendung gelombang pasang mobilisasi populér ieu ngalawan neoliberalisme jeung wawakil utama na di Bolivia bakal pengunduran diri présidén, atawa pencabutan hukum ngatur privatisasi jeung investasi multinasional, babarengan jeung convocation Majelis Konstituén. Dina waktos nyerat, Sanchez de Lozada nuju rundingan sareng Manfred Reyes Villa, pamimpin NFR, sareng nalika anjeunna ngadukung Reyes Villa, Sanchez de Lozada sigana bakal nyatakeun Nagara Pengepungan. Présidén sareng sekutu pangdeukeutna parantos ngitung yén ku maéhan tilu dugi ka opat ratus pamimpin oposisi, intelektual sareng mahasiswa, sareng nahan antara sarébu sareng dua belas ratus, aranjeunna tiasa 'ngalempengkeun' nagara. Padahal opat pajabat militér AS ngarahkeun operasi di darat; sanajan rébuan pasukan geus flown di ti lowlands wétan Beni, Santa Cruz jeung Pando; sarta sanajan komando tinggi militér ngaluarkeun komunike dina 13 Oktober ngadukung Sanchez de Lozada, pembantaian tina proporsi kotor a la Pinochet bisa jadi kaluar tina patarosan, sabab hiji arus penting dina paréntah tinggi ngakuan alam demokratis tina tungtutan populér tur hoyong ningali Menteri Pertahanan, Carlos Sanchez BerzaÃn, maot. Kaayaan Pengepungan anu nyababkeun pembunuhan massal sareng penahanan tiasa gampang ngabagi tentara, dina waktos éta ceurik perang Alteños anu teu bersenjata-'ayeuna pasti, perang sipil''"tiasa ngawujud. Upami éta, éta sigana bakal dimimitian dina soré 16 Oktober, tapi serangan lapar, dipimpin ku kelas menengah, anu parantos ngalobaan di sapanjang ibukota, tiasa waé nyegah éta. Mecenghulna oposisi kelas menengah mangrupakeun ngembangkeun anyar jeung wilujeng sumping nu bisa tip kasaimbangan dina kahadean kelas kerja Aymara jeung tani di episentrum konflik.
Hiji-hijina tiasa ngaharepkeun yén kalayan dukungan gerakan oposisi, sareng sateuacan telat ngeureunkeun pertumpahan darah, Wakil Présidén Carlos Mesa nyauran sidang parlemén anu luar biasa pikeun nungtut pengunduran diri Sanchez de Lozada, pencabutan undang-undang anu ngatur privatisasi sareng multinasional. investasi, jeung formasi Majelis Konstituén. Lima puluh hiji taun sanggeus revolusi nasional kahijina, nu mawa MNR kana kakawasaan, Bolivia geus siap pikeun sejen '"hiji nu bakal ngubur MNR sakali tur pikeun sakabéh.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan