Noam Chomsky, ahli basa jeung filsuf anu kasohor di dunya, nyaéta advokat vokal pikeun Timor Wétan anu baheula dijajah (ayeuna Timor Leste) sarta terus jadi proponén perjuangan Papua pikeun nangtukeun nasib diri. Anjeunna nembé ngobrol sareng kontributor The Jakarta Post Prodita Sabarini di kantorna di Massachusetts Institute of Technology (MIT) di Cambridge, AS, ngeunaan dampak kawijakan luar nagri AS ka Indonésia sarta kumaha nagara-nagara Asia Tenggara kudu leuwih mandiri.
Patarosan: Saur anjeun naon faktor utama anu ngamungkinkeun impunitas dina kasus panyalahgunaan sapertos dina pembunuhan komunis 1965, kajahatan perang di Timor Wétan sareng neraskeun palanggaran HAM di Papua?
Jawaban: Aya alesan basajan pisan pikeun éta. AS ngadukung éta sadayana, masing-masing. AS éta ecstatic di 1965. Kanyataanna, rojongan éta jadi overwhelming yén éta ngan umum. The New York Times sareng jurnal sanésna euphoric ngeunaan éta. Aranjeunna henteu ngeureunkeunana. Aranjeunna digambarkeun pangperangan sakumaha éndah. Sarua di Inggris. Sarua di Australia.
Anu lumangsung di Timor Wétan nyaéta kusabab AS sareng sekutu-sekutuna ngadukung éta salami 25 taun. Papua Barat sarua. Salami AS utamina sareng sekutu-sekutuna ogé - kakuatan Kulon - ngadukung kekejaman, aranjeunna dilaksanakeun kalayan teu dihukum, sapertos kekejaman sorangan. Maksad abdi, Perang Vietnam mangrupikeun kekejaman anu paling parah dina jaman pasca Perang Dunya II tapi teu aya anu [kapanggih] kaliru.
Pemilu Indonésia geus deukeut. Kumaha anjeun ningali potensi pergeseran tina kahayang pikeun leuwih kabebasan pulitik pikeun mulang ka kakawasaan heubeul di Indonésia?
Sarua jeung madhab sejenna, meunang kuat. Maksudna ngagulingkeun kadiktatoran di Indonesia penting. Bagian tina alesan [ngagulingkeun] nyaéta Soeharto henteu ngalaksanakeun peran anu ditungtut ku IMF [International Monetary Fund] sareng AS. Sareng kanyataanna, Madeline Albright, sekretaris nagara [teras] dina hiji waktos nyarios yén AS henteu sugema ku naon anu dilakukeun ku Indonésia sareng aranjeunna kedah mikir ngeunaan parobahan anu nyata. Kira-kira opat jam saterusna, Soeharto mundur. Kuring henteu weruh lamun aya hubungan kausal tapi éta awfully sugestif. Éta kakuatan hébat anu mutuskeun. Utamana, AS dina taun-taun ayeuna mutuskeun naon anu kajantenan.
Naon anu tiasa dilakukeun ku warga pikeun nungtun kamana nagarana, upami kakuatan luar ieu?
Tah eta mah asa-asa. Malah aya parobahan. Nu neunggeul. Candak Amérika Latin. Kantos ti mimiti, salami 500 taun Amérika Latin dikadalikeun kakawasaan kaisar Kulon. Tapi ayeuna, Amérika Kidul lumayan dibébaskeun. Ngan dina 10 taun ka tukang, parobahanana ageung pisan.
Nalika skandal spionase peupeus, Brazil mangrupikeun lawan anu paling terang. Sareng sacara umum, Amérika Latin parantos nyaksian parobihan anu saé. Aranjeunna geus lumayan loba dibébaskeun diri, teu sagemblengna, tapi lolobana ti kontrol kaisar.
Aya nembe hiji ulikan ngeunaan rendition nagara mana cooperated: sakuliah Éropa - Swédia, Perancis, Inggris, Irlandia - Kanada jeung Wétan Tengah tangtu sabab éta tempat aranjeunna ngirimkeunana pikeun panyiksaan; jeung Asia lolobana cooperated.
Hiji daérah nolak gawé bareng: Amérika Latin. Sareng upami anjeun pikir, Amérika Latin teu lami pisan ngan ukur halaman bumi, aranjeunna ngalakukeun naon waé anu dicarioskeun. Éta parobahan anu cukup pikaheraneun. Jigana éta kedah janten modél pikeun naon anu tiasa dihontal.
Jadi teu asa-asa. Amérika Latin mangrupikeun tempat anu terakhir anu dipiharep pikeun mendakan kamerdékaan nyata, dumasar kana sajarahna, sareng ayeuna éta mangrupikeun daérah anu paling mandiri di dunya.
Naha anjeun pikir Indonesia kedah ningali kana pangalaman Amérika Latin?
Anjeun teu bisa mawa leuwih model. Amérika Latin teu gaduh masalah kaamanan. Di luar AS teu aya ancaman nyata pikeun Amérika Latin. Indonésia ngalakukeun. Cina aya. Sadaya nagara di Asia Tenggara kedah prihatin kana kakawasaan Cina.
Kumaha saur anjeun peran ASEAN dina hal nolak kakawasaan Cina?
Rarasaan kuring aya usaha pikeun ngalih ka sistem Asia non-Cina anu mandiri. Kawas Asian Development Bank contona. Seuseueurna parantos diblokir ku AS baheula.
Aya usaha basis Jepang pikeun ngabentuk jenis Asian Development Bank, tapi AS undercut eta. Aranjeunna hoyong Bank Dunia, anu dijalankeun ku AS, pikeun nanganan éta. Tapi hal-hal éta tiasa dilakukeun sareng éta kedah dilakukeun ku cara anu henteu janten bagian tina aliansi ngalawan China. Abdi henteu nyangka yén Asia Tenggara sareng Wétan janten jinis blok mandiri dina urusan dunya, misah ti China, misah ti Amérika Serikat.
Aranjeunna nuju teu ngalakukeun ayeuna. Aranjeunna nuju janten bagian tina sistem AS tapi éta henteu saé pikeun saha waé. Éta bisa ngakibatkeun konfrontasi serius utama.
AS ayeuna nguatkeun hubungan maranéhanana jeung Asia.
Pivot ka Asia. Nya, hanjakalna éta dilakukeun ku cara anu leres-leres ngancam Cina. Maksudna, Cina sanés pamaréntahan anu saé. Aranjeunna teu bakal jadi hade ka jalma, tapi maranéhna boga masalah maranéhanana. Aranjeunna dikurilingan sareng dikandung.
Tingali kana konflik antara AS sareng Cina ayeuna. Konflik lolobana aya di laut deukeut basisir Cina. AS hoyong gaduh hak gratis pikeun ngirim kapal militer ka cai éta sareng Cina hoyong ngontrol cai éta. Tah éta konfrontasi.
Henteu aya konfrontasi di Karibia atanapi di cai caket California. Éta bakal inconceivable. Nu ngabejaan Anjeun tentang kasaimbangan kakuatan.
Cina dikepung. Aya pangkalan militer ti Jepang, Koréa Kidul, Australia. Ieu mangrupikeun pangkalan musuh sareng aranjeunna ngan ukur ngurilingan Cina. Nyatana, éta mangrupikeun salah sahiji alesan naha Cina pindah ka Asia Tengah dimana aranjeunna henteu ngagaduhan halangan ieu.
Upami Asia Wétan sareng Asia Tenggara nuju langkung kamerdékaan dina urusan dunya, aranjeunna kedah ati-ati supados henteu janten bagian tina cingcin ngawadahan militér di sabudeureun China, nyegah éta tina ngalaksanakeun hak anu sah pikeun gaduh aksés bébas kana maritimna sorangan [sumber] ] di wewengkon.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan
3 koméntar
Kuring bakal kabetot dina meunang nyekel ulikan panganyarna ngeunaan rendition disebutkeun dina artikel ieu. Naha aya anu terang judulna, penerbit atanapi dimana ulikan ieu tiasa didapet?
Hatur nuhun pisan.
Hehehehe eta disebut Globalizing Torture ku Open Society Foundations. Anjeun bisa meunangkeun eta online.
Hatur nuhun pisan pikeun pitulung anjeun.