Pemberontakan démokrasi di dunya Arab mangrupikeun tampilan spektakuler tina kawani, dedikasi, sareng komitmen ku pasukan populér - kabeneran, kalayan pemberontakan anu luar biasa tina puluhan rébu pikeun ngadukung jalma-jalma damel sareng démokrasi di Madison, Wisconsin, sareng AS anu sanés. kota-kota. Upami lintasan pemberontakan di Kairo sareng Madiun bersilangan, kumaha ogé, aranjeunna nuju ka arah anu sabalikna: di Kairo nuju kéngingkeun hak-hak dasar anu ditolak ku diktator, di Madiun nuju ngabela hak-hak anu parantos dimeunangkeun dina perjuangan panjang sareng susah sareng ayeuna nuju parah. narajang.
Masing-masing mangrupikeun mikrokosmos kacenderungan dina masarakat global, nuturkeun kursus-kursus anu rupa-rupa. Pasti aya konsékuansi jauh tina naon anu lumangsung boh di heartland industri buruk nagara richest jeung pangkuatna dina sajarah manusa, sarta dina naon Présidén Dwight Eisenhower disebut "wewengkon paling strategis penting di dunya" - " sumber stupendous kakuatan strategis" jeung "meureun hadiah ékonomi richest di dunya dina widang investasi asing," dina kecap Departemen Luar Negeri di 1940s, hiji hadiah anu AS dimaksudkeun pikeun nyimpen keur dirina jeung sekutu na. nu unfolding New World Order poé éta.
Sanaos sagala parobihan ti saprak éta, aya alesan pikeun nganggap yén produsén kawijakan ayeuna dasarna taat kana kaputusan panaséhat pangaruh Présidén Franklin Delano Roosevelt A.A. Berle yén kadali cadangan énergi incomparable di Wétan Tengah bakal ngahasilkeun "kadali badag dunya". Sareng sasuai, leungitna kontrol bakal ngancem proyék dominasi global anu jelas diucapkeun nalika Perang Dunya Kadua, sareng anu parantos dipertahankeun dina nyanghareupan parobihan utama dina tatanan dunya ti saprak éta.
Ti mimiti perang di 1939, Washington diantisipasi yén éta bakal ditungtungan ku AS dina posisi kakuatan anu luar biasa. Pajabat Departemen Luar Negeri tingkat tinggi sareng spesialis kawijakan luar nagri patepung salami taun-taun perang pikeun nyusun rencana pikeun dunya pasca perang. Aranjeunna ngagambarkeun "Area Grand" anu didominasi ku AS, kalebet belahan bumi Kulon, Wétan Jauh, sareng tilas kakaisaran Inggris, kalayan sumber énergi Wétan Tengah. Salaku Rusia mimiti grind handap tentara Nazi sanggeus Stalingrad, tujuan Grand Area ngalegaan ka saloba Eurasia sabisa, sahenteuna inti ékonomi na di Éropa Kulon. Dina Grand Area, AS bakal ngajaga "kakuatan unquestioned," kalawan "supremasi militér sarta ékonomi," bari mastikeun "watesan sagala latihan kadaulatan" ku nagara nu bisa ngaganggu desain global na. Rencana perang taliti geura-giru dilaksanakeun.
Salawasna dipikanyaho yén Éropa tiasa milih ngiringan kursus mandiri. NATO sawaréh dimaksudkeun pikeun ngalawan ancaman ieu. Pas pretext resmi pikeun NATO leyur dina 1989, NATO dimekarkeun ka Wétan dina palanggaran pledges verbal ka pamingpin Soviét Mikhail Gorbachev. Ti saprak éta janten kakuatan campur tangan AS, kalayan ruang lingkup anu jauh, dieja ku Sekretaris Jenderal NATO Jaap de Hoop Scheffer, anu ngawartosan konperénsi NATO yén "pasukan NATO kedah ngajaga pipa anu ngangkut minyak sareng gas anu diarahkeun. keur Kulon," sarta leuwih umum pikeun ngajaga ruteu laut dipaké ku tankers sarta séjén "infrastruktur krusial" sistem énergi.
Doktrin Grand Area jelas ngalisensikeun campur tangan militér anu dipikahoyong. Kacindekan éta diucapkeun sacara jelas ku administrasi Clinton, anu nyatakeun yén AS ngagaduhan hak ngagunakeun kakuatan militér pikeun mastikeun "aksés anu teu dihalang-halang ka pasar-pasar konci, suplai énergi, sareng sumber-sumber strategis," sareng kedah ngajaga pasukan militér anu ageung "dipencarkeun maju" dina. Éropa jeung Asia "pikeun bentukna pamadegan urang ngeunaan urang" jeung "pikeun ngawangun kajadian anu bakal mangaruhan mata pencaharian urang jeung kaamanan urang."
Prinsip anu sami ngatur invasi Irak. Salaku kagagalan AS pikeun maksakeun wasiat na di Irak ieu jadi unmistakable, tujuan sabenerna invasi bisa euweuh concealed balik retorika geulis. Dina bulan Nopémber 2007, Gedong Bodas ngaluarkeun Déklarasi Prinsip-prinsip anu nungtut yén pasukan AS kedah tetep salamina di Irak sareng ngalaksanakeun Irak pikeun hak istimewa investor Amérika. Dua bulan ti harita, Présidén Bush nginpokeun ka Kongrés yén anjeunna bakal nolak panerapan anu tiasa ngabatesan patempatan permanén Angkatan Bersenjata AS di Irak atanapi "Amérika Serikat ngawasa sumber minyak Irak" - nungtut yén AS kedah ngantunkeun teu lami saatos nyanghareupan. lalawanan Iraqi.
Di Tunisia jeung Mesir, uprisings populér panganyarna geus meunang victories impressive, tapi sakumaha Carnegie Endowment dilaporkeun, bari ngaran geus robah, rezim tetep: "Parobihan dina elit fatwa sarta sistem governance masih tujuan jauh." Laporan éta ngabahas halangan internal pikeun démokrasi, tapi teu malire halangan éksternal, anu biasana penting.
AS sareng sekutu Kulonna pasti bakal ngalakukeun naon waé pikeun nyegah démokrasi otentik di dunya Arab. Pikeun ngartos naha, ngan ukur kedah ningal kajian ngeunaan pendapat Arab anu dilakukeun ku lembaga polling AS. Sanaos bieu dilaporkeun, aranjeunna pasti dipikanyaho ku perencana. Aranjeunna ngungkabkeun yén ku mayoritas ageung, urang Arab nganggap AS sareng Israél salaku ancaman utama anu disanghareupan: AS dianggap ku 90% urang Mesir, di daérah umumna langkung ti 75%. Sababaraha urang Arab nganggap Iran salaku ancaman: 10%. Oposisi kana kabijakan AS kuat pisan sahingga seuseueurna percaya yén kaamanan bakal ningkat upami Iran ngagaduhan senjata nuklir - di Mesir, 80%. Inohong séjén sarupa. Upami pendapat umum mangaruhan kabijakan, AS henteu ngan ukur bakal ngontrol daérah, tapi bakal diusir ti dinya, sareng sekutu-sekutuna, ngarusak prinsip dasar dominasi global.
The Siluman Leungeun of Power
Rojongan pikeun démokrasi nyaéta propinsi ideolog sareng propagandist. Di dunya nyata, elit henteu resep démokrasi mangrupikeun norma. Buktina seueur pisan yén démokrasi dirojong dugi ka nyumbang kana tujuan sosial sareng ékonomi, kacindekan anu teu karep ku beasiswa anu langkung serius.
Panghina elit pikeun démokrasi diungkabkeun sacara dramatis dina réaksi kana paparan WikiLeaks. Anu paling nampi perhatian, kalayan koméntar euphoric, nyaéta kabel anu ngalaporkeun yén urang Arab ngadukung pendirian AS di Iran. Rujukan éta pikeun diktator anu ngawasa. Sikep masarakat anu henteu disebatkeun. Prinsip pituduh diucapkeun sacara jelas ku spesialis Carnegie Endowment Wétan Tengah Marwan Muasher, baheulana pejabat tinggi pamaréntahan Yordania: "Teu aya anu lepat, sadayana aya dina kontrol." Pondokna, upami diktator ngadukung urang, naon deui anu penting?
Doktrin Muasher rasional sareng terhormat. Pikeun nyebatkeun ngan ukur hiji kasus anu relevan ayeuna, dina diskusi internal taun 1958, présidén Eisenhower nyatakeun prihatin ngeunaan "kampanye kebencian" ngalawan urang di dunya Arab, sanés ku pamaréntah, tapi ku masarakat. Déwan Kaamanan Nasional (NSC) ngécéskeun yén aya persepsi di dunya Arab yén AS ngadukung diktator sareng ngahalangan démokrasi sareng pangwangunan supados mastikeun kontrol kana sumber daya daérah. Salajengna, persepsi dasarna akurat, NSC nyimpulkeun, sareng éta anu kedah urang laksanakeun, ngandelkeun doktrin Muasher. Panaliti Pentagon anu dilakukeun saatos 9/11 negeskeun yén anu sami dilaksanakeun ayeuna.
Biasana pikeun anu meunangna pikeun ngirimkeun sajarah kana tong sampah, sareng pikeun korban anu serius. Panginten sababaraha pangamatan ringkes ngeunaan hal penting ieu tiasa mangpaat. Dinten ieu sanés waktos anu munggaran nalika Mesir sareng AS nyanghareupan masalah anu sami, sareng pindah ka arah anu sabalikna. Éta ogé leres dina awal abad XIX.
Sejarawan ékonomi boga pamadegan yén Mesir ieu well-ditempatkeun pikeun migawe pangwangunan ékonomi gancang dina waktos anu sareng AS éta. Duanana ngagaduhan tatanén anu beunghar, kalebet katun, bahan bakar révolusi industri awal - sanaos teu sapertos Mesir, AS kedah ngembangkeun produksi kapas sareng tenaga kerja ku cara nalukkeun, ngaleungitkeun, sareng perbudakan, kalayan akibat anu dibuktikeun ayeuna dina reservations pikeun nu salamet jeung panjara nu geus gancang dimekarkeun saprak Reagan taun ka imah populasi superfluous ditinggalkeun ku deindustrialization.
Hiji bédana dasar nyaéta yén AS parantos kamerdékaan sareng janten bébas malire resep téori ékonomi, anu dikirimkeun dina waktos éta ku Adam Smith dina istilah anu rada sapertos anu diajarkeun ka masarakat berkembang ayeuna. Smith ngadesek koloni anu dibébaskeun pikeun ngahasilkeun produk primér pikeun ékspor sareng ngimpor pabrik Inggris anu unggul, sareng pastina henteu nyobian ngamonopoli barang-barang penting, khususna katun. Sakur jalan anu sanés, Smith ngingetkeun, "bakal ngalambatkeun tinimbang ngagancangkeun kanaékan deui nilai produk taunanna, sareng bakal ngahalangan tinimbang promosi kamajuan nagarana nuju kabeungharan sareng kaagungan nyata."
Sanggeus meunang kamerdikaan, koloni bébas malire nasehat-Na sarta nuturkeun kursus Inggris urang pangwangunan mandiri-dipandu nagara, kalawan tariffs tinggi ngajaga industri tina ékspor Britania, tékstil munggaran, engké baja jeung sajabana, sarta pikeun ngadopsi sababaraha alat sejenna ngagancangkeun pangwangunan industri. Républik merdéka ogé narékahan pikeun meunangkeun monopoli kapas pikeun "nempatkeun sakabéh bangsa séjén di suku urang," utamana musuh Britania, sakumaha diumumkeun ku présidén Jacksonian nalika nalukkeun Texas sareng satengah Méksiko.
Pikeun Mesir, kursus anu sabanding dihalang ku kakawasaan Inggris. Lord Palmerston nyatakeun yén "henteu aya ide ngeunaan kaadilan [ka arah Mesir] anu kedah ngahalangan kapentingan-kapentingan anu ageung sareng paling penting" Inggris salaku ngajaga hegemoni ékonomi sareng pulitikna, nyatakeun "hate" na pikeun "barbar jahiliah" Muhammad Ali anu. wani neangan kursus mandiri, sarta deploying armada Britania jeung kakuatan finansial pikeun nungtungan quest Mesir pikeun kamerdikaan jeung pangwangunan ékonomi.
Saatos Perang Dunya II, nalika AS ngalihkeun Britania salaku hegemon global, Washington ngadopsi pendirian anu sami, ngajelaskeun yén AS moal masihan bantosan ka Mesir upami henteu taat kana aturan standar pikeun anu lemah - anu terus dilanggar AS, maksakeun tariffs tinggi mun bar katun Mesir sarta ngabalukarkeun kakurangan dollar debilitating. Interprétasi biasa tina prinsip pasar.
Teu heran yén "kampanye kebencian" ngalawan AS anu prihatin Eisenhower didasarkeun kana pangakuan yén AS ngadukung diktator sareng ngahalangan démokrasi sareng pangwangunan, sapertos sekutu-sekutuna.
Dina pertahanan Adam Smith, éta kudu ditambahkeun yén anjeunna ngakuan naon anu bakal kajadian lamun Britania nuturkeun aturan ékonomi alus, ayeuna disebut "neoliberalisme". Anjeunna ngingetkeun yén upami pabrik Inggris, padagang, sareng investor tos ka luar negeri, aranjeunna tiasa untung tapi Inggris bakal sangsara. Tapi manéhna ngarasa yén maranéhna bakal dipandu ku bias home, jadi saolah-olah ku leungeun siluman Inggris bakal luput ravages of rationality ékonomi.
Liangna hese dileungitkeun. Ieu téh mangrupa salah sahiji kajadian tina frase kawentar "leungeun halimunan" dina Kabeungharan Bangsa. Pangadeg utama ékonomi klasik séjén, David Ricardo, Drew conclusions sarupa, hoping yén home bias bakal ngakibatkeun lalaki harta pikeun "kudu puas ku tingkat low tina kauntungan di nagara sorangan, tinimbang neangan pagawean leuwih nguntungkeun pikeun kabeungharan maranéhanana di. bangsa deungeun," perasaan éta, anjeunna ditambahkeun, "Kuring kedah hapunten ningali ngaruksak." Prediksi maranéhanana kumisan, naluri para ekonom klasik éta sora.
"Ancaman" Iran sareng Cina
Pemberontakan démokrasi di dunya Arab sakapeung dibandingkeun sareng Éropa Wétan dina taun 1989, tapi dina dasar anu diragukeun. Dina 1989, pemberontakan démokrasi ditolerir ku Rusia, sarta dirojong ku kakuatan barat saluyu jeung doktrin baku: eta jelas conformed kana tujuan ékonomi jeung strategis, sarta ku kituna éta prestasi mulya, greatly ngahormatan, teu saperti struggles dina waktos anu sareng ". pikeun membela hak asasi manusa dasar rahayat" di Amérika Tengah, dina kecap tina assassinated Archbishop of El Salvador, salah sahiji ratusan rébu korban pasukan militér pakarang jeung dilatih ku Washington. Teu aya Gorbachev di Jabar sapanjang taun-taun pikasieuneun ieu, sareng teu aya ayeuna. Jeung kakuatan Kulon tetep mumusuhan jeung démokrasi di dunya Arab alesan alus.
Doktrin Grand Area terus dilarapkeun kana krisis sareng konfrontasi kontemporer. Dina bunderan-nyieun kawijakan Kulon jeung commentary pulitik anceman Iran dianggap pasang aksi bahaya greatest kana tatanan dunya sahingga kudu jadi fokus utama kawijakan luar nagri AS, kalawan Éropa labuh sapanjang sopan.
Naon sabenerna ancaman Iran? Jawaban otoritatif disayogikeun ku Pentagon sareng intelijen AS. Ngalaporkeun kaamanan global taun ka tukang, aranjeunna ngajelaskeun yén ancaman éta sanés militér. Belanja militér Iran "rélatip rendah dibandingkeun sareng daérah sanés," saurna. Doktrin militérna sacara ketat "pertahanan, dirancang pikeun ngalambatkeun invasi sareng maksakeun solusi diplomatik pikeun permusuhan." Iran ngan ukur "kamampuhan kawates pikeun ngarencanakeun kakuatan saluareun watesna." Ngeunaan pilihan nuklir, "Program nuklir Iran sareng kahayangna pikeun tetep muka kamungkinan ngembangkeun senjata nuklir mangrupikeun bagian sentral tina strategi pencegahanna." Kabéh cutatan.
Tujuh taun ka tukang, sejarawan militér Israél Martin van Creveld nulis yén "Dunya geus nyaksian kumaha Amérika Serikat narajang Irak pikeun, sabab tétéla, euweuh alesan pisan. Lamun urang Iran teu diusahakeun ngawangun pakarang nuklir, maranéhna bakal gélo. "khususna nalika aranjeunna aya dina ancaman serangan anu ngalanggar Piagam PBB. Naha aranjeunna ngalakukeun kitu tetep patarosan kabuka, tapi sigana kitu.
Tapi anceman Iran ngaleuwihan deterrence. Éta ogé narékahan pikeun ngalegaan pangaruhna di nagara tatangga, Pentagon sareng intelijen AS nekenkeun, sareng ku cara ieu "ngaganggu" daérah (dina istilah téknis wacana kawijakan luar nagri). Invasi AS sareng pendudukan militér ka tatangga Iran nyaéta "stabilisasi". Usaha Iran pikeun ngalegaan pangaruhna ka aranjeunna mangrupikeun "destabilisasi," ku kituna jelas henteu sah.
Pamakéan sapertos kitu rutin. Kituna analis kawijakan luar nagri nonjol James Chace leres ngagunakeun istilah "stabilitas" dina rasa teknis na nalika anjeunna ngajelaskeun yén dina raraga ngahontal "stabilitas" di Chili perlu "destabilize" nagara (ku overthrowing pamaréntahan kapilih of Salvador). Allende sareng masang diktator Jenderal Augusto Pinochet). Kahariwang anu sanés ngeunaan Iran sami-sami pikaresepeun pikeun dijelajah, tapi sigana ieu cekap pikeun ngungkabkeun prinsip pituduh sareng statusna dina budaya kaisar. Salaku planners Franklin Delano Roosevelt urang emphasized di subuh sistem dunya kontemporer, AS teu bisa sabar "sagala latihan kadaulatan" nu interferes jeung desain global na.
AS sareng Éropa ngahiji dina ngahukum Iran pikeun ancamanna pikeun stabilitas, tapi mangpaat pikeun nginget kumaha terasing aranjeunna. Nagara-nagara non-blok geus kuat ngadukung hak Iran pikeun ngabeungharan uranium. Di daérah éta, pendapat umum Arab malah langkung milih senjata nuklir Iran. Kakuatan régional utama, Turki, milih ngalawan gerakan sanksi panganyarna anu diprakarsai AS di Déwan Kaamanan, sareng Brazil, nagara anu paling dikagumi di Kidul. Teu patuh maranéhna ngarah ka censure seukeut, teu pikeun kahiji kalina: Turki geus bitterly dikutuk di 2003 nalika pamaréntah nuturkeun wasiat 95% populasi sarta nampik pikeun ilubiung dina invasi Irak, sahingga demonstrating keupeul na lemah démokrasi, gaya barat.
Saatos kasalahan Déwan Kaamanan taun ka tukang, Turki diingetkeun ku diplomat top Obama ngeunaan urusan Éropa, Philip Gordon, yén éta kedah "nunjukkeun komitmenna pikeun gawé bareng sareng Kulon." Saurang sarjana sareng Déwan Hubungan Luar Negeri naros, "Kumaha urang ngajaga Turki dina jalurna?" - nuturkeun paréntah sapertos démokrasi anu saé. Brazil urang Lula ieu admonished di a New York Times headline yén usaha-Na jeung Turki nyadiakeun solusi pikeun isu pengayaan uranium luar kerangka kakuatan AS éta "Spot on Warisan Pamimpin Brasil". Sacara ringkes, lakukeun naon anu urang nyarios, atanapi sanés.
Hiji sidelight metot, éféktif diteken, nyaéta yén deal Iran-Turki-Brazil ieu disatujuan sateuacanna ku Obama, presumably dina asumsi yen eta bakal gagal, nyadiakeun pakarang ideologi ngalawan Iran. Nalika éta suksés, persetujuan éta ngancik kana censure, sareng Washington nyéépkeun résolusi Déwan Kaamanan anu lemah pisan sahingga China gampang ditandatanganan - sareng ayeuna dihukum pikeun hirup saluyu sareng surat resolusi tapi sanés arahan sapihak Washington - dina masalah ayeuna.Luar Negri, salaku conto.
Samentawis AS tiasa mentolerir hal-hal anu henteu patuh Turki, sanaos kuciwa, Cina langkung hese dipaliré. Pers ngingetkeun yén "investor sareng padagang China ayeuna ngeusian ruang kosong di Iran nalika usaha ti seueur nagara sanés, khususna di Éropa, mundur," sareng khususna, ngalegaan peran dominan na dina industri énergi Iran. Washington ngaréaksikeun kalayan rasa putus asa. Departemen Luar Negeri ngingetkeun China yén upami éta hoyong ditampi di komunitas internasional - istilah téknis anu ngarujuk kana AS sareng saha waé anu satuju sareng éta - maka éta henteu kedah "rok sareng ngahindarkeun tanggung jawab internasional, [anu] jelas": nyaéta, turutan paréntah AS. Cina sigana moal kagum.
Aya ogé seueur perhatian ngeunaan ancaman militér Cina anu ngembang. Panaliti Pentagon anu anyar ngingetkeun yén anggaran militér Cina ngadeukeutan "saperlima tina naon anu dibalanjakeun Pentagon pikeun beroperasi sareng ngalaksanakeun perang di Irak sareng Afghanistan," fraksi tina anggaran militér AS, tangtosna. Perluasan pasukan militer Cina tiasa "mungkir kamampuan kapal perang Amérika pikeun beroperasi di perairan internasional di luar basisirna," New York Times ditambahkeun.
Pareum basisir Cina, nyaéta; teu acan diusulkeun yén AS kedah ngaleungitkeun pasukan militér anu mungkir Karibia ka kapal perang Cina. Kurangna pamahaman Cina ngeunaan aturan civility internasional digambarkeun ku bantahanana kana rencana pikeun pamawa pesawat nuklir canggih. George Washington ngiluan latihan angkatan laut sababaraha mil ti basisir Cina, kalayan disangka kapasitas pikeun nyerang Beijing.
Sabalikna, Kulon ngartos yén operasi AS sapertos kitu sadayana dilakukeun pikeun ngabéla stabilitas sareng kaamananna sorangan. Liberal Républik anyar expresses perhatian na yén "Cina ngirim sapuluh kapal perang ngaliwatan cai internasional ngan kaluar pulo Jepang of Okinawa." Éta leres-leres provokasi - teu sapertos kanyataan, teu disebatkeun, yén Washington parantos ngarobih pulo janten pangkalan militér utama pikeun nolak protés anu kuat ku masarakat Okinawa. Éta sanés provokasi, dina prinsip standar yén urang gaduh dunya.
Di sagigireun doktrin kaisar jero-seated, aya alesan alus keur tatanggana urang Cina jadi merhatikeun ngeunaan tumuwuhna kakuatan militér sarta komérsial. Sanaos pendapat Arab ngadukung program senjata nuklir Iran, urang pasti henteu kedah ngalakukeun kitu. Literatur kawijakan luar nagri pinuh ku usulan kumaha carana ngalawan ancaman. Hiji cara anu jelas jarang dibahas: damel pikeun ngadegkeun zona bebas pakarang nuklir (NWFZ) di daérah éta. Masalahna timbul (deui) dina konperénsi Non-Proliferation Treaty (NPT) di markas PBB Méi kamari. Mesir, salaku pupuhu 118 nagara Gerakan Non-Blok, nyauran rundingan ngeunaan NWFZ Wétan Tengah, sakumaha anu disepakati ku Kulon, kalebet AS, dina konperénsi ulasan 1995 ngeunaan NPT.
Pangrojong internasional langkung ageung sahingga Obama sacara resmi sapuk. Éta ide anu saé, Washington ngawartosan konperénsi éta, tapi henteu ayeuna. Saterusna, AS nerangkeun yén Israél kudu exempted: euweuh proposal bisa nelepon pikeun program nuklir Israél ditempatkeun dina naungan Badan Énergi Atom Internasional atawa sékrési informasi ngeunaan "fasilitas jeung kagiatan nuklir Israél." Janten seueur pikeun padika ieu pikeun ngatasi ancaman nuklir Iran.
Privatisasi Planét
Bari doktrin Grand Area masih prevails, kapasitas pikeun nerapkeun eta geus turun. Puncak kakawasaan AS nyaéta saatos Perang Dunya II, nalika sacara harfiah ngagaduhan satengah kabeungharan dunya. Tapi éta sacara alami turun, sabab ékonomi industri sanés pulih tina karusakan perang sareng dekolonisasi nyandak jalan anu parah. Dina awal taun 1970-an, pangsa AS kabeungharan global parantos turun sakitar 25%, sareng dunya industri janten tripolar: Amérika Kalér, Eropa, sareng Asia Wétan (teras di Jepang).
Aya ogé parobahan seukeut dina ékonomi AS dina 1970s, nuju financialization jeung ékspor produksi. Rupa-rupa faktor converged nyieun siklus galak konsentrasi radikal kabeungharan, utamana dina fraksi luhur 1% populasi - lolobana CEOs, manajer pager hirup-dana, jeung sajabana. Nu ngabalukarkeun konsentrasi kakawasaan pulitik, ku kituna kawijakan nagara pikeun ngaronjatkeun konsentrasi ékonomi: kawijakan fiskal, aturan governance perusahaan, deregulasi, jeung loba deui. Samentara éta waragad kampanye pamilihan skyrocketed, nyetir pihak kana kantong ibukota kentel, beuki finansial: nu Republicans reflexively, nu Demokrat - ku kiwari naon dipaké pikeun Republicans sedeng - teu jauh balik.
Pemilu geus jadi charade, dijalankeun ku industri humas. Saatos kameunangan 2008 na, Obama meunang panghargaan ti industri pikeun kampanye pamasaran pangalusna taun. Eksekutif éta euphoric. Dina pers bisnis aranjeunna ngécéskeun yén maranéhna geus calon pamasaran kawas komoditi séjén saprak Ronald Reagan, tapi 2008 éta prestasi greatest maranéhanana sarta bakal ngarobah gaya di boardrooms perusahaan. Pemilu 2012 diperkirakeun ngarugikeun $ 2 milyar, lolobana dina waragad perusahaan. Teu heran yén Obama milih pamimpin bisnis pikeun posisi luhur. Masarakat ambek sareng frustasi, tapi salami prinsip Muasher tetep, éta henteu masalah.
Bari kabeungharan jeung kakuatan geus heureut kentel, pikeun kalolobaan populasi panghasilan riil geus stagnated jeung jalma geus meunang ku ngaronjat jam gawé, hutang, jeung inflasi asset, rutin ancur ku crises finansial anu dimimitian salaku aparatur pangaturan ieu dibongkar dimimitian dina. taun 1980-an.
Euweuh ieu masalah keur pisan jegud, anu kauntungan tina kawijakan asuransi pamaréntah disebut "badag teuing gagal." Bank sareng firma investasi tiasa ngadamel transaksi anu picilakaeun, kalayan ganjaran anu beunghar, sareng nalika sistemna pasti nabrak, aranjeunna tiasa ngajalankeun ka nagara pengasuh pikeun bailout pembayar pajak, nyekel salinan Friedrich Hayek sareng Milton Friedman.
Éta mangrupikeun prosés biasa ti taun Reagan, unggal krisis langkung ekstrim tibatan anu terakhir - pikeun masarakat umum, nyaéta. Ayeuna, pangangguran nyata aya dina tingkat Depresi pikeun seueur populasi, sedengkeun Goldman Sachs, salah sahiji arsiték utama krisis ayeuna, langkung beunghar tibatan kantos. Eta geus ngan quietly ngumumkeun $ 17.5 milyar dina santunan pikeun taun ka tukang, jeung CEO Lloyd Blankfein narima $ 12.6 juta bonus bari gaji dasar na leuwih ti triples.
Éta henteu kedah museurkeun perhatian kana fakta sapertos kieu. Sasuai, propaganda kudu neangan pikeun ngalepatkeun batur, dina sababaraha bulan kaliwat, pagawe sektor publik, gajih gajih maranéhanana, mancén exorbitant, jeung saterusna: sagala lamunan, dina modél imagery Reaganite ibu hideung keur disetir dina limousines maranéhna pikeun nyokot. cék karaharjaan - sarta model sejen nu teu kudu disebutkeun. Urang sadaya kedah tighten belts urang; ampir kabéh, éta.
Guru mangrupikeun udagan anu saé, salaku bagian tina usaha ngahaja ngancurkeun sistem pendidikan umum ti TK dugi ka paguron luhur ku privatisasi - deui, saé pikeun anu beunghar, tapi musibah pikeun penduduk, ogé kaséhatan jangka panjang. ékonomi, tapi éta téh salah sahiji externalities nu nempatkeun ka sisi insofar sakumaha prinsip pasar lumaku.
Target denda sejen, salawasna, nyaeta imigran. Éta leres-leres sapanjang sajarah AS, bahkan dina waktos krisis ékonomi, diperparah ayeuna ku rasa yén nagara urang dileungitkeun ti urang: populasi bodas enggal janten minoritas. Hiji tiasa ngartos amarah individu aggrieved, tapi cruelty kawijakan ieu ngareureuwas.
Saha anu jadi sasaran imigran? Di Massachusetts Wétan, tempat kuring cicing, seueur urang Maya anu ngungsi genosida di dataran luhur Guatemalan anu dilakukeun ku pembunuh karesep Reagan. Anu sanésna mangrupikeun korban Méksiko tina NAFTA Clinton, salah sahiji perjanjian pamaréntah anu jarang anu junun ngarugikeun jalma damel di sadaya tilu nagara anu milu. Salaku NAFTA ieu rammed ngaliwatan Kongrés pikeun bantahan populér di 1994, Clinton ogé ngagagas militarization wates AS-Méksiko, saméméhna cukup muka. Ieu dipikaharti yén Méksiko patani moal bisa bersaing jeung agribisnis AS disubsidi kacida, sarta yén usaha Méksiko moal bakal salamet kompetisi jeung multinasional AS, nu kudu dibéré "perlakuan nasional" dina pasatujuan dagang bébas mislabeled, hak husus dibikeun ngan ka jalma perusahaan, teu maranéhanana daging jeung getih. Henteu anéh, langkah-langkah ieu nyababkeun banjir pangungsi anu nekat, sareng naékna histeria anti-imigran ku korban kawijakan perusahaan-nagara di bumi.
Hal anu sami sigana kajantenan di Éropa, dimana rasisme sigana langkung seueur tibatan di Amérika Serikat. Wétan ayeuna-dibébaskeun, di leungeun pamaréntah fasis Italia urang. Atanapi nalika Perancis, ayeuna masih janten pelindung utama kediktatoran anu brutal di tilas koloni na, junun mopohokeun kekejaman anu pikasieuneun di Afrika, sedengkeun Présidén Perancis Nicolas Sarkozy ngingetkeun parah ngeunaan "banjir imigran" sareng objék Marine Le Pen anu anjeunna laksanakeun. euweuh pikeun nyegah eta. Abdi henteu kedah nyebatkeun Bélgia, anu tiasa kéngingkeun hadiah pikeun anu disebut Adam Smith "kateuadilan biadab urang Éropa."
Kebangkitan pihak neo-pasis di loba Éropa bakal jadi fenomena pikasieuneun sanajan urang teu ngelingan naon anu lumangsung di buana di kaliwat panganyarna. Bayangkeun réaksina upami urang Yahudi diusir ti Perancis kana kasangsaraan sareng penindasan, teras nyaksian henteu réaksi nalika éta kajantenan ka Roma, ogé korban Holocaust sareng populasi anu paling brutal di Éropa.
Di Hungaria, partéy neo-pasis Jobbik meunang 17% sora dina pamilihan nasional, sigana teu héran nalika tilu-suku populasi ngarasa yén aranjeunna langkung parah tibatan dina kakawasaan Komunis. Urang bisa jadi lega yén di Austria nu ultra-katuhu Jörg Haider meunang ngan 10% tina sora dina 2008 - lamun teu kanyataan yén Partéy Merdika anyar, outflanking anjeunna ti tebih katuhu, meunang leuwih ti 17%. Éta pikasieuneun nginget yén, dina 1928, Nazi meunang kirang ti 3% tina sora di Jerman.
Di Inggris, Partai Nasional Inggris sareng Liga Pertahanan Inggris, di sisi katuhu ultra-rasis, mangrupikeun kakuatan utama. (Naon anu lumangsung di Holland anjeun terang sadayana ogé.) Di Jerman, Thilo Sarrazin lament yén imigran anu ngancurkeun nagara éta pangalusna-seller runaway, bari Canselor Angela Merkel, sanajan condemning buku, nyatakeun yén multikulturalisme geus "utterly gagal" : Turki diimpor pikeun ngalakukeun pagawean kotor di Jerman gagal jadi pirang jeung biru-eyed, Aryans leres.
Jalma anu boga rasa ironi bisa ngelingan yen Benjamin Franklin, salah sahiji inohong ngarah tina Pencerahan, miélingkeun yén koloni karek liberated kudu waspada pikeun ngidinan Germans immigrate, sabab éta teuing swarthy; Swédia ogé. Kana abad ka, mitos ludicrous ngeunaan purity Anglo-Saxon éta umum di AS, kaasup diantara presidents jeung inohong ngarah lianna. Rasisme dina kabudayaan sastra geus jadi kalucuan pangkat; tebih parah dina prakna, teu perlu ngomong. Éta langkung gampang pikeun ngabasmi polio tibatan wabah anu pikasieuneun ieu, anu rutin janten langkung ganas dina waktos marabahaya ékonomi.
Kuring teu hayang mungkas tanpa mentioning externality sejen anu mecat dina sistem pasar: nasib spésiésna. Résiko sistemik dina sistem kauangan tiasa diubaran ku pembayar pajak, tapi teu aya anu bakal nyalametkeun upami lingkungan ancur. Éta kedah dirusak caket kana imperatif institusional. Pimpinan bisnis anu ngalaksanakeun kampanye propaganda pikeun ngayakinkeun populasi yén pemanasan global anthropogenic mangrupakeun hoax liberal ngartos pinuh ogé kumaha kubur anceman, tapi maranéhna kudu ngamaksimalkeun kauntungan jangka pondok tur pangsa pasar. Lamun henteu, batur bakal.
Siklus galak ieu tiasa janten maot. Pikeun ningali kumaha bahaya bahaya, kantun tingali Kongrés énggal di AS, didorong kana kakawasaan ku dana bisnis sareng propaganda. Ampir kabéh anu denier iklim. Aranjeunna parantos mimiti ngirangan dana pikeun ukuran anu tiasa ngirangan bencana lingkungan. Parah deui, sabagéan anu mukmin sajati; contona, kapala anyar subkomite lingkungan anu ngajelaskeun yén pemanasan global teu jadi masalah sabab Allah jangji ka Nuh yén moal aya caah deui.
Upami hal-hal sapertos kitu kajantenan di sababaraha nagara leutik sareng terpencil, urang tiasa seuri. Henteu nalika aranjeunna kajantenan di nagara anu paling sugih sareng pangkuatna di dunya. Sareng sateuacan urang seuri, urang ogé tiasa émut yén krisis ékonomi ayeuna tiasa dilacak ku iman fanatik dina dogma sapertos hipotésis pasar éfisién, sareng sacara umum naon anu disebut pemenang Nobel Joseph Stiglitz, 15 taun ka pengker. "agama" anu paling terang pasar - anu nyegah bank sentral sareng profési ékonomi tina perhatikeun gelembung perumahan $ 8 triliun anu henteu ngagaduhan dasar dina dasar ékonomi, sareng anu ngancurkeun ékonomi nalika ngabeledug.
Sadaya ieu, sareng seueur deui, tiasa lumangsung salami doktrin Muashar tetep aya. Salami populasi umumna pasip, apatis, dialihkeun kana konsumerisme atanapi kabencian ka anu rentan, maka anu kuat tiasa ngalakukeun sakumaha anu dipikahoyong, sareng anu salamet bakal ditinggalkeun pikeun mikirkeun hasilna.
Noam Chomsky nyaéta Institute Professor emeritus di MIT Departemen Linguistik jeung Filsafat. Anjeunna panulis seueur karya politik anu paling laris. Buku panganyarna na édisi anyar tina Kakuatan jeung Teror, The Chomsky ésénsial (diédit ku Anthony Arnove), kumpulan tulisanna ngeunaan pulitik jeung basa ti taun 1950-an nepi ka ayeuna, Gaza dina Krisis, kalawan Ilan Pappé, jeung Harepan jeung Prospek, ogé sayogi salaku audiobook. Potongan ieu diadaptasi tina ceramah anu dipasihkeun di Amsterdam dina Maret.
[Artikel ieu mimiti muncul dina TomDispatch.com, weblog of Nation Institute, nu nawarkeun aliran ajeg sumber alternatif, warta, jeung opini ti Tom Engelhardt, redaktur lila di penerbitan, ko-pangadeg Proyék Kakaisaran Amérika, Panulis Tungtung Budaya meunangna, sakumaha tina novel, Poé Panungtungan Penerbitan. Buku pang anyarna nyaéta Jalan Amérika Perang: Kumaha Perang Bush Janten Obama (Buku Haymarket).]
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan