Events di Yunani geus nyokot péngkolan dramatis, sarta insolvency aya di Gerbang. Dina 20 April, pamaréntah Yunani ngaluarkeun SK maksa otoritas lokal pikeun nempatkeun cadangan tunai di Bank Yunani.
Dua dinten saatosna, Dimitris Mardas, timbalan menteri keuangan anu tanggung jawab kana pendapatan nagara, nyatakeun yén € 400 juta leungit pikeun mayar mancén sareng gaji dina ahir bulan. Sababaraha jam ti harita, anjeunna nyarios yén artosna kapendak sareng anjeunna ayeuna nyobian janten cadangan artos. Tapi numutkeun sumber, Mardas nginpokeun ka anggota parlemén Syriza dina rapat dina dinten anu sami yén cadangan nagara moal tiasa mayar sadayana dina Méi.
Sareng sanaos, dina hal pamayaran hutang, Mei mangrupikeun bulan anu "gampang", ngan ukur € 750 juta kusabab Dana Moneter Internasional (IMF), ditambah 400 juta pamayaran bunga.
Juni bakal langkung hese, kalayan € 1.5 milyar kusabab IMF, € 700 juta ka Institusi Éropa, sareng 500 juta pembayaran bunga. Beungbeurat téh tanpa ragu untenable.
The Blackmail Intensifies
TBank Séntral Éropa (ECB) rada nyorong tutup bantosan likuiditas darurat (ELA), tapi ngabahas kamungkinan curbing dana bank Yunani saluareun éta. Dina wawancara di Washington dina April 18, ngatur anggota déwan ECB Vitas Vasiliauskas ceuk, "Kaayaan di Yunani hartosna urang kedah gaduh wates dugi ka usum panas pikeun ELA. Sadayana ngartos naon hartosna ELA; Éta mangrupikeun ukuran samentawis pikeun masihan likuiditas bank."
Tapi conto anu langkung ngawakilan tina pandangan dua lembaga Éropa utama anu babarengan nyekel sakitar dua per tilu hutang Yunani, ECB sareng Mékanisme Stabilitas Éropa (ESM), tiasa dipendakan dina wawancara dibikeun on April 22 Klaus Regling, Ngatur diréktur ESM, jeung Benoît Coeuré, anggota dewan eksekutif ECB.
Duanana nyatakeun garis anu tangguh pikeun Yunani, nolak dua tungtutan konci pamaréntahan Yunani dina fase rundingan ayeuna: henteu aya pencairan € 1.9 milyar anu Yunani dijudulan sateuacan "parantosan ulasan," anu hartosna patuh kana. jenis "reformasi" dilawan ku sisi Yunani (jumlah ieu pakait jeung kauntungan dijieun dina beungkeut hutang Yunani sarta kudu repaid ka Yunani, nurutkeun kaayaan program SMP ECB urang, saprak Pébruari). Jeung euweuh "pendekatan bertahap" pikeun reformasi, sakumaha diusulkeun ku Menteri Keuangan Yunani Yanis Varoufakis pikeun ngidinan Yunani pikeun meunangkeun liquidity saméméh Juni jeung pikeun mempermudah hiji perjangjian.
Gantina a "daftar komprehensif ngeunaan reformasi" diperlukeun, nu kedah ngawengku deregulasi salajengna ngeunaan pasar tenaga kerja sarta motong di mancén, dua "garis beureum" yén Yunani moal bakal ningali meuntas.
Regling indit jauh leuwih jauh ti Coeuré: commenting on kamungkinan "Grexit," nyaeta Yunani ninggalkeun eurozone nu, ceuk tenang yén ieu "sanes skenario dasar. Tapi upami éta kajantenan sareng urang kerja keras pisan pikeun nyingkahan éta, maka kuring nyangka bakal aya seueur kateupastian sabab kami henteu ngagaduhan pangalaman anu sami. Anjeunna nambahan yén "tangtosna bakal langkung tiasa diurus tibatan lima atanapi genep taun ka pengker sabab urang gaduh lembaga énggal, EFSF, ESM, nagara-nagara sanés di daérah euro parantos ngadamel kamajuan panyesuaian anu luar biasa sapertos Irlandia, Portugal, Spanyol."
Regling ogé sacara eksplisit ngalawan rencana ayeuna pamaréntah Yunani pikeun ngurangan sababaraha pajeg jeung ningkatkeun upah minimum jeung mancén, nyebutkeun yen ieu jumlah ka "pindah ka tukang" na nempatkeun hungkul dina bahaya. Sumawona anjeunna nerangkeun yén teu satuju kana jero sabab pamaréntah Yunani nyangka yén pendekatan anu miheulaanna salah, sedengkeun numutkeun anjeunna, "strategi éta jalan." "Perbédaan ieu henteu acan direngsekeun," saur anjeunna.
Anjeunna nyimpulkeun ku nyindiran ide yén tukang kiridit tiasa "mundur sabab henteu hoyong acara kiridit, atanapi kacilakaan," nyatakeun yén "prosedur kami pikeun nyayogikeun pinjaman jelas pisan, sareng mapan pisan. Aranjeunna dikaitkeun sareng kondisional, éta jelas ditulis dina perjanjian ESM. Kami peryogi kaputusan unanimous tina pemegang saham kami sareng persetujuan genep parlemén EU, sareng parlemén pasti bakal mariksa sacara saksama naha syaratna - anu mangrupikeun sarat konci - dicumponan.
Perlu diinget yén hipotésis yén sanaos deklarasi anu pikasieuneunana, urang Éropa bakal dina ahir dinten ngadamel konsési sareng, cutatan Varoufakis, "ngaku kasalahan maranéhna," nyaéta anu diadopsi sajauh ieu, sahenteuna sacara umum, ku pamaréntah Yunani. Tapi sora-sora anu datang ti sisi tukang kiridit nunjuk kana hal anu béda-béda: boh Syriza nampi neraskeun kabijakan memorandum, atanapi éta kedah tahan dugi ka akhir akibat tina strangulasi anu lumangsung.
Tanpa Babaturan
TIsolasi pamaréntah Yunani janten langkung jelas saatos pernyataan panganyarna ku Présidén Obama sareng Sekretaris Perbendaharaan AS Jack Lew. urging pamaréntah Yunani pikeun mindahkeun gancang ka handap jalur tina "reformasi" jeung sasuai jeung tungtutan creditors na.
Hubungan sareng AS langkung parah ti saprak kaputusan pamaréntahan Yunani ngantepkeun Savvas Xiros sareng anggota kelompok perjuangan bersenjata jangjang kénca 17 Nopémber sanés ngalaksanakeun sésa hukumanna di panjara, saluyu sareng undang-undang panjara anu nembé dikaluarkeun. reformasi. AS diréaksikeun pisan ngalawan naon anu aranjeunna anggap "ngabebaskeun téroris," sanaos kanyataan yén Xiros dina kaayaan kaséhatan anu parah pisan.
Jelas pisan yén urang nuju gancang ka "momen bebeneran".
Dina waktos anu sami, prospek lega langsung ti Rusia, salaku hasil kunjungan Perdana Menteri Yunani Alexis Tsipras ka Moskow, sigana luntur. Perjangjian ngeunaan pipa gas anu diperkirakeun ditandatanganan minggu ieu, kalayan muka artos pikeun pendapatan kahareup € 5 milyar, tungtungna ditunda saatos Tspiras's. papanggihan jeung présidén Gazprom di Athena dina 21 April.
Bisa jadi teu kabeneran yén mundur Rusia kajantenan dinten anu sami EU meluncurkan serangan légal dina Gazprom dina biaya rada dubious tina "nyiksa pasar" jeung "ngalanggar aturan trust EU".
Pilihan Maju
ADina tahap ieu, pilihan anu sésana pikeun pamaréntahan Syriza sigana diwatesan ku tilu pilihan di handap ieu.
- "Skenario anu saé," anu masih disukai ku pamaréntah Yunani, nyaéta yén urang Éropa bakal ngadamel konsési, sareng kompromi bakal gancang pisan. Sanajan kitu, salaku présidén IMF dilakukeun jelas, Dina raraga neangan € 7.2 milyar dina stake dina pasatujuan sasak opat bulan ieu, Yunani perlu meunang "review" positif sarta akur pinuh kana "reformasi" sapuk ku miheulaan na. Dina naon waé, kamungkinan ieu parantos sacara eksplisit diputus ku Présidén Komisi Éropa Jean-Claude Juncker, menteri Keuangan Jerman Wolfgang Schäuble sareng anu sanésna, anu ngulang-ulang pernyataan dina dinten-dinten ieu nyatakeun yén hiji-hijina wates waktu anu kedah dipertimbangkeun nyaéta ayeuna 30 Juni, sareng yén teu aya artos anu bakal ditransfer ka Yunani sateuacan "badag deal" - dina basa sejen, sejen "pakét nyalametkeun" datang jeung kaayaan biasa.
- Pamaréntah Yunani nyerah. Ieu tangtu tujuan avowed urang Éropa. Tapi dina wawancara panganyarna kalawan Reuters, Tsipras nerangkeun yén aya "politik, teu satuju teknis" dina opat isu konci: panerapan tanaga gawé, reformasi mancén, a leumpang di pajeg nilai-ditambahkeun, sarta privatizations, nu anjeunna disebut salaku "ngembangkeun milik kaayaan" tinimbang jualan asset. Ngadamel konsési dina garis handap éta bakal nyerah sareng bunuh diri politik pikeun Syriza.
- Pamarentah Yunani ingkar kana hutang. Dijero wawancara panganyarna jeung Huffington Post, Varoufakis ngomong yén lamun pamaréntah kudu milih antara mayar creditors na mayar gaji na mancén, éta bakal prioritas pilihan kadua. Tapi tangtosna pilihan sapertos kitu hartosna putus anu penting sareng kaluar zona euro (skenario mata uang ganda dina euro henteu tiasa tahan langkung ti sababaraha minggu dina pangsaéna).
Komplikasi di dieu nyaeta defaulting dina Méi hartina defaulting on repayments IMF, sarta ieu bisa ngakibatkeun komplikasi gede pisan dina tingkat perdagangan (IMF tiasa nyandak sanksi nu bakal nyieun aksés ka kiridit swasta pikeun dagang ampir teu mungkin). Yunani kedah preferably standar dina gajian ECB / EFSF, tapi repayments ieu alatan dina usum panas jeung sigana ampir teu mungkin keur nahan teguh nepi ka harita.
Nyiapkeun pikeun Konfrontasi
IDina tahap ieu, mustahil pikeun ngarumuskeun mana tina dua skenario anu terakhir, ngan ukur anu réalistis, anu bakal lumaku. Sinyal anu dikirim ku pamaréntah minggu kamari ieu beuki kontradiktif: di hiji sisi, nada anu dominan nyaéta kapercayaan sareng optimisme ngeunaan kamungkinan ngahontal kasapukan anu bakal ngawujudkeun "kompromi jujur” anu ayeuna jadi tujuan Alexis Tsipras.
Di sisi anu sanés, menteri-menteri anu kagolong kana bunderan caket Tsipras, sapertos Menteri Dalam Negeri Nikos Voutsis sareng Menteri Buruh Panos Skourletis, dijieun pernyataan sapertos "urang hoyong tetep dina kapal anu disebut Éropa, tapi upami kaptén ngadorong urang ka laut, urang kedah nyobian ngojay."
Sapanjang garis anu sami, Wakil Menteri Keuangan Euclid Tsakalotos nyatakeun dina 26 Maret yén "upami anjeun henteu ngahibur kamungkinan retakan dina tonggong pikiran anjeun, maka écés para kreditur bakal ngalaksanakeun ukuran anu sami sareng anu dilakukeun ku [pamaréntah] sateuacana."
Pernyataan kontradiktif ogé parantos dilakukeun dina masalah referendum dina kasus gagal dina prosés rundingan. Mindahkeun sapertos kitu sigana diperyogikeun sabab leres yén amanat Syriza henteu nyayogikeun kamungkinan sapertos kitu sareng sacara eksplisit didasarkeun kana hipotésis pikeun ngarecah kalayan penghematan nalika tetep dina euro.
Dina pernyataan panganyarna, menteri senior kayaning Varoufakis jeung Alekos Flabouraris, anu mangrupa menteri nagara jeung deukeut ka Tsipras, ngarujuk kana kamungkinan éta, ngan bisa dibantah ku tokoh Syriza séjénna saperti anggota Parlemén Éropa, Dimitris Papadimoulis.
Kaayaan opini publik ngagambarkeun kateupastian ieu. Antusiasme sareng sumanget combative tina tilu minggu kahiji ayeuna parantos janten gambaran anu campur aduk: dukungan pikeun strategi pamaréntahan masih luhur, tapi sacara signifikan sahandapeun tingkat na. bulan saméméhna. Aya tenang di jalan.
Mobilisasi anyar sigana diwatesan pikeun séktor-séktor anu tangtu (lingkungan anarkis sareng komunitas lokal ngalawan pertambangan emas di Skouries, di Yunani Kalér) sareng épékna kontradiktif: agitasi anarkis ngagancangkeun sora di parlemén ngeunaan RUU liberalisasi kaayaan panjara sareng ngeureunkeun " kaamanan tinggi" rezim panjara.
Tapi kaayaan éta katingalina langkung lieur di Skouries, ku pulisi péngkolan ngalawan para demonstran sareng pagawé tambang emas anu nuju di Athena pikeun ngadukung neraskeun ékstraksi, didukung ku dunungan milik Kanada sareng oposisi jangjang katuhu.
Unsur utama fueling atmosfir troubled ieu, kumaha oge, kanyataan yén scaremongering dina téma "Grexit" tetep unchallenged dina tingkat opini publik lega. Oposisi sayap katuhu sareng média mainstream, beuki mumusuhan ka pamaréntah sareng ngagunakeun sagala alesan anu mungkin pikeun nyorongna ka arah pasrah pinuh, ngahubungkeun istirahat sareng zona euro sareng kiamat - sakumaha anu aranjeunna dilakukeun sacara teu sabar ti mimiti krisis.
Tapi réspon ti pihak pamaréntah condong jadi yén sudut pandang ieu bakal dihindari berkat "kompromi jujur" nu Éropa tungtungna kudu satuju. Seueur pisan wacana, pikeun nyarios sahenteuna, anu tiasa ngagerakkeun pangkalan Syriza sareng nyiapkeun masarakat pikeun beubeulahan sareng Éropa.
Kalayan Partai Komunis masih kuat nyekel oposisi sektarian, sareng sekretaris jenderalna nyatakeun yén éta bakal nolak rojongan nanaon ka pamaréntah malah dina kasus putus jeung eurozone, jeung tebih-kénca Antarsya ngulang yén pamaréntahan parantos nyerah, éta mangrupikeun tanggung jawab kénca Syriza pikeun ngajukeun hiji-hijina pendekatan anu wijaksana anu tiasa ngahindarkeun kagagalan: nyekel teguh dina garis konfrontasi sareng EU sareng nyiapkeun gerakan populér sareng masarakat Yunani langkung lega pikeun ngamimitian. lintasan anu béda pisan, boh di tingkat domestik sareng di tingkat internasional.
Patok henteu tiasa langkung luhur.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan