Kameunangan pamilihan Syriza parantos ngaharepkeun Ka Kiri radikal Éropa sareng gerakan buruh, nawiskeun kasempetan anu ageung. Urang ogé tiasa nempatkeun éta sabalikna - gagal tés ieu tiasa gaduh akibat anu teu kaétang.
Sababaraha koméntar gancang ngeunaan kasusah sareng masalah anu munggaran anu urang hadapi:
Anu mimiti, Syriza ngadeukeutan kameunangan mayoritas, tapi pamustunganana ngan ukur murag. Skor ahirna (36.3%) aya dina tungtung handap tina naon anu diusulkeun ku polling kaluar, sedengkeun hasil Demokrasi Anyar nuju ka tungtung luhur prediksi polling kaluar na. Dina rasa ieu aya hiji twinge kuciwa di kantor kampanye jeung di hareup Propylaea tadi peuting. Leuwih ti éta, sanggeus geus di Athena sentral dina sababaraha peuting pamilihan, Kuring kudu nyebutkeun yén waktos ieu aya pangsaeutikna jalma di jalan ti sanggeus victories Pasok taun 1980-an sarta 1990-an.
Sanaos ngéléhkeun Demokrasi Anyar ku 8.5% mangrupikeun kameunangan anu penting, urang kedah ngajelaskeun naha dinamika di tukangeun Syriza henteu saé sapertos anu urang ngarepkeun. Hiji aspék keuna tina hasil éta, bari nasional Syriza ningkat dina Juni 2012 sarta skor pamilihan Éropa ampir 10%, éta nyieun loba kurang kamajuan di puseur kota utama (utamana Athena jeung Thessaloniki), tina urutan 6%. Janten nalika dina Juni 2012 hasil anu pangsaéna nyaéta di kelas kerja pisan, sacara lambang 'Beureum' 2nd Piraeus constituency (upami urang teu kaasup Xanthi, dimana eta ngarasakeun rojongan badag ti minoritas Turki-diomongkeun) waktos rounds ieu leuwih hadé di tujuh wewengkon séjén (kaasup urut bastions Pasok kawas Crete jeung Peloponnese kalér) ti di Piraeus industri. sabuk (sanajan di dieu teuing indit ti 37 ka 42%).
Kituna Syriza nyieun kamajuan luhureun sakabeh di padesaan jeung semi-urban jeung kota-kota propinsi middling: di Yunani nu kabiasaan pulitik leuwih konservatif jeung 'legitimist'. Pangaruhna di nagara ayeuna langkung homogen, sabab penampilanna salaku 'partai pamaréntahan' anu sah; tapi lacked dinamis pikeun bisa ningkatkeun kaunggulan na di kota utama jeung meunang korsi tambahan eta diperlukeun dina mega-constituencies of Athena jeung Thessaloniki. Profil pamilihanna ayeuna nyaéta partai anu langkung 'lintas-kelas', tanpa 'ketidakrataan' taun 2012: dukunganna kirang jelas akarna di antara para penghasil upah di pusat kota utama, sanaos pangaruhna diantara populasi ieu pisan. hébat sareng aranjeunna ngadamel bagian utama tina sora na.
Kanyataan ieu halah ditempo dina paralel kalawan KKE nyieun (sanajan kawates) gains tina 1% relatif ka Juni 2012, kitu ogé Antarsya bade ti 0.33 mun 0.64%. Kamajuan maranéhanana lolobana aya di puseur kota utama. Janten Syriza pasti ngalaman sababaraha karugian leutik 'ka Kéncana' sareng anu paling luhur henteu tiasa ngeprakkeun cadangan utama pamilih anu henteu (aya turnout anu lemah sacara nasional, ngan ukur 64%).
Pamarentah anyar (anu komposisina teu dipikanyaho dina waktos nyeratna) kedah ngatasi halangan-halangan anu saé pisan. Coffers kosong sareng pendapatan nagara ambruk langkung gancang tibatan anu disangka. Moal lami deui janten jelas yén rencana pembiayaan diatur dina 'program Thessaloniki' dumasar kana perkiraan pisan-optimistis (atawa malah saukur salah). Tujuanana, di dieu, nya éta méré gambaran yén program éta bisa direalisasikeun satengah ku alihan sks Éropa (anu earmarked, sababaraha di antarana geus disadiakeun, sarta anu mayar sagemblengna gumantung kasapukan EU) jeung satengah ngaliwatan kempelan leuwih éféktif. tina kuitansi pajeg, tanpa reformasi pajeg sarta tanpa butuh ngaronjat deficits anggaran. Orientasi strategis pamaréntah ka EU ogé rada teu jelas. Kamari Tsipras hoyong ngajaminkeun EU sareng pasar, nyarioskeun 'dialog ikhlas' sareng 'solusi anu saling nguntungkeun'. Anjeunna henteu nyarios kecap 'hutang'.
Kamari kuring kaget ngadangu babaturan muji [présidén ECB Mario] Draghi, nampilkeun anjeunna salaku musuh hébat Angela Merkel sareng [menteri keuangan Jerman Wolfgang] Schäuble, sareng ampir salaku sekutu Syriza. Dinten hiji-hijina pamimpin Éropa anu raray mesem adorns homepage sahiji ramatloka resmi partéy left.gr éta Martin Schulz [présidén parlemén EU; anggota Démokrat Sosial Jérman], anu parantos naroskeun rapat langsung sareng Tsipras. Sigana sababaraha kalangan dina pésta éta parantos ngayakinkeun diri kana kabeneran slogan kampanye sapertos 'robah Éropa', dina harti yén 'Éropa siap ngadamel kompromi anu terhormat sareng urang'. Tapi outlook di hareup éta, dina skenario pangalusna-kasus, bakal bypass Troika jeung 'negotiate' (éta kecap magic!) Vérsi hampang blunted tina Memorandum langsung jeung lembaga EU.
Panungtungan tapi teu saeutik, bari Mr. Kammenos jeung sovereigntyist Partéi ANEL sayap katuhu na [Yunani Merdeka] pasti jahat kirang dibandingkeun formasi kawas To Potami (anu tujuan nyatakeun éta pikeun maksa Syriza tetep dina wates sempit diatur ku EU. sareng Memorandum), aranjeunna tetep jahat. Partisipasi maranéhanana dina pamaréntahan, sanajan ngan hiji menteri, bakal melambangkan tungtung gagasan hiji 'pamaréntahan anti-austerity tina Kénca'. Sumawona, ieu mangrupikeun pésta Katuhu, anu khususna prihatin pikeun nangtayungan 'inti keras' aparatur nagara (penting pikeun ngawaskeun naon waé portofolio kabinét anu tiasa ditampi). Henteu heran upami tungtutan anu munggaran nyaéta pikeun menteri pertahanan atanapi katertiban umum, sanaos sigana moal nampi.
Syriza gaduh margin manuver anu sempit pisan - tapi ambiguitas ieu kedah geura-giru direngsekeun. Masarakat tetep pasip kanggo ayeuna, tapi harepan anu disimpen di Syriza ageung pisan sareng konkret pisan. Tugas anu penting pisan aya di payuneun pasukan anu sadar kana bahaya anu bakal datang sareng nekad pikeun ngabéla poin-poin konci tina program pésta pikeun ngejat kalayan penghematan. Langkung ti kantos urang kedah jelas yén teu aya jalan tengah antara konfrontasi sareng kapitulasi. Momen bebeneran aya di leungeun.
Athena, 26 Januari 2015
Ditarjamahkeun ku David Broder.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan