Ngadegna hubungan diplomatik antara AS jeung Kuba geus loba dipuji salaku hiji acara penting bersejarah. Koresponden John Lee Anderson, anu nyerat sacara perséptif ngeunaan daérah éta, nyimpulkeun réaksi umum diantara kaum intelektual liberal nalika anjeunna nyerat, dina New Yorker, yén:
Barack Obama parantos nunjukkeun yén anjeunna tiasa ngalaksanakeun salaku negarawan anu bersejarah. Janten, dina waktos ayeuna, gaduh Raúl Castro. Pikeun urang Kuba, momen ieu bakal katarsis émosional ogé transformasi sajarah. Hubungan maranéhanana jeung jegud, tatangga Amérika kalér kuat maranéhanana tetep beku dina salapan belas-sixties pikeun lima puluh taun. Pikeun tingkat anu nyata, takdirna ogé beku. Pikeun urang Amerika, ieu ogé penting. Damai sareng Kuba nyandak urang sakedap deui ka waktos emas nalika Amérika Serikat mangrupikeun bangsa anu dipikacinta di sakumna dunya, nalika JFK anu ngora sareng ganteng aya di kantor-saméméh Vietnam, sateuacan Allende, sateuacan Irak sareng sadaya kasangsaraan anu sanés-sareng ngamungkinkeun urang. ngarasa reueus ngeunaan diri urang pikeun tungtungna ngalakukeun hal anu leres."
Baheula teu cukup idyllic sakumaha digambarkeun dina gambar Camelot persisting. JFK sanés "saméméh Vietnam" - atanapi sateuacan Allende sareng Irak, tapi hayu urang nyingkirkeun éta. Di Viétnam, nalika JFK lebet kantor, kakejaman rezim Diem anu dikuatkeun ku AS tungtungna nyababkeun résistansi domestik anu teu tiasa dikontrol. Ku alatan éta, Kennedy disanghareupan ku anu disebut "serangan ti jero," "agresi internal" dina frasa anu pikaresepeun anu disukai ku Duta Besar PBB Adlai Stevenson.
Ku alatan éta, Kennedy sakaligus ngagedékeun campur tangan AS pikeun agresi langsung, maréntahkeun Angkatan Udara AS pikeun ngabom Vietnam Kidul (dina tanda Vietnam Kidul, anu teu nipu saha waé), otorisasi napalm sareng perang kimia pikeun ngancurkeun pepelakan sareng ingon-ingon, sareng ngaluncurkeun program pikeun nyetir para tani. kana kubu konséntrasi maya pikeun "ngajagi aranjeunna" tina gerilyawan anu Washington terang aranjeunna lolobana ngadukung.
Ku 1963, laporan ti taneuh sigana nunjukkeun yén perang Kennedy urang suksés, tapi masalah serius timbul. Dina bulan Agustus, administrasi diajar yén pamaréntah Diem milarian rundingan sareng Kalér pikeun ngeureunkeun konflik éta.
Upami JFK ngagaduhan niat sakedik mundur, éta bakal janten kasempetan anu sampurna pikeun ngalakukeun éta kalayan anggun, tanpa biaya politik, bahkan ngaku, dina gaya biasa, yén éta kakuatan Amérika sareng pertahanan prinsip kabébasan anu maksa Vietnam Kalér. pikeun pasrah. Gantina, Washington ngarojong kudéta militér pikeun masang jenderal hawkish leuwih attuned kana commitments sabenerna JFK urang; Présidén Diem sareng lanceukna dibunuh dina prosés éta. Kalawan kameunangan sigana dina tetempoan, Kennedy horéam narima proposal ku Sekretaris Pertahanan Robert McNamara pikeun ngawitan mundur pasukan (NSAM 263), tapi ngan ku proviso krusial: Saatos meunangna. Kennedy mertahankeun paménta éta insistently dugi rajapati na sababaraha minggu engké. Loba ilusi geus concocted ngeunaan acara ieu, tapi aranjeunna ambruk gancang dina beurat catetan dokumenter euyeub.
Carita di tempat sanés ogé henteu saé sapertos dina legenda Camelot. Salah sahiji kaputusan Kennedy anu paling penting nyaéta dina taun 1962, nalika anjeunna sacara efektif ngalihkeun misi militér Amérika Latin tina "pertahanan hémisferik" - panyawat tina Perang Dunya II - janten "kaamanan internal," eufemisme pikeun perang ngalawan musuh domestik. , populasi. Hasilna digambarkeun ku Charles Maechling, anu mingpin counterinsurgency AS jeung perencanaan pertahanan internal ti 1961 nepi ka 1966. Kaputusan Kennedy, manéhna nulis, mindahkeun kawijakan AS tina toléransi "tina rapacity jeung cruelty militér Amérika Latin" kana "comlicity langsung" dina. kajahatan maranéhanana, pikeun ngarojong AS pikeun "metode regu pemusnahan Heinrich Himmler". Jalma anu teu resep naon spesialis hubungan internasional Michael Glennon disebut "kabodoan dihaja" bisa kalayan gampang ngeusian dina rinci.
Di Kuba, Kennedy diwariskeun kawijakan Eisenhower ngeunaan embargo jeung rencana formal pikeun ngaragragkeun rezim, sarta gancang escalated aranjeunna kalayan invasi Teluk Babi. Gagalna invasi disababkeun deukeut histeria di Washington. Dina pasamoan kabinét munggaran sanggeus invasi gagal, atmosfir "ampir biadab," Dina Sekretaris Nagara Chester Bowles nyatet sacara pribadi: "aya réaksi ampir frantic pikeun program aksi." Kennedy ngucapkeun histeria dina pronouncements publik na: "The sugema, nu timer indulgent, masarakat lemes bade disapu ku puing sajarah. Ngan anu kuat…mungkin tiasa salamet, ”anjeunna nyarios ka nagara éta, sanaos sadar, sakumaha anjeunna nyarios sacara pribadi, yén sekutu "ngira yén urang rada pikun" dina topik Kuba. Henteu tanpa alesan.
lampah Kennedy urang éta leres mun kecap-Na. Anjeunna ngaluncurkeun kampanye téroris pembunuhan anu dirancang pikeun nyangking "teror bumi" ka Kuba - sejarawan sareng panaséhat Kennedy frasa Arthur Schlesinger, ngarujuk kana proyék anu ditugaskeun ku présidén ka lanceukna Robert Kennedy salaku prioritas pangluhurna. Salian ti maéhan rébuan jalma sareng karusakan skala ageung, teror bumi mangrupikeun faktor utama pikeun mawa dunya ka ambang perang nuklir terminal, sakumaha anu diungkabkeun ku beasiswa panganyarna. Administrasi neruskeun serangan teroris pas krisis misil subsided.
Cara standar pikeun ngahindarkeun topik anu teu pikaresepeun nyaéta tetep dina plot pembunuhan CIA ngalawan Castro, ngarérét kana absurditasna. Éta aya, tapi mangrupikeun catetan leutik pikeun perang téroris anu diluncurkeun ku baraya Kennedy saatos kagagalan invasi Teluk Babi, perang anu hese cocog dina sajarah terorisme internasional.
Ayeuna aya seueur perdebatan ngeunaan naha Kuba kedah dipiceun tina daptar nagara anu ngadukung terorisme. Éta ngan ukur tiasa ngémutan kecap-kecap Tacitus yén "kajahatan anu pernah kakeunaan teu aya tempat perlindungan tapi dina kagagahan." Iwal ti éta henteu kakeunaan, hatur nuhun kana "panghianatan kaum intelektual".
Nalika nyandak jabatan saatos pembunuhan éta, Présidén Johnson ngagentos térorisme, anu teras-terasan dugi ka taun 1990-an. Tapi anjeunna henteu badé ngijinkeun Kuba salamet dina katengtreman. Anjeunna ngajelaskeun ka Sénator Fulbright yén sanaos "Kuring henteu kéngingkeun deal Bay of Pigs," anjeunna hoyong naséhat ngeunaan "naon anu kedah urang laksanakeun pikeun nyiwit kacangna langkung ti anu urang laksanakeun." Ngomentaran, sejarawan Amérika Latin Lars Schoultz niténan yén "Nut-pinching geus jadi kawijakan AS ti saprak éta."
Sababaraha, tangtosna, parantos ngaraos yén cara anu hipu sapertos kitu henteu cekap, contona, anggota kabinét Nixon Alexander Haig, anu naroskeun ka présidén "ngan masihan kecap kuring sareng kuring bakal ngajantenkeun pulo f- éta janten tempat parkir. ” Eloquence na direbut vividly frustasi lila-ngadeg para pamingpin AS ngeunaan "Éta republik leutik infernal Kuba," frase Theodore Roosevelt nalika anjeunna ranted dina ambek-ambekan kusabab teu daék Kuba nampi graciously invasi AS 1898 pikeun meungpeuk pembebasan maranéhanana ti Spanyol sarta ngarobahna kana. koloni maya. Pasti naek wani na nepi ka San Juan Hill geus di ngabalukarkeun mulya (overlooked, ilaharna, éta battalions Afrika-Amérika éta sakitu legana jawab nalukkeun pasir).
Sejarawan Kuba Louis Pérez nyerat yén campur tangan AS, anu dipuji di bumi salaku campur tangan kamanusaan pikeun ngabebaskeun Kuba, ngahontal tujuan anu saleresna: "Perang pembebasan Kuba dirobih janten perang penaklukan AS," "perang Spanyol-Amérika" dina tata ngaran kaisar, dirancang pikeun nyamar kameunangan Kuba anu gancang aborted ku invasi. Hasilna ngaleungitkeun kahariwang Amérika ngeunaan "naon anu kutukan pikeun sadaya pembuat kawijakan Amérika Kalér saprak Thomas Jefferson - kamerdékaan Kuba."
Kumaha hal geus robah dina dua abad.
Aya usaha saheulaanan pikeun ngaronjatkeun hubungan dina 50 taun katukang, reviewed di jéntré ku William LeoGrande jeung Peter Kornbluh dina ulikan komprehensif maranéhanana panganyarna, Balik Channel ka Kuba. Naha urang kedah ngarasa "reueus ngeunaan diri urang sorangan" pikeun léngkah-léngkah anu dilakukeun ku Obama tiasa diperdebatkeun, tapi aranjeunna "hal anu leres," sanaos embargo anu ngancurkeun tetep aya dina nolak sakumna dunya (kecuali Israél) sareng pariwisata masih dilarang. Dina pidatona ka bangsa anu ngumumkeun kabijakan énggal, présidén nerangkeun yén dina hal anu sanés, hukuman Kuba pikeun nolak ngabengkokkeun wasiat AS sareng kekerasan bakal diteruskeun, ngulang pretexts anu teuing lucu pikeun koméntar.
Anu pantes diperhatoskeun, saur présidén, sapertos kieu:
Reueus, Amérika Serikat parantos ngadukung démokrasi sareng hak asasi manusa di Kuba salami lima dekade ieu. Kami parantos dilakukeun utamina ngalangkungan kabijakan anu tujuanana pikeun ngasingkeun pulo, nyegah perjalanan sareng perdagangan anu paling dasar anu tiasa dinikmati ku Amérika dimana waé. Sanaos kabijakan ieu parantos didasarkeun kana niat anu pangsaéna, teu aya bangsa sanés anu ngiringan kami dina maksakeun sanksi ieu sareng éta teu gaduh pangaruh sakedik saluareun masihan pamaréntahan Kuba alesan pikeun larangan pikeun jalma-jalma ... Dinten ayeuna, kuring jujur sareng. anjeun. Urang moal pernah bisa mupus sajarah antara urang.
Urang kudu admire audacity stunning tina pronouncement ieu, nu deui recalls kecap Tacitus. Obama pasti moal unaware tina sajarah sabenerna, nu ngawengku teu ukur perang téroris murderous sarta embargo ékonomi scandalous, tapi ogé penjajahan militér Kuba Tenggara pikeun leuwih abad, kaasup palabuhan utama na, sanajan requests ku pamaréntah saprak kamerdikaan pikeun balik naon. dipaling ku gunpoint - kawijakan diyakinkeun ukur ku komitmen fanatik pikeun meungpeuk pangwangunan ékonomi Kuba urang. Ku ngabandingkeun, pengambilalihan ilegal Putin tina Crimea katingalina ampir jinak. Dedikasi pikeun males dendam ngalawan Kuba anu teu sopan anu nolak dominasi AS parantos ekstrim pisan bahkan parantos ngaleungitkeun kahayang bagéan kuat komunitas bisnis pikeun normalisasi - farmasi, agribisnis, tanaga - pangwangunan anu teu biasa dina kawijakan luar nagri AS. Kabijakan Washington anu kejam sareng dendam ampir ngasingkeun AS di belahan bumi sareng nyababkeun hinaan sareng hinaan di sakumna dunya. Washington sareng acolytes na resep nyamar yén aranjeunna "ngasingkeun" Kuba, sakumaha Obama intoned, tapi catetan nembongkeun jelas yén éta téh AS nu keur diasingkeun, meureun alesan primér pikeun parobahan parsial tangtu.
Pamadegan domestik henteu ragu ogé mangrupikeun faktor "gerakan bersejarah" Obama - sanaos masarakat, sacara teu aya hubunganana, parantos lami ngadukung normalisasi. Polling CNN di 2014 nunjukkeun yén ngan ukur saparapat urang Amerika ayeuna nganggap Kuba salaku ancaman serius pikeun Amérika Serikat, dibandingkeun sareng langkung ti dua per tilu puluh taun sateuacanna, nalika Présidén Reagan ngingetkeun ngeunaan ancaman anu serius pikeun kahirupan urang anu ditimbulkeun ku perang. pala ibukota dunya (Grenada) jeung ku tentara Nicaraguan, ngan dua poé Maret ti Texas. Kalayan kasieun ayeuna parantos rada ngirangan, panginten urang tiasa rada santai waspada.
Dina koméntar éksténsif ngeunaan kaputusan Obama, téma utama nyaéta yén usaha Washington anu jinak pikeun mawa démokrasi sareng hak asasi manusa pikeun warga Kuba anu sangsara, ngan ukur dirusak ku shenanigans CIA budak leutik, parantos gagal. Tujuan luhung urang teu kahontal, jadi parobahan horéam tangtu aya dina urutan.
Naha kawijakan éta gagal? Éta gumantung kana naon tujuanana. Jawabanna cukup jelas dina catetan dokumenter. Ancaman Kuba mangrupikeun anu biasa anu ngalangkungan sajarah Perang Tiis, sareng seueur anu miheulaan. Ieu dieja kaluar jelas ku administrasi Kennedy asup. Perhatian utami nyaéta Kuba tiasa janten "virus" anu bakal "nyebarkeun contagion," pikeun nginjeum istilah Kissinger pikeun téma standar, ngarujuk ka Allende's Chile. Anu dipikawanoh sakaligus.
Intending museurkeun perhatian kana Amérika Latin, saméméh nyokot kantor Kennedy ngadegkeun hiji Misi Amérika Latin, dipingpin ku Arthur Schlesinger, anu dilaporkeun conclusions na ka présidén asup. Misi ngingetkeun ngeunaan kerentanan Amerika Latin kana "gagasan Castro pikeun nyandak masalah sorangan," bahaya anu serius, sakumaha anu dijelaskeun ku Schlesinger, nalika "Distribusi lahan sareng bentuk kabeungharan nasional anu sanés langkung milih kelas anu gaduh ... [sareng] Kaum miskin sareng anu teu mampu, dirangsang ku conto revolusi Kuba, ayeuna nungtut kasempetan pikeun hirup anu layak.
Schlesinger ngémutan deui duka Sekretaris Negara John Foster Dulles, anu ngawadul ka Présidén Eisenhower ngeunaan bahaya anu ditimbulkeun ku "Komunis" domestik, anu tiasa "ngadalikeun gerakan massa", kauntungan anu teu adil anu urang "henteu gaduh kapasitas duplikat.” Alesanna nyaéta ”jalma-jalma miskin anu aranjeunna pikabitaeun sareng aranjeunna kantos hoyong ngarampok anu beunghar." Hésé ngayakinkeun jalma-jalma anu mundur sareng jahil pikeun nuturkeun prinsip urang yén anu beunghar kedah ngarampok anu miskin.
Anu sanésna ngajelaskeun peringatan Schlesinger. Dina Juli 1961, CIA ngalaporkeun yén "Pangaruh éksténsif `Castroism' sanes fungsi kakawasaan Kuba... Bayangan Castro katingali ageung sabab kaayaan sosial sareng ékonomi di Amérika Latin ngajak oposisi kana otoritas pamaréntahan sareng nyorong agitasi pikeun parobahan radikal," pikeun nu Castro urang Kuba nyadiakeun model. Déwan Perencanaan Kabijakan Departemen Luar Negeri ngajelaskeun salajengna yén "bahaya utami anu urang hadapi di Castro nyaéta ... dina pangaruh ayana rezimna dina gerakan kénca di seueur nagara Amérika Latin ... AS, negasi kabijakan hémisferik urang ampir satengah abad," ti saprak Doktrin Monroe nyatakeun niat AS pikeun ngadominasi belahan bumi. Pikeun nempatkeun éta saderhana, sejarawan Thomas Paterson ngémutan, "Kuba, salaku simbol sareng kanyataan, nangtang hegemoni AS di Amérika Latin."
Cara pikeun nungkulan virus anu tiasa nyebarkeun contagion nyaéta maéhan virus sareng inokulasi calon korban. Kabijakan anu wijaksana éta mangrupikeun anu diudag Washington, sareng tina segi tujuan utami, kawijakan éta parantos suksés. Kuba geus salamet, tapi tanpa kamampuhan pikeun ngahontal poténsi takwa. Sareng daérah éta "diinokulasi" ku diktator militér anu jahat pikeun nyegah kontagion, dimimitian ku kudéta militér anu diilhaman ku Kennedy anu ngadegkeun rézim teror sareng panyiksaan Kaamanan Nasional di Brazil teu lami saatos pembunuhan Kennedy, disambut kalayan antusias di Washington. Jendral parantos ngalaksanakeun "pemberontakan démokratis," Duta Besar Lincoln Gordon kabel ka bumi. Révolusi éta "kameunangan hébat pikeun dunya bébas," anu nyegah "kaleungitan total ka Kulon sadaya Républik Amérika Kidul" sareng kedah "nyiptakeun iklim anu langkung saé pikeun investasi swasta." Revolusi demokratis ieu mangrupikeun "kameunangan kabébasan anu paling penting dina pertengahan abad ka-20," saur Gordon, "salah sahiji titik balik utama dina sajarah dunya" dina waktos ieu, anu ngaleungitkeun naon anu katingali ku Washington salaku klon Castro.
Wabah lajeng sumebar ka sakuliah buana, culminating dina perang téroris Reagan di Amérika Tengah sarta ahirna rajapati genep ngarah intelektual Amérika Latin, Jesuit imam, ku hiji battalion Salvadoran elit, seger tina latihan renewed di JFK Special Warfare School di Fort Bragg, nuturkeun paréntah Komando Luhur pikeun maéhan aranjeunna sareng saksi mana waé, pembantu rumah tangga sareng putrina. Tepang taun ka-25 rajapati nu nembé kapengker, diémutan kalayan tiiseun biasa dianggap pantes pikeun kajahatan urang.
Sami sami sareng perang Vietnam, ogé dianggap gagal sareng eleh. Vietnam sorangan henteu janten perhatian khusus, tapi sakumaha catetan dokumenter ngungkabkeun, Washington prihatin yén pangwangunan mandiri anu suksés di dinya tiasa nyebarkeun contagion ka sakumna daérah, ngahontal Indonésia, kalayan sumber-sumber anu beunghar, bahkan dugi ka Jepang - "superdomino" sakumaha anu dijelaskeun ku sejarawan Asia John Dower - anu tiasa nampung ka Asia Wétan anu mandiri, janten pusat industri sareng téknologi, bebas tina kontrol AS, dina pangaruh ngawangun Orde Baru di Asia. AS henteu siap kaleungitan fase Pasifik Perang Dunya II dina awal 1950-an, janten gancang-gancang ngadukung perang Perancis pikeun nalukkeun deui tilas jajahanna, teras teras-terasan horor anu teras-terasan, ningkat parah nalika Kennedy nyandak jabatan, engké ku panerusna.
Vietnam ampir ancur: éta bakal janten modél pikeun saha waé. Sareng daérah éta ditangtayungan ku masang diktator rajapati, sapertos di Amérika Latin dina taun-taun anu sami - henteu wajar yén kabijakan kaisar kedah nuturkeun garis anu sami di belahan dunya. Kasus pangpentingna nyaéta Indonésia, ditangtayungan tina contagion ku kudeta Suharto 1965, hiji "pembantaian massal staggering" salaku New York Times digambarkeun eta akurat, bari ngagabung dina euforia umum ngeunaan "a gleam of light in Asia" (kolumnis liberal James Reston). Dina retrospect, panaséhat Kaamanan Nasional Kennedy-Johnson McGeorge Bundy ngakuan yén "usaha urang" di Viétnam "kaleuleuwihan" sanggeus 1965, kalawan Indonésia aman inoculated.
Perang Vietnam digambarkeun salaku kagagalan, eleh Amérika. Dina kanyataanana éta meunangna parsial. AS henteu ngahontal tujuan maksimalna pikeun ngarobih Vietnam janten Filipina, tapi masalah utama diatasi, sapertos dina kasus Kuba. Hasilna sapertos kitu diitung salaku eleh, gagal, kaputusan anu dahsyat
Méntalitas kaisar endah pisan pikeun ditingali. Méh teu sadinten pas tanpa ilustrasi énggal. Urang tiasa nambihan cara "gerakan bersejarah" anyar dina Kuba, sareng nampina, kana daptar anu dibédakeun.
5 koméntar
Kaula teu yakin "virus" éta 100% ngandung. Conto Kuba tetep hirup, sanaos karusakan AS anu ageung, kalayan sababaraha prestasi anu nyata, pikeun ngabantosan pergeseran Amérika Latin ka kénca dina abad ieu.
Abdi sadayana dina ni'mat mulangkeun hubungan–sabenerna, dimimitian boga hubungan alus–jeung Kuba. Tapi bagian tina rasional pikeun ngamimitian hubungan diplomatik nyaéta yén kawijakan heubeul "henteu jalan". Neo-cons sareng neo-libs henteu tiasa robih. Éta kamungkinan yén AS bakal terus ngagulingkeun sareng ngagulingkeun pamaréntahan Kuba, tapi ku cara ngagunakeun metode anu béda. Éta saha urang, éta naon anu urang laksanakeun. Sareng sakali ieu kajantenan, urang Kuba bakal langkung parah pikeun éta. Henteu aya deui pendidikan anu dijamin kasehatan. Taya jaring kaamanan sosial deui.
Jigana éta patut dicatet yén teu lila sanggeus parobahan kawijakan Obama ka Kuba anjeunna nandatanganan Undang-Undang Pencegahan Agresi Rusia 2014 kana hukum. Di antara tindakan saber rattling anyar ngalawan Rusia kaasup leuwih sangsi ékonomi jeung $350 juta dina bantuan militér ka Ukraina.Juru bicara Administrator nyatakeun yén Présidén teu dimaksudkeun dina ngagunakeun kakuatan ieu Kongrés geus dibikeun anjeunna keur ayeuna. Perang pikeun anu anyar?
Janten seueur aktivis sareng panitia anu kuring damel sareng IMHO anu kedah terang langkung saé tetep ngamajukeun Kennedy salaku sababaraha panutan pikeun "perdamaian". Misperception maranéhanana hasil tina kampanye propaganda JFK wildly suksés Chomsky geus digambarkeun di tempat séjén salaku jauh leuwih suksés ti usaha paralel pikeun Reagan. Éta rada ngaganggu sareng pamustunganana nguatkeun ideu Demokrat salaku promotor alternatif, kabijakan luar nagri AS. Kuring ngahargaan pisan kana usaha Chomsky pikeun ngabantosan urang ngabantah delusi liberal ieu.
Leres, mentalitas kaisar endah pisan pikeun ditingali., khususna ngeunaan Kuba. Sanajan bersejarah, kaputusan wijaksana ku Obama pikeun mulangkeun jeung normalize hubungan jeung Kuba jeung bersantai embargo ilegal jeung amoral ngalawan Kuba, embargo nu masih terus babarengan jeung penjajahan ilegal jeung amoral Guantanamo, pangkalan militér Amérika, di tenggara Kuba nu constitutes a pelanggaran terang-terangan sareng kurang ajar kana kadaulatan sareng integritas wilayah Kuba. Ku kituna, ieu téh tuluyan tina Doktrin Monroe imperialistik jeung hegemonik nu masih racun hubungan diplomatik, pulitik, ékonomi, budaya, jeung spiritual urang jeung Amérika Latin nu urang kudu ngalakukeun sagala hal pikeun ngabenerkeun pas mungkin.