Maele a Sechaena a re: “U se ke ua botsa ka kotulo; botsa ka temo. Ho Targeting Iran, moqolotsi oa litaba ea hapileng likhau David Barsamian o latela keletso eo. O botsa batho bao a buisaneng le bona, Noam Chomsky, Ervand Abrahamian le Nahid Mozaffari, mabapi le ho lema le ho lema hohle ho ileng ha fella ka ho hlekefetsoa ha Iran ke US ho tloha ka Phetohelo ea Boislamo ea 1979 le ka tsela e fapaneng.
Mothehi le motsamaisi oa seea-le-moea se seng Bamameli le babali ba Barsamian ba tseba seo ba ka se lebellang: lipotso tse hlakileng, tse tobileng, tse atisang ho etelloa pele ke lintlha tse ling tsa morao-rao-le ho alima litšoantšo ho tsoa temong hape-ho jala temohisiso ka mathata le mathata a sebaka seo e leng khale se sotlehile. matsohong a ba khumamelang lialetareng tsa ho nolofatsa ho fetelletseng, ho fokotsa, ho hlakisa le tse ling.
Kenyelletsong ea hae, Barsamian o fana ka nalane e khuts'oane ea likamano tsa Iran le US-Iranian. O phethela ka ho qotsa mohapi oa Khau ea Khotso ea Nobel oa Iran, Shirin Ebadi, eo e leng 'nete mabapi le leano la kantle ho naha la US joalo ka ha e bua ka maemo a hajoale a Iran:
Haeba ho se na toka,
ebe ba amohuwang
e se eka ka tsatsi le leng o ka ya diterateng mme o tsohe.
(Hafez, seroki se tummeng sa lekholong la bo14 la lilemo)
Puisano ea pele - e khuts'oane ho tse tharo - e le Noam Chomsky, eo Barsamian a buisaneng le eena ka makhetlo a mangata, a fella ka libuka tse hlano tsa Chomsky / Barsamian. Chomsky, ha a bua ka leano la US mabapi le Iran, o bonts'a mohopolo o senyang oa topollo. O re: "Ho ea ka litekanyetso tsa US, Iran e tlameha ho etsa liketso tsa bokhukhuni United States." "Ha e le hantle, ha re amohela litekanyetso tsa US, re tlameha ho batla hore ba e etse. Ba kotsing e kholo ho feta ntho leha e le efe eo Bush kapa Blair a kileng a e nahana, 'me e tlameha ho fana ka tumello ea seo ba se bitsang ho itšireletsa ka tebello, e leng tlhaselo. "
Ha a bua ka ho qalella ha Iran ho rua uranium, Chomsky o re, "[J] u lokela ho etsa lipatlisiso tsa mecha ea litaba 'me u fumane hore na ho boletsoe hangata hakae hore ha Iran e qala ho ruisa uranium hape, e ne e le ka mor'a hore batho ba Europe ba hane lehlakore la bona la theko e tlaase. , e leng, ho fana ka litiiso tse tiileng litabeng tsa tšireletso." Joale o qosa ka hore boralitaba ba ne ba tseba ka hore Maeurope a ikhula—ka tlas’a khatello ea US—empa a khetha ho iphapanyetsa pale eo.
Puisano ea Chomsky e shebane le Iran, empa—ho makatse!—Litlhahlobo le mehlala ea hae li re isa leetong la ho tsamaea ka maoto ho tloha US, Amerika Boroa le Europe ho ea Palestina, Iraq, le Chaena, tse nkileng lilemo tse ka bang halofo ea lekholo. Ka linako tsohle a phutholohile 'me a le boemong bo botle le Barsamian, Chomsky o ntša mehlala le likhang mohopolong oa hae ka bokhoni ba setsebi sa boselamose se nang le phihlelo se ntšang mefuta eohle ea lintho ho tloha katiba le ho siea bamameli ba hloletsoe. Leha ho le joalo, puisano e ka be e ruile molemo ho lintlha tse botlaaseng ba leqephe kapa lintlha tsa mohlophisi, ho fana ka tlhahisoleseling le liperesente, ha, mohlala, Chomsky a re, "Ke lebetse palo e nepahetseng, empa ke nahana hore [Chaena] e fumana mohlomong 10-15. liperesente tsa matla a bona a tsoang Saudi Arabia." Kapa ha a re, "Ke nahana hore [Moqtada Sadr, moruti-ralipolotiki oa Shiite oa Iraq, ea hanyetsang boteng ba US] o fumane, ke nahana hore, karolo ea 50 kapa ho feta likhethong tse fetileng tsa paramente."
Ho fana ka maemo a lefats'e le a nalane Chomsky o beha sethala bakeng sa moprofesa oa nalane ea tsoaletsoeng Iran Ervand Abrahamian a sheba ka botebo sebopeho sa lipolotiki sa Iran le khohlano ea US-Iran kajeno, a hatisa taba ea nyutlelie.
Abrahamian o re: "Haeba batho ba Irani ba ka hlaseloa ke lifofane, ba tla khutlela moo ba nang le matla a holimo, e leng Iraq le Afghanistan." "Ho hlakile hore ba ke ke ba hlasela US, ebile ba ke ke ba hlasela Iseraele, leha batho ba e-na le maikutlo a makatsang ka seo," oa eketsa.
Abrahamian o tsitlallela hore mopresidente oa Iran Mahmoud Ahmadinejad o kenella ho hana Polao e Sehlōhō 'me o kopa timetso ea Iseraele ho koala lekhalo pakeng tsa Sunni le Shiites le ho "kenya tšehetso ea Maarabia." O re polelo ena ha e bue le Iran joalo ka ha e etsa seterateng sa Maarabia.
Ha a botsoa ka kamano ea Tehran le sehlopha se hlometseng sa Lebanese Shiite Hezbollah, Abrahamian o re Iran ha e sebelise mokha ona ho sokela Iseraele: "Phoso e le 'ngoe e kholo eo Baiseraele ba e etsang ke ho nahana hore Hezbollah e hokahane haufi-ufi le Iran hoo hang ha US e hlasela Iran. Iran e ne e tla sebelisa Hezbollah khahlanong le Iran ka bo eona.
Ha a bala lipuisano tse peli tsa pele, 'mali o na le maikutlo a hore buka ena e shebana le leano la US la kantle ho naha le nang le temohisiso e nyane haholo mabapi le matla a kahare a Iran. Joale ho latela puisano le rahistori ea hlahetseng Iran, Nahid Mozaffari. Barsamian le Mozaffari ba nka 'mali leetong la ka hare ho bophelo bo matla ba bongoli ba Iran (e, BA NA le lingoliloeng) ho tloha qalong ea lekholo la bo20 la lilemo ho fihlela joale; ho tloha ho lithothokiso ho ea ho libuka le litlaleho; ho tloha ho bahanyetsi ho isa ho mantswe a basadi. O hlokomela kamoo bangoli ba Iranian, ba etelang US, ba tšoaroang e le "litokelo tsa botho tsa likolobe," empa hape ba atolosa ho thibela, khatello le mahloriso ao ba a utloang Iran, hammoho le ho phahama ha li-bloggers. Mozaffari e sebetsana le litaba tsa basali (tlhalo, litokelo tsa tokelo ea molao, tokelo ea thepa, melao ea moaparo, joalo-joalo) ka botlalo. O boetse o bua ka nts'etsopele ea libaesekopo nakong ea kamora 1979 le ho putlama ha lihlopha tsa rock le rappers tlasa puso ea Ahmadinejad.
Mozaffari o hlalosa hore "Mamosleme a nka ntšetso-pele ea sechaba e le ts'okelo ebile e ka qhekelloa habonolo ke linaha tse ling."
E 'ngoe ea melaetsa e ka sehloohong ea buka ena e qetellong ea puisano ena ea ho qetela: "Qeto ena e thata ea ba lakatsang phetoho ka hare ho Iran, hammoho le boikemisetso ba bona ba ho ikemela khahlanong le khatello le bolotsana ba ka ntle. e sebetsa e le temoso e matla ho US le linaha tse ling tse nahanang ka bohato bofe kapa bofe ba sesole khahlanong le Iran. "
David Barsamian le Noam Chomsky, Ervand Abrahamian le Nahid Mozaffari ba Targeting Iran (City Lights Books, 2007).
Khatchig Mouradian ke moqolotsi oa litaba oa Lebanese-Armenia, sengoli le mofetoleli, eo hajoale a leng Boston. A ka ikopanya le eena ho: [imeile e sirelelitsoe].
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate