Buka e sa tsoa hatisoa ea Dennis O'Hearn, Ha ho letho haese Pina e sa Phethahalang: Bobby Sands, Mohlabani oa Lelapa la Ireland ea ileng a nyenyefatsa moloko., Libuka tsa Sechaba, ke pale e susumetsang le e susumetsang maikutlo ea borabele le pōpo ea sechaba. La 5 Motsheanong ona ke sehopotso sa mashome a mabedi a metso e tsheletseng sa lefu la Bobby Sands, ya hlokahetseng a le teronkong nakong ya seteraeke sa tlala.
Andrej Grubacic le Marina Sitrin ba bile le monyetla o babatsehang wa ho bua le Dennis ka buka ya hae, le ho nahanisisa mmoho ka menyetla le mefokolo ya mathata a boikemelo kajeno. Dennis o arolelane "ha ke qala lipatlisiso tsa ka ke ne ke nahana hore ke ngola buka ka Bobby Sands, mohlaseli oa tlala. Kaha e ne e le setšoantšo sa khanyetso empa hape e le mofere-fere, ke ne ke sa tsebe hore na nka rata Bobby Sands kapa che, kapa litšobotsi tsa hae tse hlokomelehang e tla ba life… Empa ha ke ntse ke bua le batho ba bangata ka eena, ho tloha bongoaneng ba hae ho kenya letsoho ha hae pele ho IRA le linako tsa hae tse peli chankaneng, ke ile ka hlokomela hore ke ngola buka e buang ka Bobby Sands, motho le moitseki oa lipolotiki, ho e-na le Bobby Sands ea hlasetseng tlala. Seo ha se bolele hore likarolo tsa ho qetela tsa buka ena li ama maikutlo haholo. Pale ea lefu la Bobby Sands, joalo ka bahlaseli ba bang ba robong ba lapileng ba shoeleng, e utloisa bohloko haholo. Empa bophelo ba Bobby Sands qetellong ke pale e khothatsang haholo ea kamoo monna a ileng a hlola mekhoa e feteletseng ea khatello ho hlahisa tokoloho ea hae ea botho le tokoloho e kopaneng ea batšoaruoa-'moho le eena ka ho theha bonngoe, ho phahamisa boitšoaro, le ho etella pele ka katleho le boqapi. mefuta ya boipelaetso. Ke pale e lokelang ho fana ka ts'usumetso le taeo eseng feela ho baitseki ba chankana kapa baitseki ba hlometseng empa le ho baitseki bohle ba tlang khahlano le matla a mabe a naha".
A & M: Na u ka bua ka tse ling tsa lipolotiki tseo Bobby Sands le ba bang ba neng ba li hlahisa ha ba le teronkong, haholo-holo lekhetlo la pele ba kenngoa teronkong. Ka mohlala, Khaolong ea borobeli, Ho Ithuta ho Rebel, ho na le puisano e kholo eseng feela ka ho hōla ha bokhelohi ba Bobby le ba bang, empa ba ne ba bua ka ho thehoa ha mofuta o fapaneng oa lipolotiki ka ho feletseng. Boholo ba seo ba neng ba bua ka sona e ne e le mabapi le ho theha sechaba sa bona se setle sa ka moso hona joale, seo ba bangata ba se bitsang lipolotiki tsa tšoantšetso. Ho bonahala eka ba ne ba nahana ka boetapele ka tsela e khahlang, e le ntho eo e leng mokhoa oa tlhaho ka har'a sechaba. Na u ka bua haholoanyane ka pono ee, le ka mosebetsi o mong oo ba o entseng libakeng tsa boahelani ha ba lokolloa?
ETSA: U fihletse ntho e le 'ngoe eo ke e fumaneng e khahla ebile e nkhothatsa haholo lipatlisisong tsa ka tsa Bobby Sands. Batho ba bangata ba khahloa ke Bobby Sands hobane o shoele molemong oa hae le balekane ba hae. Empa pale ea bophelo ba hae ke bokhoni ba hae ba ho iqapela bocha joalo ka moitseki. Ka ho etsa joalo ha aa ka a fetola kutloisiso ea hae ea lipolotiki feela empa haholo-holo o ile a fetola mokhoa oa hae. Nako ea hae ea pele chankaneng, mathoasong a lilemo tsa bo-1970, e hlokomeleha hobane eena le batho ba mo potolohileng ba ne ba hōla ka potlako kutloisisong ea bona ea lipolotiki. E le hore ba etse joalo, ba ne ba lokela ho nahana ka lintho tse ngata tseo ba neng ba li nka habobebe liphihlelong tsa bona tsa pele e le likhukhuni tsa litoropong. IRA ea Nakoana e ne e le ka litsela tse ngata mokhatlo oa bochaba o khomaretseng mekhoa e metle, 'me joalo ka mokhatlo o neng o itšireletsa, o ile oa oela habonolo mekhoeng eo e neng e le litšoantšo tsa seipone tsa lequloana la Boprostanta kapa la botšepehi. Mokhoa oa eona oa ho hlophisa le oa ho laela o ne o shebahala joaloka lebotho le tloaelehileng ho feta lebotho la likhukhuni. Ho ne ho e-na le lintlha tse ling tse neng li hanyetsana le eona, joalo ka karolo ea bo-ramahlale le kotlo ea bona ea banna ba robehileng tlas'a lipotso. Matsatsing a pele a Bobby a le teronkong, eena le bo-mphato'a hae ba ile ba qala ho belaella lintho tsena ha ba ntse ba bala lingoliloeng tsa khale, haholo-holo tse tsoang Latin America, ho kenyelletsa le mesebetsi e kang Reminiscences ea Guevara ea Ntoa ea Phetohelo ea Cuba. Ba ile ba qala ho botsa hore na ba ka hlophisa ka tsela e kopaneng, ka meaho ea litaelo e sa tsitsang, lipuisano le lipuisano tsa lipolotiki, le tekano e eketsehileng mesebetsing le mesebetsing ea bona, ho tloha ho hloekisa matloana ho ea ho litlelase le mekoloko ea sesole. Ho tloha qalong haholo, le pele ba hlokomela ka ho feletseng liphello tsa mokhoa oa bona o mocha oa ho nahana, ba ile ba qala ho itlhophisa ka mokhoa o kopanetsoeng, ba qala likoporasi ho arolelana mosebetsi oa chankana kapa ho hlahisa mesebetsi ea matsoho ho bokella chelete bakeng sa malapa a batšoaruoa. .
Joale, ha Gerry Adams le batho ba bang ba bohlokoa ba fihla kampong ea bona, ba ile ba qala ho fetola mokhatlo oohle ka har’a chankana. IRA e fetotse meaho ea eona hore e be mehlala e sebetsang haholoanyane, ho kenyeletsoa sebopeho sa sele joalo ka FLN ea Algeria. Empa, sa bohlokoa le ho feta, Adams o khothalelitse batšoaruoa ba banyenyane ho phehisana khang ka hore na ba ka fetola sechaba sa bona joang ka ho aha puso e nkang karolo ea sechaba tikolohong ea bona hang ha ba tsoa teronkong. Ho na le moetlo o molelele oa monahano oa mofuta ona ho Maaerishe a setseng, haholo-holo ke batho ba kang Liam Mellowes, Rephabliki ea matla ho tloha lilemong tsa bo-1920. Feela joalokaha Irish Republicanism e ’nile ea e-ba ea bochaba le ea machaba, Adams o ile a khothalletsa batšoaruoa bana ba bacha ho kopanya seo ba neng ba ithuta sona ho bafetoheli ba machaba le liphihlelo le lingoliloeng tsa bafetoheli ba Ireland. Sena se ile sa ba theha metseng ea habo bona 'me sa etsa hore radicalism ea bona e ntseng e hlaha e se ke ea bonahala, e be ea sebele ka kutloisiso ea hore e ka sebelisoa ho sechaba sa Ireland mona le hona joale.
Leha a le teronkong, Bobby o ne a thabile haholo ka makhotla a batho le boipuso ba sechaba. O ile a ngola sengoloa ka Seaerishe, puo eo a ithutileng eona chankaneng, mabapi le ho aha lichaba tse ling tsa puo ea Ireland ka likolo le litšebeletso esita le lifeme, tse hlophisitsoeng ka kopanelo, tse ipusang. 'Me ha a tsoa chankaneng hang-hang a qala ho sebelisa likhopolo tsena. O ne a le sebakeng sa habo feela, setša sa basebetsi se bitsoang Twinbrook, ka likhoeli tse tšeletseng pele a tšoaroa hape. Empa likhoeling tseo tse tšeletseng o ile a etsa lintho tse makatsang ho phethahatsa mehopolo eo ba e hlahisitseng hammoho chankaneng. O ile a hlophisa sehlopha sa batho ba ileng ba theha sekolo sa puo ea Ireland, seo ka tsela e itseng se ntseng se atleha le kajeno; mesebetsi ea setso; meralo ea motheo ea lipalangoang tse kopanetsoeng; mokhatlo o mocha oa bahiri ba sechaba; koranta e matla; le lintho tse ling tse ngata. Le hoja baitseki ba bangata ba bacha ba ile ba mo kōpa hore a lebise tlhokomelo ea hae feela mefuteng ena ea ho hlophisa sechaba ho e-na le ntoa ea libetsa, o ne a ikutloa hore a ke ke a kōpa ba bang ho etsa lintho tseo eena a neng a sa ikemisetsa ho li etsa. Kahoo o ile a lula a le mafolofolo sesoleng ’me ho e-s’o ee kae a tšoaroa ’me a kenngoa chankaneng hape.
U boletse hape khahlanong le bokhelohi 'me ena e ne e le karolo ea bohlokoa ea maikutlo a batšoaruoa a ntseng a hlaha a lipolotiki. Motšoaruoa e mong le e mong oa mehleng ea ileng a arolelana nako le Bobby nakong ea ha a sa le chankaneng o ile a bua le 'na ka karolo ena ea lipuisano tsa bona. Ba ile ba bua ka "five -isms". "Li-ism" tse ling li ne li hlakile, joalo ka bososhiale. Empa khahlanong le bokhelohi e ne e le e 'ngoe ea lihlooho tse hlano tsa bohlokoa tseo ba li hlahisitseng. Ka bomalimabe, ho ne ho sa khonehe ho nts'etsapele bokhelohi nakong ea ntoa e neng e ikakhetse ka setotsoana haholo, 'me, ho bua 'nete, IRA ha ea ka ea lula e le khahlanong le bokhelohi tšebetsong ea eona. Le kajeno, kamora lilemo tse leshome tsa ho emisa ntoa le ts'ebetso ea khotso, bokhelohi ke bothata bo ntseng bo tsoela pele, 'me e tla ba ka lilemo tse mashome.
A & M: Ke hobane'ng ha u nahana hore batho ba bangata ha ba tsebe "histori" ee ea IRA le Bobby Sands haholo-holo? Seo batho ba bangata ba se tsebang ke ntoa ea libetsa. Ke hobane’ng ha pōpo ea tšoantšetso e hlokomolohuoa?
ETSA HORE NA: 'nete e makatsang ka leboea ho Ireland lilemong tse mashome a mane tse fetileng e bile ntoa ea libetsa. Hase feela hore ho monate ho feta ka bobeli bakeng sa mecha ea litaba e tloaelehileng 'me bakeng sa batho ba radical ho bua le ho ngola ka bona, empa e ne e laola bophelo ba bohle ba phelang libakeng tsa ntoa, tsona libaka tseo Bobby Sands le ba bang ba neng ba leka ho li hlophisa. Hoa makatsa hore ebe likhohlano tse hlometseng li thehile maemo a bonngoe le tšehetso bakeng sa IRA e thusitseng Bobby Sands ho bokella batho ho theha sechaba se seng, empa lintho tse tlang pele tse nkang nako ea ho loana le tsona li theotse seo u se bitsang pōpo ea tšoantšetso ho ea boemong ba bobeli. ho tšoenyeha. 'Me, ka mokhoa o makatsang, mokhoa o latelang oa "ho tlisa Movement oa Rephabliki ho tloha serame", ka ho ba khothaletsa ho kenya letsoho lits'ebetsong tse tloaelehileng tsa lipolotiki, ho khelosoa le ho tsoela pele ho ba khelosa ho beha matla a bona pōpong ena ea tšoantšetso. Ehlile, merero e meng e mengata e ntse e le teng, haholo-holo mafapheng a setso le thuto, empa le mona ho na le mathata le likhanyetsano. Mohlala, lilemong tsa bo-1990 mmuso o ile oa kenya chelete sekolong sa Bobby's Irish mme sa e amohela e le "sekolo se hlokometsoeng". Ke ne ke le Lekhotleng la Babusi ba sekolo sena ha seo se etsahala, 'me se ile sa nyenyefatsa mekhoa e meng ea sekolo le ho ntlafatsa mekhoa e tloaelehileng ea Mak'hatholike. Kapele, sekolo se ne se se se ruta katekisima ’me bana ba bang ba ile ba tlameha ho itokolla ho liithuti-’moho le bona ha thuto ea bolumeli e ntse e tsoela pele. Hape, ho ile ha qalisoa lenaneo la thuto le tloaelehileng joalo-joalo. Sena ha se bolele hore pono e fapaneng e ile ea senngoa. Ho ntse ho e-na le mekhoa e meng ea boitšoaro sekolong le metseng e kang Twinbrook, eo ka tekanyo e itseng e ntseng e le "sechaba se hanyetsanang". Empa tse ngata tsa mela ena ha lia hlaka, 'me ke nahana hore ho bohlokoa ho khutlisa nalane ea seo Bobby Sands le ba bang ba lekileng ho se etsa. Ke ka lebaka leo, ha biography ena e ntse e tsoela pele, e ile ea fetoha haholo 'me ea hatisa Bobby ea lapileng haholo le Bobby moitseki. Ha batho ba ntse ba e bala, ke tšepa hore ba tla hlaphoheloa mohopolong oo oa sechaba se seng se ka bang teng, e leng mohopolo oo Bobby Sands a neng a o nka e le oa bohlokoa a bile a o sebelisa.
A & M: U qetile ho hlophisa buka Oventic, Chiapas. Na see se etsahetse ka tsietsi? A na u bona likhokahano le ma-Zapatista le tse ling tsa pono e hlalosoang ke lihlopha tse ka hare ho IRA?
ETSA: Ho joalo. Ke tlameha ho lumela hore esale ke susumetsoa haholo ke Marxism ’me ke ntse ke e-na le kamano e matla le mekhatlo e meng e buang ka ho nka matla a ’muso le ho sebelisa lisebelisoa tseo tse matla ho fetola sechaba. Leha ke elelloa maraba a ho theha litsamaiso tse ncha tsa taolo le pefo neng le neng ha ho khethoa tsela ea lipalo-palo, ka mohlala, ha ke lumele hore Molimo o teng, mabapi le phehello ea John Holloway ea hore ehlile u tla silafatsoa ha u kena mekhatlong ea mmuso. Kahoo ha ke il’o lula le ba ha Zapatista le ho ithuta ho bona, ke ile ka ba tšehetsa ’me ke itokiselitse ho ithuta empa ke bile ke belaela. Morero oa bona o bonahala o le monyane ebile o fokola haholo. Leha ho le joalo ka lihora tse ngata tsa ho buisana ka Zapatismo le ho bona kamoo batho ba hanyetsang ba hahang sechaba sa bona - mafapheng a thuto le bophelo bo botle esita le lifeme tse ipusang - ke ile ka fumana kananelo e ncha eseng bakeng sa Zapatistas feela empa le bakeng sa Bobby Sands. le balekane ba hae, bakeng sa lintho tseo ba lekileng ho li fihlela Twinbrook. 'Me, ke tlameha ho eketsa, o ile a tsoela pele ho leka ho finyella lintho tsena chankaneng. Tlas'a maemo a mabe ka ho fetesisa, eena le banna ba likobo ba H-Blocks ba Long Kesh ba ne ba bua ka popo ea tšoantšetso. Ba ile ba atamela haufi le ho elelloa utopia tlas'a koallo e felletseng chankaneng eo e nkhang hampe, e nang le lisele tsa eona tse silafalitsoeng 'me e se na liaparo kapa buka eo re ka e balang, ho feta kamoo re ka khonang ho e fihlela. Sena sea khothatsa ebile sea tšoenya. Hoa khothatsa hore batho ba bonngoeng, ba ratanang e le kannete, ba ka haha ntho e nang le seriti le e bulehileng le ea demokrasi ha ba tobane le pefo e tšabehang le litšokelo tsa pefo, le maemong a hlakileng a bofutsana ba lintho tse bonahalang. Empa hoa tšoenya haeba ho nka maemo a joalo ho bokella batho ho fihlela moo. Ho na le kotsi ea ho rata li-utopia tse futsanehileng. Phephetso ea 'nete ke hore na, maemong a "tloaelehileng" a letsatsi le letsatsi a bokapitale, re ka theha bonngoe joang le ho bokella batho mabapi le popo ea tšoantšetso. Kahoo ke ile ka tloha Oventic ke tsosolositsoe hape ka kutloisiso e ncha ea Bobby Sands le seo batho ba bang ka har'a mokhatlo oa hae ba neng ba batla ho se finyella. E ne e le kananelo eo ke neng ke e-s'o ka ke e-ba le eona ha ke ne ke phela nakong ena ke le Belfast. Empa le 'na ke ile ka tloha. 'Me hona joale, le ha ke ntse ke lula Belfast 'me ke qeta nako literateng tseo Bobby Sands a neng a le mahlahahlaha ho tsona, ka linako tse ling ke thatafalloa ke ho nahana hore na motho a ka phela bophelo bo mafolofolo boo a neng a bo phela joang le ho leka ho theha sechaba seo a neng a se lora. ea ho bopa.
A & M: U nahana'ng ka se bonahalang eka ke lerato le ntseng le hola kapa le hlahang hape la ntoa ea likhukhuni tsa litoropong? Re ntse re nahana ka ho khetheha ka ho khahloa ha morao-rao ke metsamao ea Weather Underground le metsamao e mabifi ea Black Power, mohlala. U nahana hore ke hobane'ng ha see se etsahala, 'me u nahana hore buka ea hau e ka kenya letsoho joang puisanong ee e tsosang khang?
ETSA: Pele, ha ke khone ho fana ka maikutlo mabapi le hore na Afro-Amerika e sebetsana joang le ntoa ea eona, leha ke tla lumela hore ke na le kamano le lihlopha tse mabifi tsa ntoa eo, ekaba re bua ka Malcolm kapa George Jackson kapa Panthers. Ke ile ka khothala ha Mumia Abu-Jamal a bala pale ea bophelo ba hae ’me a re o ile a phahamisoa ke ho bala ka bophelo ba Bobby le tsoelo-pele ea lipolotiki ka litsela tse tšoanang le tseo a neng a le ka tsona ha a bala pale ea bophelo ba Malcolm. Bobby Sands o ile a shoela tokelo ea batho ba hateletsoeng ea ho hlalosa maemo a bona a ntoa. Ha aa ka a shoela ntoa ea lihlomo, empa bakeng sa tokelo ea batho ea ho kopanela ho eona haeba ba fumana ho hlokahala boemong ba bona ba histori le haeba qeto ea bona e lumelloa ke tšehetso e tloaelehileng metseng ea bona. Ena ke taba e thata. Ho isa bohōleng bo itseng, bahlaseli ba tlala ba ne ba latela mohlala oa marabele a Ireland a Easter 1916. Ka 1916, bafetoheli ba kang James Connolly le Constance Markievicz ba ile ba qalisa ketso e neng e se na tšehetso e fokolang ea sechaba. Empa ba ile ba lekanya hore e ka hula khatello ea mmuso hoo e ka tsosang tšehetso, ka ho etsa joalo, ea ntšetsa ntoa pele. Ho bile le maikutlo a mofuta o joalo seteraekeng sa tlala sa 1981, joalo ka ha ho ne ho atisa ho ba teng qalong ea mekhatlo e hlometseng. IRA e ne e fokola haholo mme ka ho pepesa seriti le bobatana ba mmuso, batho ba lapileng ba ne ba tšepile ho tsosa tšehetso le ho ntšetsa ntoa pele. Ho na le li-irodies tse ngata mona. Ketso ea boipelaetso e se nang mabifi e ile ea bokella tšehetso ea bongata bakeng sa bofetoheli ba hlometseng. Empa taba ea hore lets'oao la tlala e ne e se mabifi, mme e bile e kenyelletsa leqheka la likhetho ho tloha ha Bobby Sands a khetheloa paramente ea Borithane ha a ntse a le makhatheng a lefu, e khothalelitse litho tsa Irish Republicanism ho furalla lets'olo la lihlomo. Empa ho khutlela potsong ea hau, ntho e le 'ngoe eo ke e tsebang ka ho phela ntoeng ea Ireland ke hore ntoa ea lihlomo ha se lerato. Ho ea ka tsebo ea ka, ha ho mohla Bobby Sands a kileng a bolaea mang kapa mang, empa qeto ea hae ea ho etsa joalo ha ho hlokahala e ne e se bonolo 'me ke lumela hore e tlameha ebe e ile ea e-ba thata le ho feta maikutlo a lerato ha a ntse a tseba lipolotiking. Joalokaha ke se ke boletse, ha Bobby Sands a ne a lula Twinbrook o ile a tlameha ho etsa qeto ea ho lula e le mohlophisi oa sechaba. 'me sekhukhuni sa litoropong 'me a khetha ka tieo ho li etsa ka bobeli. Ha ke nahane hore o ile a nka qeto eo habobebe. Ke na le bonnete ba hore o ile a utloa bohloko ka lebaka la litlamorao tsa merero ea hae ea sechaba sechabeng. O rotloeditse banana ba ba ratang ntwa go inaakanya le dibetsa 'me ntoa e se nang libetsa 'me ke tseba bonyane maemo a' maloa moo a ileng a nyahamisa bacha ho kena IRA hobane a ne a nahana hore ba na le litalenta tse kholo bakeng sa lintho tse ling. Qetellong, ke nahana hore o ile a hlokomela hore u ke ke ua kenella lintoeng tsa likhukhuni tsa litoropong ntle le haeba u ka etsa joalo ka har'a sechaba se ferekaneng haholo 'me se kenelletse ka botebo morerong o pharaletseng oa lipolotiki, eseng feela sechaba se hanyetsang empa hape le sechaba. popong.
A & M: Ke lintho tsa mofuta ofe tseo u nahanang hore rona ba mekhatlong ea kajeno ea lefatše, liforamu le marang-rang a kang Peoples' Global Action le Social Forum re ka ithuta tsona likarolong tse fapaneng tsa ho loanela boipuso ba Ireland?
ETSA: Hantle, ho qala ka bophelo bo kang ba Bobby Sands, u ka bona hore batho ho tloha qalong e tloaelehileng ba ka finyella lintho tse hlollang ka ho fetisisa. Ha ke khone ho nahana ho fihlela boemo ba hae ba matla, empa ka tšepo ka ho ithuta ka Bobby Sands ho metsoalle ea hae, ke tsosolositsoe 'me ke fumane tšepo e ncha mabapi le seo. is ho khoneha. Ho na le lithuto tse ka ithutoang ho eena, hape, mabapi le ho sokola jareteng ea hau, ho sa tsotelehe hore na maemo a hau a ntoa a ka bonahala a sa khonehe hakae. Ka linako tse ling kea teneha ha ke mamela batšehetsi ba bang ba bua ka hore na Seattle e ne e le ntle hakae kapa hore na Prague e ne e le ntle hakae. Ha e le hantle, li ne li le ntle, empa u etsa eng letsatsi le leng le le leng ka jareteng ea hau? 'Me ha ke bolele ho loantša mapolesa empa ho nka taolo ea libaka le ho etsa ntho e hahang ho tsona. Likarolong tsa buka eo Bobby Sands a hlophisang likobo, batšoaruoa-'moho le eena ba ipelaetsang, ho ea maetong e le hore ba ka mokola thepa ea ho ngola le ho qala letšolo la ho phatlalatsa liphatlalatso, o lula a bontša kamoo u ka sebelisang menyetla ea hau kateng, esita le maemo ao boholo ba rona re neng re ka thatafalloa ho bona menyetla leha e le efe. Ka mantsoe a mang, ntoa ha e fele. Ho ba le tšepo ea hae hoa makatsa, le hoja kamehla e ne e le motho oa sebele mabapi le eng ka khonang fihleloa. Ho feta moo, eena le bo-mphato ba hae ba ile ba tlameha ho apara junifomo ea chankana e le hore ba etele maeto le ho hlophisa mosebetsi oa bona oa ho mokola. Ba ile ba fumana ho le thata haholo ho etsa seo. Empa kapele ba ile ba hlokomela hore seriti se tsoa ka hare le hore seaparo sa chankana se ne se ke ke sa ba amoha bonnete ba hore ke batšoaruoa ba lipolotiki eseng batlōli ba molao. Ha monna e mong le e mong a ne a tloha seleng ea hae halofo ea hora khoeli e ’ngoe le e ’ngoe o ile a boela a fumana libaka tsa chankana ’me ka ho etsa joalo a bula mabala a macha a ntoa le menyetla e mecha. Ho ile ha etsahala se tšoanang ho Mayans ha a hanyetsa Chiapas. E le ho boloka litokelo tsa bona tsa sechaba naheng, ba ne ba tlameha ho ea makhotleng a Mexico, 'me bonyane nyeoeng e le' ngoe eo ke e tsebang, ba ile ba tlameha ho lefa chelete e ngata ho naha ea Mexico ho theha litokelo tsa bona molaong. E tlameha ebe seo se ne se le thata ho bona. Empa hang ha ba e etsa ba ile ba hlokomela hore boipuso ba bona le seriti sa bona li ne li ke ke tsa senngoa feela ka ho fallela libakeng tse tlas’a taolo ea ’muso. Ba ile ba bula libaka tse ncha tsa ntoa 'me ba theha menyetla e mecha bakeng sa ba bang. Kahoo, joalo ka ha boiteko ba mokhatlo oa Ireland mabapi le pōpo ea tšoantšetso bo thabisa, ho joalo le ka boiteko bo fapaneng ba Zapatistas, piqueteros, MST, batho ba El Alto kapa Cochabamba. 'Me ke nahana hore ha u khutlela potsong ea hau ea pele, liphihlelo tsena empa hape tse tšoanang le tse sa bonahaleng tse re potolohileng hohle li ka fana ka tšepo ho feta likhopotso tsa boemo ba leholimo ka tlas'a lefatše kapa bohloko ba lerato bakeng sa Prague e 'ngoe.
A & M: Eduardo Galeano o ngotse: "Utopia e haufi: ha ke tsamaea mehato e 'meli, e nka mehato e 'meli ho khutlela morao ... Ke tsamaea mehato e leshome, 'me ke mehato e leshome ho ea pele. Utopia ke eng? Ke bakeng sa sena, sa ho tsamaea. U nahana'ng ka see? E etsa hore u ikutloe joang?
ETSA: Ke phetse bophelo bohle ba ka ntoeng pakeng tsa mamello le ho hloka mamello. Ka bomalimabe ho hloka mamello hangata hoa hlola. Empa ke ntse ke ntlafala, haholoholo kamora Oventic. Ke hōletse mahaeng a New Mexico, bophelong bo neng bo tla nkoa e le "bonya" 'me hangata ke buisana le Chicanos, Mexicans le Maindia a Amerika. Ke phetse lilemo tse ngata sechabeng, sechabeng sa Maaerishe, moo ho emoloa ha “nako ea Ireland” ho hlokang mamello e khōlō. Ke buisane le ma-Navajo ka ntlafatso ea sechaba, 'me ka ba mamela ha ba bua ka "nako ea Navajo". 'Me ke phetse har'a le ho bua le Mayans, bao pono ea bona ea lefats'e e sa tsamaellaneng le mehopolo ea nako eo boholo ba batho ba bophirima ba e tloaetseng. Ba hopola bokamoso ha ba kena ho eona! Sena sohle se amana joang le li-utopias le horizons? Ha e le hantle, ho hloka mamello ho ka re susumelletsa ho nka khato. John Holloway o bua ka mohoo. Ma-Zapatista a hoeletsa, “¡E, basta!” Mme sello se setle. Empa haeba re bona sera se le haufi, lebotho le leng kapa morabe o sokelang oa batho, mohoo oa rona o tla qetella o khutsitse. Re ka 'na ra hoeletsa hape, hape, empa feela ka ho itšireletsa' me qetellong ho se na bofelo bo sebetsang. Kahoo baitseki ba tlameha, mme mohlomong sena se bohlokoa tlhalosong ea moitseki, ba tlameha ho lula ba supa utopia eo e haufi, ba e bonts'e batho mme ha ho hlokahala ba e hlalosetse ho fihlela le bona ba e bona. Joale, re lokela ho ba kōpa hore ba re hlalosetse eona hape, kaha ba ka ’na ba bona ntho e ’ngoe eo re e fositseng. Ho tšoana le ha u bontša motho e mong polanete kapa sehlopha sa linaleli, 'me ka linako tse ling u tlameha ho ba le mamello ho fihlela le bona ba e bona, har'a lintlha tse bonahalang eka ke ntho e sa tloaelehang leholimong. Esita le litsebi tse tloaelehileng tsa univesithi li hlokometse sena. C. Wright Mills o ngotse ka bokhabane ka “maikutlo a kahisano” le kamoo ka ho supa likamano lipakeng tsa mathata a motho ka mong le litaba tse amanang le sechaba, bo-ramahlale ba mafolofolo ba kahisano ba ka thusa ho theha pono ea sechaba se hlolang kapa se fetang mathata/litaba tseo. Kahoo ke thabela ho nahana hore lefatše le leng le haufi. Empa botho ba ka bo hlokang mamello bo batla bonyane ho atamela ho eona, haeba e se ho e fihlela. Mohlomong ke phapang e setseng lipakeng tsa Bobby Sands le Zapatista. Kaha ba ithutile ho ba le mamello, ha hoa lekana hore mosali kapa monna oa Ireland a tsamaee. Ha nako e ntse e ea, le bona ba batla ho fihla moo. Empa re ka ntšetsa pele puisano ena ha re ntse re tsamaea nako e telele. ”…
Dennis ke moitseki oa sechaba ebile e le Molula-setulo oa Seboka sa Moruo sa West Belfast. Ka kopanelo ke moprofesa oa phetoho ea sechaba le moruo Univesithing ea Queens Belfast le moprofesa oa thuto ea kahisano Univesithing ea Binghamton e New York. O lula Belfast.
Marina le Andrej ke balekane, baetsi ba likhathatso ba anarchist le bangoli. Ba lula New York.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate