Libekeng tse 'maloa tse fetileng Der Spiegel o ile a ngola moqoqo ka Bosnia ea mehleng ena. Rephabliki ena ea pele ea Yugoslavia e ne e se taba e ngata lilemong tse 'maloa tse fetileng, empa 2014 e fapane. Selemo sena ke sehopotso sa lilemo tse lekholo tsa “sebe sa tšimoloho” sa Linaheng Tsa Balkan, ho bolaoa ha Arch Duke Ferdinand oa Austria Borokhong ba Princip ka 1914. Sepheo sa mongoli oa moqoqo e ne e le ho “hlahlobisisa liphello tsa kajeno tsa Lefatše. Ntoa ea I, "empa hape ho utloisisa hore na ke hobane'ng ha Bosnia e ntse e le "lefelo la mathata" le kajeno.
Joale Bosnia ea kajeno e joang, ho latela Der Spiegel? Sehlooho sena se bala hore naha ena e malimabe ke “sebaka se hlaha sa meru le mafika.” E le mateano a lehloeo la merabe ea boholo-holo, moo morabe o mong le o mong o nang le ’nete ea oona, Bosnia ke “sebaka sa maqeba a khale a koahetsoeng ke lebali le sa foleng hantle.” Lehloeo lena la merabe le hlahisa, esita le kajeno, “tšokelo botsitsong bo bohareng ba Europe.” “Sechaba sena se hlaha sa Balkan se lithaba” se fumane “botumo bo soabisang boo se bo fumaneng khafetsa e le sebaka sa tšollo ea mali.”
Sengoli se tsoela pele ka mola o nkiloeng paleng ke e mong oa bangoli ba sehlooho ba sebaka seo, Ivo Andric: “E, Bosnia ke naha ea lehloeo… Litsebi tsa linaha tse ling li lokela ho tla Bosnia ho tla ithuta ka lehloeo, le nkoang e le thuto e arotsoeng ka lihlopha tse fapaneng, joalokaha lepera le le joalo.”
Har'a ba neng ba tlil'o ithuta lehloeo lena le ikhethang la Bosnia ke setsebi sa Austria sa boemo bo tlaase Valentin Inzko. Ofisiri ena ea Austria ke Moemeli ea Phahameng oa Bosnia le Herzegovina—e leng bolaoli bo phahameng ka ho fetisisa ba sechaba naheng eo.
Le hoja sehlooho sena se lumela hore “ke ntho e makatsang historing hore Maaustria a boetse a laola Sarajevo, litabeng tsa sesole le tsa sechaba, lilemo tse lekholo ka mor’a polao,” Inzko o fana ka tlhaloso ea hore na ke hobane’ng ha Bosnia e lokela ho lula e le tšireletso ea Europe: “ Europe e tlameha ho ahloloa ka hore na e rarolla bothata ba Bosnia-Herzegovina joang, hobane ke sebaka sa rona se ka morao. ” Ho ea ka Moemeli ea Phahameng, ho ba teng ha European Union bokolone hoa hlokahala kaha Mamosleme, Macroat le Maserbia “ka ho hlakileng a haelloa ke seo a se bitsang motheo oa naha e sebetsang.” Bothata bo boholo ba Bosnia ke “ho hloka tumellano har’a merabe e meraro.”
Ka mantsoe a mang, lehloeo le feteletseng la merabe le ho hloka khōlo ea lipolotiki li batla hore Maeurope a boloke puso ea ’ona Bosnia. Sehlogo se phetha ka gore go ka se be le phetho e šišimišago go feta yeo, bakeng sa “lefelo leo le bilego le karolo e kgolo gakaakaa historing ya Yuropa.” Sengoliloeng se hlokomolohile ho bua ka bobolu bo atileng, 40% ea tlhokeho ea mesebetsi, tlala, le ho se khotsofale ka ts'ebetso e mabifi ea ho etsa poraefete - liphetho tsohle tsa moruo oa bokapitale tse behiloeng ke "sechaba sa Europe."
Khoeli ka mor'a sengoloa sa Der Spiegel, Bosnia e maemong a ts'episang a merusu ea sechaba eo e seng ea bochaba. Batho ba ntse ba hlophisa hohle, ho tloha Tuzla ho ea Mostar, 'me plenums - mefuta ea lehae ea demokrasi e tobileng le ho etsa liqeto ka kopanelo - li thehiloe metseng e mengata. Mehaho ea ’muso ea chesoa. Basebetsi ba literateng ba batla ho hlakoloa ha li-privatizations tse fapaneng tse "feletseng" (polelo ena e sa tloaelehang e ka bolela hore ho na le tse atlehileng). Batho bao ho nahanoang hore ba tšoeroe ke “lefu leo le metseng ka metso” la lehloeo la merabe, ba tsamaea ’me ba ipelaetsa hammoho, ba batla hore bofutsana le khoebo ea khoebo e fele. E ’ngoe ea mapetjo a reng “Lefu ho Bochaba.” E mong o phatlalatsa hore “ea jalang tlala o kotula khalefo.” Setšoantšo se tsoang motseng oa Mostar se ajoa hohle, se bontša sehlopha sa bahlankana ba tšoereng folakha ea Socialist Yugoslavia. Batho ba phahameng sechabeng ba phatlalatsa likhopolo tsa bolotsana tsa chauvinistic tse hopotsang batho ka lintoa tsa morao-rao tsa merabe. Tebello ea hore Mabosnia a kopane ho pholletsa le likarohano tsa merabe e hlile ea tšosa. Moemeli ea Phahameng Inzko o bile a lemositse ka monyetla oa ho romela mabotho a EU ho thibela batho ba Bosnia "ho tlatlapa."
Hoa makatsa hore ebe ha u tsebe ho hongata ka merusu ea Bosnia likoranteng tsa Amerika. Sengoliloeng se sekhutšoane se buang ka Bosnia se ne se patiloe kae-kae karolong ea lefatše ea New York Times ea maobane. Haeba motho a bapisa litaba tse fanoang ke Ukraine, ho haella ha tlhokomelo ho ka 'na ha bonahala ho makatsa. Leha ho le joalo ho khutsa hoa utloahala ka mor'a letšolo la likhetho la Hillary Clinton: Bosnia e ne e lokela ho ba pale ea katleho ea Clinton. Ho tloha qetellong ea lintoa tsa Yugoslavia, Bosnia e fetotsoe ho ba laboratori ea tšireletso moo "sechaba sa machaba" se bonang mokhoa oa ho fetola "linaha tse hlōlehileng" - ho tloha Kosovo ho ea Iraq- ho ba tse tsitsitseng le tse mamelang. Molao-motheo oa eona e bile phello ea "ts'ebetso ea botho" ea tsamaiso ea Clinton, e neng e okametse seo ho thoeng ke Tumellano ea Dayton ea 1995. Tokisetso ena e makatsang ea molao-motheo, e nang le libaka tse peli tse ikemetseng, li-canton tse leshome, motse o le mong o arohaneng, le litšebeletso tse ka bang 150. , e ile ea hahoa ka morero oa ho boloka ba hlileng ba lulang Bosnia ba le hōle ka hohle kamoo ho ka khonehang le tsamaiso ea lipolotiki. Ho latela liphuputso tsa litsebi tse fapaneng tsa Europe le baemeli ba bokolone, batho ba Bosnia ha ba na matla a hlokahalang a lipolotiki a ho ikhethela molao-motheo oa bona. Ntle le tlhokomelo e hlokolosi, batho ba lulang “karolong e ka morao ea Europe” ba atisa ho ba “ba sa laoleheng.” Taba ea Bosnia e khantša boikutlo bo akaretsang ba bophirimela mabapi le Hloahloeng ea Balkan.
Mopresidente oa mehleng Clinton o ne a hlakisitse taba ea hore "Europe ha e na khetho e 'ngoe haese ho tlisa sebaka sohle sa Europe Boroa-bochabela lelapeng la Europe ... Moqolotsi oa litaba le litsebi tse ngata ba ile ba ikopanya le eena ho bontša hore batho ba Balkan ba hloka ho thapisoa le ho hlaboloha. Ho ne ho e-na le ho se lumellane ho itseng mabapi le mohloli o tobileng oa “bobatana ba tlhaho.” Ho ea ka Robert Kaplan, mongoli oa Balkan Ghosts, ke ho ba sieo ha leseli: “Lena (Balkan) e ne e le lefatše la nako e telele: sebaka se lerootho seo ho sona batho ba neng ba halefile, ba tšolla mali, ba bona lipono le thabo e khaphatsehang. Leha ho le joalo lipolelo tsa bona li ile tsa lula li tiile ’me li le hōle, joaloka seemahale se lerōle.” Ba bang, joaloka moqolotsi e mong oa litaba oa Brithani, ba beha molato boitšoarong: “Bokhopo ba lichaba tsa Balkan ka linako tse ling e bile bo nyarosang hoo litsebi tsa thuto ea batho li ileng tsa li tšoantša le Yanamamo ea Amazon, e leng o mong oa merabe e sehlōhō ka ho fetisisa lefatšeng le ea khale. Ho fihlela qalong ea lekholo la kajeno la lilemo, ha linaha tse ling tsa Europe li ne li amehile haholo ka mekhoa e metle sechabeng joaloka phetoho ea sechaba, ho ne ho ntse ho e-na le litlaleho tse tsoang linaheng tsa Balkan tsa lihlooho tse khaotsoeng tsa lira tse hlahisitsoeng e le likhau holim’a lipoleiti tsa silevera lijong tsa tlhōlo. Hape ho ne ho sa tsejoe hore bahlōli ba ka ja pelo le sebete sa motho ea lahliloeng ... Mongoli oa buka e babatsehang ea Inventing Ruritania, Vesna Goldsworthy, o bitsa phehisano ena “khethollo ea merabe e sa tšoaneng.” Ke lumellana le karolo ea khethollo ea morabe, empa ke tlameha ho bolela hore ha ke bone letho. Goldsworthy o qotsa eo e kileng ea e-ba moemeli oa Machaba a Kopaneng Kosovo ea ileng a ngola ho The Guardian hore puso ea Kosovo e tšoana le “ho apesa ngoana: u mo fa marikhoe a moruo, hempe ea thuto, baki ea demokrasi, joalo-joalo. 'Me ka nako ena eohle, ngoana o batla ho matha ho ea bapala ka ntle ka borikhoe ba hae. Haeba re e lumella, e ka intša kotsi”. Na borikhoe ba ka tlaase ke bona motso oa bothata ba Balkan? Simon Winchester a ke ke a lumela. O nahana hore ke ntho e amanang le lithaba: “Hantle-ntle ke eng e neng e tšoaile hloahloa ena, lerako lena la lithaba le mahoatata, mahaha le melapo, ’me ea e etsa polelo ea sesomo, ha e le hantle, bakeng sa bora le melapo. hloea? Ke matla afe a neng a hlile a sebetsa moo? Tse peli (i.e. mountain) mahlaahlela a ile a pshatlana ho theha sebaka se robehileng sa jeoloji se ileng sa fetoha mohlala bakeng sa boitšoaro bo robehileng ba bao hamorao ba neng ba tla phela ho sona.” 'Me joalo ka "Balkan ena e makatsang le e makatsang" - e makatsa ebile ha e tšoane le Europe eohle, baahi ba eona, "batho ba hlaha le ba hanyetsang ba Balkan," ba fapane haholo (le anthropologically): "Motho a ka re mang kapa mang ea lulang teng. sebaka se joalo ka nako e telele se ka ’na sa fetoha ntho e ’ngoe e fapaneng haholo, e molemo kapa e mpe, ho sa tsotellehe tloaelo ea batho.” Leha menahano ena e khantša, ka maikutlo a ka ke George Kennan ea ileng a atamela haufi le 'nete. Kennan e ne e le motho ea ka sehloohong leanong la US la lithibelo, hape e le e mong oa litsebi tsa pele le tse ka sehloohong tsa US Balkan.
Kennan o ne a nepile ha a bontša lintlha tse peli tsa bohlokoa: e ’ngoe ke motsoako oa merabe le setso oa batho ba Balkan, “salate ea Macedonia” ea morabe, hloahloa e nang le mefuta-futa le e mamellang mefuta-futa ho feta Europe eohle. Lebaka le leng ke ho hana ha eona ka manganga se qobelloang ho batho ba Balkan e le “Europe” le “tsoelo-pele.” Ntho e tloaelehileng ho litšobotsi tsena kaofela ke seo ke se bitsang "methodological balcanism." Mokhoa ona o tloaelehileng oa lingoliloeng tsa litsebi mabapi le Linaha tsa Balkan o etsa hore “lehloeo la merabe la khale,” le hlokomolohe tšebelisano e rarahaneng pakeng tsa mekhoa ea Europe, ea Ottoman le ea lehae e nyatsuoang ka lentsoe balkanization. Joalo ka ha Manu Goswami a bonts'itse maemong a fapaneng, mokhoa ona o fana ka maikutlo, ho fapana le ho hlahloba, tlhahiso le ho khutsufatsa ha meaho ena ea sejoale-joale. Ho latela mokhoa oa mokhoa oa ho sebelisana le "balcanism" "lehloeo la khale la merabe" le fumane ho tsitsa hoa kelello. Methodological balcanism e pata ts'ebetso e matla ea nalane ea tlhahiso ea liphapang tsena tsa merabe, hammoho le ntoa ea ho li hlola. Litlaleho tsena tse khutsitseng, tsena tse ling tsa balkanizations, li amana haholo, ka kutloisiso ea hore ha li emele sebaka se ikemetseng sa setso le setso “se lokolotsoeng ho puso ea bokolone kapa ea bokapitale.” Ha li etse phapang e fanoeng esale pele le e ke keng ea fokotsoa; ho e-na le hoo, ke "sehlahisoa sa puo ea nako e telele pakeng tsa bokolone le litloaelo tse amoheloang, maemo, le mekhahlelo ea kutloisiso."
Ho hana mokhoa oa ho balcanism ke ho utloisisa nalane ea Balkan e le ntho e fetang feela pale ea likarohano tsa merabe - joalo ka ha likarohano tsena li bile teng. Ho bolela ho bona lehlakore le leng la balkanization: nalane ea ntoa e sa feleng khahlano le likarohano tsa merabe, bokolone le imperialism. Maikutlo a Clinton a ho felisa linaha tsa Balkan a leka ho felisa pono e phehellang ea sechaba se fapaneng sa merabe, lefatše le arohaneng la lintoa tse khahlano le bokolone, lefatše la bakhelohi ba Bosnia (Bogumiles), masholu a maoatleng le a fatše (Haidouks le Uskoks), marabele. le bafetoheli, ba khahlanong le bolaoli, ba-socialist-federalists, Yugoslavs, mekha, le ba khahlanong le bo-fascists. Balkanization e kanna ea ba ea karohano, empa eseng feela ea mofuta oa bochaba: balkanization e boetse e fana ka maikutlo a khanyetso, hammoho le mokhoa o batlang o ikemela, o arohaneng, le o kopaneng bakeng sa ho kopanya linaha tse mabifi le mekhatlo ea linaha tsa Europe. Ho na le ts'okelo ea 'nete ea Balkan, ke ka lebaka leo balkanization e lokelang ho ts'oaroa le Balkan "debalkanized".
Baqolotsi ba litaba ba Der Spiegel ba hlahisa ntlha ea bohlokoa: Bosnia e ntse e le “tšokelo ea botsitso pelong ea Europe,” empa eseng ka mabaka ao ba a bolelang. Ho sa tsotellehe mantsoe a molaoli oa EU a qotsitsoeng sehloohong sena, batho ba Bosnia ka boipelaetso ba bona ba bontšitse ka ho hlaka hore ho na le “tumellano har’a merabe e meraro.” Maserbia, Mamosleme le Croatia kaofela ba batla hore ho felisoe khoebo ea khoebo le pefo ea moruo. Ba lokela, 'me ke tšepa hore ba tla batla ho fela ha moruo oa bokapitale le ho fela ha puso ea linaha tse ling naheng eo ke hore, lilemo tse lekholo ka mor'a hore Princip a thunngoe ka sehlōhō, hape e le tšireletso ea Europe. Bosnia e na le nalane e matla joalo ea ntoa e sebete, ka tse ling tsa lintoa tsa makhaola-khang tse khahlano le fascism tse loanoang naheng ena. Khopolo ea bososhiale ea Yugoslavia ea “boena le bonngoe,” le hoja sena se ka utloahala se makatsa, e ne e se moo e leng teng joaloka pele ho ntoa Bosnia. Taba ena ke eona e etsang hore Motlotlehi, Moemeli ea Phahameng a tšoenyehe. Batho ba maemo a holimo ba linaha tsa boahisani tsa ka mor’a Yugoslavia ba lumela ka hlooho tumellanong le European Union, ba tšaba seo ba se bitsang “balkanization of Bosnia.” Ba tšohile hore “boemo ba Bosnia” bo ka ’na ba ipheta Serbia, Montenegro, kapa Croatia.
Re tšepa hore ba nepile. Re tšepa hore tšabo ea bona e nepahetse. Lekholo la lilemo ka mor’a ketso ea sebete ea mocha eo oa Bosnia, Gavrilo Princip, re lokela ho ikhopotsa mantsoe a tsebahalang a ileng a buuoa nyeoeng ena: “Ke ikemiselitse ho kopanya Yugoslavia kaofela, ’me ha ke tsotelle hore na ke naha ea mofuta ofe, empa e tlameha ho lokolloa Austria.” Le ka mohla re se ke ra lebala mantsoe ana. Le ka mohla re se ke ra lebala ntoa ea makhotla a Bosnia. A re tšepe hore sechaba sena se ikhohomosang le se setle, “se hlaha, se lithaba sa Balkan,” se tla tsoela pele ho ba “sebaka sa mathata” se tšoaetsanoang, se neng se tla susumetsa basebetsi le liithuti tse sa sebetseng linaheng tse ling tsa ka mor’a Yugoslavia hore le tsona li latele mohlala oo, ’me li itokolle linaheng tse ling. lefats'e le tsoetseng pele la linaha tsa linaha, litšireletso tsa Europe, le likamano tsa sechaba tsa capitalist.
Dr. Andrej Grubacic ke Motsamaisi oa Lenaneo la Anthropology le Social Change Setsing sa California sa Integral Studies sa San Francisco. Ke eena mongoli oa "U se ke Ua lla Balkanize: Litlhahlobo ka mor'a Yugoslavia."
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate