“Ha ho kae kapa kae lefatšeng, ka tlhaselo leha e le efe ea ho timetsa morabe, ntoa leha e le efe, moo ho bolaoang batho ba bangata hakana motsotso, ka hora le ka letsatsi joaloka ba bolaoang ke tlala le bofuma polaneteng ea rōna.”
—Fidel Castro, 1998
Ha merusu ea lijo e qhoma Haiti khoeling e fetileng, naha ea pele e ileng ea arabela e bile Venezuela. Ka mor’a matsatsi a seng makae, lifofane li ne li le tseleng ho tloha Caracas, li nkile litone tse 364 tsa lijo tse neng li hlokahala haholo.
Batho ba Haiti “ba hlokofatsoa ke litlhaselo tsa bokapitale ba lefatše lohle ba ’muso,” ho boletse mopresidente oa Venezuela, Hugo Chàvez. "Sena se hloka bonngoe ba 'nete le bo tebileng ho tsoa ho rona kaofela. Ke ntho e nyenyane haholo eo re ka e etsetsang Haiti.”
Ketso ea Venezuela e moetlong o motle ka ho fetisisa oa bonngoe ba batho. Ha batho ba lapile, re lokela ho etsa sohle seo re ka se khonang ho ba fepa. Mohlala oa Venezuela o lokela ho thoholetsoa le ho etsisoa.
Empa thuso, leha ho le joalo e hlokahala, ke sekheo feela. Ho rarolla bothata ba tlala ea lefats'e ka 'nete, re tlameha ho utloisisa le ho fetola tsamaiso e e bakang.
Ha ho khaello ea lijo
Sebaka sa ho qala tlhahlobo ea rona e lokela ho ba sena: ha ho na khaello ea lijo lefatšeng kajeno.
Ho fapana le litemoso tsa lekholong la bo18 la lilemo tsa Thomas Malthus le balateli ba hae ba sejoale-joale, boithuto ka mor’a boithuto bo bontša hore tlhahiso ea lijo lefatšeng ka bophara e ’nile ea feta keketseho ea baahi, le hore ho na le lijo tse fetang tse lekaneng ho fepa bohle. Ho ea ka Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng oa Lijo le Temo, lijo tse lekaneng li hlahisoa lefatšeng ho fana ka lik'hilojule tse fetang 2800 ka letsatsi ho motho e mong le e mong - haholo ho feta bonyane bo hlokahalang bakeng sa bophelo bo botle, le hoo e ka bang 18% ea lik'hilojule ho motho ka mong ho feta lilemong tsa bo-1960. ho sa tsotellehe keketseho e khōlō ea kakaretso ea baahi.[1]
Joalokaha Food First Institute e bontša, “matla, eseng khaello, a hlalosa hantle phepelo ea lijo lefatšeng kajeno.”[2]
Ho sa tsotellehe seo, tharollo e atisang ho sisinngoa ea tlala ea lefatše ke theknoloji e ncha ea ho eketsa tlhahiso ea lijo.
Alliance for a Green Revolution in Africa, e tšehelitsoeng ka lichelete ke Bill and Melinda Gates Foundation le Rockefeller Foundation, e ikemiselitse ho hlahisa “mefuta e behang litholoana le e tsitsitseng ea lijalo tse kholo tsa Afrika… le kotulo e tšepahalang.”[3]
Ka mokhoa o ts'oanang, Setsi sa Machabeng sa Lipatlisiso sa Rice se thehiloeng Manila se thehile selekane sa sechaba le poraefete "ho eketsa tlhahiso ea raese ho pholletsa le Asia ka nts'etsopele e potlakileng le kenyelletso ea theknoloji e nyalisitsoeng ea raese."[4]
’Me mopresidente oa Banka ea Lefatše o tšepisa ho thusa linaha tse ntseng li hōla moruong hore li fumane “tsebo ea thekenoloji le saense e le hore li hlahise chai.”[5]
Patlisiso ea mahlale e bohlokoa haholo nts'etsopeleng ea temo, empa mehato e nkang esale pele hore ho hlokahala peo le lik'hemik'hale tse ncha ha e tšepahale ebile ha e na thuso ea saense. Taba ea hore ho se ho ntse ho e-na le lijo tse lekaneng ho fepa lefatše ho bontša hore bothata ba lijo ha se bothata ba theknoloji - ke bothata ba sechaba le lipolotiki.
Ho e-na le ho botsa hore na re ka eketsa tlhahiso joang, potso ea rōna ea pele e lokela ho ba hore na ke hobane’ng ha batho ba fetang limillione tse 850 ba lapile ’me ba haelloa ke phepo, ha lijo li le ngata hakaale? Ke hobane’ng ha bana ba 18,000 XNUMX ba bolaoa ke tlala letsatsi le letsatsi?
Ke hobane’ng ha indasteri ea lijo ea lefatše lohle e sitoa ho fepa ba lapileng?
Tsamaiso ea phaello
Karabo e ka boleloa polelong e le 'ngoe. Indasteri ea lijo lefatšeng ka bophara ha ea hlophisoa ho fepa ba lapileng; e hlophisitsoe ho hlahisa phaello bakeng sa khoebo ea khoebo ea khoebo.
Likhoebo tse kholo tsa temo li fihlela sepheo seo hantle haholo. Selemong sena, phaello ea khoebo ea temo e ntse e phahama ka holimo ho maemo a selemong se fetileng, ha batho ba lapileng ho tloha Haiti ho ea Egepeta ho ea Senegal ba ne ba eme literateng ho ipelaetsa ka ho nyoloha ha theko ea lijo. Lipalo tsena ke tsa likhoeli tse tharo feela maqalong a 2008.[6]
Khoebo ea lijo-thollo
· Archer Daniels Midland (ADM). Phaello e kholo: $ 1.15 limilione tse likete, ho nyoloha ka 55% ho tloha selemong se fetileng
· Cargill: Moputso oa kakaretso: $ 1.03 limilione tse likete, holimo ho 86%
· Bunge. Phaello e kopaneng: $ 867 milione, ho fihla ho 189%.
Peo & dibolayangwang
· Monsanto. Phaello e kholo: $ 2.23 limilione tse likete, ho fihlela 54%.
· Temo ea Dupont le Phepo. Chelete ea ts'ebetso ea pele ho lekhetho: $ 786 milione, ho fihla ho 21%
Fertilizer
· Sehlopha sa Potash. Chelete e kenang: $ 66 milione, ho fihla ho 185.9%
· Moshe. Moputso oa kakaretso: $ 520.8 milione, ho feta 1,200%
Likhamphani tse thathamisitsoeng ka holimo, hammoho le tse ling tse 'maloa, ke bareki le barekisi ba lihlahisoa tsa temo lefatšeng ka bophara. Lik'hamphani tse tšeletseng li laola 85% ea khoebo ea lefatše ka lijo-thollo; tse tharo laola 83% ea cocoa; tse tharo laola 80% ea khoebo ea libanana.[7] ADM, Cargill le Bunge li laola poone ea lefatše ka nepo, ho bolelang hore ke tsona feela tse etsang qeto ea hore na lijalo tsa selemo le selemo li etsa ethanol, li-sweeteners, lijo tsa liphoofolo kapa lijo tsa batho.
E le bahlophisi ba Lapela Phaello ngola, “Matla a maholohali a sebelisoang ke likhoebo tse kholo ka ho fetisisa tsa temo/likhoebo tsa lijo a li lumella ho laola litšenyehelo tsa thepa ea tsona e tala e rekiloeng ho lihoai ha ka nako e tšoanang li boloka litheko tsa lijo ho sechaba ka kakaretso li le maemong a phahameng a lekaneng ho netefatsa phaello e kholo. "[8]
Lilemong tse mashome a mararo tse fetileng, lik'hamphani tsa machaba tsa khoebo ea temo li entse tokiso e kholo ea temo ea lefats'e. Ka ho toba ka matla a bona a 'maraka le ka mokhoa o sa tobang ka mebuso le Banka ea Lefatše, IMF le Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo, ba fetotse tsela eo lijo li lengoang le ho ajoa ka eona lefatšeng ka bophara. Liphetoho li bile le litlamorao tse ntle molemong oa bona, ha ka nako e tšoanang li mpefatsa tlala ea lefats'e le mathata a lijo a ke keng a qojoa.
Tlhaselo ya temo ya setso
Mathata a kajeno a lijo ha a eme a le mong: ke ponahatso ea tlokotsi ea temo e 'nileng ea tsoela pele ka lilemo tse mashome.
Joalokaha re bone Karolong ea Pele ea sehlooho sena, lilemong tse mashome a mararo tse fetileng linaha tse ruileng tsa leboea li ’nile tsa qobella linaha tse futsanehileng hore li bule limmaraka tsa tsona, eaba li tlala limmaraka tseo ka lijo tse tšehelitsoeng ka lichelete, ka liphello tse senyang bakeng sa temo ea Lefatše la Boraro.
Empa ho lokisoa bocha ha temo ea lefats'e molemong oa likhoebo tse kholo tsa temo ha hoa fella moo. Ka nako eona eo, linaha tse ka boroa li ile tsa kholisoa, tsa qojoa le ho hlorisoa hore li nke maano a temo a khothalletsang lijalo ho tsoa linaheng tse ling ho e-na le lijo tse sebelisoang malapeng, ’me a rata temo e khōlō ea indasteri e hlokang tlhahiso ea sejalo se le seng (monoculture), tšebeliso e matla ea metsi; le bongata bo boholo ba manyolo le chefo e bolaeang likokoanyana. Ka mokhoa o ntseng o eketseha, temo ea setso, e hlophisitsoeng ke sechaba le malapa, e qheletsoe ka thoko ke temo ea indasteri e hlophisitsoeng ke likhoebo tsa temo.
Phetoho eo ke tšitiso e ka sehloohong ea temo e nang le kelello e ka felisang tlala.
Ho tsepamisa maikutlo temong e tsoang linaheng tse ling ho hlahisitse phello e sa utloahaleng le e bohloko ea hore batho ba limilione ba bolaoa ke tlala linaheng tse romelang lijo kantle ho naha. Ka mohlala, India, batho ba fetang karolo ea bohlano ea baahi ba lapile ka nako e telele 'me 48% ea bana ba ka tlaase ho lilemo tse hlano ba haelloa ke phepo e nepahetseng. Leha ho le joalo, India e ile ea romela US $1.5 bilione raese e sililoeng le $322 milione ea koro ka 2004.[9]
Linaheng tse ling, masimo ao pele a neng a lema lijo bakeng sa ho jeoa ka lapeng, joale a se a lema ka leboea. Colombia, moo 13% ea baahi e haelloang ke phepo e nepahetseng, e hlahisa le ho romela kantle ho naha 62% ea lipalesa tsohle tse sehiloeng tse rekisoang United States.
Maemong a mangata sephetho sa ho fetohela lijalong tse kantle ho naha se hlahisitse litholoana tse ka tšehisang haeba li ne li se kotsi hakaalo. Kenya e ne e iphelisa ka lijo ho fihlela lilemong tse ka bang 25 tse fetileng. Kajeno e reka 80% ea lijo tsa eona kantle ho naha - 'me 80% ea thepa e romelloang kantle ke lihlahisoa tse ling tsa temo.[10]
Phetoho e lebisang temong ea liindasteri e leleketse batho ba limillione naheng le ho hloka mesebetsi le bofutsana metseng e meholohali eo hona joale e pota-potileng metse e mengata ea lefatše.
Batho ba tsebang naha hantle ba ntse ba aroloa ho eona; mapolasi a bona a koaletsoe ka har'a lifeme tse kholo tse ka ntle tse hlahisang lihlahisoa tse rekisoang feela. Hona joale batho ba limilione tse makholo ba tlameha ho itšetleha ka lijo tse lengoang bohōle ba lik'hilomithara tse likete hobane temo ea naha ea habo bona e fetotsoe hore e finyelle litlhoko tsa likoporasi tsa khoebo ea temo. Joalokaha likhoeli tsa morao tjena li bontšitse, tsamaiso eohle e fokola: Qeto ea India ea ho tsosolosa lihlahisoa tsa eona tsa raese e ile ea etsa hore lijo li se ke tsa fumaneha ho limilione tse halofo ea lefatše.
Haeba sepheo sa temo ke ho fepa batho, liphetoho tsa temo ea lefatše ka bophara lilemong tse 30 tse fetileng ha li na kelello. Temo ea indasteri Lefats'eng la Boraro e hlahisitse lijo tse ntseng li eketseha, empa ka litšenyehelo tsa ho leleka batho ba limilione ho tloha naheng le ho ba isa maphelong a tlala e sa foleng - le ka litšenyehelo tsa moea le metsi a chefo, 'me butle-butle ba fokotsa matla a mobu oa ho fana. dijo tseo re di hlokang.
Ho fapana le lipolelo tsa khoebo ea temo, liphuputso tsa morao-rao tsa temo, ho kenyelletsa le lilemo tse fetang leshome tsa phihlelo ea konkreite Cuba, li paka hore mapolasi a manyenyane le a mahareng a sebelisang mekhoa e tsitsitseng ea agroecological a hlahisa haholo ebile ha a senye tikoloho haholo ho feta mapolasi a maholo a indasteri. .[11]
Temo ea indasteri e ntse e tsoela pele eseng hobane e beha haholo, empa hobane e khonne, ho fihlela joale, ho fana ka lihlahisoa tse tšoanang ka bongata bo ka lebelloang, tse hlahisitsoeng ka ho khetheha ho hanela tšenyo nakong ea ho romelloa limmarakeng tse hole. Ke hona moo phaello e leng teng, 'me phaello ke eona ea bohlokoa, ho sa tsotellehe hore na phello e ka ba efe lefatšeng, moeeng, le metsing - kapa esita le ho batho ba lapileng.
Ho loanela bobusi ba lijo
Liphetoho tse kentsoeng ke khoebo ea machaba ea temo le makala a eona ha lia ka tsa hanyetsoa. Nngwe ya ditlhabololo tse di botlhokwa thata mo dingwageng tse 15 tse di fetileng e nnile go tlhagoga ga La Vía Campesina (Tsela ya Barui), e leng setheo se se akaretsang mekgatlho e e fetang 120 ya balemi-barui le ba baditšhaba mo dinageng di le 56, go simolola ka Landless Rural Workers Movement. (MST) naheng ea Brazil ho ea ho National Farmers Union naheng ea Canada.
La Vía Campesina qalong e ile ea ntšetsa pele lenaneo la eona e le phephetso ho “Seboka sa Lefatše sa Lijo,” seboka se hlophisitsoeng sa Machaba a Kopaneng sa 1996 se mabapi le tlala ea lefatše se neng se kenetsoe ke baemeli ba molao ba linaha tse 185. Barupeluoa sebokeng seo ba ile ba tšepisa ('me hamorao ha baa ka ba etsa letho ho finyella) ho felisoa ha tlala le khaello ea phepo e nepahetseng ka ho tiisa "tšireletseho ea lijo e tsitsitseng bakeng sa batho bohle."[12]
Joalokaha ho tloaelehile liketsahalong tse joalo, batho ba sebetsang ba hlileng ba amehileng ba ne ba sa kenyelletsoa lipuisanong. Ka ntle ho menyako, La Vía Campesina e ile ea etsa tlhahiso ea bobusi ba lijo e le sebaka se seng sa tšireletso ea lijo. Ho fumaneha habonolo ha lijo ha hoa lekana, ba ile ba pheha khang: se hlokahalang ke phihlello ea mobu, metsi le lisebelisoa, 'me batho ba amehileng ba tlameha ho ba le tokelo ea ho tseba le ho etsa qeto mabapi le maano a lijo. Lijo li bohlokoa haholo hore li ka tlohelloa 'marakeng oa lefats'e le maqheka a khoebo ea temo: tlala ea lefats'e e ka felisoa feela ka ho theha mapolasi a malapa a manyane le a mahareng e le lintlha tsa bohlokoa tsa tlhahiso ea lijo.[13]
Tlhokahalo ea mantlha ea mokhatlo oa boipuso ba lijo ke hore lijo li lokela ho nkuoa e le mohloli oa phepo bakeng sa sechaba le linaha tseo li lenngoeng ho tsona. Khahlanong le maano a khoebo ea mahala, agroexport, e khothaletsa ho tsepamisa maikutlo tšebelisong ea lehae le ho iphelisa ka lijo.
Ho fapana le maikutlo a bahlahlobisisi ba bang, boipuso ha se boipiletso ba ho itšehla thajana moruong kapa ho khutlela mehleng ea khale ea mahaeng. Ho e-na le hoo, ke lenaneo la ts'ireletso le katoloso ea litokelo tsa botho, tokiso ea mobu, le ts'ireletso ea lefats'e khahlanong le ecocide ea capitalist. Ntle le ho kopa ho iphelisa ka lijo le ho matlafatsa mapolasi a malapa, pitso ea mantlha ea La Vía Campesina ea bobusi ba lijo e ne e kenyelletsa lintlha tsena:
- Tiisa motho e mong le e mong monyetla oa ho fumana lijo tse bolokehileng, tse nang le phepo e nepahetseng le tse loketseng setso ka bongata le boleng bo lekaneng ho boloka bophelo bo botle bo nang le seriti se felletseng sa botho.
- Fana ka batho ba se nang mobu le ba lihoai - haholo-holo basali - beng le taolo ea mobu oo ba o sebetsang le ho khutlisetsa libaka ho batho ba matsoalloa a moo.
- Netefatsa tlhokomelo le ts'ebeliso ea lihloliloeng, haholo mobu, metsi le peo. Felisa ho itšetleha ka lintho tse kenngoeng ke lik'hemik'hale, temong e le 'ngoe ea lijalo tsa chelete le tlhahiso e matla, e tsoetseng pele.
- Hanyetsa melaoana ea WTO, World Bank le IMF e tsamaisang taolo ea likoporasi tsa machaba holim'a temo. Laola le ho lefisa chelete e inahaneloang ea lekhetho le ho tiisa Melao e thata ea Boitšoaro ho likoporasi tsa machaba.
- Qetella tšebeliso ea lijo joalo ka sebetsa. Emisa ho falla, ho qobelloa ho fallela litoropong le khatello ea batho ba fokolang.
- Ho fana ka tiisetso ho balemi le lihoai tse nyenyane, haholo-holo basali ba mahaeng, ba kenya letsoho ka ho toba ho theha maano a temo maemong ohle.[14]
Tlhokahalo ea La Vía Campesina ea bobusi ba lijo ke lenaneo le matla la temo la lekholong la bo21 la lilemo. Mekhatlo ea basebetsi le ea le letšehali lefatšeng ka bophara e lokela ho e tšehetsa ka botlalo le matšolo a lihoai le lihoai tse sebetsang bakeng sa phetoho ea mobu le khahlanong le ho ikopanya ha lichaba tsa indasteri le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše tsa lijo le temo.
Emisa ntoa ho lihoai tsa Lefatše la Boraro
Ka har'a moralo oo, rona ba ka leboea ho lefatše re ka khona ebile re tlameha ho laela hore mebuso ea rona e emise mesebetsi eohle e fokolisang kapa e senyang temo ea Lefatše la Boraro.
Khaotsa ho sebelisa lijo bakeng sa libeso. La Vía Campesina o e buile ka mokhoa o bonolo le ka ho hlaka: "Li-agrofuel tsa indasteri ke bohlanya ba moruo, sechabeng le tikolohong. Tsoelo-pele ea bona e lokela ho emisoa 'me tlhahiso ea temo e lokela ho shebana le lijo e le tsona tse tlang pele."[15]
Hlakola likoloto tsa Lefatše la Boraro. Ka la 30 April, Canada e ile ea phatlalatsa monehelo o khethehileng oa C$10 milione bakeng sa liphallelo tsa lijo Haiti.[16] Hoo ho nepahetse - empa ka 2008 Haiti e tla lefa chelete e imenneng hahlano ho feta mokoloto oa eona oa kantle ho $1.5 billion, oo boholo ba ona o bileng teng nakong ea puso ea bohatelli ea Duvalier e neng e tšehelitsoe ke imperialist.
Boemo ba Haiti ha bo ikhethang ebile ha se boemo bo feteletseng. Kakaretso ea sekoloto sa kantle sa linaha tsa Lefats'e la Boraro ka 2005 e ne e le $2.7 trillion, 'me mekoloto ea bona selemong seo e bile $513 bilione.[17] Ho felisa khaello eo ea chelete, hang-hang ntle le maemo, ho tla fana ka lisebelisoa tsa bohlokoa ho fepa ba lapileng hona joale le ho aha temo ea lapeng bocha ha nako e ntse e ea.
Tlosa WTO ho tsoa temong. Melawana ya kgato ya dijo e behilweng dinaheng tse futsanehileng ke Banka ya Lefatshe le IMF e hlophisitswe le ho kenngwa tshebetsong ke Tumellano ya Temo ya Mokgatlo wa Lefatshe wa Kgwebo. The AoA, joalo ka Afsar Jafri ea Tsepamisa maikutlo ho Global South oa ngola, "e leeme molemong oa temo e matla haholo, e tsamaisoang ke khoebo ea khoebo ea khoebo le temo e sekametseng kantle ho naha."[18] Seo ha se makatse, kaha ofisiri ea US e ileng ea ngola le ho buisana ka eona e ne e le motlatsi oa mopresidente oa seqhenqha sa khoebo ea temo Cargill. .
AoA e lokela ho felisoa, 'me linaha tsa Lefatše la Boraro li lokela ho ba le tokelo ea ho hlakola maano a tokoloho a behiloeng ke Banka ea Lefatše, IMF, le WTO, hammoho le ka litumellano tsa linaha tse peli tsa mahala tse kang NAFTA le CAFTA.
Boikemisetso bakeng sa Lefatše Lohle. Maiteko a hajoale a US a ho senya le ho liha mebuso e khahlanong le bo-imperialist ea sehlopha sa ALBA - Venezuela, Bolivia, Cuba, Nicaragua le Grenada - e tsoela pele nalane e telele ea liketso tsa linaha tse ka leboea ho thibela linaha tsa Lefatše la Boraro ho laola tsa tsona. pheletso. Ka hona, ho hlophisa khahlanong le mehato e joalo “ka mpeng ea phoofolo ea tonanahali” ke karolo e ka sehloohong ea ntoa ea ho hapa bolaoli ba lijo lefatšeng ka bophara.
* * *
Lilemong tse fetang lekholo tse fetileng, Karl Marx o ile a ngola hore ho sa tsotellehe tšehetso ea eona bakeng sa ntlafatso ea theknoloji, "tsamaiso ea bokapitale e sebetsa khahlanong le temo e utloahalang ... temo e utloahalang ha e lumellane le tsamaiso ea bokapitale."[19]
Mathata a kajeno a lijo le mapolasi a tiisa kahlolo eo ka botlalo. Tsamaiso e behang phaello ka pele ho litlhoko tsa batho e leleketse bahlahisi ba limilione naheng, e fokolisitse tlhahiso ea lefatše ha e ntse e tšela moea le metsi a lona chefo, ’me ea ahlolela batho ba ka bang limilione tse sekete tlalang e sa feleng le khaello ea phepo e nepahetseng.
Mathata a lijo le maqakabetsi a mapolasi a metse ka metso tsamaisong e sa utloahaleng, e khahlanong le batho. Ho fepa lefatše, batho ba sebetsang litoropong le mahaeng ba tlameha ho tšoarana ka matsoho ho fiela tsamaiso eo.
Mongolo o botlaaseng ba leqephe
[1] Frederic Mousseau, Thuso ea Lijo Kapa Bobusi ba Lijo? Ho Felisa Tlala ea Lefatše Mehleng ea Rōna. Setsi sa Oakland, 2005. http://www.oaklandinstitute.org/pdfs/fasr.pdf.
Tekolo ea Machaba ea Tsebo ea Temo, Saense le Thekenoloji bakeng sa Ntlafatso. Kakaretso ea Lefatše bakeng sa Baetsi ba Liqeto. http://www.agassessment.org/docs/Global_SDM_210408_FINAL.pdf
[2] Francis Moore Lappe, Joseph Collins, Peter Rosset. Tlala ea Lefatše: Litšōmo tse leshome le metso e 'meli. (Grove Press, New York, 1998) leq. 8
[3] "Mabapi le Alliance for a Green Revolution in Africa."
http://www.agra-alliance.org/about/about_more.html
[4] Phatlalatso ea IRRI, April 4, 2008. http://www.irri.org/media/press/press.asp?id=171
[5] "Mopresidente oa Banka ea Lefatše o Kopa Moralo oa ho Loantša Tlala Puong ea Likopano tsa Pele ho Selemo." Phatlalatso ea Litaba, April 2, 2008
[6] Lipalo tsena li nkiloe litlalehong tsa morao-rao tsa kotara tsa lik'hamphani, tse fumanoang liwebsaeteng tsa tsona. Hobane ba tlaleha lipalo ka litsela tse fapaneng, li ke ke tsa bapisoa le tse ling, feela litlalehong tsa bona tsa pele.
[7] Shawn Hattingh. “Ho Lokolla Khoebo ea Lijo ho isa Lefung.” MRzine, May 6, 2008. http://mrzine.monthlyreview.org/hattingh060508.html
[8] Fred Magdoff, John Bellamy Foster le Frederick H. Buttel. Ho Lapela Phaello: Kotsi ea Khoebo ea Temo ho Lihoai, Lijo le Tikoloho. Monthly Review Press, New York, 2000. leq. 11
[9] Mokhatlo oa UN oa Lijo le Temo. Lipalopalo Tsa Bohlokoa Tsa Lijo le Temo Khoebo ea Kantle. http://www.fao.org/es/ess/toptrade/trade.asp?lang=EN&dir=exp&country=100
[10] J. Madeley. Hungry for Trade: Bafutsana ba lefa joang bakeng sa khoebo e sa lefelloeng. E qotsitsoe ho Ibid
[11] Jahi Campbell, "Litšōmo Tse Senyang: Na temo e tsitsitseng e ka fepa lefatše?" le ” Sengoliloeng. Lithuto tse tsoang ho Green Revolution. Setsi sa Pele sa Lijo. www.foodfirst.org
[12] Seboka sa Lefatše sa Lijo. http://www.fao.org/wfs/index_en.htm
[13] La Vía Campesina. “Bobusi ba Lijo: Bokamoso bo se Nang Tlala.” (1996) http://www.voiceoftheturtle.org/library/1996%20Declaration%20of%20Food%20Sovereignty.pdf
[14] E qotsitse le ho khutsufatsoa ho tsoa ho Ibid
[15] La Vía Campesina. "Karabelo ho Tlokotsi ea Litheko tsa Lefatše tsa Lijo: Temo e tsitsitseng ea malapa e ka fepa lefatše." http://www.viacampesina.org/main_en/index.php?option=com_content&task=view&id=483&Itemid=38
[16] Ka ho bapisa, selemong sena Canada e tla sebelisa $ 1 bilione mosebetsing o seng molaong oa ntoa Afghanistan.
[17] Letšolo la Sekoloto sa Jubile. “Lintlha Tsa Motheo Mabapi le Sekoloto.” http://www.jubileedebtcampaign.org.uk/?lid=98
[18] Afsar H. Jafri. "WTO: Temo ho Mohau oa Lichaba tse ruileng." Tsepamisa maikutlo ho Global SouthLa 7 November, 2005. http://www.focusweb.org/india/content/view/733/30/
[19] Motse-moholo, Buka ea III. Karl Marx le Frederick Engels, Mesebetsi e Bokellelitsoeng, Buka ea 37, leq. 123
Ian Angus ke mohlophisi oa Tlelaemete le Bokapitalise. Karolo ea Pele ea sengoloa sena e hatisitsoe ho Lentsoe la Socialist le ho The Bullet (Projeke ea Socialist), ka la 28 April, 2008.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate