Setsi sa Diving and Salvage sa Sesole sa Metsing sa US se ka fumanoa sebakeng se sa hlakang joalo ka lebitso la sona - tlase moo e kileng ea e-ba tsela ea naha mahaeng a Panama City, e leng toropo e seng e ntse e ata ka boroa-bophirima ho Florida, lik'hilomithara tse 70 ka boroa ho Alabama. moeling. Setsi sa setsi sena ha se hlalosoe hantle joalo ka sebaka sa sona-e leng sebopeho se makatsang sa ka mor'a Ntoa ea II ea Lefatše se shebahalang joaloka sekolo se phahameng sa mosebetsi oa matsoho karolong e ka bophirimela ea Chicago. Sebaka sa ho hlatsoetsa liaparo se tsamaisoang ka chelete ea tšepe le sekolo sa tantši se ka mose ho tsela eo hona joale e leng 'mila o mene.
Setsi sena se 'nile sa koetlisa batho ba nang le tsebo e phahameng ea ho qoela metsing a tebileng ka lilemo tse mashome bao, ha ba kile ba abeloa lihlopha tsa sesole sa Amerika lefatšeng ka bophara, ba khonang ho qoela ka botekgeniki ho etsa se molemo-ho sebelisa liqhomane tsa C4 ho tlosa likou le mabopo a litšila le molao o sa phatlohang-hammoho le tse mpe, tse kang ho qhomisa lisebelisuoa tsa oli tse tsoang linaheng tse ling, ho senya li-valve bakeng sa lifeme tsa motlakase tse tlas'a leoatle, ho senya liloko tsa likanale tsa bohlokoa tsa likepe. Setsi sa Panama City, se ithorisang ka letamo la bobeli le leholo ka ho fetisisa la ka tlung Amerika, e ne e le sebaka se phethahetseng sa ho hira ba fumaneng mangolo a phahameng ka ho fetisisa, 'me ba bangata ba sa tsebeng letho, ba tsoang sekolong sa ho qoela ba atlehileng ho etsa lehlabuleng le fetileng seo ba neng ba lumelletsoe ho se etsa maoto a 260 ka tlas'a lefatše. ea Leoatle la Baltic.
Ka Phuptjane e fetileng, Basebeletsi ba Sesole sa Metsing, ba sebetsang ka tlas'a sekoaelo sa boikoetliso ba NATO bo phatlalalitsoeng bohareng ba lehlabula bo tsejoang ka hore ke BALTO 22, e ile ea lema liqhomane tse hlahisitsoeng ka thōko tseo, likhoeli tse tharo hamorao, li ileng tsa senya lipeipi tse tharo ho tse 'nè tsa Nord Stream, ho latela mohloli o nang le tsebo e tobileng ea moralo oa ts'ebetso.
Liphaephe tse peli, tse neng li tsejoa ka kakaretso e le Nord Stream 1, li ne li ntse li fa Jeremane le boholo ba Europe Bophirimela khase ea tlhaho e theko e tlaase ea Russia ka lilemo tse fetang leshome. Ho ne ho hahiloe lipeipi tsa bobeli, tse bitsoang Nord Stream 2, empa li ne li e-so sebetse. Joale, ha mabotho a Russia a ntse a khobokana moeling oa Ukraine le ntoa e tšolotseng mali ka ho fetesisa Europe ho tloha ka 1945, Mopresidente Joseph Biden o ile a bona liphaephe e le koloi ea Vladimir Putin ho sebelisa khase ea tlhaho bakeng sa litabatabelo tsa hae tsa lipolotiki le tsa naha.
Ha a botsoa hore a fane ka maikutlo, Adrienne Watson, 'muelli oa White House, o itse ka lengolo-tsoibila, "Ena ke tšōmo e iqapetsoeng le e felletseng." Tammy Thorp, sebueledi sa Central Intelligence Agency, le ene o ne a kwala jaana: “Tlhaloso eno ke maaka tota e bile e le maaka.”
Qeto ea Biden ea ho senya lipeipi e fihlile kamora likhoeli tse fetang tse robong tsa ngangisano ea lekunutu ka hare ho sechaba sa ts'ireletso ea naha ea Washington mabapi le mokhoa oa ho fihlela sepheo seo hantle. Boholo ba nako eo, taba e ne e se hore na ho etsoe thomo, empa hore na e ka etsoa joang ho se na leseli le hlakileng la hore na ke mang ea ikarabellang.
Ho ne ho e-na le lebaka la bohlokoa la tsamaiso ea ho itšetleha ka ba fumaneng mangolo sekolong sa ho qoela ka thata sa setsi sa Panama City. Batho ba fapa-fapaneng e ne e le Lebotho la Metsing feela, 'me e se litho tsa Taolo e Khethehileng ea Ts'ebetso ea Amerika, eo mesebetsi ea eona e patehileng e lokelang ho tlaleheloa Congress le ho tsebisoa esale pele ho boetapele ba Senate le Ntlo-bao ho thoeng ke. Sehlopha sa Barobeli. Tsamaiso ea Biden e ne e etsa sohle se matleng a eona ho qoba ho lutla ha moralo o etsahetse ka 2021 le likhoeling tsa pele tsa 2022.
Mopresidente Biden le sehlopha sa hae sa maano a kantle ho naha - Moeletsi oa Ts'ireletso ea Naha Jake Sullivan, Mongoli oa Naha Tony Blinken, le Victoria Nuland, Ofisiri ea Leano la Naha bakeng sa Leano - ba ne ba buile le ho ts'oana lehloeong la bona ho liphaephe tse peli, tse neng li tsamaellana ka lehlakoreng le leng. Lik’hilomithara tse 750 tlas’a Leoatle la Baltic ho tloha likoung tse peli tse fapaneng tse ka leboea-bochabela ho Russia haufi le moeli oa Estonia, ho feta haufi le sehlekehleke sa Denmark sa Bornholm pele ho fella Jeremane leboea.
Tsela e tobileng, e neng e feta tlhokahalo leha e le efe ea ho tsamaea Ukraine, e bile molemo bakeng sa moruo oa Jeremane, o neng o natefeloa ke khase e ngata e theko e tlaase ea Russia - e lekaneng ho tsamaisa lifeme tsa eona le ho futhumatsa matlo a eona ha e ntse e nolofalletsa barekisi ba Jeremane ho rekisa khase e feteletseng. phaello, ho pholletsa le Europe Bophirimela. Ketso e ka lateloang ke tsamaiso e ka tlola litšepiso tsa US tsa ho fokotsa likhohlano tse tobileng le Russia. Ho ne ho hlokahala hore ho be le lekunutu.
Ho tloha matsatsing a eona a pele, Nord Stream 1 e ile ea bonoa ke Washington le balekane ba eona ba anti-Russian NATO e le tšokelo ho puso ea bophirima. Khamphani e ts'oereng ka mor'a eona, Sehlopha sa Nord Stream AG, e kenyelelitsoe Switzerland ka 2005 ka ts'ebelisano le Gazprom, k'hamphani ea Russia e rekisoang phatlalatsa e hlahisang phaello e kholo bakeng sa ba nang le kabelo e laoloang ke li-oligarchs tse tsejoang e le tsa Putin. Gazprom e ne e laola karolo ea 51 lekholong ea k'hamphani, ka lifeme tse 'nè tsa matla tsa Europe-e' ngoe Fora, e 'ngoe Netherlands le tse peli Jeremane-e arolelana karolo ea 49 lekholong ea thepa,' me e na le tokelo ea ho laola thekiso ea khase ea tlhaho e theko e tlaase ho ea sebakeng seo. barekisi ba Jeremane le Europe Bophirimela. Phaello ea Gazprom e ile ea arolelanoa le mmuso oa Russia, 'me chelete ea khase ea naha le oli e hakanngoa ka lilemo tse ling hore e be hoo e ka bang karolo ea 45 lekholong ea tekanyetso ea selemo ea Russia.
Tšabo ea lipolotiki ea Amerika e ne e le ea sebele: Hona joale Putin o ne a tla ba le mohloli o moholo o hlokahalang haholo oa chelete, 'me Jeremane le linaha tse ling tsa Europe Bophirimela li ne li tla lemalla khase ea tlhaho e theko e tlaase e fanoang ke Russia-ha e ntse e fokotsa ho itšetleha ha Europe ho Amerika. Ha e le hantle, ke sona se ileng sa etsahala. Majeremane a mangata a ile a bona Nord Stream 1 e le karolo ea topollo ea batho ba tummeng ba Chancellor Willy Brandt. Khopolo ea Ostpolitik, e neng e tla nolofalletsa Jeremane ea ka mor’a ntoa hore e intlafatse le lichaba tse ling tsa Europe tse timelitsoeng Ntoeng ea II ea Lefatše ka, har’a matsapa a mang, ho sebelisa khase e theko e tlaase ea Russia ho matlafatsa ’maraka o atlehileng oa Europe Bophirimela le moruo oa khoebo.
Nord Stream 1 e ne e le kotsi ka ho lekaneng, ponong ea NATO le Washington, empa Nord Stream 2, eo mohaho oa eona e neng e le e phethiloe ka Loetse 2021, e ne e tla, haeba e amohetsoe ke balaoli ba Jeremane, e ne e tla eketsa habeli palo ea khase e theko e tlaase e neng e tla fumaneha Jeremane le Europe Bophirimela. Phaephe ea bobeli le eona e ne e tla fana ka khase e lekaneng ho feta karolo ea 50 lekholong ea tšebeliso ea selemo le selemo ea Jeremane. Khohlano e ne e ntse e mpefala khafetsa lipakeng tsa Russia le NATO, e tšehelitsoe ke leano le mabifi la kantle ho naha la Tsamaiso ea Biden.
Khanyetso khahlanong le Nord Stream 2 e ile ea qhoma bosiung ba ho khakoloa ha Biden ka Pherekhong 2021, ha Rephabliki ea Senate, e etelletsoeng pele ke Ted Cruz oa Texas, e phahamisa khafetsa tšokelo ea lipolotiki ea khase e theko e tlaase ea Russia nakong ea nyeoe ea netefatso ea Blinken joalo ka Mongoli oa Naha. Ka nako eo Senate e kopaneng e ne e atlehile ho fetisa molao oo, joalokaha Cruz a ile a bolella Blinken, "o emisitseng [phaephe] tseleng ea oona." Ho ne ho tla ba le khatello e kholo ea lipolotiki le moruo ho tsoa mmusong oa Jeremane, o neng o etelletsoe pele ke Angela Merkel, ho fumana pompo ea bobeli inthaneteng.
Na Biden o ne a tla ema khahlanong le Majeremane? Blinken o itse ho joalo, empa a eketsa hore o ne a sa bua ka lintlha tse tobileng tsa maikutlo a Mopresidente ea tlang. "Ke tseba kholiseho ea hae e matla ea hore ona ke mohopolo o mobe, Nord Stream 2," o boletse joalo. Kea tseba hore o batla hore re sebelise sesebelisoa se seng le se seng se susumetsang seo re nang le sona ho kholisa metsoalle le balekane ba rona, ho kenyeletsoa le Jeremane, hore re se ke ra tsoela pele ka eona.
Likhoeli tse 'maloa hamorao, ha kaho ea pompo ea bobeli e se e le haufi le ho phethoa, Biden o ile a panya. Hore May, ka phetoho e makatsang, tsamaiso e ile ea hlakola likotlo khahlanong le Nord Stream AG, ka ofisiri ea Lefapha la Naha ea lumelang hore ho leka ho emisa liphaephe ka likotlo le lipuisano "e ne e le ntho e telele kamehla." Ka mor'a liketsahalo, liofisiri tsa tsamaiso ho tlalehoa e khothalelitsoe Mopresidente oa Ukraine Volodymyr Zelensky, eo ka nako eo a neng a tobane le tšokelo ea tlhaselo ea Russia, eseng ho nyatsa mohato ona.
Ho bile le liphello tsa hang-hang. Rephabliki ea Senate, e etelletsoeng pele ke Cruz, e phatlalalitse thibelo ea hang-hang ea bohle ba khethiloeng ke leano la kantle ho naha la Biden mme ba liehisa ho fetisoa ha bili ea ts'ireletso ea selemo le selemo ka likhoeli tse ngata hoetla. Politico hamorao e hlalositsoeng
Tsamaiso e ne e ntse e putlama, leha e ile ea fumana phokotso bothateng bo bohareng ba Pulungoana, ha balaoli ba matla ba Jeremane. tumello e emisitsoeng ea phala ea bobeli ea Nord Stream. Litheko tsa khase ea tlhaho e eketsehile ka 8% ka matsatsi a seng makae, har’a tšabo e ntseng e eketseha Jeremane le Europe ea hore ho emisoa ha lipeipi le monyetla o ntseng o eketseha oa ntoa pakeng tsa Russia le Ukraine li tla lebisa mariha a batang a sa batleheng haholo. Ho ne ho sa hlake hantle Washington hore na Olaf Scholz, tonakholo ea sa tsoa khethoa oa Jeremane, o ne a eme hokae. Likhoeli pejana, kamora ho oa ha Afghanistan, Scholtz o ne a khothalelitse phatlalatsa pitso ea Mopresidente oa Fora Emmanuel Macron bakeng sa leano le ikemetseng la linaha tsa Europe puong e neng e tšoaretsoe Prague — ka ho hlaka a fana ka maikutlo a ho se tšepe Washington le liketso tsa eona tse mpe.
Ho pholletsa le sena sohle, masole a Russia a ne a ntse a haha ka mokhoa o tsitsitseng le ka mokhoa o tšosang meeling ea Ukraine, ’me bofelong ba December masole a fetang 100,000 XNUMX a ne a le boemong ba ho hlasela a tsoa Belarus le Crimea. Alamo e ne e ntse e hola Washington, ho kenyeletsoa le tlhahlobo e tsoang ho Blinken ea hore lipalo tseo tsa mabotho li ka "mena habeli ka nako e khutšoane."
Tlhokomelo ea tsamaiso e boetse e lebisitsoe ho Nord Stream. Hafeela Europe e ntse e itšetlehile ka lipeipi tsa khase ea tlhaho e theko e tlaase, Washington e ne e tšaba hore linaha tse kang Jeremane li ne li tla tsilatsila ho fa Ukraine chelete le libetsa tseo e li hlokang ho hlōla Russia.
E ne e le ka nako ena e sa tsitsang moo Biden a ileng a lumella Jake Sullivan ho kopanya sehlopha sa mekhatlo e ikemetseng ho tla ka leano.
Likhetho tsohle li ne li lokela ho ba tafoleng. Empa ho ne ho tla hlaha a le mong feela.
HO RALA
Ka December 2021, likhoeli tse peli pele litanka tsa pele tsa Russia li kena Ukraine, Jake Sullivan o ile a bitsa kopano ea sehlopha se sa tsoa thehoa - banna le basali ho tsoa ho Marena a Kopaneng a Basebetsi, CIA, le Mafapha a Naha le Matlotlo - mme a botsa. bakeng sa likhothaletso mabapi le mokhoa oa ho arabela tlhaselo e tlang ea Putin.
E ne e tla ba lekhetlo la pele letotong la liboka tsa lekunutu, ka phaposing e sireletsehileng mokatong o kaholimo ho Moaho oa Old Executive Office, o haufi le White House, eo hape e neng e le lehae la Boto ea Boeletsi ea Bohlale ba Mopresidente oa Kantle ho Naha (PFIAB) . Ho ne ho e-na le moqoqo o tloaelehileng oa morao-rao o ileng oa qetella o lebisitse potsong ea bohlokoa ea selelekela: Na khothaletso e rometsoeng ke sehlopha ho Mopresidente e ka khutlisoa - joalo ka lekhalo le leng la likotlo le lithibelo tsa lichelete - kapa tse ke keng tsa khutlisoa - ke hore, liketso tsa kinetic, tseo e ne e ke ke ea etsolloa?
Se ileng sa hlaka ho barupeluoa, ho ea ka mohloli o nang le tsebo e tobileng ea ts'ebetso ena, ke hore Sullivan o ne a rerile hore sehlopha se tle le morero oa ho senya liphaephe tse peli tsa Nord Stream-le hore o ne a fana ka litakatso tsa Mopresidente.
Likopanong tse 'maloa tse latelang, barupeluoa ba ile ba phehisana khang ka likhetho tsa tlhaselo. Lebotho la Metsing le ile la etsa tlhahiso ea ho sebelisa sekepe se tsamaeang ka tlas'a metsi se sa tsoa laeloa ho hlasela phaephe ka kotloloho. Sesole sa Moeeng se buisane ka ho liha libomo tse nang le li-fuse tse liehileng tse ka theoleloang hole. CIA e ile ea pheha khang ea hore eng kapa eng e etsoang, e tla tlameha ho patoa. Bohle ba amehang ba ne ba utloisisa taba eo. "Sena ha se litaba tsa bana," ho boletse mohloli. Haeba tlhaselo e ne e ka lateloa United States, "Ke ketso ea ntoa."
Ka nako eo, CIA e ne e laoloa ke William Burns, moemeli ea bonolo oa mehleng oa Russia ea kileng a sebetsa e le motlatsi oa mongoli oa naha ho Obama Administration. Burns o ile a fana ka tumello kapele ho sehlopha sa tšebetso sa Setsi seo litho tsa sona tsa tšohanyetso li neng li kenyelletsa - ka monyetla - motho ea neng a tseba bokhoni ba batho ba qoelang metsing a leoatle a tebileng a Lebotho la Metsing la Panama City. Libekeng tse 'maloa tse latelang, litho tsa sehlopha sa ts'ebetso sa CIA li ile tsa qala ho etsa moralo oa ts'ebetso e patehileng e neng e tla sebelisa linoha tse tebileng tsa leoatle ho baka ho phatloha haufi le phaephe.
Ntho e kang ena e ne e kile ea etsoa. Ka 1971, sehlopha sa Sechaba sa mahlale sa Amerika se ithutile Ho tsoa mehloling e ntseng e e-s'o boleloe hore lihlopha tse peli tsa bohlokoa tsa Lebotho la Metsing la Russia li ne li buisana ka mohala o ka tlas'a leoatle o patiloeng Leoatleng la Okhotsk, Lebopong la Bochabela le Hōle la Russia. Mohala o ile oa hokahanya taelo ea Lebotho la Sesole le ntlo-kholo ea Vladivostok.
Sehlopha se nkiloeng ka letsoho sa basebetsi ba Central Intelligence Agency le National Security Agency se ile sa bokelloa kae-kae sebakeng sa Washington, tlas'a sekoahelo se tebileng, 'me sa etsa moralo, ka ho sebelisa mefuta-futa ea Navy, likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi tse fetotsoeng le koloi ea pholoso e tebileng ea likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi, tse ileng tsa atleha. teko le phoso e ngata, ha ho fumanoa thapo ea Russia. Basebeletsi ba ile ba lema sesebelisoa se rarahaneng sa ho mamela mothapong se ileng sa atleha ho thibela sephethephethe sa Russia 'me sa se rekota mochineng oa ho theipi.
NSA e ile ea tseba hore liofisiri tse phahameng tsa sesole sa metsing sa Russia, li kholisehile ka tšireletseho ea khokahanyo ea tsona ea puisano, li ile tsa qoqa le lithaka tsa tsona ntle le mokhoa oa ho ngola. Sesebelisoa sa ho rekota le theipi ea sona se ile sa tlameha ho nkeloa sebaka ka khoeli le khoeli mme projeke e ile ea tsoela pele ka thabo ka lilemo tse leshome ho fihlela e sekisitsoe ke setsebi sa NSA sa lilemo tse mashome a mane a metso e mene. e bitsoang Ronald Pelton ya neng a bua Serussia hantle. Pelton o ile a ekoa ke mokhelohi oa Russia ka 1985 'me a ahloleloa chankaneng. O ile a lefshoa $5,000 feela ke Marussia bakeng sa tšenolo ea hae mabapi le ts'ebetso, hammoho le $35,000 bakeng sa lintlha tse ling tsa ts'ebetso ea Russia tseo a faneng ka tsona tse sa kang tsa phatlalatsoa.
Katleho eo e ka tlas'a metsi, e bitsoang Ivy Bells, e ne e le ea boqapi e bile e le kotsi, 'me e hlahisitse bohlale ba bohlokoahali mabapi le merero le moralo oa Lebotho la Metsing la Russia.
Leha ho le joalo, sehlopha sa li-interagency qalong se ne se belaela ka cheseho ea CIA bakeng sa tlhaselo e ipatileng ea leoatle le tebileng. Ho ne ho e-na le lipotso tse ngata tse sa arajoang. Metsi a Leoatle la Baltic a ne a pateloa haholo ke sesole sa metsing sa Russia, ’me ho ne ho se na mechine ea oli e neng e ka sebelisoa bakeng sa ho qoela. Na batho ba qoelang metsing ba ne ba tla tlameha ho ea Estonia, ka mose ho moeli ho tloha boema-kepe ba Russia bo kenyang khase ea tlhaho, ho ea koetlisetsoa mosebetsi oo? "E tla be e le potsanyane," Mokhatlo o ile oa bolelloa.
Mohloli o itse nakong eohle ea “bomenemene bona bohle, bahlankana ba bang ba sebetsang CIA le Lefapheng la Naha ba ne ba re, 'Le se ke la etsa sena. Ke bothoto mme e tla ba tlokotsi ea lipolotiki haeba e ka hlaha.’”
Leha ho le joalo, mathoasong a 2022, sehlopha sa basebetsi sa CIA se ile sa tlaleha ho sehlopha sa mekhatlo ea Sullivan: "Re na le mokhoa oa ho phatloha liphaephe."
Se ileng sa latela se ile sa hlolla. Ka la 7 Hlakubele, nako e ka tlase ho libeke tse tharo pele ho tlhaselo e neng e bonahala e ke ke ea qojoa ea Russia ea Ukraine, Biden o ile a kopana ofising ea hae ea White House le Chancellor oa Jeremane Olaf Scholz, eo, kamora ho sisinyeha ho itseng, a neng a se a tiile sehlopheng sa Amerika. Sebokeng sa boralitaba se ileng sa latela, Biden o ile a bua ka nyeliso, "Haeba Russia e hlasela . . . ha ho sa tla ba le Nord Stream 2. Re tla e felisa. "
Matsatsi a mashome a mabeli pejana, Undersecretary Nuland o ne a ile a fana ka molaetsa o tšoanang sebokeng sa Lefapha la Naha, ka litaba tse fokolang tsa boralitaba. “Ke batla ho o hlakela hantle kajeno,” a rialo ha a araba potso. "Haeba Russia e hlasela Ukraine, ka tsela e 'ngoe kapa e' ngoe Nord Stream 2 e ke ke ea tsoela pele. "
Ba bangata ba neng ba ameha ho rala mosebetsi oa lipeipi ba ile ba nyahamisoa ke seo ba neng ba se nka e le litšupiso tse sa tobang mabapi le tlhaselo eo.
"Ho ne ho tšoana le ho beha bomo ea athomo fatše Tokyo le ho bolella Majapane hore re tla e qhomisa," mohloli o itse. "Morero e ne e le oa hore likhetho li ka etsoa ka mor'a tlhaselo 'me li se ke tsa phatlalatsoa phatlalatsa. Biden ha a ka a e fumana kapa a iphapanyetsa eona. ”
Ho hloka kelello ha Biden le Nuland, haeba ho ne ho le joalo, ho ka be ho ile ha ferekanya ba bang ba meralo. Empa e boetse e thehile monyetla. Ho ea ka mohloli, ba bang ba liofisiri tse phahameng tsa CIA ba nkile qeto ea hore ho phatloha phala "ha ho sa tla nkuoa e le khetho e patehileng hobane Mopresidente o sa tsoa phatlalatsa hore re tseba ho e etsa."
Morero oa ho phatloha Nord Stream 1 le 2 o ile oa theoleloa ka tšohanyetso ts'ebetsong e patehileng e hlokang hore Congress e tsebisoe ho e neng e nkuoa e le ts'ebetso ea bohlale ea maemo a holimo ka tšehetso ea sesole sa US. Tlas'a molao, mohloli o hlalositse, "Ho ne ho se ho se tlhokahalo ea molao ea ho tlaleha ts'ebetso ho Congress. Seo ba neng ba tlameha ho se etsa hona joale ke feela ho se etsa—empa ho ne ho ntse ho lokela hore e be lekunutu. Marussia a na le leihlo le phahameng ka ho fetisisa la Leoatle la Baltic.”
Litho tsa sehlopha sa basebetsi ba Agency li ne li se na puisano e tobileng le White House, 'me li ne li labalabela ho tseba hore na Mopresidente o ne a bolela seo a se buileng - ke hore, haeba thomo e se e felile. Mohloli o ile oa hopola, "Bill Burns oa khutla 'me o re, 'Etsa.'
TŠEBELETSO
Norway e ne e le sebaka se setle sa ho theha mosebetsi.
Lilemong tse 'maloa tse fetileng tsa koluoa ea Bochabela-Bophirima, sesole sa US se atolositse boteng ba sona haholo ka hare ho Norway, eo moeli oa eona o ka bophirimela o tsamaeang lik'hilomithara tse 1,400 lebōpong la Leoatle la Atlantic le ka leboea 'me o kopana ka holim'a Arctic Circle le Russia. Pentagon e thehile mesebetsi le likonteraka tse lefang haholo, har'a likhang tse ling tsa lehae, ka ho tsetela makholo a limilione tsa lidolara ho ntlafatsa le ho holisa meaho ea Sesole sa Metsing sa Amerika le Sesole sa Moeeng naheng ea Norway. Mesebetsi e mecha e kenyelelitse, haholo-holo, radar e tsoetseng pele ea maiketsetso e holimo leboea e neng e khona ho kenella ka hare ho Russia 'me ea tla inthaneteng feela ha sechaba sa mahlale a Amerika se ile sa lahleheloa ke monyetla oa ho fumana letoto la libaka tsa ho mamela tsa nako e telele kahare ho China.
Setsi sa likepe sa metsing sa Amerika se sa tsoa nchafatsoa, se neng se ntse se hahuoa ka lilemo, se bile le qala ho sebetsa le tse ling Likepe tsa metsing tsa Amerika joale li ne li khona ho sebetsa haufi-ufi le basebetsi-'moho le bona ba Norway ho beha leihlo le ho hloela setsi se seholo sa nyutlelie sa Russia se bohōle ba lik'hilomithara tse 250 ho ea ka bochabela, Hloahloeng ea Kola. Amerika le eona e na le chelete e ngata e atolositse setsi sa moea sa Norway ka leboea 'me a fetisetsoa ho sesole sa moea sa Norway sehlopha sa Lifofane tsa paterole tsa Poseidon tse hahiloeng ke Boeing ho matlafatsa bohloela ba eona ba nako e telele ho lintho tsohle tsa Russia.
Ka lehlakoreng le leng, mmuso oa Norway o ile oa halefisa batho ba lokolohileng le ba itekanetseng ka har'a paramente ea bona ka Pulungoana e fetileng ka ho fetisa Tumellano ea Tšebelisano ea Ts'ireletso ea Ts'ireletso (SDCA). Tlas'a tumellano e ncha, the Tsamaiso ea molao ea US e ne e tla ba le matla a ho laola “libaka tse itseng tseo ho lumellanoeng ka tsona” Ka leboea ho masole a Amerika a qosoang ka litlolo tsa molao ntle le motheo, hammoho le baahi ba Norway ba qosoang kapa ba belaelloang ka ho kena-kenana le mosebetsi oa motheo.
Norway e ne e le e mong oa ba neng ba saenetse Tumellano ea NATO ka 1949, matsatsing a pele a Cold War. Kajeno, molaoli ea phahameng ka ho fetisisa oa NATO ke Jens Stoltenberg, mohanyetsi ea ikemiselitseng oa makomonisi, ea ileng a sebeletsa e le tona-khōlō ea Norway ka lilemo tse robeli pele a fallela sebakeng sa hae se phahameng sa NATO, ka tšehetso ea Amerika, ka 2014. O ne a le thata linthong tsohle Putin le Russia e neng e sebelisana 'moho le sechaba sa mahlale sa Amerika ho tloha Ntoeng ea Vietnam. Haesale a tšeptjoa ka ho feletseng. "Ke liatlana tse lekanang letsoho la Amerika," ho boletse mohloli.
Ha ba khutlela Washington, ba rerang ba ne ba tseba hore ba tlameha ho ea Norway. Mohloli o itse: "Ba ne ba hloile Marussia, 'me sesole sa metsing sa Norway se ne se tletse basesisi ba likepe ba hloahloa le ba qoelang metsing ba neng ba e-na le meloko ea phihlelo ea ho hlahloba oli le khase e nang le phaello e ngata haholo leoatleng le tebileng." Hape ba ne ba ka tšeptjoa ho boloka boromuoa e le lekunutu. (Ho ka etsahala hore ebe Manorway a ne a e-na le lithahasello tse ling hape. Ho timetsoa ha Nord Stream-haeba Maamerika a ne a ka khona ho e hula-ho ne ho tla lumella Norway hore e rekisetse Europe haholo khase ea eona ea tlhaho.)
Ka nako e 'ngoe ka Hlakubele, litho tse' maloa tsa sehlopha li ile tsa fofa ho ea Norway ho ea kopana le Norway Secret Service le Navy. E ’ngoe ea lipotso tsa bohlokoa e ne e le hore na hantle-ntle Leoatleng la Baltic e ne e le sebaka sefe se molemo ka ho fetisisa sa ho jala liqhomane. Nord Stream 1 le 2, e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le lihlopha tse peli tsa liphaephe, li ile tsa aroloa boholo ba tsela ka bohōle ba k’hilomithara ha li ntse li matha ho leba boema-kepeng ba Greifswald ka leboea-bochabela ho Jeremane.
Sesole sa metsing sa Norway se ile sa potlakela ho fumana sebaka se nepahetseng, metsing a sa tebang a leoatle la Baltic lik'hilomithara tse 'maloa ho tloha Sehlekehlekeng sa Bornholm sa Denmark. Liphaephe li ne li arohana sebaka se fetang k'hilomithara ho bapa le mokatong oa leoatle o neng o le botebo ba limithara tse 260 feela. Seo se ne se tla ba hantle ka har'a mefuta e fapaneng ea ba qoelang, bao, ba neng ba sebetsa ho tsoa ho setsomi sa morafo sa Norway sa Alta, ba neng ba tla qoela ka motsoako oa oksijene, naetrojene le helium e tsoang litankeng tsa bona, 'me ba lema litefello tsa sebopeho sa C4 liphaepheng tse nne tse sirelletsang konkreite. likoahelo. E ne e tla ba mosebetsi o khathatsang, o jang nako le o kotsi, empa metsi a tsoang Bornholm a ne a e-na le molemo o mong: ho ne ho se na maqhubu a maholo a leoatle, a ka beng a entse hore mosebetsi oa ho qoela o be thata le ho feta.
Ka mor'a lipatlisiso tse nyenyane, Maamerika kaofela a ne a le teng.
Lekhetlong lena, sehlopha sa Sesole sa Metsing sa ho qoela ka botebo se neng se le Panama City se ile sa boela sa sebetsa. Likolo tse tebileng tsa leoatle tsa Panama City, tseo barupeli ba tsona ba ileng ba nka karolo ho Ivy Bells, li bonoa e le sebaka se sa batloeng ke ba fumaneng mangolo a phahameng a Naval Academy e Annapolis, bao ka tloaelo ba batlang khanya ea ho fuoa mosebetsi oa ho ba Seal, mofofisi oa sefofane kapa sekepe sa metsing. . Haeba motho a tlameha ho ba "Black Shoe" - ke hore, setho sa taelo e sa lakatseheng ea sekepe se ka holimo-ho lula ho na le mosebetsi ho sekepe se senyang, se tsamaeang ka sekepe kapa se phelang metsing. Ntho e ntle ho feta tsohle ke ntoa ea ka. Basebeletsi ba eona ha ho mohla ba hlahang lifiliming tsa Hollywood, kapa sekoahelong sa limakasine tse tsebahalang.
"Batho ba qoelang hantle ka ho fetesisa ba nang le mangolo a tebileng a ho qoela ke sechaba se tiileng, 'me ke batho ba molemo ka ho fetisisa feela ba ngolisoang bakeng sa ts'ebetso ena mme ba bolelloa hore ba itokisetse ho bitsetsoa CIA e Washington," mohloli o boletse.
Ma-Norwegian le Maamerika a ne a e-na le sebaka le basebetsi, empa ho ne ho e-na le ngongoreho e 'ngoe: ts'ebetso leha e le efe e sa tloaelehang ka tlas'a metsi metsing a haufi le Bornholm e ka lebisa tlhokomelo ea likepe tsa Sweden kapa tsa Danish, tse ka tlalehang.
Denmark e ne e boetse e le e mong oa ba saenneng ba pele ba NATO mme e ne e tsejoa sechabeng sa bohlale ka maqhama a eona a khethehileng le United Kingdom. Sweden e ne e entse kopo ea ho ba setho sa NATO, 'me e bontšitse tsebo ea eona e kholo ea ho laola molumo oa eona oa metsing le lisebelisoa tsa matla a khoheli tse ileng tsa latela ka katleho likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi tsa Russia tseo ka linako tse ling li neng li tla hlaha metsing a hole a lihlekehleke tsa Sweden ebe li qobelloa ho ea holimo.
MaNorwegi a ile a ikopanya le Maamerika ho tsitlallela hore liofisiri tse ling tse phahameng tsa Denmark le Sweden li tlameha ho tsebisoa ka kakaretso mabapi le ts'ebetso ea ho qoela sebakeng seo. Ka tsela eo, motho e mong ea phahameng o ne a ka kenella 'me a boloka tlaleho ho tsoa letotong la taolo, kahoo a thibela tšebetso ea lipeipi. "Seo ba se bolelloang le seo ba se tsebang se fapane ka boomo," mohloli o ile oa mpolella. (Moemeli oa Norway, o kopiloe ho fana ka maikutlo mabapi le pale ena, ha a ka a araba.)
Manorway e ne e le senotlolo sa ho rarolla litšitiso tse ling. Sesole sa metsing sa Russia se ne se tsejoa ka ho ba le theknoloji ea ho beha leihlo e khonang ho bona, le ho tsosa merafo e ka tlas'a metsi. Ho ne ho hlokahala hore liqhomane tsa Amerika li patehe ka tsela e neng e tla etsa hore li bonahale tsamaisong ea Russia e le karolo ea tlhaho ea tlhaho—e leng ntho e neng e hloka hore e ikamahanye le letsoai le itseng la metsi. Batho ba Norway ba ne ba e-na le tokiso.
Batho ba Norway le bona ba bile le tharollo ea potso ea bohlokoahali ea neng opereishene e lokela ho etsahala. Ka Phuptjane e 'ngoe le e 'ngoe, lilemong tse 21 tse fetileng, American Sixth Fleet, eo folakha ea eona e leng Gaeta, Italy, ka boroa ho Roma, e tšehelitse ka lichelete boikoetliso bo boholo ba NATO Leoatleng la Baltic bo kenyelletsang likepe tse ngata tsa selekane ho pholletsa le sebaka seo. Boikoetliso ba hajoale, bo ts'oeroeng ka Phuptjane, bo tla ba e tsejoang ka hore ke Baltic Operations 22, kapa BALTOPS 22. Batho ba Norway ba ile ba etsa tlhahiso ea hore ena e tla ba sekoahelo se loketseng ho lema merafo.
Maamerika a fane ka ntlha e le 'ngoe ea bohlokoa: ba ile ba kholisa baetsi ba Sixth Fleet hore ba kenye letsoho la lipatlisiso le nts'etsopele lenaneong. Boikoetliso, joalo ka e phatlalalitsoe ke Lebotho la Metsing, e ne e ama Sekepe sa Botšelela ka tšebelisano-’moho le “litsi tsa liphuputso le tsa ntoa” tsa Lebotho la Metsing. Ketsahalo ea leoatleng e ne e tla tšoareloa haufi le lebōpo la Sehlekehleke sa Bornholm 'me e kenyelelitse lihlopha tsa NATO tsa mefuta e sa tšoaneng ea merafo e lemang, le lihlopha tse hlōlisanang tse sebelisang theknoloji ea morao-rao e ka tlas'a metsi ho li fumana le ho li senya.
E ne e le boikoetliso bo molemo le sekoahelo se bohlale. Bashanyana ba Panama City ba ne ba tla etsa ntho ea bona mme liqhomane tsa C4 li tla be li le teng qetellong ea BALTOPS22, ka nako ea lihora tse 48 e kenyellelitsoeng. MaAmerika le Manorway kaofela a ne a tla be a felile ka ho phatloha ha pele.
Matsatsi a ne a ntse a bala. Mohloli o itse: "Ho ne ho ntse ho tsamaea, 'me re ne re le haufi le ho phethela thōmo.
'Me joale: Washington o ne a e-na le mehopolo ea bobeli. Libomo li ne li tla be li ntse li lenngoe nakong ea BALTOPS, empa White House e tšoenyehile hore fensetere ea matsatsi a mabeli bakeng sa ho qhomisoa ha bona e tla be e le haufi haholo le qetellong ea boikoetliso, 'me ho tla hlaka hore Amerika e kentse letsoho.
Sebakeng seo, White House e bile le kopo e ncha: "Na banna ba tšimong ba ka tla le mokhoa o mong oa ho letsa liphaephe hamorao ka taelo?"
Litho tse ling tsa sehlopha sa moralo li ne li halefisitsoe le ho ferekanngoa ke ho bonahala eka ha Mopresidente a etsa qeto. Batho ba fapaneng ba Panama City ba ne ba itloaetse ho lema C4 liphaepheng khafetsa, joalo ka ha ba ne ba tla etsa nakong ea BALTOPS, empa joale sehlopha sa Norway se ile sa tlameha ho tla le mokhoa oa ho fa Biden seo a se batlang - bokhoni ba ho fana ka taelo e atlehileng ea polao ka nako. ya kgetho ya hae.
Ho fuoa mosebetsi oa phetoho e sa reroang, ea motsotso oa ho qetela e ne e le ntho eo CIA e neng e tloaetse ho e laola. Empa hape e nchafalitse matšoenyeho ao ba bang ba a arolelaneng mabapi le tlhokahalo, le molao, oa ts'ebetso eohle.
Litaelo tsa lekunutu tsa Mopresidente le tsona li ile tsa tsosa tsietsi ea CIA matsatsing a Ntoa ea Vietnam, ha Mopresidente Johnson, a tobana le maikutlo a ntseng a eketseha a khahlanong le Ntoa ea Vietnam, a laela Setsi hore se tlōle molao oa sona - se neng se se thibela ka ho khetheha ho sebetsa ka hare ho Amerika - ka ho hloela baeta-pele ba khahlanong le ntoa. ho fumana hore na li ne li laoloa ke Russia ea Bokomonisi.
Qetellong setsi se ile sa lumela, 'me ho pholletsa le lilemo tsa bo-1970 ho ile ha hlaka hore na se ne se ikemiselitse ho ea hole hakae. Ho ile ha e-ba le litšenolo tsa koranta tse ileng tsa latela ka mor'a mahlabisa-lihlong a Watergate mabapi le ho hloela ha Setsi ho baahi ba Amerika, ho kenya letsoho polaong ea baetapele ba kantle ho naha le ho nyenyefatsa ha 'muso oa socialist oa Salvador Allende.
Litšenolo tseo li ile tsa lebisa letotong le makatsang la linyeoe bohareng ba bo-1970 ho Senate, e etelletsoeng pele ke Frank Church of Idaho, e ileng ea hlakisa hore Richard Helms, motsamaisi oa Setsi ka nako eo, o ne a amohela hore o na le tlamo ea ho etsa seo Mopresidente o ne a batla, leha ho ne ho bolela ho tlola molao.
Ka bopaki bo sa phatlalatsoang, bo koetsoeng, Helms o ile a hlalosa ka mokhoa o hlakileng hore "u batla u e-na le Kemolo e sa Feleng ha u etsa ho hong" tlas'a litaelo tsa lekunutu tse tsoang ho Mopresidente. "Ebang ho nepahetse hore u be le eona, kapa ho fosahetse hore u be le eona, [CIA] e sebetsa tlas'a melao le melaoana e fapaneng ho feta karolo efe kapa efe ea mmuso." Ha e le hantle o ne a bolella Maseneta hore eena, joalo ka hlooho ea CIA, o utloisisa hore o ntse a sebeletsa Crown, eseng Molao oa Motheo.
Ma-Amerika a neng a sebetsa Norway a ile a sebetsa tlas'a matla a tšoanang, 'me ka boikarabelo a qala ho sebetsana le bothata bo bocha - mokhoa oa ho qhomisa liqhomane tsa C4 ka taelo ea Biden. E ne e le kabelo e boima ho feta kamoo ba Washington ba neng ba utloisisa kateng. Ho ne ho se mokhoa oa hore sehlopha sa Norway se tsebe hore na Mopresidente a ka tobetsa konopo neng. Na e ne e tla ba ka mor'a libeke tse 'maloa, likhoeling tse ngata kapa halofo ea selemo kapa ho feta moo?
C4 e khomaretsoeng liphaepheng e ne e tla hlahisoa ke sonar buoy e theoleloang ke sefofane ka nako e khutšoanyane, empa mokhoa ona o ne o kenyelletsa theknoloji e tsoetseng pele ka ho fetisisa ea ho sebetsana le matšoao. Hang ha e se e le teng, lisebelisoa tsa nako tse liehileng tse hokelletsoeng ho efe kapa efe ea liphaephe tse 'nè li ka hlahisoa ka phoso ke motsoako o rarahaneng oa lerata la leoatle ho pholletsa le Leoatle la Baltic le tletseng batho ba bangata—ho tloha likepeng tse haufi le tse hōle, ho cheka ka tlas'a metsi, liketsahalo tsa litšisinyeho tsa lefatše, maqhubu esita le leoatleng. libopuoa. E le ho qoba sena, bouoy ea sonar, ha e se e le teng, e ne e tla ntša tatellano ea melumo e ikhethang ea maqhubu a tlaase—e kang e hlahisoang ke lekolilo kapa piano—e neng e tla lemohuoa ke sesebelisoa sa nako, ’me, ka mor’a lihora tse seng li setiloe esale pele. ho lieha, ho qhomisa liqhomane. ("U batla pontšo e matla ka ho lekaneng e le hore ho se ke ha e-ba le pontšo e 'ngoe e ka romelang molumo oa liqhomane ka phoso," ke ile ka bolelloa ke Dr. Theodore Postol, moprofesa ea hlahelletseng oa saense, theknoloji le leano la ts'ireletso ea naha ho MIT. Postol, eo e kileng ea e-ba moeletsi oa mahlale ho Hlooho ea Ts'ebetso ea Sekepe sa Pentagon, o re bothata bo tobaneng le sehlopha sa Norway ka lebaka la ho lieha ha Biden e bile e 'ngoe ea menyetla: "Ha liqhomane li le ka metsing nako e telele ho ka ba le kotsi e kholo ea ho hlaha ha tšohanyetso. sesupo se neng se tla qhomisa libomo.”)
Ka la 26 Loetse 2022, sefofane sa Norway Navy P8 se neng se lebela se ile sa fofa ka tsela e neng e bonahala e le tloaelo 'me sa liha buoy ea sonar. Letšoao le ile la hasana ka tlas'a metsi, qalong ho Nord Stream 2 'me la fetela Nord Stream 1. Lihora tse seng kae hamorao, liqhomane tsa C4 tse matla haholo li ile tsa qhoma 'me liphaephe tse tharo ho tse' nè li ile tsa tlosoa mosebetsing. Ka mor'a metsotso e seng mekae, matamo a khase ea methane e neng e setse liphaepheng tse koetsoeng a ile a bonoa a hasana holim'a metsi 'me lefatše la tseba hore ho etsahetse ntho e ke keng ea etsolloa.
KHOHLANO
Hang ka mor'a ho phatloha ha lipeipi, mecha ea litaba ea Amerika e ile ea e nka joaloka sephiri se sa rarolloang. Russia e ne e e qotsitsoeng ka makhetlo e ka 'nang eaba ke molato, e susumetsoang ke ho lutla ho baliloeng ho tsoa ho White House—empa ntle le ho hlahisa sepheo se hlakileng sa ketso e joalo ea ho intša kotsi, ho feta tefetso e bonolo. Likhoeli tse seng kae hamorao, ha ho ne ho bonahala hore ba boholong Russia ba ne ba ntse ba fumana likhakanyo tsa litšenyehelo tsa ho lokisa lipeipi ka khutso. New York Times e hlalositsoe litaba e le “likhopolo tse rarahaneng mabapi le hore na ke mang ea entseng” tlhaselo eo. Ha ho koranta e kholo ea Amerika e ileng ea kenya litšokelo tsa pejana ho liphaephe tse entsoeng ke Biden le Undersecretary of State Nuland.
Le hoja ho ne ho sa hlake hore na ke hobane'ng ha Russia e batla ho senya lipeipi tsa eona tse kenyang chelete e ngata, lebaka le hlakileng la ketso ea Mopresidente le tsoa ho Mongoli oa Naha Blinken.
Ha a botsoa sebokeng sa boralitaba ka Loetse e fetileng mabapi le litlamorao tsa koluoa e ntseng e mpefala ea matla Europe Bophirima, Blinken e hlalositsoe nako e ka bang molemo:
"Ke monyetla o babatsehang oa ho tlosa ho itšetleha ka matla a Russia hang-hang 'me ka hona ho tlose Vladimir Putin libetsa tsa matla e le mokhoa oa ho ntšetsa pele merero ea hae ea borena. Seo se bohlokoa haholo 'me se fana ka monyetla o moholo oa leano bakeng sa lilemo tse tlang, empa hajoale re ikemiselitse ho etsa sohle seo re ka se khonang ho etsa bonnete ba hore litlamorao tsa tsena tsohle ha li jarolloe ke baahi ba linaha tsa rona kapa, ka lebaka leo, lefatšeng ka bophara.”
Haufinyane tjena, Victoria Nuland o bontšitse khotsofalo ka ho timela ha lipeipi tse ncha ka ho fetisisa. Ha a fana ka bopaki komiting ea Senate ea Likamano tsa Kantle ho Naha bofelong ba Pherekhong o ile a re ho Senator Ted Cruz, "Joaloka uena, 'na ke joalo,' me ke nahana hore Tsamaiso e thabile haholo ho tseba hore Nord Stream 2 e se e le joalo ka ha u rata ho re ea tšepe botlaaseng ba leoatle.”
Mohloli o bile le pono e hlakileng haholoanyane ea qeto ea Biden ea ho senya lipeipi tse fetang 1500 tsa lipeipi tsa Gazprom ha mariha a ntse a atamela. “Be,” a rialo, a bua ka Mopresidente, “ke tlameha ho dumela hore thaka lena le na le para ya dibolo. O itse o tla e etsa, ’me o ile a etsa joalo.”
Ha a botsoa hore na ke hobane'ng ha a nahana hore Marussia a hlolehile ho araba, o ile a re ka ho phoqa, "Mohlomong ba batla bokhoni ba ho etsa lintho tse tšoanang le tseo US e li entseng.
“E ne e le pale e ntle e ka ntle,” a tswela pele. “Ka mor’a eona ho ne ho e-na le tšebetso e patehileng e ileng ea beha litsebi lefapheng lena le thepa e neng e sebetsa ka lets’oao le ipatileng.
"Phoso feela e ne e le qeto ea ho e etsa."
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate