Ho hola ha setsi sa sesole-liindasteri ho hlahisa tšokelo e teng ho batho. Daniel Ellsberg, moitseki oa khotso le mololi oa Ntoa ea Vietnam o buisana le Tellus Senior Fellow Allen White ka ts'okelo e tsoelang pele e hlahisoang ke setsi sa sesole-le se lokelang ho etsoa ka eona.
Ellsberg: U bile motho oa bohlokoa mokhatlong o khahlanong le Ntoa ea Vietnam ha u ne u lokolla Pentagon Papers, sehlopha se seholo sa litokomane tse ikhethileng tse senotseng karolo ea kotara ea lekholo la thetso le mabifi. Ke eng e ileng ea u susumelletsa hore u nke khato e joalo e kotsi?
White: Ka mor'a hore ke fumane lengolo la Harvard ka lengolo la thuto ea moruo le ho qeta tšebeletso ea Masole a Metsing a US, ke ile ka sebetsa ke le setsebi sa sesole sa RAND Corporation. Ka 1961, ke le karolo eo, ke ile ka ea Vietnam ke le karolo ea sehlopha sa Lefapha la Tšireletso ’me ka bona hore tšepo ea rōna moo e ne e le lerootho haholo. Ho ne ho hlakile ho ’na hore ho kenella ha sesole e ne e le ho lahleheloa ke maikutlo.
Lilemo tse tharo hamorao, ke ile ka tloha RAND ka ea Lefapheng la Tšireletso. Letsatsing la ka la pele, ke ile ka abeloa ho kena sehlopheng se neng se ikarabella ho loha leano la ho arabela tlhaselong eo ho thoeng ke ea tlhaselo ea sekepe sa sesole sa metsing sa United States. USS Maddox Koung ea Tonkin ke batho ba North Vietnam. Ketsahalo ena e iqapetsoeng e ile ea e-ba lebaka la ho phatloha ha libomo Vietnam Leboea, e leng seo Marena a Kopaneng a Basebetsi (JCS) le Mongoli oa Tšireletso Robert McNamara ba neng ba batla ho se etsa ka likhoeli tse itseng.
Bosiung boo, ke ile ka bona Mopresidente Lyndon Johnson le mookameli oa ka, Mongoli McNamara, ba thetsa sechaba ka boomo hore Vietnam Leboea e ile ea hlasela sekepe sa US ntle le ho qholotsoa. Ebile, US e ne e hlasetse Vietnam Leboea ka sekhukhu bosiung ba pele le masiu a fetileng. Taba ea Johnson le McNamara ea hore US ha e batle ho atolosa ntoa e ne e le ntho e fapaneng haholo le 'nete. Ka bokhutšoanyane, koluoa ea Kou ea Tonkin e ne e thehiloe mashanong. Ke ne ke e-s’o susumelletsehe ho tsoa ’musong, le hoja ke ne ke qala ho talima sesole sa United States e le ntho e sa sebetseng, e seng molaong, le e bolaeang, e se nang mabaka kapa qetello.
Ka 1969, ha ntoa e ntse e tsoela pele tlas’a Richard Nixon, ke ile ka bona bokhopo bo bobe ba ’muso hoo ke ileng ka ipotsa, “Nka etsa’ng ho khutsufatsa ntoa eo ke tsebang hore ho tloha boemong ba motho ea ka hare ho naha e tla tsoela pele ’me e atolohe?” Ha Pentagon Papers e lokolloa ka 1971, boholo ba mashano a mmuso a ile a tšosa sechaba. Litlōlo tsa molao tsa boiphetetso tseo Nixon a li entseng khahlanong le 'na ka ho tšaba hore ke tla pepesa litšokelo tsa hae tse tsoelang pele - ho kenyeletsoa le litšokelo tsa nyutlelie - qetellong li thusitse ho mo theola le ho khutsufatsa Ntoa ea Vietnam. Sephetho sena se ne se bonahala se sa khonehe ka mor'a hore a khethoe bocha ka 1972.
Kajeno, tšenolo e tšoanang ha e bake tšabo e lekanang hobane tsamaisong ea hajoale ea Washington, ho bua leshano ke ntho e tloaelehileng ho fapana le ho ikhetha. Hore na re lebile phetohong ea ho tlisa batho ba leshano ka toka ho tla hlaka ha lipatlisiso tsa tsamaiso ea Mopresidente Donald Trump li phetheloa.
Ho tloha ka nako eo, esale u le mohlahlobisisi ka lentsoe le phahameng oa ho kenella ha sesole sa US le ho tsoela pele ho kopanngoa ha libetsa tsa nyutlelie, e leng taba eo u bileng le eona pele ka mosebetsi oa hau ho RAND le Pentagon. Boiphihlelo ba hau mabapi le leano la nyutlelie bo tlatselitse joang ho se khotsofaleng ha leano la US la kantle ho naha?
Kwa RAND, megopolo ya Ntwa ya Molomo e ne e laola tiro yotlhe ya rona. Re ne re na le bonnete ba hore US e ne e le morao peisong ea libetsa le hore Soviet Union, ho lelekisa puso ea lefats'e, e tla sebelisa boetapele ba eona ka ho fihlela bokhoni ba ho amoha United States matla a eona a boiphetetso ba nyutlelie. Re ne re kholisehile hore re tobane le Hitler ea nang le libetsa tsa nyutlelie.
Leha ho le joalo, ka 1961, ke ile ka ithuta ka khakanyo e ncha ea maemo a holimo ea libetsa tsa Soviet Union: limisaele tse ’nè tsa intercontinental ballistic (ICBMs). Ka nako eo, US e ne e e-na le li-ICBM tse mashome a mane, hammoho le likete tsa metsu ea mabala a mahareng a Italy, Brithani le Turkey (ha ho bapisoa le palo ea zero ea Soviet Union). General Thomas Power, hlooho ea Strategic Air Command (SAC), o ne a lumela hore Marussia a na le 1000 ICBMs. O ne a fositse ka karolo ea 250. Tumelo ena ea pele e fosahetseng e ile ea nkhopisa hore ho na le ho hong ho phoso ka maikutlo a rona a lefatše, haholo-holo, le ka moo re boneng tšokelo e hlahisoang ke sechaba se neng se nkoa e le mohanyetsi oa rona ea tšabehang ka ho fetisisa.
Ka nako eo, ke ne ke nka "lekhalo la limisaele" le fosahetseng e le ho se utloisisane kapa phoso ea kutloisiso ea mofuta o itseng. Empa, ha e le hantle, e ne e le phoso e susumetsang haholo-e susumelitsoeng ka ho khetheha ke litakatso tsa Lebotho la Moea le SAC ho lokafatsa likōpo tsa bona tsa tekanyetso bakeng sa keketseho e kholo ea lipalo tsa libomo le metsu ea US. Empa ke hobaneng ha rona ba RAND re ile ra amohela ka mokhoa o sa nyatseheng likhakanyo tsa Bohlale ba Sesole sa Moeeng, ho fapana le likhakanyo tse fapaneng tsa Sesole le Sesole sa Metsing sa hore Masoviet a hlahisitse li-ICBM tse "maloa" feela? Hape, phoso e susumetsoang. Ka ho ithetsa, re ne re inka re le ba nahanang ba ikemetseng ba tsepamisitseng maikutlo ka ho khetheha ts'ireletso ea naha, re nka hore karolo ea rona re le likonteraka tsa moputso oa Air Force ha e na tšusumetso tlhahlobisong ea rona.
Ha re hetla morao, ho hlakile hore maikutlo a rona le likhothaletso tsa rona li ka be li fapane haholo hoja re ne re sebeletsa Sesole sa Metsing. Joalokaha Upton Sinclair a boletse, "Ho thata ho etsa hore monna a utloisise ntho e itseng ha moputso oa hae o itšetlehile ka hore ha a utloisise." Ho ne ho le bohlokoa haholo ho rona hore re se ke ra utloisisa hore mosebetsi oa rona o ne o le ka holim'a tsohle ho lokafatsa litlhoko tse fetelletseng tsa tekanyetso ke Lebotho la Moea.
Ho se tšepe ha ka bohlale ba meralo ea Pentagon ho boetse ho tsositsoe ke likhakanyo tsa JCS tsa palo ea batho ba shoeleng ka lebaka la ho tsamaisoa ha libetsa tsa nyutlelie tsa rona. Ke ne ke utloile hore JCS e ile ea qoba ho bala palo ena hobane e ne e sa batle ho tseba hore na e tla bolaea batho ba bakae. E le ho tobana le bona, ke ile ka ngola potso e hlahang lengolong le tsoang ho Motlatsi oa White House bakeng sa Tšireletso ea Sechaba, Robert Komer, le neng le rometsoe ka lebitso la Mopresidente Kennedy: “Haeba merero ea hao ea ntoa e ne e phethahalitsoe joalokaha e ngotsoe ’me ea atleha, ke batho ba bakae? ba ne ba tla bolaoa Soviet Union le Chaena?”
Ka mor'a beke, ke ile ka tšoara tokomane e ka sehloohong ea lekunutu, ea mahlo feela ho mopresidente e nang le khakanyo ea ho bolaea batho ba limilione tse 325 likhoeling tse tšeletseng tse qalang. Beke hamorao, puisano ea bobeli e ile ea eketsa mafu a hakanyetsoang ho limilione tse 100 Europe Bochabela le limilione tse ling tse 100 lichabeng tse ikopantseng tsa Europe Bophirima, ho ipapisitse le mekhoa ea moea ka mor'a seteraeke. Mafu a eketsehileng Japane, India, Afghanistan le linaheng tse ling a tlisitse kakaretso ea batho ba limilione tse 600.
Hore lipolao tse ngata hakaalo—palo e imenneng ka makhetlo a 100 ea bahlaseluoa ba Bajuda ba Polao e Sehlōhō—li ile tsa nahanoa ka boithatelo ke sesole sa rōna se ileng sa feta likhopolo tse neng li atile tsa litlōlo tsa molao khahlanong le batho. Re ne re se na mantsoe—ha e le hantle, ha ho na mantsoe—bakeng sa tšenyo e joalo. Lintlha tsena li ile tsa tobana le 'na eseng feela ka potso ea hore na ke sebetsa le mang le bakeng sa mang, empa hape le potso ea bohlokoa ea hore na ho senyeha ho joalo ha batho ho ka khoneha joang.
Buka ea hau ea morao-rao, Letsatsi la Doomsday, e hlalosa “tsamaiso e bitsang chelete e ngata haholo ea banna, mechine, lisebelisoa tsa elektronike, puisano, mekhatlo, merero, koetliso, taeo, mekhoa le lithuto tse reretsoeng ho felisa Soviet Union tlas’a maemo a sa tšoaneng, ’me boholo ba moloko oa batho e le tšenyo e bakiloeng ke tebeletso.” Tsamaiso ee e bile teng joang?
Ntoa ea II ea Lefatše e ile ea theha lefapha la lifofane le nang le phaello e ngata leo sesole sa US se neng se itšetlehile ka sona bakeng sa ho phatloha ha libomo tsa metse, ka hona ho theha motheo oa khopolo ea libomo e le mokhoa oa ho tsamaisa libetsa tsa nyutlelie. Ha litaelo li theoha ka potlako qetellong ea ntoa, indasteri e ne e le mathateng a maholo a lichelete, e tobane le ho putlama nakong ea selemo kapa tse peli. Kaha ba ne ba tloaelane le phaello e tiisitsoeng ea lilemo tsa ntoa, ba ile ba iphumana ba sitoa ho hlōlisana le mekhatlo e nang le phihlelo ea ho haha lihlahisoa tseo e seng tsa sesole bakeng sa ’maraka, ’me tlhokahalo ea lifofane tsa sechaba ka lehlakoreng la lifofane tsa khoebo e ne e sa lekana ho nka sebaka sa khoebo ea sesole nakong ea ntoa.
Sesole sa Moea se ile sa tšoenyeha ka hore indasteri e ke ke ea khona ho phela ka tekanyo e lekaneng ho fana ka bophahamo ba sesole likhohlanong tse tlang. Mahlong a ’muso—le batšehetsi ba liindasteri—tharollo feela e ne e le nako e khōlō ea khotso (Cold War) Sesole sa Moeeng se nang le thekiso ea nako ea ntoa ho boloka indasteri e tsoela pele.
Kahoo ho ile ha hlaha setsi sa sesole-liindasteri. Ho hlohlelletsa ho tobana le sera sa ka ntle se kang Hitler—e leng karolo e neng e tlatsitsoe ke Soviet Union—ho ne ho talingoa e le ntho ea bohlokoa bakeng sa tšireletso ea sechaba. Moralo oa sesole oa mmuso o ile oa latela, haholo-holo bososhiale bakeng sa indasteri eohle ea libetsa, ho kenyeletsoa empa e sa felle feela tlhahisong ea lifofane. Ka molemo oa ho shebella morao, joale ke bona Cold War e le karolo e 'ngoe ea letšolo la ho bapatsa bakeng sa lithuso tse tsoelang pele, tse kholo indastering ea lifofane. Ke seo e bileng sona ka mor’a ntoa, ’me ke seo re se bonang hape kajeno. Analog ea mehleng ena ke mohopolo oa China e le sera se teng, seo ke lumelang hore ke toro le tebello ea Lefapha la Tšireletso la US.
Tšokelo ea khohlano ea nyutlelie e ntse e tsoela pele e le tšokelo ea nako e haufi-ufi empa e ntse e khutsitse lipuisanong tsa lipolotiki 'me haholo-holo e le sieo sechabeng. U hlalosa ho se lumellane hona ho totobetseng joang?
Mecha ea litaba ea mehleng ea Amerika e shebane le likhohlano le likhohlano lipakeng tsa mekha e 'meli e meholo. Tabeng ea libetsa tsa nyutlelie, phapang e nyenyane e teng pakeng tsa tsona. Ba tšehetsa mananeo a tšoanang 'me ka bobeli ba fumana liphallelo ho tsoa ho Boeing, General Dynamics, le Raytheon, har'a ba bang. Ka bobeli ba rata lifofane tse ngata ho feta kopo ea Pentagon, ka boeona e le boemo bo makatsang ho latela boemo bo teng ba tšebeliso ea chelete. Hona joale, F35, morero o moholo ka ho fetisisa oa sesole historing, o ka qetella o bitsa $ 1.5 trillion (chelete e makatsang esita le ka litekanyetso tsa histori tsa tšebeliso e ntle ea Pentagon), leha ho le joalo e ntse e sa khone ho finyella ts'ebetso e tšepisitsoeng. Mofuta ona oa lenaneo le leholo la nama ea kolobe e sebelisoa ke masenete le baemeli ho boloka melemo ea lipolotiki-lenaneo la "mesebetsi" leo hangata e leng polelo ea "phaello".
Libetsa tsa nyutlelie le phetoho ea boemo ba leholimo ke litšokelo tse peli tsa quintessential tsa lipolanete tse hlokang karabelo e hokahaneng ea lefats'e. Na u bona monyetla oa ho hokahanya le tšebelisano lipakeng tsa mokhatlo o khahlanong le nyutlelie le mokhatlo oa toka ea boemo ba leholimo?
Rona, re le sechaba, re ela hloko kotsi ea litlamorao tse mpe tse ka hlahisoang ke tšitiso ea maemo a leholimo. Ho fapana le ho se be teng ha lipuisano tsa phatlalatsa mabapi le ntoa ea nyutlelie ho tloha qetellong ea Ntoa ea Mantsoe, boemo ba leholimo e bile taba eo ho phehisanoang khang ka eona phatlalatsa. Leha kotsi ea tšokelo ea nyutlelie e ntse e sa fokotsehe, lenaneo le sisintsoeng la $1.7 trillion la ntlafatso ea nyutlelie naheng ea Amerika ha se taba ea ngangisano e tebileng.
Ho thata ho bapisa boemo ba leholimo le litšokelo tsa nyutlelie. Koluoa ea boemo ba leholimo eo re ntseng re le ho eona, le hoja re sa tiisehe mabapi le nako le liphello, ke ntho e ke keng ea hanyetsoa. Re pholohile kotsing ea nyutlelie ka lilemo tse mashome a supileng, le hoja re atametse likhohlano hangata ho feta kamoo sechaba se hlokomelang kateng. Ha ke bue ka Maqakabetsi a Missile a Cuba feela; ka 1983, mohlala, re ne re boetse re le lintšing tsa phapanyetsano ea nyutlelie, 'me ho bile le liketsahalo tse ling. Kotsi ea ho chesoa ha mollo e ntse e tsoela pele 'me e ka ba koluoa.
Ke ’nete hore ho fetoha ha tlelaemete ho ka ’na ha sitisa tsoelo-pele ka ho feletseng kamoo re e tsebang kateng, empa ho ka baka bophelo ba batho ba bakae? Ho sa tsotellehe hore na ke palo efe, mofuta o itseng oa tsoelopele mohlomong o ne o tla pholoha. Ka lehlakoreng le leng, mariha a nyutlelie, a nang le monyetla oa hore a se ke a hlaha, a tla ba haufi le ho fela.
Ho boleloa hore, bobeli ba maemo a leholimo le litšokelo tsa nyutlelie li teng ka tlhaho, joalo ka ha tekanyo le mofuta oa timetso li fapana. 'Me ka bobeli ba arolelana tšobotsi e' ngoe ea bohlokoa: karolo ea lithahasello tsa khoebo le tšusumetso ho ts'ehetsa ts'okelo. Ha re ntse re bua, lebala la lehloa le hloekileng la Arctic le kotsing ea ho chekoa oli. Na Exxon le mekhatlo e meng ba tla khotsofalla ho siea mehloli ea bona ea oli e tsebahalang fatše, joalo ka ha ho hlokahala? Ke nahana hore ha ho bonolo joalo ka ha Boeing e qoba likonteraka tsa sesole.
Potsong ea ho hokahanya metsamao ea nyutlelie le boemo ba leholimo, ho ea ka pono ea ka, re ke ke ra sebetsana le bothata ba boemo ba leholimo lefatšeng ka bophara kapa naheng ka bophara, ntle le tšebeliso ea chelete e ngata ea mmuso ho potlakisa tlhahiso le ho theola litšenyehelo tsa lisebelisoa tse nchafalitsoeng, ka hona, ho potlakisa phetoho moruo oa mafura a mafura ho isa ho matla a tsosolositsoeng. Sena se tla boela se hloke lithuso ho linaha tse sa tsoelang pele ho nolofatsa liphetoho tsa tsona. Ka bokhuts'oanyane, re hloka Leano le lecha la boholo bo holimo la Marshall le kopantsoeng le melaoana ea mmuso ho thibela tšusumetso e senyang ka ho fetesisa ea moruo oa mebaraka o thehiloeng ke Reagan, Thatcher le ba bang ba mantlha ba mebaraka. Re hloka tlhophiso ea naha e ts'oanang le e fihletsoeng nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše. Re ile ra tobana le Hitler ka nako eo e le tšokelo ea tsoelo-pele. Tšitiso ea maemo a leholimo e hloka karabelo e tšoanang.
'Me mona ke moo boemo ba leholimo le nyutlelie bo kenang hape. Re ke ke ra khona ho lefella nts'etsopele e senyang le e kotsi ea libetsa tse ncha tsa nyutlelie tse "fetolang" Doomsday Machine morao-rao ka nako e le 'ngoe eo re lokelang ho sebelisa chelete e ngata ho fokotsa tšokelo ea tšitiso ea boemo ba leholimo. Ha re tobane le koluoa ea boemo ba leholimo e haufi, tekanyetso ea sesole ea $ 700-plus-bilione ha e na matla ebile ha e na boikarabelo. Re tlameha ho fetolela moruo oa sesole ho moruo oa boemo ba leholimo. Re ke ke ra ba le tsona ka bobeli. Ho etsa joalo, re tlameha ho hlokomela hore likotsi tse hlahisoang ke setsi sa sesole-liindasteri li feta hole tse hlahisoang ke Russia.
Phetoho e Khōlō e na le pono ea phetoho ea motheo ea litekanyetso le litloaelo tsa sechaba. Ke ho isa bohōleng bofe ho felisa tšokelo ea nyutlelie qetellong ho itšetlehile ka phetoho e joalo?
Ke ba ’maloa ba ka hanang hore ho kenya tšebetsong merero ea ho sebelisoa ha libetsa tsa nyutlelie tse lebisang mariha a nyutlelie—’me ka hona ho bolaee hoo e batlang e le motho e mong le e mong lefatšeng—ke boitšoaro bo bobe ka tekanyo eo mantsoe a ke keng a e fetisa. Ke tlolo ea molao e fetang monahano kapa puo ea motho. Empa ho thoe'ng ka tšokelo ea ho romelloa? Ho ba bangata, ho jala tšokelo ea boitšoaro bo bobe ka bohona ke boitšoaro bo bobe. Empa mehleng ea nyutlelie, linaha tsa nyutlelie ha lia ka tsa amohela seo e le tloaelo. Boemo bohle ba rona ba nyutlelie, le ba balekane ba rona ba NATO, bo ipapisitse le ho thibela ntoa ea nyutlelie, 'me, haeba ho etsahala, ho arabela ka lihlomo tsa rona tsa nyutlelie.
Ho pheta mokhoa ona ho thata haholo. E kenelletse ka botebo mohopolong oa US, Russia, le linaha tse ling tse hlometseng ka nyutlelie 'me e matlafalitsoe ke lithahasello tsa likoporasi tse matla. Ha Reagan le Gorbachev ba lumellana hore ntoa ea nyutlelie e ke ke ea hlōloa ’me ha ea lokela ho loanoa, ha baa ka ba re e ke ke ea tšosoa kapa ea behoa kotsing. Lichaba tsena ka bobeli li ile tsa tsoela pele ka litokisetso tse joalo ’me li ntse li etsa joalo le kajeno. Re rutiloe hore libetsa tsa nyutlelie ke bobe bo hlokahalang. Ntle le phetoho ea litloaelo le litekanyetso, boemo bona bo ke ke ba fetoha.
Phetoho e Khōlō e tšoantšetsa bokamoso bo nang le tšepo bo theiloeng bonngoeng, boiketlong le botsitsong ba tikoloho. Ka lebaka la maemo a dystopian ao u a hlalosang ho The Doomsday Machine le mosebetsi o mong oa hau, u bona motheo oa tšepo hokae?
Maikemišetšo a ka a go rarolla tšhošetšo ya phedišo ya nuclear ke gore bonnyane e tla bula kgonagalo ya phetogo. Le hoja phetoho e joalo ea litekanyetso le litloaelo e ka ba mohlolo, mehlolo e ka etsahala, 'me e etsahetse bophelong ba ka. Ka 1985, ho heleha ha lerako la Berlin lilemo tse ’nè feela hamorao ho ne ho tla bonahala e le ntho e ke keng ea etsahala, haeba e ne e se ntho e ka etsahalang, ha ho nahanoa ka lilemo tse mashome tsa likhohlano tsa nyutlelie le likhohlano tse haufi. Empa joale ho ile ha etsahala. Mme Nelson Mandela ho kena pusong Afrika Borwa, ntle le phetohelo e mabifi, ho ne ho sa kgonehe. Empa ho ile ha etsahala.
Kahoo, liphetoho tse sa lebelloang tse kang tsena li ka etsahala, 'me monyetla oa tsona o ntšusumelletsa boitlamo ba ka ba ho ntšetsa pele mesebetsi ea ka ea khotso khahlano le likhohlano tse telele. Mosebetsi oa ka o ipapisitse le tumelo ea hore menyetla e menyane e ka eketsoa le hore, leha katleho e ka ba hole hakae, ho molemo ho e phehella hobane ho na le lintho tse ngata tse kotsing.
Phihlelo ea ka ka Pentagon Papers e bontšitse hore ketso ea ho bua ’nete, ea ho pepesa linnete tseo sechaba se khelositsoeng ka tsona, ka sebele li ka thusa ho felisa khohlano e sa hlokahaleng, e bolaeang. Mohlala ona ke thuto e sebetsang maqakabetsing a nyutlelie le boemo ba leholimo boo re tobaneng le bona. Ha ntho e ’ngoe le e ’ngoe e le kotsing, ho molemo ho beha bophelo ba motho kotsing kapa ho tela tokoloho ea hae e le hore a thuse ho tlisa liphetoho tse khōlō.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Ntate Blase Bonpane o hlokahetse pejana khoeling ena, Haeba ha u tsebe hore na ke mang, sheba. E ne e le monna ea tsotehang eo ho fihlela lefung la hae a le lilemo tse ka bang 90 a ileng a loanela khotso hammoho le mosali oa hae, Theresa. E ne e le motho ea sebete ea ileng a tlohela mosebetsi oa Maryknoll empa a sa ka a tlohela pitso ea hae ea moea. O ile a ngola pale ea bophelo bo botle e tsotehang eo ka sebele e lokelang ho baloa mehleng ena le moelelong oa seo Daniel Ellsberg a buang ka sona.
Ruri ha re hloke batho ba buang 'nete ba eketsehileng, le hoja re hloka ba bang ba bangata ka nako e le 'ngoe. Bonpane lilemong tsa hae tsa pejana tsa ho sebeletsa khotso Amerika Bohareng o ile a ithuta mme a hlalosa US e le sebaka se seholo se sa tsebeng letho. Sena e ntse e le ’nete ka litsela tse ngata.
Ellsberg o khona ho bua, ho ngola libuka tsa bohlokoa, empa ba bangata ba ntse ba sa tsebe letho ha re ntse re kena ka mohohlong.