Setsebi sa Sesole sa US Chelsea Manning o khutliselitsoe teronkong kamora ho hana ho araba lipotso ka pel'a lekhotla le leholo le fuputsang WikiLeaks le mothehi oa eona, Julian Assange. Manning o ne a bitselitsoe ke bachochisi ba mmuso Seterekeng se ka Bochabela sa Virginia ho ea botsoa lipotso mabapi le ho lutla ha hae ka 2010 ho WikiLeaks ea makholo a likete a litokomane tsa Lefapha la Naha le Pentagon mabapi le lintoa tsa US Iraq le Afghanistan. Manning o ile a kenngoa teronkong ho tloha 2010 ho isa 2017 ka lebaka la ho lutla. Mopresidente Obama o ile a fetola kahlolo ea hae pele a tloha setulong. Re buisana le mololi oa Pentagon Papers Daniel Ellsberg mabapi le bohlokoa ba liketso tsa Chelsea Manning.
AMY MOLEMO: Setsebi sa Sesole sa US Chelsea Manning o khutliselitsoe teronkong kamora ho hana ho araba lipotso ka pel'a lekhotla le leholo le fuputsang WikiLeaks le mothehi oa eona, Julian Assange. Manning o ne a bitselitsoe ke bachochisi ba mmuso Seterekeng se ka Bochabela sa Virginia ho ea botsoa lipotso mabapi le ho lutla ha hae ka 2010 ho WikiLeaks ea makholo a likete a litokomane tsa Lefapha la Naha le Pentagon mabapi le lintoa tsa US Iraq le Afghanistan. Manning o ne a le teronkong ho tloha 2010 ho isa 2017 ka lebaka la ho lutla. Mopresidente Obama o ile a fetola kahlolo ea hae pele a tloha setulong. Chelsea Manning o buile hakhutšoanyane le baqolotsi ba litaba ka Labohlano ha a le tseleng e eang khotla.
CHELSEA MANNING: Kahoo, sena ke kutlo ea nyeliso. Ke kutlo e tiisitsweng. Sechaba ha sea lumelloa. Ts'ebetso e tla etsahala ka lekunutu. Lifaele li tiisitsoe. Kahoo, ha re khone ho bua ka lintlha tse tobileng tsa se etsahalang, ho feta seo re se hlalositseng polelong. Empa, ua tseba, ke na le tšepo e kholo ea hore re na le motheo le mabaka a ho hanyetsa sena.
MOTLATSI: 'Me u itse polelong ea hau u itokisetsa ho ea teronkong ka lebaka la see?
CHELSEA MANNING: Haeba ho fihla moo, ee. Ha e ka fihla tabeng eo, le a tseba, e fihla tabeng eo. Ha ho tluoa tabeng ea ho tsamaea—lea tseba, nka ’na ka se tlohe mona kajeno, le a tseba, ke lokolohile, kahoo...
AMY MOLEMO: Tlalehong e ngotsoeng, Chelsea Manning hamorao o ile a re, a qotsa, "Nke ke ka latela sena, kapa lekhotla le leng le le leng le leholo. Ho koalloa chankaneng ka lebaka la ho hana ho araba lipotso ho mpa ho etsa hore ke fuoe kotlo e eketsehileng ka lebaka la ho hana ha ka lekhotleng le leholo la boahloli.
"Lipotso tsa lekhotla le leholo li ne li amana le litšenolo tsa lilemo tse robong tse fetileng, 'me li etsahetse lilemo tse tšeletseng ka mor'a nyeoe e tebileng ea forensics ea k'homphieutha, moo ke ileng ka fana ka bopaki ba hoo e ka bang letsatsi lohle ka liketsahalo tsena. Ke ema le bopaki ba ka ba pele ba phatlalatsa,” o ngotse.
Joale, ka Sontaha, Demokrasi Hona Joale! o buile le mololi oa Pentagon Papers Daniel Ellsberg ha hae California.
DANIEL ELLSBERG: Ena ke tsoelopele ea lilemo tse supileng le halofo tsa tlhokofatso ea Chelsea Manning, ka boiteko ba ho etsa hore a kenye letsoho ho qosa WikiLeaks, e le hore ba ka tlisa Julian Assange kapa WikiLeaks nyeoeng ka liqoso tse neng li ke ke tsa sebetsa ho. The New York Times. Ho 'nile ha nahanoa ka lilemo joale hore liqoso tsa lekunutu, haeba li ne li le teng-'me ho hlakile hore li teng-khahlanong le Julian Assange li ne li le tlas'a liqoso tse tšoanang le tsa pele-motho oa pele oa ho qosoa ka 1971: tlōlo ea molao. Espionage Act, morero oa bolotsana le bosholu. E ne e tla ba tsona linyeoe tse tlisitsoeng khahlanong le 'na.
Ka bomalimabe, ho tlisa seo khahlanong le moqolotsi oa litaba ke tlōlo ea molao le ho feta ea Sehlomathiso sa Pele, tokoloho ea khatiso. Mme leha Donald Trump a hlakisitse hore a ka rata ho qosa le ho ahlola The New York Times, ha a na sebete sa ho etsa joalo, ho etsa seo a se batlang, ka lehlohonolo, hobane e ne e tla be e le khahlanong le molao-motheo, hoo le hoja setsi sa hae se ka se thabelang 'me a ka se thabela, le eena a ka kena ho sona. mathata a mangata ho latela molao oa motheo. Kahoo o batla ho fumana liqoso khahlanong le Julian tse neng li tla fapana le tsa ka, hobane haeba a ka tlisa liqoso tse tšoanang le tseo a nqosang khahlanong le ’na—tabeng ena, khahlanong le moqolotsi oa litaba—ka ho hlakileng ho tla fumanoa hore ha li lumellane le molao-motheo.
Kahoo, Chelsea, ha ba hlotsoe ho ba fa seo ba neng ba se batla nakong ea lilemo tse supileng le halofo mona o ne a koaletsoe, kapa kaha, kapa ka lekhotleng le leholo la lekhotla - e leng, liqoso tsa bohata tsa qoso khahlanong le WikiLeaks - ba se ba leka hape. tlhokofatso, e sebetsang ho fumana maipolelo a bohata. Ke seo e leng sona. Ke seo e se etsang haholo-holo. Ba batla hore a hanyetse bopaki ba hae bo hlapanyelitsoeng pejana, hore o itšoere hantle mabapi le WikiLeaks hantle kamoo a neng a tla tlameha ho etsa kateng. The New York Times or The Washington Post, eo a ileng a ea ho eona pele, pele a ea ho WikiLeaks. Mme ha ba ka ba amohela seo a neng a fana ka sona, yaba o ya ho WikiLeaks. Empa o ile a nka boikarabelo bo le bong, eseng ho ba qenehela, empa hobane hoo e ne e le ’nete. Mme o bua nnete.
Ke motho ea ratang naha haholo. Ha ke tsebe ho na le motho ea ratang naha, ea ikemiselitseng ho ipeha kotsing le ho fana ka tokoloho ea hae, bophelo ba hae, molemong oa ho boloka tokoloho ea rona ea molaotheo le Molaotheo. Ke ile ka khahloa ke eena ka nako eo. Kea mo rata hona joale. 'Me hona joale o hana ho nka karolo morerong oa bolotsana khahlanong le tokoloho ea boralitaba naheng ena, e etelletsoeng pele ke mopresidente oa United States le mongoli oa naha.
AMY MOLEMO: Pentagon Papers mololi Daniel Ellsberg, a bua ka Sontaha ho Demokrasi Hona Joale! Ellsberg o ile a tsoela pele ho bua ka bohlokoa ba histori ba liketso tsa Chelsea Manning.
DANIEL ELLSBERG: Re tseba lipotso tse ileng tsa botsoa Chelsea ka letsatsi leo a le qetileng lekhotleng le leholo la lekhotla, hape a botsoa paki e 'ngoe, e ileng ea paka, David House. Maemong ana ka bobeli, ba ile ba botsoa feela ka likamano tsa bona le WikiLeaks ka 2010, lilemong tse robong tse fetileng, nako e telele pele ho liketso tse neng li phehisana khang haholo, le tse nang le likhang tse nepahetseng tsa WikiLeaks selemong se fetileng kapa tse peli.
Sena e ne e le ha WikiLeaks e ntse e hlahisa seo Chelsea e ba fileng sona, video ea "Collateral Murder," eo ke khothalletsang batho hore ba e shebe. Jwale, ke na le bonnete ba hore ke ba mmalwa ba boneng seo dilemong tse robong tse fetileng. Seo ba se bonang ke ketso e tloaelehileng, ka litlaleho tsohle, ea polao. 'Me ke re joalo ka ofisiri ea mehleng ea ts'ebetso ea Marine ea ileng a ruta melao ea lintoa ho ea sesoleng, 3rd Battalion, 2nd Marines, Camp Lejeune. 'Me ke tšepa hore mang kapa mang eo ke mo rutileng o tla lemoha filiming eo hore seo ba se shebellang ke tlōlo ea molao ea ntoa, ke polao. Hase lipolao tsohle tsa ntoa tseo e leng polao, empa tse ling tsa tsona ke ho bolaea. Mme a e senola.
US LESOLE 1: Hlakileng. Hlakileng.
US LESOLE 2: Re ntse re kopanela.
US LESOLE 1: E lokela ho ba le vene bohareng ba tsela e nang le litopo tse ka bang 12 ho isa ho tse 15.
US LESOLE 2: Oho, eya, sheba seo. Hantle ka fensetere ea fensetere! Ha ha!
DANIEL ELLSBERG: O boetse a senola tlhokofatso e kgolo, e atileng e ntseng e tshwerwe ke balekane ba rona ba Iraq, ka tsebo le boikamahanyo ba rona, ho tswelapele nakong ya Mopresidente Obama, ho tloha ho George W. Bush. Kahoo ho na le khalefo e ngata khahlanong le eena sechabeng sa bohlale le Sesole, ka kakaretso, ka lintho tse hlabisang lihlong tseo a li senotseng. Hape le lihlopha tsa lipolao, lihlopha tsa batho ba bolaeang, le bobolu, ka kakaretso, tseo re ileng ra li lumella ho balekane ba rona, har'a bahatelli, joaloka Ben Ali oa Tunisia, ea ileng a qobelloa ho tsoa ka boipelaetso bo se nang mabifi motheong oa tšenolo ea Chelsea Manning ka. Le Monde.
AMY MOLEMO: Daniel Ellsberg, a bua Sontaha le Demokrasi Hona Joale! ka Chelsea Manning. Ellsberg ka boeena o ile a tobana le chankaneng ea bophelo bohle ka mor'a ho hlahisa Pentagon Papers mabapi le Ntoa ea Vietnam. E ne e le ofisiri ea boemo bo holimo ea Pentagon ea ileng a fumana lipampiri ha a ntse a sebetsa ho TSOHLE Corporation.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate