Mohloli: Sechaba
Senepe ke David Louis Econopouly/Shutterstock
Khetho e le 'ngoe e molemohali ea ho fokotsa kotsi ea ntoa ea nyutlelie e patiloe mahlong. Mecha ea litaba ha e bue ka eona. Li-pundits li iphapanyetsa eona. Esita le litho tse tsoelang pele le tse nang le khotso tsa Congress tiptoe ho pota-pota. Leha ho le joalo, ka lilemo tse ngata, litsebi li ntse li batla ketso ena ea bohloeki e ka pholosang batho: Ho koala limisaele tsohle tsa naha tsa intercontinental ballistic.
Li-ICBM tse makholo a mane li na le libaka tsa mahaeng tsa Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota le Wyoming. Kaha li kentsoe ka har'a li-silo, limisaele tsena li ikhetha—ebile li kotsi—litemosong tsa ho qhomisa moriri. Ho fapana le libetsa tsa nyutlelie tse tsamaeang ka likepe tse tsamaeang ka tlas’a metsi kapa tse qhomisang libomo, limisaele tse thehiloeng fatše li kotsing ea ho hlaseloa ’me li ka fa molaoli ea ka sehloohong khetho ea tšohanyetso ea ho li sebelisa kapa ho li lahleheloa ke tsona. "Haeba li-sensor tsa rona li bonts'a hore metsu ea sera e lebile United States, mopresidente o tla tlameha ho nahana ka ho qala li-ICBM pele limisaele tsa sera li ka li senya. Hang ha li se li qalisoa, li ke ke tsa hlola li hopoloa,” Mongoli oa mehleng oa Tšireletso William Perry E lemosa. "Mopresidente o tla ba le metsotso e ka tlase ho 30 ho etsa qeto e mpe joalo."
Kotsi ea hore alamo ea bohata ka mahlakoreng ka bobeli - ea mofuta o etsahetseng khafetsa mahlakoreng ka bobeli - e ka lebisa tlhaselong ea pele e tsoa hoo e batlang e le ho ba teng ka mahlakoreng ka bobeli a mabotho a limisaele a thehiloeng fatše, le leng le le leng le kotsing ea ho hlaseloa ke le leng. ; e 'ngoe le e 'ngoe, ka hona, e bolokiloe boemong bo phahameng ba ho falimeha, e loketse ho qala ka mor'a metsotso ea temoso. Mokhoa o bonolo le o potlakileng oa hore US e fokotse kotsi eo - 'me, ehlile, kotsi e akaretsang ea ntoa ea nyutlelie - ke ho qhaqha ka ho felletseng matla a eona a metsu a Minuteman III. Gen. James E. Cartwright, eo e kileng ea e-ba motlatsi oa molula-setulo oa Joint Chiefs of Staff, eo e neng e le molaoli oa Strategic Command, o ile a kopana le molaoli oa mehleng oa Minuteman Bruce G. Blair ho ngola ka 2016 sengoathoana sa op-ed: "Ka ho hlakola matla a metsu a hlaselehang habonolo, tlhoko leha e le efe ea ho fana ka temoso e nyamela."
Empa ho fapana le ho tobana le 'nete ea hore li-ICBM - li-ICBM kaofela - ke tšokelo e kholo bophelong ba batho, litho tse amehileng haholo tsa Congress li khethile ho tsepamisa maikutlo ho thibela tse ncha ho nka sebaka sa tse seng li ntse li le teng. Selemong se fetileng, Sesole sa Moea se ile sa fa Northrop Grumman ka $ Limilione tse likete 13.3 Konteraka ea "boenjineri le nts'etsopele ea tlhahiso" bakeng sa ho khutlisa limisaele tsa hajoale tsa Minuteman III ka moloko o mocha oa li-ICBM tse bitsoang Ground Based Strategic Deterrent. Likhakanyo tsa hajoale li thehile litšenyehelo tse akaretsang lilemong tse mashome a mahlano tse tlang $ Limilione tse likete 364. Northrop Grumman mehala GBSD "ho ntlafatsoa ha mohato o thehiloeng fatše oa triad ea nyutlelie." Empa haeba sepheo sa ho fokotsa likotsi tsa ntoa ea nyutlelie e le sepheo, ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa e lokela ho ba ho tlosa leoto le theohileng fatše la lihlopha tse tharo—eseng ho le ntlafatsa.
Babuelli ba bangata ba taolo ea libetsa, leha ba ntse ba utloisisa likotsi tsa tlhaho tsa metsu ea nyutlelie e thehiloeng fatše, ba ile ba tsoela pele ho hanyetsa GBSD. Sebakeng sa ho phephetsa li-ICBM ka kotloloho, mekhatlo e kopaneng e tsepamisitse maikutlo ho tsepamiseng khang ea lichelete Capitol Hill, e bitsang lenaneo la GBSD "mokoti oa chelete" o ka senyang chelete e ngata ea lidolara tsa lekhetho. Empa molula-setulo ea matla oa Komiti ea Litšebeletso tsa Sesole sa Ntlo, Adam Smith, o ile a etsa qeto ea boqhetseke ho potoloha leano leo qalong ea lehlabula ha a ne a etsa qeto. o ile a re hore "katoloso ea Minuteman, joalo ka ha re hlalosetsoa hona joale, e theko e phahameng ho feta ho aha GBSD."
Ene ele Congressman Smith itse nako e ka tlaase ho selemo pele ho moo, "Ke nahana ka 'nete hore likepe tsa rona tsa [ICBM] hona joale li khannoa haholo ke lipolotiki joalo ka tlhokahalo ea leano. Ua tseba, ho na le linaha tse itseng bonngoeng tseo ho bonahalang li rata ho ba sepheo sa nyutlelie. Mme le a tseba, ke karolo ya moruo wa bona. Ke seo ba se etsang.”
Basenete ba tsoang literekeng tse 'maloa tse nang le metheo e meholo ea ICBM kapa mesebetsi ea ntlafatso - Montana, North Dakota, Wyoming le Utah-ba tsoela pele ho boloka "ICBM Coalition" e ikemiselitseng ho thibela tlhahlobo efe kapa efe e tebileng ea libetsa tse thehiloeng fatše. Litho tsa koporasi li thibetse ka mokhoa o hlophisehileng boiteko ba ho fokotsa palo ea li-ICBM kapa ho ithuta mekhoa e meng ho e-na le ho haha tse ncha. Ke baetsi ba molao ba seng bakae ba hapiloeng ke baetsi ba phaello e kholo ea ICBM. Tlalehong e fanoeng selemong sena ke Setsi sa Leano la Machaba, setsebi sa libetsa tsa nyutlelie William Hartung se fa babali pono e qaqileng “Ka hare ho ICBM Lobby,” e bontšang kamoo likonteraka tsa ICBM li atlehang kateng ha li ntse li lahlela limilione tsa lidolara ho bo-ralipolotiki le ho kenya mabotho a bo-ralipolotiki Capitol Hill. Joaloka moamoheli oa konteraka ea mohloli o le mong oa ho aha li-ICBM tse ncha tse reriloeng, Northrop Grumman o ikopantse le borakonteraka ba bang ba holimo ho thibela boiteko ba ho fokotsa tšebeliso ea chelete litsamaisong tsena tse kotsi le tse sa hlokahaleng — kapa esita le ho emisa nts'etsopele ea bona.
Ha bahanyetsi ba GBSD ba hana ho phephetsa metsu ea Minuteman III e sebelisoang hajoale, litlamorao ha li na thuso haeba sepheo sa bona sa mantlha e le ho felisa li-ICBM. Kamohelo e khutsitseng ea lebotho la metsu la Minuteman ha e ntse e leka ho thibela GBSD e romela molaetsa oa hore boemo ba ICBM ha bo bobe hakaalo. Tsela e joalo ea maqiti e ka 'na ea bonahala e le ea sebele ebile e le ea sebele. Empa haufinyane, likotsi tse makatsang tsa ho boloka li-ICBM leha e le life li le teng li tlameha ho tobana le tsona, li pepesoe, li hlalosetsoe sechaba—le ho qholotsoa ka ho toba.
Ho ts'oaroa ke phehisano e mabapi le mokhoa o theko e tlaase oa ho boloka li-ICBM li sebetsa ka har'a li-silo tsa tsona ha ho na katleho. Nalane ea libetsa tsa nyutlelie naheng ena e re bolella hore batho ba ke ke ba boloka litšenyehelo haeba ba lumela hore ho sebelisa chelete ho tla etsa hore bona le baratuoa ba bona ba sireletsehe—re tlameha ho ba bontša hore li-ICBM li hlile li etsa se fapaneng. Ntle le haeba lihlopha tsa taolo ea lihlomo le lihlomo, hammoho le litho tse ikopantseng tsa Congress, li fetoha 'me li ikemiselitse ho sebetsana le metheo ea hore na ke hobane'ng ha li-ICBM li lokela ho felisoa, li tla qetella li matlafatsa karolo e thehiloeng mobung ea boraro.
"Pele ho tsohle," Mongoli oa mehleng oa Ts'ireletso Perry o ile a ngola lilemong tse hlano tse fetileng, “United States e ka felisa ka mokhoa o sireletsehileng lebotho la eona [ICBM] le fatše, e leng tšobotsi ea bohlokoa ea leano la nyutlelie la Ntoa ea Mantsoe. Ho tlohela li-ICBMs ho tla boloka litšenyehelo tse ngata, empa ha se lichelete tsa lichelete feela tse tla u tsoela molemo. Metsu ena ke tse ling tsa libetsa tse kotsi ka ho fetisisa lefatšeng. Li ka ba tsa baka ntoa ea nyutlelie e sa lebelloang.”
Ho fapana le menahano e se nang tsebo, ho lahla li-ICBM tsohle ho ka finyelloa ka bonngoe ke United States ntle le ho theoha. Le ha Russia e ne e ka khetha ho se latele mohlala ona, ho qhaqha metsu e ka bang kotsi e thehiloeng fatše ho ne ho tla etsa hore lefatše le sireletsehe bakeng sa motho e mong le e mong lefatšeng. Frank von Hippel, molula-setulo oa mehleng oa Federation of American Scientists le mothehi-mmoho oa Lenaneo la Princeton la Saense le Tšireletso ea Lefatše, o ile a ngola selemong sena: “Ho felisa ho qala ka temoso ho tla fokotsa haholo monyetla oa ho etsa phoso ntoeng ea nyutlelie e felisang tsoelo-pele ka phoso. Ho fosa ke motho. Ho qala ntoa ea nyutlelie e ne e tla ba ntho e sa tšoareloeng.”
Ho feta kapele, litho tsa Congress li tla hloka ho tobana le lintlha tse nyarosang mabapi le metsu ea intercontinental ballistic. Ba ke ke ba etsa joalo ntle le haeba lihlopha tsa khotso, taolo ea lihlomo le lihlomo li fetela hole le meeli ea hona joale ea lipuisano tsa congress - 'me ba qale ho totobatsa, Capitol Hill le tlase, 'nete ea bohlokoa ka li-ICBM le bohlokoa ba ho li felisa kaofela. .
Daniel Ellsberg ke mohlahlobi oa mehleng oa sesole sa Amerika ea hiriloeng ke RAND Corporation ea ileng a baka moferefere oa naha ka 1971 ha a ne a lokolla Pentagon Papers, tlaleho ea sesole sa US ea mesebetsi nakong ea Ntoa ea Vietnam, ho The New York Times. Tokollo ena e ile ea tsosa batho ba Amerika kamoo ba neng ba thetsitsoe hakae ke ’muso oa bona ka ntoa. Ellsberg o tsoetse pele joalo ka moitseki oa lipolotiki, a fana ka maeto a lipuo le ho bua ka liketsahalo tsa hajoale.
Norman Solomon ke molaoli ea ka sehloohong oa Setsi sa Phatlalatso ea Sechaba, sengoli sa War Made Easy, le mothehi-mmoho oa RootsAction.org.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate