Mohloli: Gregpalast.com
Ka la 20 Mmesa, 2010, banna ba leshome le motso o mong ho Deepwater Horizon ba ile ba chesoa ha mochini oa oli oa BP/Transocean o phatloha mme oa phatloha.
“Kotsi”?!
Eo ke mohala oa molao, 'me nka be ke o metsa - ntle le molaetsa oo ke o fumaneng ho tsoa mohloling o tšohileng haholo o phaphametseng Leoatleng la Caspian. Mohloli o ile oa mpolella hore e bile paki e boneng ka mahlo ho phatloha ha oli ea BP / Transocean - eseng ea Koung, empa ho phatloha ho hoholo ho Caspian ho etsahetseng likhoeli tse 17 feela. pele mphato oa eona oa Kou ea qhoma.
Ho tsoma ’nete ho ile ha nkisa Baku, Azerbaijan, Asia Bohareng (le ho koalloa ke mapolesa ao e seng a sekhukhu a ’muso oa bohatelli), liboka le mehloli ea MI-6 London, le mabōpong a Gulf Coast le Arctic. Bona video ena ho tsoa lipatlisisong tsa ka tsa Channel 4 ea Borithane Liphatlalatso. E ile ea sebetsa lefatšeng ka bophara…ntle le USA.
Haeba u sa tsebe ka ho phatloha ha pejana, ke hobane BP ha ea u bolella, ha ea ka ea bolella mang kapa mang haese balekane ba eona ba ho phunya Exxon le Chevron - le ka mohala o ka holimo oa sekhukhu, Lefapha la Naha la George W. Bush. Baetapele ba k'hamphani ea oli ba ile ba boloka tlhahisoleseling e nyarosang e patiloe ka thata - leha molao oa US o ne o hloka hore ba tlalehele Lefapha la Litaba tsa ka Hare la US ka liphoso tse joalo.
Haeba BP e ne e tlalehile tlokotsi ho Interior, banna ba 11 ba ka be ba ntse ba phela kajeno, hobane litsebi tsa Interior li ne li lekile ho thibela BP ho cheka metsing a tebileng a sa tsitsang a Koung.
Empa balaoli ba US ba linatla tsa oli ba pakile Congress hore ha ho so ka ho ba le koluoa ea metsi a tebileng "lilemong tse fetang 50" leha ba ne ba tseba hore sethala sa bona sa Caspian se phatlohile likhoeli tse seng kae pejana. Bohareng bo kentsoe khatellong, lumella BP ho phunya, le ho phunya ho sebelisoa mokhoa o kotsi haholo, o sa tsebe letho ka ho phatloha pele.
Mme na ke boletse hore Chevron e ile ea reha tanka e kholo ka mor'a Mongoli oa Naha oa US oa Bush, eo e kileng ea e-ba setho sa boto ea eona? The VLCC Condoleezza.
Le hoja ke ne ke tlameha ho tšela polanete ho tiisa hore BP e koahetse ho phatloha pele ho nako, mohloli oa rona oa ho kopanela ha Lefapha la Naha o tsoa mohloling o mong o sebete o haufi le hae. Bradley, eo hona joale e leng Chelsea, Manning, o fetisitse likhoele tsa lekunutu tsa basebetsi ba Bush ho basebetsi-'moho le 'na The Guardian.
Ka linako tse ling ha ke je
Ke ile ka fihla Gulf Coast nako e telele ka mor’a hore lipapatso tsa BP li phatlalatse, “Metsi a hloekile ’me mabōpo a leoatle a bulehile!” Leha ho le joalo, kaha ke ne ke hana ho kenela maeto a BP a Potemkin a mabopo a leoatle a “hloekileng,” ke ile ka tlameha ho hira seketsoana ebe ke tsoella lebopong. Ka ho hana BP, ke ile ka bua le mokoloko oa Batho ba Batšo ba neng ba thonaka likotoana tsa oli. Bakeng sa ho hloekisa, ba ne ba fuoa li-kitty litter scoopers tse tlameletsoeng lithupeng.
Baokameli ba litlhaka tse tšoeu tsa BP, ba noang metsi a benyang ka tlas'a litente, ba ne ba file basebetsi lieta tse nyenyane tseo ba ka li behang holim'a maoto a bona. Modiri wa me wa kwa lotshitshing lwa lewatle, Porofesa Rick Steiner, yo ka nako eo e neng e le Modulasetulo wa Lefapha la Baeloji kwa Yunibesithing ya Alaska, yo e neng e le moitseanape wa kgotlelo ya oli, o ne a tshogile, a lebile badiri ba tantsha ka botlhole jo bo bakang kankere. BP ha ea ka ea ba fa lisutu tsa hazmat tseo lik'hamphani tsa oli li neng li lokela ho fana ka tsona nakong ea tlhoekiso Alaska.
Bakeng sa ho monya mosi letsatsing le chesang la Mississippi BP e ile ea lefa ho feta moputso o fokolang. Rafael Gill o ile a mpolella, "Ke lahlehetsoe ke ntho e 'ngoe le e' ngoe" ha ho tšoloha. Ha oli e theoha lebōpong, lik'hasino tsa Gulf Coast le libaka tsa bahahlauli moo a neng a sebetsa li ile tsa koaloa. Ho fepa bana ba hae, lijo tsa bona li ne li lekanyelitsoe ho li-hot dogs le sandwich tsa bologna. O ile a re: “Ka linako tse ling ha ke je, e le hore bana ba hae ba khone ho ja.
O ile a tsoela pele ho sebetsa ha a ntse a bua, a tšohile ho lahleheloa ke mosebetsi, 'me a le hlokolosi hore le ka mohla a se ke a lumella scooper ea hae ea kitty hore e kene botebong ba kotara ea inch ka tlas'a lehlabathe, joalokaha BP e ne e batla.
Ke hobane'ng ha kotara ea inch? Dr. Steiner o ile a nka kharafu 'me a cheka hoo e ka bang lisenthimithara tse robeli ha a otla metsi. BP e ne e batla feela ho fa lebopo sefahleho se setle bakeng sa basebetsi ba TV.
Seltzer holim'a skyscraper e tukang
Bosiung boo Deepwater Horizon e neng e lla ka eona, ke ne ke e-na le 'muelli oa molao oa basebetsi, Daniel Becnel. Re ile ra shebella skrine ea TV, ka lijana tsa mollo li fafatsa metsi holim'a mollo o moholo oa oli, tse sebetsang hantle joaloka libotlolo tse 'maloa tsa seltzer holim'a skyscraper e tukang.
Lilemo tse mashome a mabeli pejana, ke ne ke laetse lipatlisiso tsa bomenemene ka Exxon Valdez qhekella, kahoo ke tseba palo e lekaneng mabapi le ho thibela oli. Joaloka mofuputsi, ke boetse ke tseba haholo ka lipoho. Sena e ne e se tšitiso, sena e ne e le bohlanya.
Ho ba le oli e tšolohang leoatleng ha se saense ea rocket. Ha e le hantle, u pota-potile rig kapa sejana se otliloeng ka rabara, ebe u monya oli. Tlas'a taolo ea 'muso, ha ho k'hamphani ea oli e ka chekang ntle le haeba "boom" ea rabara le sekepe sa "skimmer" sa "skimmer" se le ka hare ho lihora tse' nè ho tloha ha se rig. Ho ile ha nka matsatsi a mane ho fihla Deepwater Horizon, le hoja ka nako eo, sebaka se thellang se ne se le seholo ho feta Jamaica, ho sa khonehe ho pota-pota.
Bakeng sa moqolotsi oa litaba, ho ne ho le joalo e se e bonoe hape. Seo ke ileng ka se bona se etsahala Koung ea Kou e ne e le se etsahetseng Alaska lilemo tse 21 pele ho moo Exxon Valdez otla hona moo barekisi ba oli ba tšepisitseng ho boloka matla a bona a rabara. Empa thepa e tšepisitsoeng e ne e le sieo.
Hona ke mang ea ileng a thetsa bahlahlobi ba tšireletso ba Alaska mabapi le ho phahama ha rabara? Khamphani e ikarabellang ka molao bakeng sa polokeho ea likepe: British Petroleum.
Mme hape, mona Koung, ho ne ho se na seketsoana, ho se sekepe se thellang. Hape, ke BP ea ileng a etsa tšepiso ka lengolo - empa a fumana ho le theko e tlaase ho fa Raphael Gill chelete e nyenyane ea chelete le moputso o fokolang, ho lefa bahlolohali ba seng bakae, ho lefa bo-ralipolotiki ba seng bakae, ho feta ho sebelisa limilione tse likete tse hlokahalang selemo le selemo. boloka mabopo a rona a bolokehile mme basebetsi ba ona ba ntse ba phela.
'Me ha ke re, "lefa bo-ralipolotiki," theko e fapana ho ea ka lichaba. Les Abrahams, eo e kileng ea e-ba moemeli oa MI-6 le molaoli oa BP ("ke ntho e le 'ngoe," o ile a mpolella), o hlokometse hore leha balaoli ba US ba ne ba susumetsoa ke litekete tsa Super Bowl le melemo e meng e theko e tlaase, li-garch tsa Caspian li ne li le theko e boima haholo. . Abrahams le Lord Browne ba Mattingly, eo ka nako eo e neng e le Molula-setulo oa BP, ba ile ba fa mopresidente oa Azerbaijan cheke ea liranta tse limilione tse 30.
BP e hana hore tefo eo e ne e le tjotjo, empa e mong oa litho tsa Boto ea eona, eo hape e leng setho sa Paramente, ha a ka a hana sehlopha sa ka sa Channel 4 Britain, hore BP e ile ea fumana konteraka ea ho cheka oli sechabeng seo ka ho fana ka lithunya le bohlale ba ho liha. mmuso o khethiloeng.
Empa eo ke pale e nngwe, buka e nngwe. E bitsoa Pikiniki ea Manong. qotsulo ke ena.
Greg Palast o ngotse barekisi ba bane ba New York Times, ho kenyeletsoa Armed Madhouse, Billionaires & Ballot Bandits, le The Best Democracy Money Can Buy, eo hona joale e leng filimi e kholo eo e seng ea tšōmo, e fumanehang. ho Amazon mme e ka ba phalleloa MAHALA ka Litho tsa Tonakholo!
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate