Mohloli: 'Nete
Senepe ka VILTVART/Shutterstock
Baitseki ba boemo ba leholimo ba lulang tlas'a lerata le lulang le lerata la litlhaselo tsa moea naheng ea Ukraine ba re ha ba batle ho romelloa kantle ho naha ea United States ka khase e senyehileng, 'me ha ba batle hore sechaba se ka pele se haufi le US Gulf Coast se phelang ka litlamorao tsa seo ho thoeng ke khase ea tlhaho. (LNG) ho fetoha libaka tsa mahlabelo ka mabitso a bona. Ho e-na le hoo, ba re, ba batla tlhophiso e tsotehang, nakong ea ntoa bakeng sa phetoho ea ho hloekisa matla.
Batšehetsi ba toka ea maemo a leholimo le tikoloho linaheng ka bobeli ba nyatsa tsa morao tjena tumellano ea ts'ireletso ea matla Mopresidente Joe Biden le Mopresidente oa Khomishene ea Europe Ursula von der Leyen ba kopane ka Labohlano Brussels, Belgium. Baetapele ba lefats'e ba phatlalalitse sehlopha se secha sa mosebetsi se tla sebetsa ho nyolla thepa ea LNG ho ea Europe ho thusa k'honthinente ho itokolla oli le khase ea Russia ha ka nako e ts'oanang e ntse e sebetsa ho fokotsa tlhokahalo le ho holisa matla a nchafatsoang ho fihlela lipheo tsa boemo ba leholimo tsa US le European Union. .
Leha ho na le keketseho e ts'episitsoeng ea matla a tsosolositsoeng, baitseki ba Ukraine le US Gulf Coast, ba phelang le litlamorao tsa tlhaselo ea Russia le tšilafalo ea indasteri ea kantle ea oli le khase ea US, e bitsoang ho phatloha ha khase ea US ea li-cubic metres tse limilione tse likete tse 50 ho ea Europe bonyane ka 2030 karabo e bohloko mabapi le tlhoko ea boipuso ho tsoa ho mafura a mafura a Russia nakong ea maemo a tšohanyetso a leholimo a ntseng a eketseha.
Oleg Savitsky, setsebi sa leano la boemo ba leholimo le matla Sebakeng sa Boemo ba Tlelaemete ba Ukraine le setho sa boto ea mokhatlo oa ts'ireletso ea tikoloho Ecoaction, o re. Ha e le hantle tumellano ea morao-rao ke tlhōlo bakeng sa LNG lobby, e sebelisitseng tlokotsi ho sutumelletsa ho eketseha ha fracking ha e ntse e nka monyetla oa ho tsosoa ha 'maraka le ho eketseha ha litheko ho boloka phaello le ho arolelana boleng bo phahameng.
Ho latela Food & Water Watch ea morao tjena Analysis, boleng ba dishere tseo hajoale di tshwerweng ke Baokamedi ba dikhamphani tse robedi tse kgolo tsa mafura a mesaletsa ya kgale, ho kenyeletswa Exxon, Chevron, Enbridge, Kinder Morgan le Cheniere, e eketsehile ka hoo e ka bang $100 milione ho tloha qalong ya selemo. E 'ngoe Analysis ka Oil Change International, Greenpeace USA le Global Witness e fumana litheko tse phahameng tsa nakong ea ntoa li tla etsa hore indasteri ea oli le khase ea US e fihle ho $37 ho isa ho $126 bilione ka 2022 feela.
"Lintho tse ncha li hloka, lilemo tse hlano, tse tšeletseng ho aha, 'me e tla ba letlotlo le leng feela le tsielehileng - le se nang thuso joalo ka ha phala ea Nord Stream 2 e se e le teng hona joale."
"U ke ke ua sebetsana le koluoa ena ka lisebelisoa tse ncha," Savitsky o bolelletse Ha e le hantle ho tloha Lviv, Ukraine. "Lintho tse ncha li hloka, lilemo tse hlano, tse tšeletseng ho aha, 'me e tla ba letlotlo le leng feela le tsielehileng - le se nang thuso joalo ka ha phala ea Nord Stream 2 e se e le teng hona joale. E tla be e le libilione tsa chelete e senyehileng ka nako eo ho seng morero o le mong oa meralo o sebelisang mafura a khale o ka tsoelang pele. ”
Savitsky o ile a falla le ba lelapa la hae ho ea Lviv ho tloha Kyiv kamora libeke tse peli tsa pele tsa tlhaselo ha mabotho a Russia a leka ho kena ka har'a toropo mme ntoa e ile ea qhoma kahare ho motse-moholo oa Ukraine. Boemo ba ts'ireletso Lviv, Savitsky o re, bo ntse bo mpefala ka potlako ha Russia e ntse e tsoela pele ho shebana le toropo ka lithunya tsa metsu le litlhaselo tsa moea. Bonyane batho ba bahlano ba ile ba tsoa likotsi mafelong a beke ka mor'a metsu e 'meli ea Russia e ile ea otla motse, e ’ngoe ea otla sebaka sa polokelo ea mafura ’me e ’ngoe e tobile setsing sa tokiso sa seea-le-moea sa toropo.
Leha ho bile le likotlo tsa morao-rao, Savitsky o re ha a rera ho nka le ho falla hape. O re: “Ha ke tšabe ho hlaseloa ke moea Ha e le hantle Litoropo le litoropo tse ka bophirima ho Ukraine li tla loana ka matla khahlanong le tlhaselo efe kapa efe ea Russia, le hore ho fetela Lviv e tla ba "ho ipolaea" bakeng sa mabotho a Russia.
Savitsky o kopile baetapele ba US le EU hore ho e-na le hoo ba phehelle tlhahiso ea mofuta oa Marshall Plan ea ho nyolla mahlale a ka nchafatsoang le a matla a matla ho thusa phetoho e felletseng hole le mafura a khale. O hlalositse hore liteishene tsa LNG le meaho e meng e ka boroa ho Europe li tla matlafatsa li-autocrat tse khothalelitsoeng ke indasteri ea mafura, ekaba ke Mopresidente oa Russia Vladimir Putin (ea neng a ka khona ho fumana litšebeletso tsa motheo haeba likotlo li fela) kapa li-autocrat tse ling tse kang Khosana ea Saudi Crown. Mohammed bin Salman.
"Ha ke tšabe ho hlaseloa ke moea."
Ho feta moo, o re, e le hore tumellano ea morao-rao ea matla e be le ts'epo e fokolang, baetapele ba US le EU ba hloka ho hlokomela "khoebo e sa phethoang," e leng ho fetisoa ha Seukraine e amanang le Kremlin. oligarch ea oli le khase Dmytro Firtash, eo, a sebetsa ka setsi sa hae sa RosUkrEnergo, khoebo e kopanetsoeng le k'hamphani ea oli ea naha ea Russia Gazprom, a ileng a lokisa limmaraka tsa khase tsa Ukraine molemong oa Moscow le ho kenya chelete matšolong a bo-ralipolotiki ba pro-Russia Ukraine. Lefapha la Toka la United States le batlile ho ntšoa ha Firtash ho tsoa Austria ka liqoso tsa tjotjo le bosholu ho tloha ka 2014.
Firtash e ile ea ferekana qoso ea pele ea Trump mabapi le ho hana thuso ea sesole ho ea Ukraine kamora hore 'muelli oa molao oa Trump Rudy Giuliani a ithaopele ho thusa Firtash ka nyeoe ea hae ea kantle ho naha haeba Firtash a hira liakhente tse peli tse haufi le Trump ho cheka litšila ho Joe Biden. Ntle le ho letsetsa baetapele ba US le EU ho etsa bonnete ba hore Firtash o ikarabella bakeng sa litlolo tsa hae tsa molao, Savitsky o ile a boela a khothaletsa sechaba sa thepa ea kabo ea khase ea RosUkrEnergo Ukraine.
Pele ho tlhaselo, mokhatlo oa Savitsky, Ecoaction, o ne o ntse o sebetsa ho nchafatsa mebaraka ea matla ea Ukraine ho tsamaisa phetoho e potlakileng ea lisebelisoa tse nchafalitsoeng le ho felisa lifeme tsa naha tse sa sebetseng hantle tsa mashala, tseo a reng ha li so ka li ahuoa bocha kapa ho amohela taolo efe kapa efe ea ts'ilafalo. ho tloha mehleng ea Soviet.
Ntoa le ho khaoha ho atlehileng ha marang-rang a matla a eona a matla ho tsoa Russia le Belarus, le khokahano e ileng ea latela le marang-rang a matla a EU ka la 16 Hlakubele, Savitsky o re, ho ka etsahala hore e bakile "ts'ebetso ea ho qetela" indastering ea mashala ea naha. Bokhoni bo eketsehileng ba marang-rang bo tsoang ho EU ha boa etsa feela hore mashala a se ke a hlokahala, o re; e etsa hore ho khonehe hore Ukraine e ntlafatse lipakane tsa eona tsa decarbonization.
Ha e le hantle, Savitsky e ne e le karolo ea mokhatlo oa phetoho ea matla o qalileng ho hlahisa potso ea ho hokela marang-rang a EU le Komisi ea Europe. O re ba rometse mangolo ho European Commission le ofising ea Moifo oa European Union Kyiv. O re: "Re leboha haholo ho balekane ba Europe hore ts'ebetso ena e ile ea hlahisoa kapele haholo kamora kopo ea rona." Ha e le hantle.
"Re se re ntse re bua ka Green New Deal ka lilemo tse 'maloa. Ke nako ea ho bua le ho theha mehla e mecha ea indasteri ka mahlale a tala. ”
Leha ho le joalo, o re, Ukraine e hloka ho eketsehileng ho tsoa ho balekane ba eona ba EU le US mabapi le matla le boemo ba leholimo. "Re se re ntse re bua ka Green New Deal ka lilemo tse 'maloa. Ke nako ea ho bua le ho aha mehla e mecha ea indasteri ka theknoloji e tala,” o re.
Julian Popov, mosebeletsi oa European Climate Foundation le letona la mehleng la tikoloho la Bulgaria, o lumellana le tlhahlobo ea Savitsky ea mathata a ho phatloha ha khase ea US ho ea Europe. O boletse Ha e le hantle hore ha ho hlake, tlas'a tumellano ea matla ea US-EU, moo Europe e tla fumana karolo e setseng ea phepelo ea mafura eo e e hlokang ho nka sebaka sa li-cubic metres tse limilione tse likete tse 150 tsa thepa ea khase eo e e fumaneng ho tsoa Russia selemong se fetileng. Chelete e ka ba makhetlo a 10 ho feta li-cubic metres tse limilione tse likete tse 15 Biden le von der Leyen ba kopileng hang hang ka Labohlano.
Mmaraka oa lefats'e oa LNG o se o ntse o sebetsa haufi le meeli ea ona. Ka mohlala, United States Golden Pass LNG Setsi se ka boroa-bochabela ho Texas ke sona feela setsi sa thekiso ea thepa se ntseng se hahuoa ka botlalo, empa se ke ke sa phethoa ho fihlela 2024. Se kopanya lits'ebeletso tse 19 tse ncha kapa tse atolohang tsa LNG tse sisintsoeng haufi le Gulf Coast, ho latela Environmental Integrity Project's. Tebelo ea Oli le Khase sebatli.
Ka nako eo e e nkang ho aha meaho e meng ea kantle ho naha le kantle ho naha ho la US le Europe boroa, ho tla ba le likhatelo-pele tse theko e tlaase le tse ka fihlellehang ho theknoloji e nchafalitsoeng, Popov o re, ho theola boleng, kapa "ho theola," thepa ea LNG e hahiloeng. Ho feta moo, ho fumana lisebelisoa ho fepa tlhoko ea Europe ho tla ba thata, haholo hobane US LNG e lula e fumana litheko tse phahameng Asia.
Popov o hatelletse hore thekenoloji ea matla a hloekileng e tlameha ho kopanngoa le litharollo tsa ts'ebeliso ea matla, joalo ka ha ho bile teng linaheng tse kang Jeremane, Italy le United Kingdom lilemong tse leshome tse fetileng. A tlhahlobo e kopanetsoeng ka Bellona, Ember, E3G le Project Regulatory Assistance Project e fumana matla a hloekileng a kopantsoeng le matla a matla a ka nka sebaka sa karolo ea bobeli ho tse tharo ea thepa ea khase ea Russia ho ea Europe ka 2025, le hore ho haha lisebelisoa tse ncha tsa LNG kapa thepa ea thepa ha ho hlokahale ho thusa Europe ho fumana boipuso ba matla. Russia.
Tumellano ya tshireletso ya eneji ya US-EU e tshepisa ho nyolla ntshetsopele le matsete a eneji e hlwekileng, ho kenyeletswa ho akofisa moralo le tumello ya diporojeke tse ntjha tsa eneji e ntjhafatswang hammoho le tshebedisano-mmoho ya lewa bakeng sa ntshetsopele ya moya o tswang lebopong. E boetse e kenyelletsa boitlamo ba ho sebelisa lisebelisoa tse arabelang tlhokahalo joalo ka li-thermostat tse bohlale le lipompo tsa mocheso.
Empa Popov o re maikutlo ana a tlhokeho ea ts'ebetso ea boemo ba leholimo ha a na taba, a hlokomela hore ho holisa thepa ea kantle ho naha ho tla koala US le EU hore li chese khase e senyehileng ka lilemo tse mashome, e behang sepheo sa linaha tsa ho fihlela tlhahiso e felletseng ka 2050. O bitsitse Task Force e ncha. mabapi le Ts'ireletso ea Matla e mpa e le "tšepiso ea ho etsa tšepiso" mme a hlalosa boemo ba Mopresidente Biden mabapi le thomello ea khase kantle ho naha e le bo fapaneng le ba Mopresidente oa mehleng Donald Trump.
"Ha Biden a kena ka sekepeng, o ile a re e tla ba 'mopresidente oa boemo ba leholimo.' Che, ha re bone ho honyenyane haholo "
Leha ho le joalo, le ha tsamaiso ea Biden e ntse e batla ho holisa thomello ea khase kantle ho naha, e ntse e lekola hore na e ka etsa ho eketsehileng mabapi le matla a hloekileng a matla: The Intercept e tlalehile beke e fetileng hore botsamaisi bo ralile taelo ea phethahatso ea ho kopa Molao oa Tlhahiso ea Tšireletso ho matlafatsa tlhahiso ea likoloi tsa motlakase le ho fokotsa khaello ea liminerale tse hlokahalang ho boloka matla a hloekileng ho latela ts'oaetso ea 'maraka oa oli le khase ka mor'a tlhaselo ea Russia ea Ukraine.
Mohato o joalo o ka be o entsoe likhoeling tse fetileng, ho bolela moitseki oa boemo ba leholimo John Beard, ea qetileng lilemo tse mashome a sebetsa femeng ea lehae ea Exxon Port Arthur, Texas, mme hamorao a theha Port Arthur Community Action Network. Mokhatlo o loanela toka ea tikoloho bakeng sa baahi ba lulang haufi le tsela ea ho romela khase ea Texas Gulf Coast, lapeng ho hoo e ka bang halofo ea matla a teng a naha a ho hloekisa oli le khase.
"Ha Biden a kena ka sekepeng, o ile a re e tla ba 'mopresidente oa boemo ba leholimo.' Ho lokile, re bone ha nyane haholo ho seo. O kene ka har'a theipi e khubelu ea liofisiri le li-doublespeak, 'me o khopisitsoe ke [corporate centrist Sen.] Joe Manchin le ba bang. Seo ha se shebahale hantle. Ha e tsamaee hantle. Kahoo o tla tlameha ho beha [taelo ea tsamaiso] sebakeng, "Beard o re Ha e le hantle.
Beard ke khale e ntse e loana le katoloso ea meaho ea khase e robehileng Port Arthur, moo setsi sa Golden Pass LNG se ntseng se hahuoa le moo baahi ba Batho ba Batšo, bao ho ka etsahalang hore ba lule haufi le meaho ea peterole ea toropo, ba lulang le eona. tekanyetso ea mofetše e phahameng ho feta karolelano ea naha. Hona joale Beard e ntse e loana le merero ea setsi se seng sa Sempra Energy LNG seo, hammoho le Golden Pass, se neng se tla fetola toropo hore e be se seng sa libaka tse kholo ka ho fetisisa tsa naha tsa LNG.
"Sena e tla ba mahala bakeng sa bohle indastering ea oli le khase."
O a bolela Ha e le hantle sechaba sa habo e se e ntse e le "sebaka sa sehlabelo" ho indasteri ea oli le khase ea US, 'me, ebang mopresidente o nka khato ea tsamaiso ka matla a hloekileng United States, tumellano ea hae ea morao-rao ea matla a EU e tla atolosa sebaka seo ho ea ho lichaba tse ling tse tlokotsing tsa mebala. haufi le Gulf Coast e se e ntse e phela tseleng ea maholiotsoana a susumetsoang ke boemo ba leholimo. O re: "Sena e tla ba mahala bakeng sa bohle indastering ea oli le khase.
O boetse o tšoenyehile hore selekane sena se tla fana ka ts'oaetso ntoeng ea sechaba sa habo khahlanong le setsi sa Sempra Energy LNG - ntho eo a neng a se a ntse a e tseba ha a ntse a mametse maikutlo bekeng e fetileng ho tsoa ho Mongoli oa Matla oa US Jennifer Granholm le ba bang kopanong ea matla ea S&P Global CERAWeek e Houston, Texas. . Granholm o boleletse batsamaisi ba oli le khase hore ho lumella liphetoho ke "ka 'nete lenaneong” bakeng sa tsamaiso ea Biden, e ileng ea hlahisa litlatse tse tsoang ho batsamaisi ba oli le khase.
“Tseo ha se litaba tse monate ho rona. Ho bolela hore [balaoli] ba tla potlakisa lebelo [leo ba amohelang lisebelisoa tsa oli le khase], ho bolelang hore ba tla iphapanyetsa matšoenyeho a mangata a lefats'e ao sechaba sena se nang le 'ona," Beard o re. Ha e le hantle.
"Ha e le hantle ha ho na ntho e kang ho se silafatse lisebelisoa le lisebelisoa tsena. Ke nahana hore Biden o leka ho rekisa kolobe ka poke. Ha e le hantle, o na le mantra ea indasteri. "
Ha se feela hore sechaba se joalo ka bere ea hae e tla ba boima ba ho aha meaho e ntseng e eketseha, katoloso ea LNG naheng ea Texas e kanna ea eketsa tlhoko ea "bomo ea boemo ba leholimo" sebakeng sa Permian Basin, moo ho neng ho se ho ntse ho ntšoa khase e robehileng. e lebelletsoe ho eketsa liperesente tsa 50 lilemong tse leshome tse tlang - se fapaneng hantle le ho theoha ha boemo ba leholimo ka liperesente tse 40 bo-ramahlale ba re hoa hlokahala ho lula tlasa moeli oa Tumellano ea Paris ea likhato tse 1.5 tsa Celsius. Keketseho ea fracking sebakeng sa Permian Basin e boetse e bolela ho ntšoa ha khase e matla ea methane e futhumatsang tlelaemete e tsoang ho ho tuka ho matla le ho tsoelipana ha metsi lilibeng tsa khase tsa Permian.
Tlas'a tumellano ea matla ea EU, tsamaiso ea Biden e ts'episitse eseng feela ho fokotsa ho lutla ha methane empa hape le litlamorao tse akaretsang tsa khase e futhumatsang mocheso ea lisebelisoa tse ncha tsa LNG le lipeipi tse amanang le tsona ka ho matlafatsa ts'ebetso eo ka matla a hloekileng.
Leha ho le joalo, Beard o re litšepiso tsena ke puo ea molomo feela. O re: "Ha e le hantle ha ho na ntho e kang ho se silafatse lisebelisoa le lisebelisoa tsena. "Ke nahana hore Biden o leka ho rekisa kolobe ka poke. Ha e le hantle, o na le mantra ea indasteri. "
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate