Bongata ba Bapresidente ba etella pele ho putlama ha capitalist (ho putlama, ho tepella maikutlo, mathata, joalo-joalo). Mopresidente e mong le e mong ho tloha bonyane FDR e hlahisitse "lenaneo" ho arabela ho putlama - joalo ka ha ho batloa ke baahi le likhoebo. FDR le Mopresidente e mong le e mong hamorao ba ile ba tšepisa hore lenaneo la hae "le ke ke la ntša US feela mathateng a hona joale a moruo empa hape le tla etsa bonnete ba hore rona kapa bana ba rona ha re hloke ho tobana le mathata a joalo nakong e tlang." Obama ke oa morao-rao ho etsa joalo.
Ha ho Mopresidente ea khonneng ho phethahatsa tšepiso eo. Mathata a hajoale a bokapitale, a seng a le bohareng ba selemo sa bona sa bohlano a se na pheletso, a paka hore ho thibela ho putlama ha bokapitale ho sitisitse Mopresidente o mong le o mong oa nakong e fetileng le batho bohle ba hae ba maemo, baeletsi ba moruo ba theko e phahameng. Kaha lenaneo la Mopresidente Obama ha le hlile ha le fapane le mananeo a pele a mopresidente, ha ho na lebaka la ho lebella hore le eena a atlehe.
Ho hloleha ho thibela likoluoa tsa bokhapitale ho ahlotse limilione tsa baahi-'moho le rona ts'enyong e pheta-phetoang ea tahlehelo ea mesebetsi, melemo ea mesebetsi, le ts'ireletso ea mesebetsi hammoho le matlo a koetsoeng le menyetla e lerootho ea mesebetsi bakeng sa bana ba rona. Litšenyehelo tsa botho, tsa lelapa, le tsa moruo tsa ho hlōleha ho sebetsana le mathata a bokapitale lia hlolla. Ma-Amerika a limilione tse mashome kajeno ha a na mosebetsi kapa a tlameha ho amohela mesebetsi ea nakoana ha a hloka 'me a batla mosebetsi oa nako e tletseng. Ho ea ka 'muso oa United States, hoo e ka bang karolo ea 30 lekholong ea lisebelisoa tsa moruo, thepa, fektheri, liofisi le sebaka sa mabenkele, ha li sebetse. Tsamaiso ena ea bokapitale e re amoha bohle lihlahisoa le leruo le ka hlahisoang haeba batho ba haneloang mesebetsi ba ne ba kopantsoe le mekhoa e sa sebetseng ea tlhahiso.
Sephetho seo se ka aha liindasteri le litoropo tsa rona bocha, se ka li fetisetsa litsing tse hlomphang tikoloho, 'me se ka fokotsa bofuma United States le ho feta. Haeba ba ne ba ka hiroa, bao hona joale ba se nang mesebetsi ba ne ba ka phela bophelo bo molemonyana, ba boloka mahae a bona, ’me ba atleha. Kaofela re ka rua molemo o moholo empa ka lebaka la ho hloleha ho hoholo ha bokhaphithaliste ho kopanya batho ba batlang ho sebetsa ka mekhoa e sa sebelisoeng ho hlahisa tlhahiso eo re e hlokang.
Leha e le hore bothata ba mantlha ha bo amane le maano le mananeo a mmuso. Etsoe, mekha e ka sehloohong ea lipolotiki, bo-ralipolotiki, batšehetsi, le balekane ba bona mecheng ea litaba le barutehi bohle ba sebelitse ka bonngoe ho keteka bokapitale. Ba ’nile ba tsitlallela lilemong tse mashome a mahlano tse fetileng hore ho nyatsa bokapitalise, ho sa tsotellehe hore na tšebetso ea bona e ne e fokola hakae, e ne e le booatla, ho se na motheo, ho sa utloahaleng, ho se tšepahale, kapa ho hobe le ho feta. Mantra ea bona e bile "capitalism e fana ka thepa."
Ka mor'a sekoahelo se sireletsang sa thibelo e haufi le ho nyatsuoa, tsamaiso ea bo-capitalist ea US e ile ea senyeha (sephetho se tloaelehileng ha ho nyatsa ha sechaba ka setsi sa sechaba ho sa lumelloe). Ho tloha ha koluoa ena e qala ka 2007, bokhaphithaliste esale bo "felisa tse mpe" ho bongata ba rona. E ntse e tsoela pele ho sokela ho fana ka lintho tse mpe le ho feta lilemong tse tlang. Lintlafatso tse sa nyatseheng tsa bokhaphithaliste li se li hatella mmuso ho fokotsa lits'ebeletso tsa sechaba joalo ka ha bongata ba Maamerika bo li hloka ho feta neng kapa neng. Lepetjo la bona la motheo le lenaneo le ntse le le: "tsosoloso" ea moruo bakeng sa ba seng bakae le ho hloka chelete ho ba bangata.
Lilemong tsa bo-1950 le bo-1960, borakete ea lekhetho e holimo ea batho ka bomong ho Maamerika a ruileng ka ho fetisisa e ne e le 91%, athe kajeno e le 35%. Ka 1977, lekhetho leo batho ba le lefang ka "matlotlo a lichelete" (ha ba rekisa thepa e kang li-stocks le bond ka theko e phahameng ho feta eo ba e lefileng) e ne e le 40%. Kajeno sekhahla seo ke 15%. Batho ba bangata ha ba e-s'o ka ba thabela ho fokotsoa ho hoholo hakana ha lekhetho. Likhaollo tseo li ile tsa etsa hore barui ba ’ne ba rue ha ba ntse ba qobella ’muso ho alima chelete e le hore o nkele sebaka seo o neng o se o sa se fumane lekhethong la barui. Ke ntho e nyarosang hakaakang hore ebe hona joale barui ba sebelisa likoloto tsa ’muso e le seipato sa ho fokotsa litšebeletso tsa sechaba bakeng sa matšoele a Maamerika!
Tharollo ea mathata a bokapitaliste a kang a re aparetseng kajeno ha se lenaneo la Mopresidente le leng la lintlafatso, melaoana, likhothaletso tsa moruo, le likhaello tsa lichelete. Re bile moo mme ra etsa joalo. Ha ho mohla e kileng ea sebetsa ho thibela tsamaiso ena ea moruo ho ahlolela batho ho pheta-pheta “linako tse thata” ka ho sa feleng. E se e le nako e telele ea ho beha bokhaphithaliste mofuteng oa khalemelo e tebileng, e bulehileng, le e lokolohileng ea sechaba le ngangisano eo ho seng mohla e neng e sa lokela ho hatelloa pele. Re hloka ho hlahloba hore na US e ka etsa betere ho feta bokhaphithaliste le joang.
Litsamaiso tsa moruo lia tsoaloa, lia fetoha ha nako e ntse e ea, 'me lia feta - joalo ka mekhatlo eohle ea batho. Ho tsoa lefung la bokhoba le bo- feudalism, bokapitale bo ile ba tsoaloa. E ile ea tšepisa, ka mantsoe a bafetoheli ba Mafora, "tokoloho, tekano, le boena." E ile ea etsa tsoelo-pele e itseng ea sebele ho finyella lipakane tseo. Leha ho le joalo, e ile ea boela ea beha litšitiso tse ling tse tebileng hore e ka khona ho li fihlela. E ka sehloohong har'a tsena e ne e le tlhophiso ea tlhahiso ka har'a likhoebo tsa bokapitale.
Lik'hamphaning tsa lik'hamphani tsa bokapitale tse laolang moruo kajeno, beng ba tsona ba ka sehloohong le liboto tsa batsamaisi tseo ba li khethang ba maemong a hlokang demokrasi, a ikhethileng a ho etsa liqeto tsohle tsa bohlokoa. Beng ba liabo tse kholo le liboto tsa batsamaisi ba etsa palo e nyane ea ba hokahaneng ka kotloloho le likhoebo tsa bokapitale. Bongata ke basebetsi ba likhoebo le baahi ba sechaba ba itšetlehileng ka likhoebo tseo. Leha ho le joalo liqeto tsa ba seng bakae (mabapi le hore na ho hlahisoa eng, joang, hokae le hore na ho etsoa eng ka phaello) li ama bongata - ho kenyelletsa le ho tlisa mathata - ntle le ho lumella bongata boo karolo efe kapa efe e tobileng ho etsa liqeto tseo. Ha ho makatse joale hore ebe ba fokolang ba batla 'me ba boemong ba ho inkela karolo ea tau ea chelete le leruo ka bobona. Ka mokhoa o tšoanang e reka taolo ea lipolotiki ho thibela bongata ho sebelisa mmuso ho lokisa bofokoli le bofokoli ba bona ba moruo. Ke ka hona joale re nang le litefello tsa 'muso bakeng sa barui le bofutsana ho rona ba bang.
Ntle le haeba sechaba se fetela ka nģ’ane ho mokhatlo oa bokapitale oa tlhahiso, mathata a moruo a tla ’ne a hlahe ’me a hlahise litšepiso tsa bohata tsa bo-ralipolotiki ho li thibela. Ke ho hloka tsebo ho lebella ba fokolang ba ikarabellang tsamaisong e ntseng e sebetsa hantle bakeng sa bona ho etsa demokrasi ea moruo le lipolotiki. Ona ke mosebetsi oa mantlha oa 99%.
Richard D. Wolff ke Moprofesa Emeritus Univesithing ea Massachusetts e Amherst hape ke Moprofesa oa Ketelo Lenaneong la Liithuti Tsa Machaba litabeng tsa Machaba tsa Univesithi ea New School e New York. Ke eena moqapi oa Mehaho e Mecha ea Khopolo ea Marxian (Routledge, 2006) har'a lingoliloeng tse ling tse ngata. Sheba filimi ea Richard D. Wolff e buang ka mathata a hona joale a moruo, Bokhaphithaliste bo Feta Mohloli, howww.capitalismhitsthefan.com. Etela webosaete ea Wolff howww.rdwolff.com, ebe o odara buka ea hae e ncha Bokhaphithaliste bo Itlhahisa ka ho Fetisisa: The Global Economic Meltdown le Seo U Lokelang ho se Etsa ka Hona. Lenaneo la hae la beke le beke la seea-le-moea, "Economic Update," le hasanya ho WBAI, 99.5 FM New York City Moqebelo o mong le o mong har'a mpa ea motšehare ka nako ea hora; e ka boela ea utluoa ho phela le ho podcast archive on wbai.org.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate