Kopano ea 25th Biennial California State AFL-CIO ka Phupu e fane ka khalemelo e makatsang ho baetapele ba maemo a naha ba maano a kantle ho naha ba AFL-CIO kopanong ea bona ea mmuso San Diego. Ka qeto e le 'ngoe, baemeli ba fetang 400 ba basebetsi ba hlophisitsoeng ba mmuso ba ka bang limilione tse 2.5: hoo e ka bang karolo e le' ngoe ho tse tšeletseng ea litho tsohle tsa AFL-CIO: ba amohetse qeto e bitsoang "Haha Bonngoe le Tšepo Har'a Basebetsi Lefatšeng ka Bophara." Ba boetse ba fetisitse liqeto khahlano le ntoa ea Iraq mme ba khothaletsa "ho felisoa hanghang ha mosebetsi oa US," mme ba etsa qeto ea ho hlahloba kamano le US Labor Against War (USLAW), empa "Build Unity and Trust" e ne e le eona e kholo.
"Aha Bonngoe le Tšepo" e rometsoe ke Plumbers and Pipefitters #393 (San Jose), South Bay Labor Council (San Jose), Monterey Bay Central Labor Council (Castroville) le San Francisco Labor Council. Liqeto tse rometsoeng ke AFT #1493 (San Mateo), ke California Teachers Federation, le San Francisco Labor Council bakeng sa ponaletso ka lichelete tsa NED (National Endowment for Democracy) li ile tsa kopanngoa ho "Build Unity and Trust" ke Komiti ea Liqeto. E ne e le qoso e matla ea leano la kantle ho naha la AFL-CIO.
Qeto e ile ea nyatsa likamano tsa AFL-CIO le National Endowment for Democracy (NED), e supa hore NED "e na le nalane e belaetsang, kaha e hiriloe khafetsa ho ntšetsa pele merero ea maano a kantle ho naha ea US, ho kenyelletsa ho thusa ho liha mebuso e khethiloeng ka demokrasi le ho kena-kenana le litaba tsa eona. litaba tsa ka hare tsa mekhatlo ea basebetsi ea linaha tse ling." Cal Fed e ile ea lemosa AFL-CIO ka ho khetheha mabapi le ho etsa kopo ea $ 3-5 milione ho NED bakeng sa ts'ebetso Iraq, e re "kamohelo ea AFL-CIO ea chelete ea NED bakeng sa mosebetsi oa eona oa bonngoe Iraq e ka fana ka ponahalo, haeba e se phello, ea ho etsa. AFL-CIO e bonahala e le moemeli oa mmuso oa Amerika le maano a eona a kantle ho naha, a ka senyang seriti se setle sa Federation mahlong a mekhatlo ea basebetsi linaheng tse ling le ho belaella tšusumetso le boipuso ba 'nete ba Federation ho eona. litaba tsa machaba "…. Ea ho qetela e ne e le qoso eo AFL-CIO e e tlisitseng khahlanong le mekhatlo ea basebetsi ea Chaena lilemong tse 'maloa tse fetileng.
Qeto e ne e tobile le ho feta ha e hana boetapele ba boemo ba naha. Qeto ea 2002 ea Cal Fed, "Clear the Air," ha ea ka ea hanyetsoa ka mokhoa o hlakileng ke boetapele ba boemo ba naha, empa baetapele ba Naha ba ile ba atamela "Clear the Air" ka hloko 'me ba fana ka kopano ho baitseki ba basebetsi le baetapele ba maano a kantle ho naha molemong oa "nosetsa." -down", tumellano e ileng ea amoheloa qetellong ke baitseki ba California. Seboka sena se ile sa tšoaroa likhoeli tse 15 hamorao, ka Mphalane 2003, empa ho bile le "ho se lumellane ho tebileng" ha ba tlileng kopanong mabapi le hore na matšoenyeho a hlahisitsoeng ho "Clear the Air" a rarollotsoe ka matla. (Sheba sehlooho sa ka khatisong ea February 2004 ea "Labor Notes.") Ts'ebetso ena kaofela e ile ea boela ea shejoa hape ho "Haha Bonngoe le Tšepo."
Qeto e boetse e hlokometse hore tlhahisoleseling e fanoeng ke baetapele ba maano a kantle ho naha ba AFL-CIO kopanong ea Mphalane 2003 mabapi le mesebetsi ea ACILS (American Center for International Labor Solidarity) naheng ea Venezuela e ile ea hanyetsoa ke lintlha tsa ACILS tse fumanoeng polokelong ea mmuso ka likopo tsa Molao oa Tokoloho ea Boitsebiso. . (Sheba sehlooho sa ka khatisong ea April 2004 ea "Labor Notes.") Hape, ba ile ba bontša hore AFL-CIO, ka ACILS, e amohetse chelete ho NED.
"Liqeto" tsa qeto eo li ne li le matla haholo. Mokhatlo oa California State Federation
- E tiisa "tshehetso ya yona bakeng sa melawana ya boitaolo, boikemelo le boikemelo bo kentsweng ho Ditumellano tsa Matjhaba tsa Mokgatlo wa Matjhaba wa Basebetsi";
- E khothalletsa "National AFL-CIO le Setsi sa eona sa Solidarity ho ba hlokolosi haholo ho batla kapa ho amohela lichelete ho tsoa ho 'muso oa US, mekhatlo ea eona le mekhatlo efe kapa efe eo e e tšehetsang ka lichelete tse kang NED bakeng sa mosebetsi oa eona Iraq kapa libakeng tse ling, le ho amohela lichelete tsena. feela ho ntšetsa pele lipheo tsa bonngoe bo tšepahalang ba basebetsi ba machaba, eseng ho latela maano a Corporate America le mmuso oa United States";
- E ipiletsa ho "National AFL-CIO [ho qotsa qeto ea pele ea 'Clear the Air'] 'ho ikarabella ka botlalo mabapi le se entsoeng Chile (le Venezuela) le linaheng tse ling moo likarolo tse tšoanang li ka' nang tsa bapaloa lebitsong la rona, le ho hlalosa, naha ka naha, hore na hantle-ntle e ntse e etsa mesebetsi efe kantle ho naha ka lichelete tse lefuoang ke mekhatlo ea mmuso le ho lahla maqhama a joalo a ka senyang botšepehi ba rona ba 'nete le tšepo ea basebetsi mona le kantle ho naha mme e ka etsang hore re be baemeli ba lefuoang ba mmuso. kapa matla a ho ikopanya ha lichaba tsa moruo oa khoebo'";
- E khothalletsa National AFL-CIO "ho theha sehlopha sa ts'ebetso ho sisinya le ho hlahloba mananeo a ho matlafatsa bonngoe ba machaba ba basebetsi lefatšeng ka bophara";
- E khothalletsa National AFL-CIO "ho tšehetsa mananeo le mesebetsi ea machaba, neng kapa neng ha ho khoneha, ho tsoa licheleteng tse hlahisoang ka ho toba ho litho tsa eona le litho tsa tsona," tlhahiso e matla e entsoeng ke Ed Asner ha a ne a kopanela kopanong ea October 14, 2003 Oakland ( bona sengoloa sa Steve Early ho "Labor Notes" ea Phupu mabapi le ts'ehetso ea CWA bakeng sa mekhatlo ea basebetsi ba Colombia bakeng sa mohlala o le mong oa sena se etsoang); le
- "hore Mokhatlo oa California Labor, AFL-CIO o romele qeto ena ho National AFL-CIO bakeng sa tlhokomelo e potlakileng ea ho tsoela pele hammoho ho theheng tšepo le bonngoe har'a basebetsi lefatšeng ka bophara."
Ho ka ba thata ho nahana ka khalemelo e matla haholoanyane. E hola ka lebaka la lilemo tsa mosebetsi, joalo ka ha baitseki ba ile ba qaqisa ts'ebetso ea AFL-CIO naheng ea Chile ho tloha khale koana ka 1974, 'me ba sebeletsa ho hlola lebitso, "AFL-CIA," ka lebaka la tsena le tse ling tse pepesitsoeng ho theosa le lilemo. California Federation of Teachers nakong ena ea Selemo se fetileng e fetisitse qeto e nyatsang likhokahano tsa AFL-CIO le NED, 'me qeto eo e ile ea kopanngoa ho qeto ea ho qetela e amohetsoeng ka ntsoe-leng ea "Build Unity and Trust". Ka sebele tlhōlo ena e ne e le boiteko bo kopanetsoeng ba baitseki ho pholletsa le naha.
Potso e kholo joale ke hore na Lekhotla la Phethahatso la Naha la AFL-CIO le tla arabela joang lintlafatsong tse. Baemeli ba California State Fed, le hoja ba ne ba nyatsa ka matla, le bona ba siile matsoho a bona a butsoe hore ba sebetse le AFL-CIO haeba e nka qeto ea ho nka khato ka hloko ho "Aha Bonngoe le Tšepo." Ka hona potso e botsoang boeta-pele ba National Level AFL-CIO, haholo-holo ba amehang leanong le ts'ebetsong ea linaheng tse ling, ke "U Lehlakoreng Lefe?"
Kim Scipes, moitseki oa nako e telele ebile e le setho sa mekhatlo e meraro ea basebetsi, o ruta thuto ea kahisano Univesithing ea Purdue North Central e Westville, IN.
Lingoliloeng tse tharo tsa bohlokoa tse boletsoeng ka holimo, tse nang le litšupiso tse ngata kahare ho e 'ngoe le e' ngoe, li ka fumaneha ka Marang-rang:
Kim Scipes, "Ke Nako ea ho Hloeka: Bula AFL-CIO Archives on International Labor Relations" (Labor Studies Journal, Summer 2000) e ngotsoe ka Senyesemane ke LabourNet Germany ho www.labournet.de/diskussion/gewerkschaft/scipes2. html.
Kim Scipes, "AFL-CIO e Hana ho 'Hlakola Moea' mabapi le Leano la Kantle ho Naha, Ts'ebetso" (Labor Notes, Hlakola 2004) e ho www.labornotes.org/archives/2004/02/articles/b.html.
Kim Scipes, "AFL-CIO in Venezuela: Déjà vu All Over Again" (Labor Notes, April 2004) e ho www.labornotes.org/archives/2004/04/articles/e.html.
Steve Early, "Kamoo Basebeletsi ba Lipuisano ba Hahang Tšebelisano-'moho ea Cross-Border ho tloha ka tlase ho ea holimo." Litlhaloso tsa Basebetsi, Phupu 2004. (Ha e ea hokela webosaeteng ea Lintlha tsa Basebetsi.)
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate