Ben Field haufinyane o ile a hlasela sehlooho ho Counterpunch, "Colombia le AFL-CIO" ke Alberto C. Ruiz. (www.Counterpunch.org) Field, a ngola tlas'a sehlooho sa Staff Director of the South Bay Labor Council, o re "Cannibalism in the Left" e etsa hore mokhatlo oa basebetsi o "ijela" le ho kena tseleng ea ho nka khato khahlanong le moruo. ho se lekane le ho senya bonngoe. Ho hoholeha ha hae ke hore ho nyatsuoa leha e le hofe ha leano la AFL-CIO le Setsi sa Solidarity ke "cannibalism." Khalemelo e matlafatsang e bohlokoa mekhatlong ea rona ea basebetsi - e bohlokoa ho demokrasi. Nalane ea rona e bontša "cannibalism" ea bohlokoa e tsoang ho le letona, eseng ka ho le letšehali. Cold War McCarthyism e theotse maemo a baetapele ba sesole mme ea khelosa khato e tsoelang pele ho AFL-CIO bakeng sa meloko ka ho shebana le mekhatlo e tsoelang pele le e tsoelang pele ka ho ts'oara le ho lelekoa. Chefo ea eona e lula e le teng ho batho ba leqeleng hangata.
Puisanong hang ka mor'a hore Ben a hlahe Lekhotleng la Basebetsi la South Bay, o ile a nyatsa ka boomo leetong la phetoho ea bojaki ea May Day e le ho keteka "letsatsi le setseng." May Day, ea hlahetseng USA, o ile a tsoa ntoeng ea lihora tse robeli. E tlile ho bontša bonngoe ba sebele ba machaba ba basebetsi, 'me ea re kenya mokhatlong oa kajeno oa basebetsi. "Letsatsi la phomolo" le nyatsehang ke sehopotso sa nalane ea ntoa ea mokhatlo oa rona oa mekhatlo ea basebetsi.
Ha re feliseng taba ea hore Solidarity Center (SC) ke seo Ben Field a se bitsang "sa rona." Le hoja e nkoa e le "letsoho la machaba" la AFL-CIO, re ke ke ra iphapanyetsa hore e tšehetsoa ke chelete ea balefa lekhetho ka National Endowment for Democracy (NED), USAID, le Lefapha la Naha. Ka hona ts'ebetso ea machaba ea AFL-CIO e tšehelitsoe ka lichelete ke tsamaiso e 'ngoe le e 'ngoe, Rephabliki le Democratic bakeng sa meloko. Haeba phihlelo e tloaelehileng e re bolella hore re latele chelete le hore colloquially, "ea lefang piper o bitsa pina," joale SC ha se ea rona.
SC e sebetsa linaheng tse 60 mme e tlaleha ho NED. Allen Weinstein, ea neng a sebetsa molaong o entseng NED, o kile a re "Tse ngata tseo re li etsang kajeno li entsoe ka sekhukhu ke CIA." Ke bona SC e bapala karolo ea bohlokoa maemong a "lepolesa le letle - lepolesa le lebe" la leano la sesole la US la kantle ho naha. Ka kakaretso, e sebeletsa 1% oh hantle haholo. Re ka nahana ka SC e etsa mosebetsi o mong oa bohlokoa le o motle, empa motho a ka boela a nahana ka eona e le glove ea velvet holim'a letsoho la tšepe la lefatše lohle la Corporate America.
Ben Field o ka iteta sefuba joang ho nyenyefatsa Alberto C. Ruiz ea nang le matšoao a qotsulo a nyenyefatsang ho fana ka lipelaelo mabapi le boipolelo ba Ruiz ba hore ke "mokopanyi oa nako e telele." Ruiz o na le boiphihlelo ba lilemo tsa ho emela basebetsi ba mekhatlo ea basebetsi mona hae mme hape a sebetsa ka bonngoe bo matla le basebetsi ba Colombia ho felisa pefo e khahlanong le mekhatlo ea sesole eo ba tobanang le eona letsatsi le letsatsi. Boiphihlelo ba Ben Field e le setho sa mekhatlo ea basebetsi kapa e le motšehetsi oa bonngoe ba machaba bo fokola haholo ha bo bapisoa le ba Alberto Ruiz. Ha Ruiz a ea Colombia o fetoha seo ba-unionists ba Colombia ba se bitsang "sepheo sa sesole." Ruiz o sebelisa pene sengoloeng sena ho itšireletsa le basebetsi bao a ba emetseng hore a tle a tsebe ho tsoela pele ho etsa mosebetsi oa hae le ho bua maemong a mabifi a lipolotiki. Ha ho letho le lecha ka seo, ka hare kapa ka ntle ho mokhatlo oa basebetsi.
Field o re Ruiz "o bolela khafetsa basebetsi ba Solidarity Center" mme "ha a nahanele likotsi tsa 'nete tseo ba tobaneng le tsona." Motho a le mong ho basebetsi ba Solidarity Center Colombia ea boletsoeng ke Ruiz ke Motsamaisi oa Lenaneo la Naha, Rhett Doumitt, motho oa sechaba. Mang kapa mang ea thahasellang a ka fumana lebitso la hae haufi le holimo ho leqephe ka Googling "'Muelli oa Setsi sa Solidarity Colombia." Bohlasoa bo bong! Ha e le kutlo ea Ruiz, esale a le moo boholo ba rona re neng re ka tšaba ho hatakela Colombia. O tseba le ho phela likotsi ka ho teba ho feta leha e le ofe oa bahanyetsi ba hae. Mohlomong Ruiz o bontšitse le ho theha bonngoe bo bongata, kapa ho feta, bo hlakileng le basebetsi ba Colombia ho feta moemeli ofe kapa ofe oa basebetsi ba Amerika Leboea.
Motsoalle oa ka o ile a nthomella sengoloa sa Ruiz bakeng sa maikutlo pele se phatlalatsoa. Sena, pele ke hlophisa, ke seo ke ileng ka se ngola hape:
"Ke nahana hore sena ke sengoloa se setle haholo.
"Ka 2002 ke ile ka buisana, ka khamera, e mong oa liofisiri tse phahameng tsa Central Unitaria de Trabajadores (CUT), mokhatlo o moholo ka ho fetisisa oa basebetsi oa Colombia, Domingo Rafael Tovar Arrieta. O ile a mpolella hore Setsi sa Solidarity se ne se ntse se sebetsa ka hare ho CUT ho arola Re kopane 'me ra etsa lipuisano tse khutšoane seterateng nakong ea mohoanto o moholo oa litokelo tsa botho Bogota. 'Na le eena re ile ra buisana ka mor'a leeto la kopano ntlo-kholo ea SINALTRAINAL, mokhatlo oa basebetsi ba lijo o neng o lahlehetsoe ke baetapele ba robeli ba lipolao tsa sesole tse amanang le mekhatlo ea Coca Cola le Nestle. "Thuso" e joalo ea sesole e kenya lipokothong tsa babolai ba sesole, e ba nolofalletsang ho bolaea likete tsa bo-ralik'hamphani le basebetsi ba bang ba litokelo tsa botho.
"Kamano ena ea sesole le sesole e ne e tsebahala haholo 'me e ile ea amoheloa ho moifo oa rona oa Paki ea Khotso ke 'muelli oa Ofisi ea Boemeli ba US. Litho tsa Mokhatlo oa rona oa Local Union, Plumbers and Fitters 393, li ile tsa vouta ho romela 'na le Mary Gaddis (RIP) Colombia. ka moifo oo oa lipatlisiso le bonngoe.
"Ka 2002, baetapele ba mekhatlo ea Colombia bao re kopaneng le bona ba ne ba tšoenyehile haholo ka hore 'Plan Colombia' e ne e le selelekela sa ho theha metheo ea sesole sa US naheng ea bona ka boiteko ba ho laola sebaka sohle sa Andes. Kajeno re bona hantle hore mesebetsing, le pitsa e natefisitsoeng bakeng sa oligarchy ea Corporate America le Colombia ka US- Colombia Free Trade Agreement.l
"Ke 'nile ka khothalletsa batho ba etsang lipatlisiso sebakeng sena hore ba kene ka har'a li-Dispatches tsa Wikileaks ba batlisisa mantsoe a "Solidarity Center."
"'Alberto C. Ruiz' o nepile ka chelete eo. Ke na le bonnete ba hore o phopholetse feela holim'a qubu e kholo ea mantle.
Ke kopa u ntsebise ha nka romella sengoloa sa Alberto ho metsoalle e meng.
"Solidarity, kea leboha, le Selemo se Secha se Mahlohonolo.
"Flores y besos a companero 'Alberto'"
Fred
Moifong oo oa 2002 re ile ra qeta matsatsi a ’maloa Barrancabermeja e Medio Magdalena. Motse oo, oo ka nako eo o neng o busoa ke masole a sesole, o ne o tsejoa e le motse o kotsi ka ho fetisisa Colombia. Re ile ra bontšoa sebaka se kampetsoeng haufi le Rio Magdalena moo ho neng ho tsejoa hore mahlatsipa a sesole sa sesole a ne a lula a hlokofatsoa, a bolaoa, a khaoloa likotoana ka lisakha tsa liketane ’me a feptjoa litlhapi. Re ile ra kopana le basebetsi ba lijo, basebetsi ba hloekisang le batho bao baratuoa ba bona ba neng ba sa tsoa bolaoa. Re ne re robala libetheng ’me re e-ja le batho ba maemo a holimo liholong le lireschorenteng tsa bona. Ke na le bonnete ba hore bolulo ba Ben Field sebakeng sa hae sa junket se lefelloang ke mmuso ho ea Colombia bo ile ba feta ba rona ka boiketlo.
Ha re fihla Barrancabermeja Mokhatlo o Tloaelehileng oa Basali (OFP) o ile oa re tlisa ntlo-khōlō ea bona bakeng sa mokete. Ha ke tantša le moroetsana e mong, ke ile ka utloa hore o ne a koeteloe hammoho le ’mè oa hae matsatsing a ’maloa a fetileng. Mohoo oa "mashome a mabeli" le tlhokahalo li ile tsa ba pholosa 'me tsa pholosa bophelo ba bona letsatsi pele re fihla moo. Hoseng ha letsatsi le hlahlamang setšoantšo sa sehlopha sa rōna se ile sa bontšoa leqepheng la pele la koranta ea sebaka seo. Re ne re lateloa hohle. Ha mapolesa a ne a re felehetsa, re ne re vouta ho a hana molemong oa tšireletso ea rōna le ho qoba pefo ea ’ona.
Mosali e mong eo re ileng ra kopana le eena o ile a re ntša lebenkeleng la hae le lenyenyane la meqathatso a re isa lebaleng la bolo le bohōle ba limithara tse makholo a mabeli. O ile a hlalosa kamoo, hona sebakeng seo, masole a sesole a neng a kolokile sehlopha sa batho bao ba neng ba ba qosa ka hore ke "mahlaku" (izquierdistas), ba ba tlama hammoho 'me ba ba khaola fatše. O ile a shebella ha monna oa hae le mokhoenyana oa hae ba oela fatše ba e kolobisa ka mali a bona. Ha re khutlela lebenkeleng mosali oa Moamerika oa moifo oa rona o ile a qala pina ea khale ea lekhoba, "Re tsamaea le uena. Ha u tsamaee u le mong." Sefahleho se seng le se seng se ne se kolobile ke likhapha. Mary Gaddis, molekane oa ka oa Local 393 leetong leo, e le motho ea thata joaloka eo nkileng ka kopana le eena, o ile a robeha, a lla ho sa laoleheng. Har'a mekhatlo ea basebetsi eo re buileng le eona, ha ho le ea mong ea neng a tšepa mokhatlo oa AFL-CIO o tšehelitsoeng ka lichelete ke 'muso oa Colombia. Leha ho le joalo, ba ile ba leboha thuso eo ba neng ba ka e fumana.
Pele re tloha "Barranca" re ile ra etsa kopano ea boralitaba moo re ileng ra nyatsa Plan Colombia le phetisetso ea eona ea balefi ba rona ba libilione ho sesole sa Colombia mme, ka bona, ho babolai ba sesole. Re ile ra phatlalatsa bonngoe ba rōna le ba bara le barali babo rōna ba US Pale eo ea litaba e ile ea bonoa naheng ka bophara le libakeng tse ling sebakeng seo. Ha ea ka ea re thusa ho hapa metsoalle le ho susumetsa batho letsatsing le hlahlamang Bogota ha sehlopha sa rona se tobana le basebetsi ba Embassy ea US.
Ben Field e kanna ea rua molemo ka ho tseba nalane ea taba ena Lekhotleng la Basebetsi la South Bay le lefang moputso oa hae. Ka 1974, ho latela boiteko bo atlehileng ba Richard Nixon ba ho tlisa phetohelo naheng ea Chile (ba shoeleng ba fetang 3000) Lekhotla la rona la Basebetsi le ile la fetisa qeto, la tsebahatsa le ho belaella karolo ea AFL-CIO ketsong eo ea polao. Ha a arabela, Mopresidente oa AFL-CIO, Lane Kirkland, o ile a romela banna ba hae ba babeli ba ka sehloohong Latin America, William C. Doherty e monyenyane le Jesse Freedman sebokeng sa rōna se latelang. Ba babeli ba ile ba fofa ba tsoa Geneva. Ba ne ba batla hore re hlakole qeto eo. Ho ile ha tsoha khang e chesang sebokeng seo. Ho ne ho re tsamaela hampe. Re ne re e-na le tlhahisoleseding le lipatlisiso tse sebelisoang feela. Doherty le Freedman ba ne ba e-na le boiphihlelo ba "butsi fatše" mme, ka puo e tloaelehileng, ba ne ba tseba moo litopo tsohle li neng li patiloe teng. Litafole li ile tsa fetoha ha moemeli e mocha oa AFSCME a ema, a supa Doherty ka monoana 'me a re "Kea tseba hore na lōna banna. Ke ne ke le Peace Corps Pernambuco (Brazil). , o re pompa bakeng sa mabitso. Ke uena CIA!" Qeto e ile ea ema ’me ra e romela ho potoloha le naha. Doherty le Freedman ba ile ba tsamaea ba kentse mehatla pakeng tsa maoto a bona.
Ka 2002, Union ea ka, Plumbers & Fitters Local 393, le Lekhotla la Basebetsi la South Bay ba ile ba fetisa qeto ea "Ho Hlakola Moea ka Leano la AFL-CIO Linaheng Tse Ling!" Qeto e ka be e bile tšitiso ea sengoloa sa hajoale sa Alberto Ruiz. Amy Dean, ea neng a etelletse pele SBLC ka nako eo, e ne e le mohiruoa ea ka holimo-limo oa AFL-CIO (ea ke keng a boleloa), 'me ke ile ka e sheba ka ofising ea Dean. Re ile ra lokisa libaka tse thata pele re e beha ka pel'a baemeli ba e fetisitseng ka ntsoe-leng, ra e fetisetsa ho California Federation of Labor.
Re ile ra kena mathateng fatše Kopanong ea CalFed. Mongoli oa Phethahatso, Art Pulaski le ba bang ba boletse hore ha ba batle hore Kopano e "kenye Liaparo tse litšila tsa AFL-CIO" phatlalatsa. Phaedra Ellis-Lamkins oa SBLC, Loyd Williams oa Local 393, Dennis Kimber oa UFCW 428, ’me ’na re ile ra kotana le Pulaski hamorao. Re ile ra lumela ho hula qeto eo re ntse re emetse kopano le liofisiri tsa AFL-CIO. Haeba seboka se ne se sa re khotsofatse, qeto eo e ne e tla khutla Kopanong e latelang. Re ile ra ema likhoeli tse leshome le metso e mene ho fumana kopano eo. Batho ba mashome a tšeletseng kapa ho feta ba bile teng, ho kenyeletsoa Ed Asner, Mopresidente oa mehleng oa Screen Actors Guild. Tumellano ea rona e bile hore seboka ha sea atleha, leha liofisiri tse peli tsa DC li ile tsa leka ho re kholisa.
E fetohile ka mokhoa o itseng, qeto eo, eo hona joale e bitsoang "HAHANG MOTSOALLE LE TŠEPO HAR'A BASEBETSI LEFATŠENG KA MOLAO," e ile ea fetisetsoa mokatong oa Kopano ea CalFed ke Local 393, SBLC ea rona, Makhotla a mang a mararo a Basebetsi, 'me qetellong Komiti ea Liqeto tsa Kopano ea CalFed. E ile ea buisanoa le ho fetisoa ka ntsoe-leng 'me ea romelloa Kopanong ea naha ea 2005 ea AFL-CIO ke baemeli ba emetseng basebetsi ba California ba limilione tse 2.4, karolo ea 1/6 ea litho tsohle tsa AFL-CIO.
Pele ho Kopano ea naha ea 2005 ea AFL-CIO Setsi sa Solidarity se ile sa romela sehlopha sa lichelete sa mmuso Colombia. Charlie Key, hlooho ea Georgia State AFL-CIO e ne e le moetapele oa moifo. Sehlopha se ile sa phethahatsa litebello tsa SC, ka ho ngola khanyetso ea qeto ea rona, ho khothaletsa SC. Ho hlakile hore qeto ea bona e ne e se seo baeta-pele ba phahameng ba neng ba se batla. Kopanong Lekhotla la Phethahatso le ile la beha liqeto tsa California le Georgia ka lehlakoreng le le leng. Ba ile ba fana ka tokomane ea bona ea ho rorisa le ho tšepisa tšehetso ho Solidarity Center. Ha e fihla fatše, Gerald McEntee oa AFSCME o ne a tšoere gavel. O ile a thibela puisano efe kapa efe le tsohle tse mahlonoko. Ke hopola hore ke motho a le mong feela ea ileng a bua a tšehetsa qeto ea Lekhotla la Phethahatso. McEntee o ile a botsa 'me hang-hang a fumana "mohala bakeng sa potso." Ka ts'ebetso ena e hlakileng, McEntee o ile a otla molumo ka gavel ea hae mme a koala puisano ha baemeli ba bararo ba ntse ba eme ka maekrofono. Ka potlako o ile a kopa hore ho khethoe lentsoe, 'me, ka lentsoe le leng, taba e ile ea etsoa qeto ntle le lentsoe le le leng le builoeng molemong oa litaba tse hlahisitsoeng qetong ea "Bonngoe le Tšepo" ea California.
Taba ena ha se ea thuto. Ho lahlehetsoe ke bophelo ba likete tse makholo lichabeng moo AFL-CIO e sebelisitseng chelete ea 'muso ho tšehetsa mekhatlo ea mapheo a nepahetseng ho loantša "matsatsi". Mosebetsi ona o kentse ponahalo ea liovarolo ho bo-diplomate ba marikhoe a metsero le sekoaelo sa bonnete ba ts'ebetso ea "bohlale" ba US. “Mabetsa a machaba” a AFL-CIO a ile a thusa ho tlisa bahatelli ba tšollang mali pusong libakeng tse kang Chile, Guatemala, Brazil le libakeng tse ling tse ngata haholo. Ho khutlela morao ho tsoa leanong la kantle ho naha le ts'ebetso ea AFL-CIO le boikaketsi ba bona ba tlhaho bo fokolisitse lets'oao la mosebetsi o hlophisitsoeng naheng ea rona ho feta kamoo ho nyatsuoa ho neng ho ka etsa.
Bongata ba mekhatlo ea basebetsi ba 'nile ba leka ho utloisisa leano le liketso tsa AFL-CIO linaheng tse ling, ka khatiso, mekatong ea mekhatlo le lipontšong. Alberto C. Ruiz, ka sehlooho sa hae se babatsehang, "The AFL-CIO and Colombia," ho hang ha se eena feela boitekong bona. Ke khothaletsa haholo buka ea morao-rao e ngotsoeng ke setsebi sa nako e telele sa basebetsi, Kim Scipes, "Ntoa ea Lekunutu ea AFL-CIO Khahlanong le Basebeletsi ba Naha ba Tsoelang Pele: Tšebelisano kapa Sabotage?" (Lanham, MD: Lexington Books).
May Day, e tsejoang ke Ben Field e le "letsatsi la phomolo" le kene lefa la sesole sa basebetsi ka 1887 ha banna ba bane ba fanyehoa Chicago bakeng sa ho hlophisa basebetsi bakeng sa letsatsi la lihora tse robeli. Halofo ea toropo ea Chicago e ile ea ea lepatong la bona. E mong oa ba fanyehiloeng, August Spies, o ile a bua mantsoe ana “Haeba u nahana hore ka ho re fanyeha u ka felisa mokhatlo oa basebetsi… joale u re fanyehe! Mona o tla hata tlhase, empa mona, le mane, le ka mora hao, le ka pela hao, le hohle, malakabe a tla tuka. Ke mollo o ka tlas'a lefatše. Ha o khone ho e bala. ”…
Ho ka boleloa se tšoanang ka litlhase tsa ho hloka kutloano ho tsoa lits'ebetsong tse tšehetsoeng ke 'muso tsa AFL-CIO. Ke nako ea ho hlahisa "lihlatsoetso tse litšila" tsa ts'ebetso e fetileng le ea hajoale ea kantle ho naha ea AFL-CIO. Haeba re ka tšeptjoa ke basebetsi kantle ho naha le ho theha bonngoe ho tobana le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše, mokhatlo oa rona oa basebetsi o tlameha ho ikemela ho tsoa maanong a mmuso a emelang leruo le matla a 1%.
Alberto C. Ruiz le Kim Scipes ke ba babeli ho ba bangata ba sekasekang maano le tšebetso ea AFL-CIO ea hajoale le ea nakong e fetileng kantle ho naha mme ba bua ka ho nyatsa ho hahang bakeng sa phetoho. Ke moea oo re lokelang ho tobana le boikaketsi boo, nakong e fetileng le ka tšepo e seng nakong e tlang, bo neng bo laola leano la linaheng tse ling la AFL-CIO. Liketso tsa lisebelisoa tsa eona tsa machaba linaheng tse ling, tse rekiloeng le ho lefelloa ka lichelete tsa federal tsamaisong e 'ngoe le e' ngoe kaha, bonyane, Ntoa ea II ea Lefatše, e tlameha ho senoloa, e fetoloe, 'me e khaotsoe ho lekhetho la federal. Kopano ea machaba ke boikarabello ba rona re le mokhatlo oa basebetsi. Mabotho a Corporate America (1%) a tsamaisang mmuso oa rona a ke ke a nka sebaka sa kopano e sebetsang ea machaba ea basebetsi eo re e hlokang ho aha bokamoso bo betere bakeng sa batho ba sebetsang. Re tlameha ho hotetsa mollo o ka tlas'a lefatše oa mokhatlo oa basebetsi oa lefats'e ka bonngoe ba rona. Ha ho motho ea tla ke a re lefelle ho e etsa. Re tlameha ho e etsa ka borona!
XXXXXXXXXXXX
Ho ja batho ka ho Le letšehali
E ngotsoe ka Pherekhong 16, 2012 ke SBLC
E ngotsoe ke Ben Field
Hlooho ea Basebetsi
SBLC
Nakong eo ho se lekane ha moruo ho fihlileng maemong a rekoto mme mekhatlo ea basebetsi e tobane le litšokelo tse teng, u ka nahana hore mokhatlo oa Basebetsi o tla hana ho ja, empa che.
Sengoliloeng sa morao tjena koranteng ea marang-rang ea Counterpunch, "moetapele oa nako e telele" Alberto Ruiz o hlasela Setsi sa Solidarity se tšehelitsoeng ke AFL-CIO, seo sepheo sa sona e leng ho matlafatsa mekhatlo ea basebetsi linaheng tse kang Colombia, e le "mokhatlo oa bo-imperialist." Ha a supa lithapo tsa WikiLeaks tse mashome a mabeli tse ngolang likopano ho Embassy ea US e Bogota, Ruiz o re basebetsi ba Solidarity Center ba sebeletsa ho nyenyefatsa mekhatlo ea basebetsi eo ba lokelang ho e tšehetsa.
Kamora ho bala lithapo tsa WikiLeaks, ho hlaha setšoantšo se fapaneng haholo. 'Nete ke hore basebetsi ba Solidarity Center ba kopana le liofisiri tsa Embassy e le ho lebisa tlhokomelo ea' muso oa US ka likotsi tse tobaneng le mekhatlo ea basebetsi Colombia. Ho bile le lipolao tse 2,837 tsa litho tsa mekhatlo ea basebetsi ho tloha ka 1986. Ba bolailoeng ke babolai ba sesole, ba qobang ho qosoa ka 96% ea nako eo. Colombia ke naha e kotsi ka ho fetisisa ho ba mokhatlo oa bonngoe. Ke ka hona Setsi sa Solidarity se sebetsang moo.
Lihlabuleng tse peli tse fetileng ke ile ka ea libokeng tsa Boemeli ba US Bogota le Ofisi ea 'muso oa Colombia ea Litokelo tsa Botho ka mor'a leeto la ho fumana lintlha sebakeng sa Magdalena Medio sa Colombia. Sepheo sa mantlha sa likopano tseo, tse neng li hlophisitsoe ke Setsi sa Solidarity, e ne e le ho tlaleha litebello tsa rona tsa likotsi ho bahlophisi ba mekhatlo ea basebetsi le ho buella ntlafatso ea tšireletso bakeng sa bona. Re ne re bone ka mahlo litšokelo tseo ba ileng ba tobana le tsona. Re ile ra utloa lipale tsa bona 'me ra bona litšoantšo tsa "ba oeleng" maboteng a liholo tsa bona tsa bonngoe.