Ово није лако написати есеј. Одлагао сам то већ неколико недеља. Али имам много читалаца широм света који ми верују и подстичу ме да кажем истину, онако како је ја доживљавам. И наставићу тако, за њих, чак и када је тема сложена и некако непријатна.
Дозволите ми да почнем тако што ћу рећи да у потпуности подржавам слободу Палестине; Захтевам да се палестинском народу дозволи да има сопствену државу и да им се врати понос и достојанство. Не 'ускоро' већ сада, а чак је и 'сада' прекасно!
Осуђујем Израел, јер је ротвајлер Запада на Блиском истоку, због његовог ратоборног приступа у региону, због његове бруталности према палестинском народу и због његовог ендемског непоштења.
Стајао сам уз палестински народ у неколико наврата: у Гази и на Западној обали, у Хеброну и Витлејему, у избегличком кампу Рафа. Стајао сам уз њих физички, а не само на апстрактан начин, борећи се, барем вербално, са израелским граничарима, док су меци обложени гумом летели свуда око мене, јурећи илегално од Јерусалима до Витлејема са својим израелским активистима и пријатељима марксистима.
Али изгледа да то није довољно. У последње време ме стално 'охрабрују', чак и 'наређују' да 'одмах идем у Палестину', као да сам зеко зеко којим управља преко даљинског управљача неки кауч који је управо схватио, седећи испред свог телевизора, да Израел и његов руководилац, Запад, чине текући злочин против човечности. И уместо да сам оде тамо, он почиње да захтева да ја (и људи попут мене) одмах одем, 'или иначе'!
'Или иначе' – што значи да ћу бити разоткривен и дискредитован (да, од неког хонорарног борца у дневној соби за слободу потлачених) као некога ко, можда, није баш превише лојалан ствари, и није баш прави интернационалиста или револуционар.
Мрзим та слова 'или иначе'. Осећам се огорчено. И ја ћу им одговорити, једном заувек, сада, на овом четворосатном лету од Најробија до Јоханесбурга.
Годинама не престајем. За мене нема викенда или одмора. Борио сам се за потлачене широм света, а за себе не задржавам апсолутно ништа. Једном када добијем плату за своје филмове или књиге, све што зарадим се враћа у мој рад, у моју борбу. Немам никакву подршку; не постоји институција која ме подржава, никаква 'заштита' ми се не нуди нити даје.
Често је 'хвала' мојих читалаца, да 'правите велику разлику', моје једино гориво, када се ствари с времена на време тотално збркају, веома застрашујуће и веома усамљене.
Чињеница је: не могу бити свуда. Ја сам усамљени борац, моји ресурси и време су ограничени.
Не могу да скочим у авион и одлетим у Тел Авив, изнајмим ауто и јурим до границе са Газом, сваки пут када Израел почне да дивља. Волео бих да могу.
Палестина има много пријатеља, а ја сам свестан чињенице да сам само један од многих.
Неки од највећих мислилаца нашег времена, од Ноама Чомског до Наоми Клајн, стоје уз њега, чврсти као стена. Многи људи, који су иначе политички апатични, спремни су да се укључе сваки пут када палестински народ буде нападнут (иако би се могло рећи да је оно што се ради против палестинске нације стални напад).
Ту су и неки велики Израелци и Израелци који су стално ангажовани у извештавању о ситуацији, срамотећи израелску државу. Неке од њих познајем лично. Они се боре против сопствене земље, јер је њихова земља погрешна, и зато што желе да се промени, да се побољша.
То не чини патњу палестинског народа мање ужасном, али би се бар могло рећи да је њихова одбрана увек у веома добрим рукама: у рукама њихових сопствених лидера и у рукама правих интернационалиста из целог света.
Али молим вас да схватите да сам често заглављен у извештавању са места која су готово беспомоћна и са нивоом патње који је незамислив за људе који живе негде у Европи или Северној Америци.
Провео сам године, идући напред-назад, у Демократску Републику Конго (ДРЦ). Између 8 и 10 милиона људи тамо је изгубило животе, од 1995. до данас. Толико је иста несрећна земља (жалосна јер је толико богата минералима и сировинама, потребним Западу за његову комуникациону опрему и оружје) изгубила за време владавине једног од најстрашнијих монарха у историји човечанства – белгијског краља Леополд ИИ.
Снимио сам филм – дугометражни документарни филм – који сада емитује Пресс ТВ. Филм о томе како Руанда и Уганда, у име својих европских и северноамеричких руководилаца, пљачкају и масакрирају милионе људи у ДРЦ-у.
Чак су и УН у свом „Извјештају о мапирању“ говориле о наводном геноциду. То није нека луда теорија завере. То је стварно и дешава се сада. А две ужасне фашистичке диктатуре, оне из Руанде и Уганде, упорно се подржавају и величају у Вашингтону, Паризу и Лондону. А цео наратив о геноциду у Руанди из 1994. је изокренут и изманипулисан, како би се Тутсима дао неки морални легитимитет за геноцид који тренутно врше у ДРЦ.
Да, провео сам више времена у Руанди, Уганди и Источном Кивуу, у последње време, него што проводим у Гази или на Западној обали. Жао ми је. Али, молим вас, погледајте сами, колико је људи заиста укључено у доношење објективних информација о региону Великих језера у Африци и о овој највећој епизоди крвопролића у историји после Другог светског рата.
10 милиона људи! Уништене читаве заједнице. Постоје стотине хиљада деце војника, можда милиони. Земља је оштећена и опљачкана свим својим ресурсима. Постоје хришћански фундаменталистички фанатици који воде приватне војске, муче и сакате, погубљују људе, једноставно из задовољства.
Има силовања. Милиони жена су силовани – од беба до 80-годишњака или више, бака. А начин на који тамо силују, такође је апсолутно незамислив. Након групног силовања, многим женама се отварају лица жилетима и ножевима, немилосрдно секу ректум и вагине, за случај да крију дијаманте међу зубима или у интимним деловима. Мушкарци се чак и не труде да их убију пре него што их осакате.
А о томе се апсолутно ћути, у Европи и Северној Америци, где су Кагаме и Мусевени приказани као реформатори и блиски савезници.
Знате, искрено, лакше је летети у Тел Авив и протестовати тамо, него летети и истраживати у Кигалију или Гоми. Искрено, радије бих отишао у Газу, али често сам осећао да сам у Источном Кивуу потребан много више.
Провео сам неко време у притвору, дубоко под земљом, у бункеру конгоанских обавештајних служби у Источном Кивуу, и радије бих се уздржао да вам дам детаље.
Руандски и конгоански војници су ме једном повукли у два различита правца, тачно на граници. Да су конгоански војници победили, сада бих био мртав.
Такође радим у Индонезији, снимам филмове и пишем књиге.
На Западу, владе и масовни медији желе да мислимо да је Индонезија синоним за оних неколико (прилично загађених) плажа на Балију, током заласка сунца. Хилари Клинтон је чак тврдила да је Индонезија доказ да ислам, демократија и женска права могу да иду руку под руку.
Индонезија је лако једна од најбруталнијих земаља на Земљи, са стопом убистава двоструко већом од САД (по глави становника), са својим феудалним системом, и са друштвеним насиљем незамисливим било где другде, осим у подсахарској Африци.
Између 2 и 3 милиона људи нестало је током пуча 1965. који су подржале САД, а који су извршили војска и верски кадрови. То је био први геноцид у модерној историји земље.
Убрзо након тога уследио је други, онај из Источног Тимора, где је живот изгубило око 30% становништва. Скоро сви који ишта значе у садашњој политичкој хијерархији Индонезије били су умешани у масакре у Источном Тимору – од председника (СБИ), до председничког кандидата Прабова и његове пратње, као и пратње новоизабраног председника „Јокови“ .
Прокријумчарио сам се у Источни Тимор, током окупације, али на Западу није било ни интересовања ни апетита да подржи његову борбу за независност.
Тамо су ме 1996. киднаповале индонежанске обавештајне службе и мучили. Моји филмови су развијени и уништени. Нисам могао да користим леву руку годину дана након тога.
Геноцид који је у току у Папуи је ужасан као и геноцид у Источном Тимору. Као и ДРЦ, окупирана Папуа је једно од најбогатијих места на свету, у смислу својих природних ресурса. Корумпиране елите у Џакарти дозвољавају потпуну пљачку тог комплексног културног подручја, од стране безбројних западних мултинационалних компанија. Индонезија не производи скоро ништа, а живи од пљачке сировина на својим рубовима и окупираним територијама.
Према западним организацијама за људска права, животе је изгубило најмање 120,000 људи, али је опште познато међу онима који истражују геноцид, да је погинуло најмање четврт милиона.
У Индонезији је чак и показивање независне заставе Папуе кажњиво доживотним затвором. Чак и говорити о независности доноси дуге казне за домаће, а депортацију за странце. А странци заправо не смеју да путују на територију, осим у њену престоницу, где их обавештајци помно прате.
У Папуи, локално становништво је сада у мањини, због политике „трансмиграције“ коју спроводи Џакарта. Домаће становништво је у својој земљи претворено у просјаке и одметнике, и принуђено је да прихвати ислам као своју религију, ако жели да преживи.
Локалне девојке редовно киднапује ТНИ (индонежанска војска), силује их и мучи – војници им уклањају брадавице и клиторис као „забаву“ – као што ми је рекао бивши министар образовања суседне Папуе Нове Гвинеје (ПНГ). Ако девојке проговоре, њихова села су спаљена до пепела.
Док Индонежани редовно протестују против ситуације у Гази, апсолутно нема протеста против једне од најбруталнијих окупација на Земљи – оне Папуе, коју је спровела њихова сопствена, индонежанска фашистичка држава.
Осим неколико посвећених и храбрих људи, укључујући Џона Пилгера, нико не говори о геноциду Папуана. У ствари, западњаци не сматрају чудним путовати и трошити новац на Балију сада, као што то никада нису сматрали чудним током геноцида у Источном Тимору.
***
Радим широм Африке и целе Индонезије. Углавном радим на местима која су далеко од радара масовних медија, чак и ван оних увелико прогресивних медија.
Не тражим ни признање ни подршку.
Тражим само основно поштовање. За себе, али пре свега, за оне беспомоћне људе чију невољу покушавам да дефинишем и истакнем.
Покушајте да ослободите палестински народ и да га подржите. Такође ћу дати све од себе да учествујем у том племенитом подухвату.
Али молим вас, немојте вређати, не понижавати и не сумњати у оне од нас који покушавамо да истакнемо непознату и ужасну ситуацију народа Конга, народа Папуана или народа Сомалија.
Немојте нас вређати што покушавамо да испричамо приче о Каиру и Александрији где је Запад успео да избаци из колосека такозвано арапско пролеће, или са турско/сиријске и јорданско/сиријске границе, нити са Тајланда где су елите поново отерали своје људе по страни.
Ваша подршка је често све што имамо. А где смо ми, где радимо, то је често изузетно хладан и ужасан свет.
И као мачке, ми, ратни дописници и луди писци и филмски ствараоци, такође имамо 'само' неколико живота. Већина нас је већину већ потрошила, а сада, понекад, чак и ради на резерви.
***
Током последње Интифаде радио сам широм Газе, укључујући и болницу Шифа, која је тада била преплављена жртвама. Хитна помоћ која је завијала довозила је рањене палестинске мушкарце, жене и децу у крваве собе хитне помоћи и ходнике.
Након што сам отишао, возили смо се према кампу Рафах. Био је отворен део пута.
Одједном сам приметио два израелска хеликоптера како лете на веома малој висини. Прелетели су преко крова нашег аутомобила (локални унајмљени такси), а затим је, неколико секунди касније, одјекнула огромна експлозија и наш ауто је скочио напред. Осврнуо сам се и видео да је ауто који се кретао иза нас погођен и уништен, био је у пламену.
Не знам ко је био у том ауту нити колико је људи погинуло, али је било јасно да је напад био насумичан. Могао сам да погинем на том путу са истом лакоћом као и они људи који су се возили иза нас.
Могао сам такође бити лако убијен, у различито време и на различитим местима; у Перуу, Шри Ланки, Босни, Источном Тимору, ДРЦ, Кенији и Парагвају, као и на многим другим местима.
Свет је у пламену. Тако је, вековима.
Наше одлуке – где да се физички ангажујемо – није лако донети, уопште није лако.
Углавном се не ради о томе „где бисмо желели да будемо“, већ „где је наша дужност да будемо“, где ћемо бити најефикаснији.
Углавном циљам на најнезаштићеније зоне – не увек, али углавном.
Палестина је сада један од приоритета и покушаћу да се вратим тамо, ускоро.
Али молим вас, помозите нам и негде другде. У Папуи и ДРЦ-у, у сомалијским камповима Кеније где читава генерација младих никада није видела ништа осим суве пустиње и бодљикаве жице, као резултат потпуне дестабилизације Запада њихове земље.
Сваки људски живот има исту вредност, исту тежину. Било да је то живот сиромашне палестинске девојке или израелског дечака из више класе, Папуанске жене из удаљеног племена или италијанске аристократе. Знамо да је то објективна и универзална истина. Знамо да читаво човечанство стоји на овој перцепцији. И оног тренутка када ово престане да се схвата као суштинско, цео људски род ће одмах назадовати, враћајући се неколико векова уназад.
Све ово знамо теоретски, али практично, како је овај свет уређен; овај принцип је веома ретко примењиван.
Треба да буде.
И зато израелска окупација мора одмах да престане.
И зато ћу наставити да ризикујем свој живот, пишући о оним људима чија имена тешко можемо изговорити и чију културу и стил живота често не можемо да схватимо. Урадићу то једноставно зато што су људи, зато што су у болу, зато што су наша браћа и сестре, зато што их наша похлепа убија и зато што скоро никог није брига.
Андре Влтцхек је романописац, филмски стваралац и истраживачки новинар. Покривао је ратове и сукобе у десетинама земаља. Резултат је његова најновија књига: „Борба против западног империјализма". 'Плутон' је објавио своју дискусију са Ноамом Чомским: О западном тероризму. Његов политички роман хваљен од стране критике Тачка без повратка је поново уређен и доступан. Океанија је његова књига о западном империјализму у јужном Пацифику. Његова провокативна књига о постсухартској Индонезији и тржишно-фундаменталистичком моделу зове се „Индонезија – архипелаг страха”. Његов дугометражни документарац, „Рванда Гамбит” говори о историји Руанде и пљачки ДР Конга. Након много година живота у Латинској Америци и Океанији, Влтцхек тренутно живи и ради у источној Азији и Африци. До њега се може доћи преко његовог или његово Twitter.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити