[Лидери и активисти неколико америчких мировних организација, укључујући Кампању за мир и демократију, Мировну акцију, Уједињени за мир и правду и Пакс Кристи, састали су се са чешким амбасадором при Уједињеним нацијама Мартином Палоусом како би изразили своју подршку демонстрацијама у Чешкој Република протестује због планова чешке владе да угости радар за амерички противракетни систем. У наставку је саопштење које су активисти предали амбасадору Палоусу, а затим и Апел за подршку организатора чешких демонстрација, Иницијатива без основа.]
СОЛИДАРНОСТ СА ПРОТИВНИЦИМА
ПРЕДЛОЖЕНЕ НАС ВОЈНЕ БАЗЕ У ЧЕШКОЈ
Изјава америчких мировних организација достављена
Амбасадор Мартин Палоус
Стална мисија Чешке Републике при Уједињеним нацијама
Новембар 16, 2007
Данас смо овде да изразимо солидарност са сутрашњим протестом Иницијативе Без база у Чешкој Републици, где ће се одржати демонстрације против планова чешке владе да угости радар за амерички противракетни систем.
Иницијатива Но Басес изабрала је датум 17. новембар јер је, по њиховим речима, овај датум „симболизовао свргавање недемократског режима у бившој Чехословачкој и повратак представничке демократије. Ова промена је настала због протеста стотина хиљада људи на улицама Прага пре осамнаест година. По мишљењу ових чешких активиста, отпор увођењу нових страних војних база је најприкладнији начин да се обележи та годишњица.
Анкете су показале да се значајна већина људи у Чешкој противи америчким војним објектима, али чешка влада флагрантно игнорише јавно мњење. Како наводи Но Басес Инитиативе, „Политичари су годинама знали за америчке планове да инсталирају војну базу на чешкој територији, али су ову информацију скривали од јавности. Ни они нису сматрали важним да кажу бирачима ни пре прошлогодишњих парламентарних избора. Ове суботе, Чешки демонстранти ће позвати на народни референдум на којем би се гласало о овом кључном питању.
Предложена нова база САД у Чешкој и сродни пројектили пресретачи који ће се налазити у Пољској означавају опасну ескалацију. Како су изјавили активисти из Чешке и Пољске, као и из Мађарске, Белгије, Грчке, Француске, Италије, Немачке и Уједињеног Краљевства, „Реализација плана САД неће довести до појачане безбедности. Напротив — то ће довести до нових опасности и несигурности. Иако је описан као „одбрамбени“, у стварности ће омогућити Сједињеним Државама да нападају друге земље без страха од одмазде. Такође ће ставити земље „домаћине“ на прву линију фронта у будућим америчким ратовима“. (Прашка декларација, „За мир нису потребне нове ракете – кажемо не америчком систему противракетне одбране у Европи“, мај 2007.)
Заиста, најава планова за војне базе у Чешкој и Пољској већ је изазвала злокобни одговор Русије. Пројектовани амерички радар у Чешкој и 10 пресретача ракета у Пољској не представљају непосредну претњу руском нуклеарном одвраћању, са хиљадама бојевих глава, већ као Њујорк тајмс истакао је 10. октобра ове године, „верује се да се званичници Кремља плаше да ће систем у централној Европи довести до напредније противракетне одбране која би могла да отупи руске нуклеарне снаге... Руски званичници су запретили да ће своје ракете усмерити ка Европи ако Сједињене Државе настављају са системом. Такође су рекли да ће суспендовати учешће у посебном споразуму који ограничава распоређивање конвенционалних снага у Европи. Ово је неоправдана реакција која угрожава недужно становништво, али је део луде логике сукоба суперсила коју потез САД погоршава.
Вашингтон тврди да су нови објекти у Пољској и Чешкој дизајнирани да одговоре на ракетну претњу из Ирана, али нема веродостојних доказа да таква претња данас постоји. А милитаристички став Сједињених Држава, далеко од заштите САД или Европе од такве претње у будућности, само повећава њену вероватноћу. Треба само да погледамо пример Северне Кореје, где су године војних претњи из Сједињених Држава пружиле снажан подстицај да траже нуклеарно оружје за своју одбрану.
Не верујемо у то Било који нација треба да развије нуклеарно оружје, које је по својој природи оружје огромног и неселективног масовног уништења. Сједињене Државе и друге нуклеарне силе могу најбоље да смање опасност од нуклеарног рата предузимањем великих корака ка нуклеарном и конвенционалном разоружању и уздржавањем од вођења или претњи „превентивног” рата – а не ширењем нуклеарне претње. Такви кораци постојећих нуклеарних сила би створили политички контекст који би снажно обесхрабрио нове земље да развијају сопствено нуклеарно оружје.
Као Американци, имамо посебну моралну одговорност да проговоримо. Америчке базе прете свету. Према уваженом спољнополитичком аналитичару Чалмерсу Џонсону, 2004. године САД су имале 737 војних база у иностранству, не рачунајући гарнизоне на Косову, у Авганистану, Ираку, Израелу, Киргистану, Катару и Узбекистану, нити америчке војне и шпијунске инсталације у Уједињено Краљевство. Ова огромна мрежа прекоморских база подржава спољну политику војних интервенција и глобалног застрашивања.
Запрепаштени смо што Чешка Република, уместо да стоји као светионик мира, сарађује са проширењем Пентагона и дозвољава да се земљи наметне војна база. Даље смо запрепаштени чињеницом да се Чешка Република недавно успротивила резолуцији УН која наглашава забринутост због војне употребе осиромашеног уранијума. Била је то једна од само шест земаља које су се успротивиле резолуцији коју су подржале 122 земље. Оваквим поступцима чешка влада чини медвеђу услугу како својој стварној безбедности, тиме што Чешку чини метом, тако и изгледима за мир и дух 17. новембра.
Инспирисани смо принципијелним поступцима људи у Чешкој који излазе на улице да се одупру корацима ка новом хладном рату који воде елите које не реагују на јавно мњење. Придружујемо се њима у посвећености да окупимо народе свих земаља у изградњи међународног покрета за мир, демократију и социјалну правду.
Наведену изјаву је амбасадору Мартину Палоусу доставила делегација у саставу:
1. Јоанне Ланди, Цампаигн фор Пеаце анд Демоцраци
2. Маргарет В. Крејн, Лутеранска црква Тринити, Менхетн
3. Цатхеи Фалво, МД, председник, Пхисицианс фор Социал Респонсибилити/НИЦ
4. Леслие Киелсон, координатор, НИЦ-Унитед фор Пеаце анд Јустице
5. Јессе Лемисцх, професор емеритус историје, Јохн Јаи Цоллеге оф Цриминал Јустице, Цити Университи оф Нев Иорк
6. Росемарие Паце, директор, Пак Цхристи Метро Нев Иорк
7. Степхен Р. Схалом, Монтцлаир кампања за мир и правду
8. Барбара Вебстер, Коалиција Њу Џерсија да врати трупе кући одмах
9. Цхерил Вертз, извршни директор, Пеаце Ацтион Нев Иорк Стате
(три додатне особе су се придружиле делегацији: једна из Рагинг Гранниес, друга бака активиста и видеограф.)
Следеће особе нису могле да присуствују састанку са амбасадором Палоусом. Тражили су да се њихова имена додају у горњу изјаву.
1. Томас Харисон, ко-директор, Кампања за мир и демократију
2. Џенифер Скарлот, ко-директор, Кампања за мир и демократију
3. Ариел Дорфман, писац
4. Керолин Ајзенберг, Бруклин за мир
5. Даниел Еллсберг, Пројекат казивања истине
6. Џозеф Герсон, директор, Програм за мир и економску безбедност, Комитет америчких пријатеља
7. Цхарлотте Пхиллипс, МД, председавајући, Брооклин Фор Пеаце (раније Брооклин Парентс фор Пеаце)
8. Етхан Весели-Флад, ко-координатор за комуникације, Друштво за помирење и уредник, Фелловсхип магазине
________________________________
АПЕЛ ЗА ПОДРШКУ АКЦИЈЕ 17
Драги пријатељи,
17. новембар је важан јубилеј у нашој земљи, јер је постао симбол рушења недемократског режима у бившој Чехословачкој и повратка представничке демократије. Ова промена је настала због протеста стотина хиљада људи на улицама Прага пре осамнаест година. Последњих година 17. новембар је ипак постао дан полагања венаца, празних речи и самоувеличавајућих говора политичара. Народ, истински хероји новембарских промена, остали су код куће и благо забезекнуто пратили позоришне наступе својих вођа. 17. новембар је постао хладна годишњица. Већ више од годину дана се боримо против планова САД да у нашој земљи поставе нову војну базу и за референдум на коме би грађани могли да се изјасне о овој војној бази. Сазнали смо да је демократија извојевана 1989. истекла. Политичари су годинама знали за америчке планове да инсталирају војну базу на чешкој територији, али су ову информацију скривали од јавности. Нису сматрали важним да кажу бирачима ни пред прошлогодишње парламентарне изборе.
Данас имамо владу без мандата да одлучује о страној војној бази. Владајућа коалиција, међутим, жели да одлучује сама и супротно жељама становништва — не жели да организује референдум и залаже се за нову војну базу. Садашња власт све више делује независно од сопствених грађана, не дебатује са њима, већ их снабдева грубом пропагандом и гура их у пасивност.
Зато смо одлучили да 17. новембар обележимо на другачији начин. Организујемо велике демонстрације за тај дан у Прагу, за референдум, демократију и против нове војне базе. Желимо да обични грађани поново буду протагонисти 17. новембра, да врате дан који им по праву припада, а који су му одузели владајући политичари. Враћамо се на улице за ширу демократију од њене репрезентативне сорте. Опоменаћемо и чињеницу да је један од великих добитака новембарских дана 1989. био крај совјетске окупације и да смо данас под претњом повратка сталног војног присуства стране силе на нашој територији.
Желимо да позовемо вас, наше пријатеље, да подржите наш протест. Као што је уобичајено, чешке амбасаде широм света одржаће званичне прославе годишњице. Стога вас позивамо да организујете протесте испред чешких дипломатских власти у вашим земљама. Разлог за овај апел ипак није само међународна солидарност. Такође треба да укаже на ширу кризу представничке демократије, њену неспособност да слуша народ и служи му, и то не само у Чешкој. Протестоваћемо у Прагу јер нам није довољно да гласамо једном у четири године, желимо да учествујемо као обични грађани у процесу доношења одлука око важних питања. Демократија у Европи се већ неколико година суочава са истим проблемом.
Такође смо уверени да ће планирана америчка војна база негативно утицати на целу Европу. То ће променити безбедносну поставку Европе, додатно ће је политички поделити и учинити је више зависном од политике САД. Нове базе у Чешкој и Пољској не само да провоцирају Русију, већ имају за циљ и јачање везе између Централно-источне Европе и САД. Такву везу сматрамо додатном сметњом људској еманципацији не само у Чешкој и Пољској, већ и на целом континенту. Ове разлоге сматрамо карикама наших заједничких борби и зато вас молимо да подржите наш протест испред чешких амбасада.
У знак солидарности
др Јан Тамаш
Јан Мајичек
Ивона Новоместска
Јана Гливицка
Инициатива Не закладнам (Но Басес Инитиативе)
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити