Gjatë pijeve në një bar në një natë të zymtë dhe me dëborë në Uashington muajin e kaluar, një ish-hetues i Senatit qeshi teksa lyente birrën e tij.
"Gjithçka është e ndyrë dhe askush nuk shkon në burg," tha ai. "Kjo është e gjithë historia juaj atje. Dreqin, nuk keni pse të shkruani pjesën tjetër. Thjesht shkruani atë."
E hodha fletoren. "Vetëm atë?"
"Ashtu është," tha ai, duke i bërë shenjë kamerieres për kontrollin. "Gjithçka është e ndyrë dhe askush nuk shkon në burg. Mund ta përfundoni artikullin pikërisht atje."
Askush nuk shkon në burg. Kjo është mantra e epokës së krizës financiare, e cila pa pothuajse çdo bankë dhe kompani të madhe financiare në Wall Street të përfshira në skandale të turpshme kriminale që varfëruan miliona dhe shkatërruan kolektivisht qindra miliarda, në fakt, triliona dollarë të pasurisë së botës - dhe askush nuk shkoi në burg. Askush, domethënë, përveç Bernie Madoff, një mashtrues i famshëm dhe patologjik, viktima të të cilit ishin njerëz të tjerë të pasur dhe të famshëm.
Pjesa tjetër, të gjithë, zbritën. Asnjë ekzekutiv i vetëm që drejtonte kompanitë që gatuanin dhe fituan para nga bumi i rremë financiar - një mashtrim në mbarë industrinë që përfshinte shitjen masive të letrave me vlerë të shënjuara gabimisht, mashtruese të mbështetura nga hipotekat - nuk është dënuar ndonjëherë. Emrat e tyre tashmë janë të njohur edhe për konsumatorët më të zakonshëm të lajmeve të Amerikës së Mesme: kompani si AIG, Goldman Sachs, Lehman Brothers, JP Morgan Chase, Bank of America dhe Morgan Stanley. Shumica e këtyre firmave ishin të përfshira drejtpërdrejt në mashtrime dhe vjedhje të hollësishme. Lehman Brothers fshehu miliarda kredi nga investitorët e saj. Banka e Amerikës gënjeu rreth miliarda bonuse. Goldman Sachs nuk arriti t'u tregonte klientëve se si i bashkoi marrëveshjet e hipotekave toksike të lindura për të humbur që po shiste. Për më tepër, shumë prej këtyre kompanive kishin drejtues të korporatave, veprimet e të cilëve u kushtuan investitorëve miliarda - nga shefi i derivateve të AIG, Joe Cassano, i cili i siguroi investitorët se nuk do të humbnin as "një dollar" vetëm disa muaj para se njësia e tij të shpërthehej, deri në 263 milionë dollarë në kompensim që ish. Shefi i Lehman, Dick "The Gorilla" Fuld nuk arriti të zbulonte. Megjithatë asnjëri prej tyre nuk është përballur me kohë pas hekurave.
Në vend të kësaj, rregullatorët dhe prokurorët federalë i kanë lënë bankat dhe kompanitë e financave që u përpoqën të djegin ekonominë botërore në tokë me vendbanime të orkestruara me kujdes - zbardhin punët që përfshijnë firmat që paguajnë gjoba patetike të vogla pa u kërkuar as të pranojnë keqbërjen. Për të shtuar fyerjen ndaj lëndimit, njerëzit që në fakt kanë kryer krimet pothuajse kurrë nuk i paguajnë vetë gjobat; bankat e kapur duke mashtruar aksionerët e tyre shpesh përdorin paratë e aksionarëve për të shkelur skedën e drejtësisë. "Nëse pretendimet në këto vendbanime janë të vërteta," thotë Jed Rakoff, një gjykatës federal në Distriktin Jugor të Nju Jorkut, "është menaxhmenti që blen rrugën e tij me çmim të ulët, nga xhepat e viktimave të tyre."
Për të kuptuar rëndësinë e kësaj, duhet menduar me kujdes për efikasitetin e gjobave si një dënim për një grup të pandehur që përfshin njerëzit më të pasur në tokë - njerëz që thjesht detyrojnë kompanitë e tyre të paguajnë gjobat për ta. Anasjelltas, duhet marrë parasysh pengesa e fuqishme për keqbërje të mëtejshme që i mungon shtetit duke mos e futur këtë klasë të veçantë njerëzish me përvojën e burgosjes. "Ju e futni Lloyd Blankfein në burg paund-me-in-the-ass për një mandat gjashtë mujor, dhe të gjitha këto budallallëqe do të ndaleshin, në të gjithë Wall Street-in," thotë një ish-ndihmës i Kongresit. "Kjo është gjithçka që do të duhej. Vetëm një herë."
Por kjo nuk ka ndodhur. Sepse i gjithë sistemi i ngritur për të monitoruar dhe rregulluar Wall Street-in është i ndyrë.
Thjesht pyesni njerëzit që u përpoqën të bënin gjënë e duhur.
Ja se si duhet të funksionojë rregullimi i Wall Street. Për të filluar, ekziston një listë gjysmë gjigante e agjencive publike dhe thuajse publike që gjoja i mbajnë sytë nga ekonomia, një supë e dendur alfabeti e bankave, sigurimeve, S&L, letrave me vlerë dhe rregullatorëve të mallrave si Rezerva Federale, Korporata Federale e Sigurimit të Depozitave (Federal Deposit Insurance Corp.) FDIC), Zyra e Kontrolluesit të Valutës (OCC) dhe Komisioni i Tregtisë së të Ardhmes së Mallrave (CFTC), si dhe gjoja "organizata vetërregulluese" si Bursa e Nju Jorkut. Të gjitha këto veshje, me ligj, të paktën mund të fillojnë procesin e kapjes dhe hetimit të kriminelëve financiarë, megjithëse asnjëri prej tyre nuk ka fuqi prokuroriale.
Agjencia kryesore federale në ritmin e Wall Street është Komisioni i Letrave me Vlerë dhe Shkëmbim. SEC vëzhgon shkeljet si tregtimi i brendshëm, dhe gjithashtu merret me të ashtuquajturat "shkelje të zbulimit" - dmth., duke u siguruar që të gjitha informacionet financiare që kompanitë e tregtuara publikisht kërkohen për t'i bërë publike, në fakt përputhen me realitetin. Por KSHZ-ja nuk ka as kompetencë prokuroriale, kështu që në praktikë, kur duket se dikush duhet të shkojë në burg, ata ia referojnë çështjen Departamentit të Drejtësisë. Dhe duke qenë se shumica dërrmuese e krimeve në industrinë e shërbimeve financiare ndodhin në Lower Manhattan, rastet e referuara nga SEC shpesh përfundojnë në Zyrën e Prokurorit të SHBA për Distriktin Jugor të Nju Jorkut. Kështu, dy policët kryesorë në Wall Street përgjithësisht konsiderohen si ai avokat i SHBA - një punë që është mbajtur nga persona të zhurmshëm të prokurorisë si Robert Morgenthau dhe Rudy Giuliani - dhe drejtori i zbatimit të SEC.
Marrëdhënia ndërmjet KSHZ-së dhe DD-së është domosdoshmërisht e ngushtë, madje edhe simbiotike. Meqenëse lufta kundër krimit financiar kërkon një shkallë të lartë ekspertize financiare - dhe duke qenë se agjenti tipik i FBI-së i fiksuar pas drogës dhe terrorizmit nuk mund të balancojë fletoren e tij të çeqeve, e lëre më të tregojë një CDO sintetike nga një shkëmbim kredie - përfundon Departamenti i Drejtësisë. lart duke u përkulur
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj