Burimi: The Intercept
Foto nga Ron Adar/Shutterstock.com
Husan Blu, familja e tij dhe fqinjët e tij po bënin një gatim në oborrin jashtë banesës së tyre në Crown Heights. Ishte një natë e ngrohtë vere në Bruklin. Fëmijët e vegjël vraponin dhe luanin. Njerëzit flisnin dhe festonin. Babai i Blue sapo kishte ditëlindjen dhe disa nga fqinjët kishin fëmijë të rinj rrugës. "Ishte një natë e qetë," më tha Blu. “Kishte shumë gjëra për të qenë të lumtur.” Rreth orës 11:30, Blu bëri një vrap në dyqanin e qoshes. Kur 30-vjeçari u kthye, një ushtri e vogël oficerësh policie me pajisje për protesta u mblodhën jashtë ndërtesës së tij. Ata ishin të veshur, me fjalët e Blue, "për luftë".
Blu pyeti familjen dhe miqtë e tij se çfarë po ndodhte dhe shpejt mësoi se policia i kishte urdhëruar të futeshin brenda. New York City ishte tre ditë në një shtetrrethim të vendosur rishtazi, e para në 75 vjet, shpallur në a Deklarata e përbashkët nga kryebashkiaku Bill de Blasio dhe guvernatori Andrew Cuomo si një masë për të rivendosur rendin mes protestave dhe plaçkitjeve që pasuan vrasja e George Floyd nga oficeri i policisë së Minesotës Derek Chauvin. Blue kishte bërë kërkimin e tij dhe ishte mjaft i sigurt se shtetrrethimi, i cili ishte i fokusuar në zonat publike, nuk zbatohej për pronën private. Megjithatë, nuk kishte asgjë për të fituar në testimin e Departamentit të Policisë së Nju Jorkut. "Le të pastrojmë," tha ai. "Nuk ka nevojë të armiqësohemi."
Blu dhe babai i tij ishin duke bërë paketimin kur një oficer me këmishë të bardhë filloi të vinte duart mbi njerëzit, duke i shtyrë brenda ndërtesës. "Hyni dreqin brenda!" Blu kujtoi oficerin duke bërtitur ndërsa ai shtynte përpara. Nga pika e tij e favorshme në oborr, Blue mund të shihte në hollin e ndërtesës. Ai pa teksa oficeri shtynte nënën e tij nga njëra anë e dhomës në tjetrën. Ajo ra në tokë, shtylla kurrizore e saj u përplas me skajin e mprehtë të një shkalle. "Instinkti im është të mbroj nënën time," tha Blue. "Unë nuk e di se çfarë tjetër janë në gjendje të bëjnë." Ai nxitoi brenda me duart në ajër. Teksa zgjati dorën, një oficer e kapi Blue nga krahu. Ai u përplas në dysheme pak larg nga e ëma, e cila ende po përpiqej të ngrihej në këmbë.
Oficerët u grumbulluan, duke i futur gjunjët në trupin e Blue. I lidhën krahët pas shpine dhe ia lidhën kyçet me zinxhir. Blue kishte një operacion në shpatull vetëm katër ditë më parë, qepjet e tij ishin ende në. Dhimbja ishte torturuese. "Unë jam në dysheme dhe ata po më shajnë, duke më quajtur zezak," tha ai. Dy burra të tjerë Blue u arrestua me policinë e tërhequr gjithashtu duke përdorur sharje. "Ata nuk e thonë me zë të lartë, ata të pëshpëritin në vesh ndërsa të kanë në dysheme," miku i Blue, 30-vjeçari Samuel Gifford. tha BuzzFeed News. E ngulur në tokë, mendja e Bluve u nxitua. Ai mendoi për videot që kishte parë ndër vite. Të këqijat. Ato ku një i ri me ngjyrë vdes në fund. “Jam i shokuar që po kaloj diçka që shoh në Facebook çdo ditë,” tha ai. Ai u përpoq ta mbante atë së bashku, duke i thënë vetes: “Nuk do ta përkeqësoj situatën. Unë nuk do t'i rezistoj arrestimit.”
Videoja e xhiruar nga brenda ndërtesës së Blue tregon oficerë të uniformuar me helmeta që vërshojnë në korridorin e tij, duke futur kokën në apartamente individuale dhe duke urdhëruar banorët e revoltuar të qëndrojnë brenda. Një oficer i gjatë, i bardhë goditi mburojën mbrojtëse të përkrenares së tij mbi fytyrën e tij dhe kapi shkopin e natës me të dyja duart, ndërsa ai i lehte urdhrat një gruaje të moshuar zezake që e shtynte ecjen e saj larg vendit të ngjarjes. Afërsisht 20 automjete policie dhe një helikopter iu përgjigjën skarës. Të paktën një grua e re është spërkatur me piper jashtë pronës. Blue u tërhoq zvarrë nga ndërtesa e tij, u hodh mbi kapuçin e një makine, u godit me grusht në gojë dhe u hodh në trotuar - të gjitha me duart e lidhura pas shpine. “Më morën sikur të isha një qese plehrash dhe më pas më përplasën në mes të rrugës,” tha ai.
Blu dhe vëllai i tij, i cili ishte shtrënguar me shkopinj mbi kokë ndërsa i lutej oficerit të veshur me vizore që të qetësohej, u dërguan në zonën e 71-të të NYPD-së dhe më pas në rezervimin qendror; afërsisht një duzinë nga të pranishmit në gatim u arrestuan gjithsej. Ata e kaluan natën të mbushur me njerëz në një qeli të ndyrë. Mes njerëzve që urinojnë në qoshe dhe pështyjnë në dysheme, Blue tha: "Nuk do të doje të shtriheshe". Kur më në fund u lirua të nesërmen në mëngjes, Blue mësoi se ai ishte akuzuar për "pengim të administratës qeveritare", një vepër që NYPD përmend shpesh në situata proteste kur oficerët nuk kanë vërejtur shkelje të ligjit për të treguar. Për Blue, kjo kishte pak kuptim: ai dhe fqinjët e tij ishin në pronën e tyre private, duke u marrë me biznesin e tyre kur NYPD u përplas.
"Sinqerisht," pyeti ai, "çfarë ligji kemi shkelur?"
Milje larg dhe disa orë më parë, policia u përfshi në një tjetër goditje. Ndërsa ora shënonte 8 pasdite të enjten, më 4 qershor, duke shënuar fillimin e orarit të shtetrrethimit, policia e montuar me biçikleta me parmake u vërshuan mbi protestuesit në Bronx në atë që dëshmitarët dhe gazetarët e përshkruan si një kurth të mirë-vendosur. “Pa asnjë paralajmërim apo provokim të dukshëm, protestuesit e gjetën veten të bllokuar në një grumbullim trupash në tkurrje, duke u përballur me një vorbull shkopiqesh dhe biçikletash në të dy drejtimet,” Gothamist. raportuar. “Ata që tentuan të arratiseshin u goditën përtokë dhe u arrestuan. Të tjerë iu lutën oficerëve që të de-përshkallëzoheshin, duke iu lutur që të evakuonin një grua shtatzënë. Ndërsa protestuesit gulçonin për ajër, një mjegull e dendur me sprej piper zbriti mbi turmën, duke shkaktuar disa njerëz në një gjendje mbytjeje të zgjatur.”
Protestuesit mbetën të gjakosur dhe të paktën dy u transportuan me barela. Vëzhguesit ligjorë dhe mjekët ishin në mesin e më shumë se 250 njerëzve të ngarkuar në furgonat e policisë në pritje. Devaughnta Williams, një portier 27-vjeçar që ishte jashtë punës u fshi gjithashtu, pavarësisht nga fakti se punëtorët thelbësorë supozohej se ishin të mbrojtur nga zbatimi i shtetrrethimit të NYPD. Një javë më vonë, banori i përjetshëm i Bronksit ishte ende në burg, duke lënë pa të gruan dhe tre fëmijët e vegjël në shtëpi.
Operacioni u "ekzekutua pothuajse pa të meta", u tha gazetarëve komisioneri i NYPD Dermot Shea mëngjesin e ardhshëm. Shefi i Sheas dukej se ishte dakord. I konfrontuar me rrëfimet e dorës së parë të dhunës policore, de Blasio pretendoi në mënyrë të rreme se protestuesve të Bronksit iu dha një mundësi për t'u larguar përpara se NYPD të hynte brenda. Në një intervistë me Brian Lehrer të WNYC, kryebashkiaku mohuar kategorikisht se një mal i provave video që tregonin oficerët duke përdorur dhunë kundër protestuesve sugjeruan një problem me departamentin. "Kishte një paralajmërim të qartë në rastin e atij tubimi në Bronx," tha de Blasio. "Grupet që organizuan atë ngjarje reklamuan dëshirën e tyre për të bërë dhunë dhe për të krijuar konflikt." Kur Lehrer bëri presion më tej, kryebashkiaku akuzoi gazetarin veteran të radios për dështimin në ruajtjen e objektivitetit dhe përhapjen e lajmeve të rreme. "Unë nuk e di se çfarë po ju thonë gazetarët tuaj," tha de Blasio. Më vonë, kryebashkiaku i kërkoi një telefonuesi të pyeste se çfarë po i tregonin sytë e saj. "Ndonjëherë ajo që ne shohim me sytë tanë është e gjithë historia dhe kjo do të thotë hetim i shpejtë dhe veprim i shpejtë," tha ai. "Ndonjëherë nuk është e gjithë historia."
Kryetari nuk e përmendi një mori e-mailesh po dërgonin ndihmësit e tij më të afërt një natë më parë, kur kreu i tij i çështjeve të komunitetit kërkoi që një mjek të dërgohej në vendngjarje për të shpëtuar vetë ndërlidhësit e de Blasio, të cilët ishin bllokuar "pas vijës".
Ndërsa shtetrrethimi i qytetit të Nju Jorkut tani ka përfunduar, pyetje të rëndësishme mbeten. Për gjashtë ditë, forcat e rendit kishin një pretekst për të kryer haptazi atë lloj goditjeje që normalisht do të ndodhte në hije. Në harkun kohor të një jave - 28 maj deri më 4 qershor - NYPD arrestoi më shumë se 2,500 njerëz për përfshirjen e tyre në aktivitete që lidhen me protestat kundër dhunës policore, më shumë se çdo total arrestimi shumëditor i lidhur me protestat në kujtimet e fundit. Afro 1,350 personave u janë lëshuar thirrje për shkelje të shtetrrethimit, shumica e tyre zezake ose hispanike, dhe në kundërshtim me pretendimet që dolën nga Bashkia, shumë prej atyre arrestimeve ishin të dhunshëm. Pavarësisht se vetëm pak javë më parë, qyteti i Nju Jorkut konsiderohej epiqendra globale e koronavirusit, individët që citoheshin për shkelje të shtetrrethimit u përpunuan fizikisht përmes sistemit, në vend që t'u lëshohej një biletë. Pasi u vunë në paraburgim, disa të arrestuar raportuan se maskat që mbanin për t'u mbrojtur nga Covid-19 ishin marrë nga NYPD. Mbrojtësit publikë panë që të tjerët të zhdukeshin fare në sistem, vendndodhja e panjohur, deri në 24 orë.
Ngjarjet që lidhen me protestat në Nju Jork kanë titullin e tyre në sistemin e dosjeve të NYPD: Çrregullimi Civil 2020. Është e paqartë se sa nga ato ngjarje mund të jenë raste si ajo e Husan Blue: incidente krejtësisht të palidhura me protestat, në të cilat shtetrrethimi u përdor për arrestojnë banorët që kryejnë jetën e tyre të përditshme. Ajo që është e qartë është se përveç arrestimit të Blue, autoritetet lokale dhe federale kapitalizuan shtetrrethimin për të kryer një ekspeditë peshkimi që synonte individë, politikat e të cilëve administrata Trump e ka konsideruar të barabartë me terrorizmin e brendshëm. Në javët e fundit, kam folur me pesë individë të cilët u arrestuan nga NYPD për shkelje të shtetrrethimit, më pas iu dorëzuan FBI-së për t'u marrë në pyetje, duke përfshirë një ish-punonjës të kryetarit të bashkisë dhe një EMT lokale. Asnjë nuk u akuzua për ndonjë gjë që i ngjante nga distanca një krimi të dhunshëm. Të gjitha të përshkruara fokusi intensiv i byrosë mbi "agjitatorët e jashtëm" që gjoja rrëmbyen lëvizjen e protestës mbarëkombëtare.
Në disa aspekte, protestat e qytetit të Nju Jorkut ndoqën një skenar të njohur historik, me policinë dhe zyrtarët lokalë që tregonin një rrjet të lirë të majtësh të paidentifikuar si burim trazirash dhe video të policëve që rrahin protestuesit që çuan në protesta të tjera. Madje u përfshinë disa fytyra të njohura. Në Bronx, oficeri me këmishë të bardhë orkestrimi operacionet ishte Zëvendës Shefi Terence Monahan, zyrtari më i lartë me uniformë i NYPD, i cili ditë më parë u filmua duke marrë një gju me protestues. Në vitin 2004, Monahan ishte subjekt i një seri ankesash lidhur me arrestimet masive që ai mbikëqyri gjatë Konventës Kombëtare Republikane.
Për pjesën më të madhe, taktikat e NYPD-së në nivel rruge nuk ishin të reja, tha Gideon Oliver, një avokat i të drejtave civile të qytetit të Nju Jorkut, i cili kaloi vite në proces gjyqësor në emër të protestuesve të arrestuar në goditjen e RNC-së, përpara se të vazhdonte të shërbente si president i lokalit. kapitulli i Shoqatës Kombëtare të Avokatëve gjatë protestave të vitit 2011 Occupy Wall Street. "Është një shfaqje masive dhe e qëndrueshme e forcës nga departamenti i policisë që në shumë mënyra ishte në përputhje me praktikat e reagimit ndaj protestave të kontrollit të turmës që kemi parë në të kaluarën," tha ai. Megjithatë, kryengritja e vitit 2020 ishte e dallueshme. Protestat e RNC ishin planifikuar më shumë se një vit më parë, shpjegoi Oliver, dhe përfshinin njerëz që udhëtonin nga i gjithë vendi. Policia bëri më shumë se 1,800 arrestime dhe qyteti pagoi më shumë se $ 35 milion për të zgjidhur paditë dhe për të mbuluar tarifat e avokatëve si rezultat. Numri i të arrestuarve nga protestat e George Floyd, të cilat u shpalosën organikisht me shpejtësi verbuese në çdo shtet të unionit, kaluan shpejt përpara atyre të RNC. "Njëzet e pesëqind arrestime është vetëm një numër jashtëzakonisht i madh arrestimesh që do të ndodhin gjatë një periudhe proteste njëjavore," tha Oliver. “Është sigurisht e paprecedentë me sa di unë.”
Një tjetër gjë që ishte e re këtë herë: shtetrrethimi. "Qendrrethimi siguroi mbulim të plotë që departamenti i policisë të bëhej i egër," tha Oliver. “Sepse u dha një pretekst total për ta arrestuar këdo në çdo moment.”
Kontrolli i humbjes
Kur i dërgova për herë të parë email NYPD-së një listë pyetjesh për këtë histori, dyqani i shtypit i departamentit më dërgoi një videoklip audio 23-minutësh nga një konferencë shtypi që Komisioneri Shea dha më 4 qershor. Audioja fillon me një telefonatë dramatike në radio që raporton therjen e një oficer në Bruklin një natë më parë dhe përfundon me zhurmën e një gruaje që bërtiste nga tmerri. Në konferencën për shtyp, klipi u shoqërua me kamera trupore dhe video survejimi nga i gjithë qyteti. "Shikoni ato imazhe," u tha komisioneri gazetarëve të mbledhur. "Shikoji ata. Ju mund të dëgjoni lutjet e tmerrshme në disa prej tyre.” Komisioneri më vonë pranoi se NYPD nuk kishte prova që lidhnin therjen me thikë me protestat.
Në botën e paraqitur nga Shea, javët e para të qershorit 2020 ishin një makth policie. Përballë grupeve të mirëkoordinuara të adoleshentëve dhe të rinjve, më shumë se 36,000 oficerë policie, një forcë më e madhe se disa ushtri kombëtare, kishin dështuar në një nga misionet e tyre qendrore: mbrojtjen e bizneseve të nivelit të lartë të Manhatanit nga plaçkitjet dhe dëmtimet e pronës. Automjetet e policisë u dogjën dhe pati raste të shumta të protestuesve që dyshohet se hodhën kokteje molotov ndaj personelit ose pronës së NYPD. Komisioneri tronditi raportet e anarkistëve që rrëmbenin tulla nga kantieret e ndërtimit, një protestues të arrestuar “pesë minuta më parë” duke mbajtur një armë të mbushur dhe një makinë të përgjuar nga jashtë shtetit, të drejtuar nga dy burra me “thika graviteti, tulla, litar, sprej piper dhe kanaçe me benzinë.”
"Cili ishte qëllimi i tyre?" Pyeti Shea. Sado e rëndësishme dukej pyetja, ai nuk tha.
Ajo që kishte më shumë rëndësi ishte portreti që Shea po pikturonte, i një qyteti që po binte në kaos. "Kjo është dhunë, e pastër dhe e thjeshtë," tha ai. "Kjo është se si ndihet frika nëse humbasim kontrollin."
Trazirat ishin të rrënjosura në një përzierje toksike faktesh, thashetheme dhe dezinformatash, të nxitura nga mediat sociale dhe ato të zakonshme, argumentoi komisioneri. "Vitrioli bëhet oksigjen që do të ndezë zjarrin e mosmarrëveshjes dhe dhunës," tha ai. Shea identifikoi tre grupe që formojnë kushtet në terren: "anarkistët", "grabitësit" dhe "protestuesit kryesorë, të cilët janë të shqetësuar se dhuna po rrëmben mesazhin e tyre dhe po saboton kauzën e tyre". Ai shpjegoi se shtetrrethimi ishte një mjet për të izoluar elementët problematikë dhe zbatimi i tij u la në diskrecionin e oficerëve në terren. Aty ku u bënë arrestime pas shtetrrethimit, tha komisioneri, ato u bënë "strategjikisht, për shkak të dhunës, plaçkitjes, inteligjencës që kemi, apo faktorëve të tjerë".
Për të gjitha bisedat e të huajve, operacionet më agresive të NYPD - arrestimet në Bronx - në shënjestër grupe lokale abolicioniste zezake dhe organizatorë nga komuniteti. Megjithatë, analizimi i Sheas se kush ishte në rrugë i bëri jehonë pikëpamjeve të zyrtarit të tij të lartë kundër terrorizmit dhe inteligjencës.
Katër ditë më parë, John Miller, zëvendëskomisioneri i NYPD për inteligjencën dhe kundër terrorizmit, i tha NBC New York se departamenti kishte prova të "udhëheqësve anarkistë" duke përdorur komunikime të koduara për të koordinuar midis "një rrjeti kompleks skautësh biçikletash" dhe vandalëve që përgjojnë mes protestuesve paqësorë. . “Para se të fillonin protestat, organizatorët e grupeve të caktuara anarkiste u nisën për të mbledhur para me kusht”, tha Miller. tha. Përveç kësaj, "ata u nisën për të rekrutuar mjekë dhe ekipe mjekësore" në pritje të takimeve të dhunshme me policinë. Këta individë ishin "të përgatitur për të kryer dëme pronësore", tha shefi i antiterrorizmit, "dhe i udhëzoi njerëzit që po i ndiqnin që kjo të bëhej në mënyrë selektive dhe vetëm në zona më të pasura ose në dyqane të nivelit të lartë të drejtuar nga entitete korporative".
Ndërsa Apps të koduara, çiklistët që koordinojnë trafikun dhe fondet e dorëzanisë janë të gjithë elementë standardë të protestës në shekullin e 21-të, NYPD nuk ishte e vetmja që drejtoi gishtin nga agjitatorët e jashtëm që tërhiqnin telat e protestave.
Më 31 maj, në të njëjtën ditë që Miller foli me NBC New York, Presidenti Donald Trump tweeted se qeveria amerikane do ta caktonte lëvizjen pa udhëheqës kundër fashizmit të njohur si antifa si një organizatë terroriste vendase. Prokurori i Përgjithshëm William Barr, zyrtari më i fuqishëm i zbatimit të ligjit në vend, pasoi postimin e presidentit në Twitter me një deklaratë zyrtare të Departamentit të Drejtësisë duke deklaruar se "zërat e protestave paqësore dhe legjitime" ishin "rrëmbyer" nga "radikalët e jashtëm dhe agjitatorët". Të 56 nga Task Forcat e Përbashkëta të Terrorizmit të qeverisë federale u thirrën për t'iu përgjigjur, Prokurori i Përgjithshëm raportuar.
“Dhuna e nxitur dhe kryer nga Antifa dhe grupe të tjera të ngjashme në lidhje me trazirat është terrorizëm i brendshëm dhe do të trajtohet në përputhje me rrethanat,” tha Barr, duke shtuar se JTTF-të, të cilët partnerë agjentë të FBI-së me autoritetet shtetërore dhe lokale, do të ngarkohen me identifikimin e “organizatorëve dhe nxitësve kriminalë”. Të nesërmen filloi shtetrrethimi në qytetin e Nju Jorkut.
Me Trump që i bie daulles antifa, makinerisë konspirative të Facebook shkoi ne pune, dhe së shpejti u krijuan qytete të vogla duke u armatosur në përgatitje që të mbërrijnë autobusët e të majtëve. Deri më tani, asnjë nga dhjetëra ndjekje penale të rënda federale lidhur me protestat e fundit i kanë lidhur të pandehurit me antifa. Megjithatë, autoritetet federale kanë arrestuar shumë ekstremistë të ekstremit të djathtë të angazhuar në përpjekjet për të ndezur një luftë civile përmes krimeve që variojnë nga planifikimi i sulmeve terroriste, në vrasja i një roje sigurie të gjykatës federale dhe vrasja e zëvendësit të një sherifi.
Për ata që do të shikonin protestat për drejtësi racore dhe do të shihnin një kalë trojan për marrjen e shoqërisë amerikane nga krahu i majtë, Barr mund të jetë një figurë tërheqëse për të koordinuar një përgjigje. Si student i kolegjit në Universitetin e Kolumbisë, ai organizoi kundërprotesta dhe është përleshur fizikisht kundërshtarët e luftës në Vietnam. Ai vazhdoi të ngjitej në radhët e CIA-s në një kohë kur agjencia ishte e thellë në operacione të paligjshme të vëzhgimit të brendshëm, shumë prej tyre që synonin të majtët. Gjatë detyrës së tij të parë si prokuror i përgjithshëm në vitet '90, Barr koordinoi reagimin e qeverisë federale ndaj trazirave të LA dhe ndërtoi një programi masiv i mbikqyrjes së luftës së drogës që përfshiu miliarda regjistrime të telefonatave nga SHBA pa u kontrolluar më parë për të parë nëse ishte e ligjshme.
Në radhën e tij të dytë si kryeprokurori i vendit, Barr trashëgoi fuqinë e madhe të shtetit të sigurisë kombëtare të pas 9 shtatorit dhe me Trump që vendosi axhendën me një postim në Twitter, nuk iu desh shumë që atij aparati ta bënte të njohur praninë e tij në Qyteti i Nju Jorkut.
Mbreti i Antifas
Në kohën kur barbekuja e Husan Blue u bastis në Crown Heights, Hannah Shaw sapo ishte duke u larguar nga paraburgimi i NYPD.
Deri në vjeshtën e kaluar, Shaw ishte kontraktor në Zyrën e Mundësive Ekonomike të de Blasio. Para kësaj, ajo ka punuar me zyrën e drejtësisë penale të kryetarit të bashkisë. 34-vjeçarja dhe motra e saj ishin mes një grupi të madh protestuesish që marshonin nëpër qendër të qytetit të Bruklinit natën e 4 qershorit. Policia e kishte ndjekur marshimin prej disa kohësh pa incidente. Pak para orës 9:30, ata u zhvendosën brenda. “Papritmas krahët e mi janë pas shpine dhe një shkop ishte në qafën e motrës sime,” kujton Shaw. Megjithëse turma ishte e madhe, Shaw ishte i vetmi demonstrues i arrestuar. Ajo u transportua në zonën e 78-të të NYPD, ku u vendos në një qeli me një çiklist që mbante ende këpucët e tij me kapëse. "Ai qartazi nuk kishte marrë pjesë në një protestë," tha Shaw.
Ndërsa ajo priste që të përpunohej, Shaw dhe shokët e saj të qelisë u informuan nga zyrtarët e NYPD-së se "federatat" donin një fjalë me ta. Shaw u çua në një zonë korridori, ku dy burra me rroba civile filluan të bënin pyetje. Burrat ishin të dashur, megjithëse nuk përmendën se për kë punonin. "Kjo nuk ka të bëjë me ju," thanë ata. “Ne vetëm duam të flasim me ju pak për atë që po ndodh në protesta.” Shaw pyeti nëse ajo ishte e detyruar t'u përgjigjej pyetjeve të tyre dhe kur iu tha se nuk ishte, ajo u kthye në qelinë e saj.
Shaw kishte vënë re se stemat e burrave nuk ishin mburoja të NYPD-së. Një nga një, njerëzit në qelinë e saj nxorrën për t'u marrë në pyetje. Kur çiklisti u kthye nga biseda e tij, ai i tha Shaw se burrat ishin me FBI-në.
Intervistat nuk ishin një incident i izoluar. Vetëm disa orë para se Shaw të arrestohej, The Intercept publikoi një histori që tregonte a i ngjashëm model i ngjarjeve. Mbrëmjen e mëparshme, rreth orës 11:78, Joel Feingold, një organizator qiramarrës, doli nga apartamenti i tij në Crown Heights, i tërhequr nga zhurma e policisë që arrestonte me dhunë një grup protestuesish. Feingold u trajtua nga një oficer i lartë i NYPD-së dhe ai, gjithashtu, u dërgua në zonën e XNUMX-të dhe u intervistua nga dy burra. Një oficer në detyrë atë natë i tha Feingoldit se njëri nga burrat ishte anëtar i Byrosë së Inteligjencës të NYPD. Ai ishte i madh, i rëndë dhe kishte sjelljen e një polici qyteti. Tjetri ishte një agjent i FBI-së. Ai ishte i shkëlqyeshëm, tha Feingold, më i vendosur se homologu i tij në NYPD. Agjenti trajtoi elementët më politikë të intervistës, duke i thënë Feingoldit, "Ne duam të dimë se kush po rrëmben lëvizjen tuaj dhe e bën atë të dhunshme."
Feingold, i cili nuk pranoi t'i përgjigjej pyetjes, ishte i fundit nga katër burrat në qelinë e tij që u thirr brenda. Të tjerët u kapën gjatë marshimit në Brooklyn. Andrew Miele, një Ph.D. student, tha se agjenti i FBI-së e identifikoi veten si një punonjës i zyrës dhe pyeti nëse Miele kishte parë ndonjë protestues që nxiste dhunë. Protesta ishte paqësore, i tha Miele, e vetmja dhunë që ai pa ishte nxitur nga policia. Intervista nuk mund të kishte zgjatur më shumë se pesë minuta, kujton Miele: "Nuk isha e interesuar të bëja një bisedë."
Më pas ishte Shunt Ovanosian, një EMT të cilin NYPD e kishte futur në një mur dhe e kishte hedhur në rrugë. Këtë herë, agjenti filloi duke shpjeguar se si kishte dy grupe njerëzish në rrugë: protestuesit paqësorë, dhe më pas rebelët dhe grabitësit. Ai e pyeti Ovanosian nëse kishte hasur në ndonjë "agjitator të jashtëm - njerëz që shpërndajnë tulla, njerëz që përpiqen të fillojnë gjërat". Ovanosian kishte të njëjtën përgjigje si Miele; gjërat ishin të qeta derisa policia u përfshi. Biseda u bë gjithnjë e më e pakëndshme kur agjenti e pyeti Ovanosian nëse ai do të raportonte njerëzit që dilnin jashtë linjës. “Më dukej sikur po më kërkonte të vishja tela në një protestë,” tha Ovanosian. "Unë nuk do ta bëj këtë."
Si Ovanosian ashtu edhe një i arrestuar tjetër, Jared Day, kujtuan interesin e agjentit për llogaritë e mediave sociale që i çuan në protesta dhe nëse frekuentonin Reddit. “Gjëja kryesore ku ata po fokusoheshin ishin organizatorët,” më tha Day. “A dinit ndonjë nga emrat e tyre? Si e dinit që ata ishin organizatorët?' Gjëra të tilla." Për të marrë këtë informacion, agjenti i FBI-së sugjeroi marrjen e telefonit të Day dhe kalimin përmes llogarive që ai ndjek; Dita e refuzoi ftesën. Day, i cili përshkroi duke u pyetur nëse ai mori pjesë protesta në Ferguson, Misuri, pasi përmendi se ishte nga St. Louis, tha se ndërsa intervistuesit e tij përmendën supremacistët e bardhë, fokusi i tyre u anua majtas. “Ata me të vërtetë po përpiqeshin shumë të pohonin se kishte agjitatorë të jashtëm ose antifa,” tha ai. Miele, i cili u kthye në qeli duke deklaruar "Unë jam mbreti i antifa!" tha se këndi i "agjitatorit të jashtëm" ishte i qartë. Ai mendoi nëse FBI-ja po kalonte vetëm lëvizjet burokratike, ose nëse byroja ishte e paaftë të kuptonte se njerëzit mund të dilnin në rrugë pa u thirrur nga forcat e majta në hije. Sido që të jetë, ai tha: "Ishte qesharake."
Për Shaw, marrëdhënia e së cilës me protestat u informua nga koha e saj në Bashkinë, ku kishte parë kryebashkiakun të denonconte vazhdimisht dhe me të drejtë autoritarizmin e Donald Trump, përvoja ishte surreale. "Nën këtë administratë, në këtë moment politik, fakti që NYPD po i dorëzon njerëzit për t'u marrë në pyetje nga FBI dhe kjo po bëhet nën mbulesën e shtetrrethimit të kryebashkiakut të qytetit të Nju Jorkut," tha ajo, "është thjesht një lloj mendjemprehtë.”
Të gjithë individët me të cilët fola, të cilët u arrestuan gjatë shtetrrethimit dhe më pas u intervistuan nga FBI, u akuzuan vetëm për shkelje të shtetrrethimit. Më pak se një javë pasi u liruan, Marty Stolar filloi të bënte telefonata.
Për tre dekadat e fundit, Stolar dhe një rreth i vogël kolegësh kanë qenë mbikëqyrësit ligjorë që sigurojnë që NYPD të jetë në përputhje me udhëzimet e përcaktuara në një padi të njohur si Handschu kundër Divizionit të Shërbimeve Speciale. I lindur në vazhdën e një gjyqi historik të vitit 1971, në të cilin 21 Black Panthers u gjykuan dhe u liruan nga akuzat për komplotimin e një serie sulmesh në qytetin e Nju Jorkut, çështja vuri në pikëpyetje një histori të NYPD-së që synonte të majtët – një histori që shtrihej në fillim të viteve 1900. dhe shfaqi përdorimin e njësive të specializuara me emra si Skuadra e Kuqe, Skuadra Anarkiste dhe Byroja Radikale.
E ngritur në gjyq për gati një dekadë, padia erdhi ndërsa amerikanët po mësonin për programet e spiunazhit të brendshëm të CIA-s dhe FBI-së që synonin të majtën. Programi më famëkeq i byrosë, COINTELPRO, synonte në mënyrë rutinore organizatorët, grupet dhe lëvizjet afrikano-amerikane. Marrëveshja Handschu kërkoi të ndalonte NYPD-në nga drejtimi i operacioneve të veta të stilit COINTELPRO duke ndaluar çdo komponent të departamentit, përveç divizionit të tij të inteligjencës, të nisë hetimet për aktivitetin politik dhe duke kërkuar që ato hetime të bazohen në prova të forta të aktivitetit kriminal.
Në vend që të mbyllej, padia mbeti e hapur, në mënyrë që Stolar dhe partnerët e tij të mund të ringjallën proceset gjyqësore nëse NYPD binte ndesh me rregullat e saj.
Ndërsa raportet e marrjes në pyetje të përbashkëta FBI-NYPD filluan të qarkullojnë në fillim të këtij muaji, Stolar shkoi në punë. Nëse llogaritë do të ishin të vërteta, kishte shumë gjasa që NYPD të ishte në shkelje të Handschu. Nuk do të ishte hera e parë.
Pas 11 shtatorit fitoi FBI fuqi të reja gjithëpërfshirëse që i lejonte agjentët të hapnin “vlerësime” mbi objektivat e tyre pa prova të aktivitetit kriminal. Në qytetin e Nju Jorkut, gjyqtari që mbikëqyri çështjen Handschu modifikoi marrëveshjen për t'u lidhur më ngushtë me ato rregulla të pas 9 shtatorit. NYPD shkeli në mënyrë të përsëritur udhëzimet e zbutura në vitet që pasuan, fillimisht duke kryer "përmbledhje" politike të protestuesve të Luftës së Irakut dhe RNC, dhe më vonë duke ndërtuar një operacion rajonal spiunimi që synonte pa dallim komunitetet myslimane në të gjithë verilindjen. Kohët e fundit, dokumentet kanë treguar se NYPD dhe FBI drejtojnë burimet e mbikëqyrjes ndaj aktivistëve të Black Lives Matter si në New York City anembanë vendit.
"Ne kemi qenë këtu më parë," shkroi Stolar në një 8 qershor letër në departamentin juridik të Nju Jorkut. Stolar renditi 14 pyetje që individët e intervistuar gjatë protestave të George Floyd raportuan se u janë bërë, duke përfshirë "A je në antifa?" dhe "Për çfarë po protestoni?" Në përvojën e avokatëve Handschu, shkroi ai, këto lloj intervistash zakonisht çonin në krijimin e dosjeve që pasqyronin "aktivitet thjesht politik", që është një shkelje e marrëveshjes.
Një ditë pasi Stolar dërgoi letrën e tij, departamenti i marrëdhënieve publike të NYPD filloi të lëshonte nje deklarate për gazetarët që pyesnin për intervistat. Sgt. Mary Frances O'Donnell shkroi se nga 1 qershori deri më 4 qershor, zyrat e inteligjencës dhe detektivëve të departamentit kryen afërsisht 100 intervista - nga më shumë se 1,000 arrestime - të fokusuara në "zhvillimin e informacionit mbi krimet që ndodhën rreth protestave, përfshirë vjedhjet dhe plaçkitjet". Hetuesit e NYPD-së u përqendruan në "veprimtarinë e paligjshme" të "grupeve anarkiste që kanë qenë nxitësit e dhunës dhe dëmtimit të pronës", thuhet në deklaratë dhe kërkuan të përcaktojnë nëse kishte komunikim ose koordinim midis grabitësve dhe anarkistëve.
Deklarata ishte kurioze si për atë që pranoi dhe çfarë nuk pranoi. Për një, nuk përmendej FBI-ja. Për më tepër, O'Donnell kishte shkruar se intervistat "u drejtoheshin vetëm personave të arrestuar natën gjatë kohës kur ishte prezente plaçkitja dhe vandalizmi". Shumica dërrmuese e plaçkitjeve në qytetin e Nju Jorkut u përqendrua në Manhatanin e poshtëm dhe në mes të qytetit. si dhe Bronksit, më 31 maj dhe 1 qershor. Personat me të cilët fola u arrestuan në Bruklin, ditë më vonë. Nga katër që u arrestuan gjatë protestës, asnjë nuk përshkroi se ishte dëshmitar i ndonjë plaçkitjeje apo vandalizmi. Marshimet ishin paqësore. Feingold nuk ishte as në një marshim kur u mor në paraburgim; ai thjesht kishte dalë nga banesa e tij sepse mendonte se kishte dëgjuar zhurmën e policisë që lëndonte protestuesit.
Historia e kohëve të fundit ka treguar që ndonjëherë, kur një departament i policisë bashkiake ofron oficerë në task forcat federale si ato që William Barr ka drejtuar në antifa, puna që oficerët bëjnë për federatat zhduket në një vrimë të zezë transparence. Fshehtësia e ekipeve hibride është një arsye kryesore pse një numër në rritje i qyteteve në të gjithë vendin kanë vendosur ta bëjnë këtë ndërpreu bashkëpunimet.
A ishin intervistat e kryera nga NYPD së bashku me FBI-në të ndara nga ato të përshkruara në deklaratën e O'Donnell? A ishte kjo për shkak se ata oficerë u caktuan në një task forcë federale të angazhuar në gjuetinë e administratës Trump për nxitësit antifa? I kam bërë ato pyetje NYPD-së në mënyrë të përsëritur. Departamenti refuzoi të thoshte. Ndërkohë, FBI nuk pranoi t'i përgjigjet çdo pyetjeje në lidhje me intervistat në Nju Jork.
Përfshirja e FBI-së "bie erë si JTTF", më tha Stolar, duke shtuar se NYPD mund të përpiqet të largohet nga marrëveshja e saj e vjetër Handschu duke u fshehur pas federatës. "Unë mund t'i shihja ata duke argumentuar se është një zonë gri, 'Ne nuk jemi vërtet oficerë të NYPD, ne jemi oficerë të JTTF dhe kështu rregullat nuk zbatohen'," tha Stolar. "Unë nuk e blej atë."
Zombet e policisë
Të shtunën para përfundimit të shtetrrethimit, qindra të rinj mbushën shkallët e Gjykatës së Qarkut të Nju Jorkut në Manhatanin e poshtëm, duke kërkuar që fondet për NYPD të ridrejtoheshin në programet e edukimit të të rinjve. Një shëtitje e shkurtër poshtë Chambers Street, nën një hark të mbuluar që të çon në selinë e policisë, një treshe ligjvënësish të qytetit u grumbulluan për një seancë strategjie. I thirrur nga mbrojtësit dhe aktivistët publikë të shqetësuar, avokati publik Jumaane Williams, së bashku me anëtarët e Këshillit Bashkiak Brad Lander dhe Keith Powers, planifikuan të thërrisnin një statut të qytetit që i fuqizoi ata të inspektonin burgjet e qytetit sipas dëshirës.
Në një qytet nën shtetrrethim, ku një virus vdekjeprurës dhe shumë ngjitës ishte ende i furishëm, policia kishte arrestuar mijëra njerëz dhe sistemi për gjetjen e tyre po prishej.
Ndërsa demonstruesit në rrugë brohoritnin dhe brohoritnin, Jennvine Wong, një avokate e stafit në Shoqërinë e Ndihmës Ligjore Projekti i Përgjegjshmërisë së Policëve, parashtroi se çfarë ishin kundër avokatëve mbrojtës. Normalisht, njerëzit e arrestuar në një ngjarje të madhe proteste u dërguan në një qendër të dedikuar në selinë e NYPD. Kjo nuk po ndodhte, u tha Wong ligjvënësve. Pas arrestimeve të shtetrrethimit në Bronx, për shembull, disa protestues u dërguan në një qendër lokale përpunimi, ndërsa të tjerët u zhvendosën në një zonë në Queens. Meqenëse shumica e protestuesve po merrnin një thirrje ose një biletë paraqitjeje në tavolinë, ata nuk po merrnin një numër arresti që do ta ndihmonte një avokat mbrojtës t'i gjente ata - dhe madje edhe për ata që po merrnin, shtoi Wong, NYPD nuk po i regjistronte ato numra menjëherë . Njerëzit po zhdukeshin për 24 orë ose më shumë.
Vetë Wong ishte përpjekur të përshkruajë një listë me 10 protestues të arrestuar së fundmi duke telefonuar selinë e NYPD. "Unë e mbylla telefonin rreth një duzinë herë," tha ajo. “Nuk mund t'i drejtohesha askujt për të më treguar se ku ishte dikush. Nuk munda të merrja fare një numër faksi ose një adresë emaili, sepse më thanë se nuk kishin një të tillë, gjë që e di që është pa dyshim e rreme.”
Protestuesit që dolën nga paraburgimi përshkruan kushte të këqija në brendësi, duke përfshirë mungesën e kujdesit mjekësor, maskat e konfiskuara nga policia dhe aksesin e paqëndrueshëm në ujë. Midis koronavirusit, shtetrrethimit dhe goditjes, mbrojtësit publikë ishin të dobët. "Ka zjarre të vogla kudo," më tha Wong. "Është frustruese ndonjëherë në një ditë normale, por kur ke arrestime masive si kjo - ishte vetëm dhjetëfish." Në pamundësi për të marrë pjesë në demonstrata, Wong ishte bashkuar me të tjerët në të gjithë qytetin që qëndronin jashtë banesës së tyre çdo natë në orën 8:XNUMX, kur filloi zyrtarisht shtetrrethimi, për të mbajtur shenja në shenjë proteste. "Ne nuk po ndalemi nga policia," vuri në dukje ajo. “Është shumë e qartë se policia po përdor shtetrrethimin për zbatimin selektiv, si një justifikim për të goditur ashpër protestuesit ose njerëzit që ata besojnë se janë të padëshirueshëm.”
Ndërsa vetë shtetrrethimi ishte i ri, fenomeni i zbatimit selektiv të ligjit nga NYPD nuk ishte. Për pjesën më të madhe të dy dekadave të fundit, departamenti i policisë përqafoi një strategji policore të drejtuar nga kuotat që rezultoi në miliona ndalesa në rrugë që synonin në masë të madhe burrat dhe djemtë zezakë dhe kafe që nuk kishin kryer asnjë krim. Kostoja sociale ishte e madhe, me një brez të tërë njujorkezësh që po rriteshin në një qytet ku ngjyra e lëkurës së tyre garantonte të gjitha, por jo të dhunshme apo traumatike, takime shqetësuese me policinë.
Në vitin 2013, një gjykatës federal konstatoi se praktikat e ndalimit dhe të rrezikut të NYPD ishin jokushtetuese. Oficeri Pedro Serrano ishte një dëshmitar kyç në këtë çështje, pasi kishte regjistruar fshehurazi mbikëqyrësit e tij duke e urdhëruar atë të ndalonte pa dallim adoleshentët dhe të rinjtë me ngjyrë në Bronx, në mënyrë që të përmbushte kuotat e departamentit; u takuam kur isha unë duke mbuluar gjykimin.
Megjithëse protestat nuk kishin ardhur ende në cepin e tij të Nju Jorkut, Serrano, një veteran 16-vjeçar i forcës, ndjeu ndikimin e tyre sa herë që dilte jashtë me uniformë. Ai e pa në fytyrat e njerëzve që kalonte në rrugë, tha ai, dhe në mënyrën se si ata shtrëngonin grushtat. Një ndjenjë vulnerabiliteti po kalonte nëpër burrat dhe gratë në patrullë. "Oh, është e vërtetë," më tha Serrano. "Është e vërtetë dhe është e rrezikshme për çdo polic që është atje jashtë, i cili duhet të kalojë nëpër një turmë njerëzish, veçanërisht nëse ata janë të zinj dhe kafe. Ata nuk pëlqehen tani.”
Ankthi dhe tensioni kolektiv u rrit me demonstratat, duke i shtyrë policët e uniformuar në një gjendje rraskapitëse të hiper-ndërgjegjësimit, tha ai. Sa i përket qëllimit të tyre, Serrano ishte me dy mendje. I lindur në Porto Riko, Serrano u zhvendos në Bronx me familjen e tij kur ishte një vjeç. Racizmi, duke përfshirë policimin racist, ishte një fakt i jetës dhe diçka që ai është përpjekur ta kundërshtojë tani që vesh uniformën. “Si qytetar, unë them pa dyshim, vazhdoni të protestoni, duhet të mbani presionin”, tha Serrano. Megjithatë, si polic, ai nuk mund ta toleronte dhunën. Policimi i protestës është një grindje, shpjegoi ai, dhe disa oficerë janë më të mirë në menaxhimin e stresit se të tjerët. "Ka shumë njerëz të zemëruar atje," tha ai, duke përfshirë "shumë policë të zemëruar".
Sipas Serranos, NYPD e nënvlerësoi shkallën e protestave herët, më pas përqafoi një qasje të drejtuar nga arrestimi që i përkeqësoi gjërat. Siç e pa, departamenti kishte dy zgjedhje kur nisën protestat: të mbronte njerëzit dhe pronën, ose të bënte arrestime. Nuk mund t'i bënte të dyja njëkohësisht. "Nuk mund të luash në sulm dhe mbrojtje," tha ai. “Sapo filloni të arrestoni një person, kjo i trazon njerëzit e tjerë dhe i përshkallëzon gjërat.” Duke pasur parasysh përmasat e demonstratave të fundit, departamenti po tërhiqte zyrtarët administrativë pa përvojë proteste nga detyra e rregullt dhe po i dërgonte në rrugë. Shtojini kësaj përzierje një shtetrrethim që oficerët do të thirreshin për ta zbatuar, dhe ju kishit një recetë për katastrofën. "Ju filloni të arrestoni njerëz për këtë, thjesht do t'i përkeqësojë gjërat," tha ai. “Me kalimin e kohës, ata bënë rregullime dhe u bë më mirë, por ka shumë oficerë policie që nuk janë të kënaqur me atë që po ndodh.”
Problemi themelor, tha Serrano, është i njëjti që krijoi epokën e ndalimit: një kalbje në krye të selisë së policisë. Ishte e vërtetë që departamenti kishte prezantuar disa trajnime të reja që kur u dërgua në gjykatë - disa prej tyre ishin mjaft të mira, tha ai - por asnjë nga këto nuk kishte rëndësi nëse prioritetet e zonës suaj mbeten të njëjta. Shtatë vjet pasi ai doli në qëndrimin e dëshmitarit, Serrano tha se presioni për të ndaluar është ende atje. “Ata ende po kërkojnë numra, shumë më pak dhe nuk është aq e qartë,” tha ai. "Është më shumë nën tryezë."
"Mënyra se si funksionon departamenti është se ata thjesht ndryshojnë emrat," shpjegoi ai. Merrni NYPD-në vendimi i fundit për shpërbërjen njësitë e saj famëkeqe "anti-krim". "Ata do t'i marrin këta njerëz, do t'i riciklojnë, ata do të bëjnë të njëjtën punë me një emër tjetër," tha Serrano. "Kjo eshte." Njësitë agresive të veshjeve civile ishin thjesht fytyra e fundit e një mentaliteti toksik "gjuetar" që udhëheqja e NYPD-së e ka përqafuar për dekada, tha ai, dhe nëse kjo kulturë nuk çrrënjoset, asgjë nuk do të ndryshojë. “Ata po bëjnë gjithnjë e më shumë gjëra, por nuk arrin kurrë në thelb. Ata kurrë nuk i ndëshkojnë njerëzit, shefat, që janë në krye të gjithçkaje.”
“Nuk ka këmishë të bardhë që shkon në burg, humb punën ose ndëshkohet,” tha Serrano. Udhëheqja e NYPD, të ashtuquajturit super shefa, janë pjesë e një klubi vetëm me ftesa. Anëtarët e atij klubi, së bashku me udhëheqjen e sindikatave të krahut të djathtë të departamentit, janë pothuajse të gjithë burra të bardhë që u bënë policë 20 ose 30 vjet më parë. "Ju e mbani mend se çfarë ishte mendimi në atë kohë," tha Serrano. "Ju nuk e hiqni qafe atë brenda natës." Ky pushtet i rrënjosur tani po ndeshet kundër komuniteteve që “janë ngatërruar për kaq shumë kohë, janë zgjedhur dhe abuzuar për aq gjatë sa më në fund po ngrihen dhe po bëjnë diçka”, tha ai. “Herën e fundit që e mbaj mend këtë ishte në libra, u desh një luftë civile për të bërë ndryshim.”
"Natyrisht që nuk jemi në atë pikë që ishim atëherë, por është ende atje," tha Serrano. "Trupat e zinj dhe kafe po vdesin me një shkallë më të lartë se homologët e tyre dhe është alarmante ta shohësh atë."
Nuk janë vetëm të shtënat e policisë. Në qytetin e Nju Jorkut, banorët zezakë dhe latinë kanë vdekur nga koronavirusi në dy herë norma të homologëve të tyre të bardhë dhe aziatikë. Bronx, një lagje hiper-policore ku zyrtari me uniformë i rangut më të lartë të NYPD drejtoi shtypjen më të dhunshme të protestave të departamentit, ka qenë goditja më e rëndë.
Ndërsa linja zyrtare nga NYPD kur pyetej për protestat shpesh përqendrohej në sigurinë publike dhe sigurinë e oficerëve, përgjigja e departamentit ndaj krizës që i parapriu kryengritjeve i vë në pikëpyetje këto angazhime. “Ata e trajtuan në mënyrë të tmerrshme Covid-in,” tha Serrano. Potenciali për probleme ishte i dukshëm që në fillim. “Policët duke iu përgjigjur shtëpisë tuaj, do ta kapin atë nga ju, dhe më pas do të shkojnë në punën tjetër për t'ia dhënë personit tjetër, personit tjetër dhe personit tjetër,” tha ai. "Ne filluam të infektonim njëri-tjetrin, dhe morëm një maskë, dhe më pas morëm tre maska, dhe më në fund ata hynë dhe filluan të dezinfektohen ose çfarëdo tjetër, por kjo ishte një ose dy muaj më vonë."
“Unë u ekspozova. E mora dhe nuk më lejuan të testohesha”, tha Serrano. Ai e solli sëmundjen në shtëpi dhe së shpejti u sëmur edhe familja e tij. Ai nuk ishte i vetmi. Me shume se 40 anëtarë të NYPD kanë vdekur nga Covid-19, Ndërsa mijëra të tjerë kanë rezultuar pozitivë për virusin. "Shumë oficerë policie u sëmurën," tha Serrano. "Siguria e policëve as që ekzistonte."
"Nëse ky do të ishte një virus zombie, ne të gjithë do të kishim qenë zombie, të gjithë policët," tha ai.
Situata ishte veçanërisht e keqe midis patrullave, oficerët që siguronin pjesën më të madhe të muskujve për policimin e protestës së NYPD - shumë pak prej tyre me maska - të cilët kalojnë ditët e tyre në komunitetet më të ndjeshme ndaj virusit. Nuk kishte udhëzime apo direktiva që t'u thoshte oficerëve të mos hynin në shtëpitë e njerëzve ose të inkurajonin anëtarët e komunitetit që të flisnin me ta jashtë. "Asgjë nuk ndryshoi," tha Serrano. Veçanërisht në banesat publike, misioni ishte i njëjti që ka qenë gjithmonë: “Shkoni në ndërtesë, trokitni në derë, trajtojeni punën dhe shkoni te tjetra, tjetra, tjetra”. Departamenti ka një menaxhim më të mirë të situatës tani, tha Serrano, por ai beson se një përgjigje e ngadaltë ishte e dëmshme. "Shumë dëme ndodhin brenda një muaji," tha ai. "Ne thjesht e përkeqësuam atë."
A Jetë të Ngacmimit
Më 7 qershor, de Blasio njoftoi se po hiqte shtetrrethimin e qytetit të Nju Jorkut një ditë më herët. Një ditë më pas, qyteti i Nju Jorkut hyri në fazën e parë të lehtësimit të masave të karantinës për koronavirusin. Protestat në qytet vazhdojnë.
Husan Blue ishte ende në dhimbje fizike kur vendimi i kryetarit u rrëzua. Të folurit ishte e vështirë, një fakt që ai ia atribuoi kohës që kaloi me peshën e oficerëve në fyt. Parakrahu i tij ishte në gips. Një mjek kishte vërejtur shenja të dëmtimit të nervit deri në shpatullën e tij. "Për momentin, unë jam ende duke u përpjekur të përpunoj gjithçka," tha ai. “Nuk mund ta besoj se më ka ndodhur mua.” Nuk do të kishte qenë gjë që policia të vëzhgonte se ai dhe fqinjët e tij po gatuanin qetë, me mirësjellje u kërkonte ta paketonin dhe t'u jepte kohë për ta bërë këtë, më tha ai. Në vend të kësaj, ata sulmuan. “Trauma për mua është se mund të kisha qenë një hashtag”, tha Blue. “Nëna ime mund të ishte një hashtag. Dhe për çfarë? Një shtetrrethim që ka mbaruar sot.”
Dy javë më vonë, ndjenja e mosbesimit nuk ishte hequr. Duke qëndruar jashtë ndërtesës ku u rrit, e vetmja shtëpi që njihej ndonjëherë, Blu zgjati krahun. Sikleti nga zinxhirët e policisë ishte ende aty. Një producent muzikor nga tregtia, Blue kishte filluar së fundi t'u jepte mësime pianos fëmijëve për të fituar pak para. Ai nuk e dinte se sa kohë do të kalonte para se të mund ta bënte atë përsëri.
Blu u fut në hollin ku nëna e tij u shty në dysheme dhe ai u arrestua. Dritarja në derën e përparme ishte plasaritur, si rezultat i shtyrjes së policisë brenda, tha Blue. Qiramarrësit vinin dhe iknin ndërsa Blu më përcillte arrestimin e tij; ai hapi derën për secilin prej tyre dhe ata shkëmbyen përshëndetje fqinje.
"Kjo është një ndërtesë e orientuar nga familja," shpjegoi babai i Blue, Gregory, kur u bashkua me ne në holl. Ashtu si djali i tij, Gregori, i cili jeton në ndërtesë që nga viti 1977, ende po përpiqej të kuptonte atë që ndodhi atë natë. Nuk mund të kishte më shumë se një duzinë njerëz në oborr kur policia u mblodh, më tha ai, dhe shumica ishin gjithsesi duke u larguar. Gregory ishte përpjekur të shkonte te gruaja dhe djali i tij kur përleshja u shpalos në holl, por ai e gjeti veten të bllokuar nga një linjë e padepërtueshme policie. Unë i thashë, 'Jo, shiko. Kjo është familja ime atje. Unë jam veteran”, kujton ai duke i thënë një oficeri, i cili më pas u përgjigj: “Faleminderit për shërbimin”. Si një burrë i rritur dhe një baba, Gregory tha se përvoja e bëri të ndihej sikur nuk ishte asgjë. "Isha shumë i shqetësuar atë natë," tha ai. "Kaq i ngatërruar."
Sipas NYPD, ngjarjet rreth arrestimit të Blue janë nën shqyrtim të brendshëm. Departamenti nuk do të thoshte pse oficerët erdhën në ndërtesë në radhë të parë. Avokati i Blue, Sanford Rubenstein, më tha se ai ende nuk ka parë prova të një telefonate urgjente që do të kishte thirrur NYPD. Pas arrestimit të Blue, një fqinje, Jessica Kaufman, shkroi një letër për de Blasio duke shprehur "zemërimin dhe zhgënjimin" e saj për përgjigjen e policisë. Kaufman shpjegoi se rreth orës 11:30, ajo kishte dëgjuar zhurmën e një fishekzjarre të fortë, e cila u pasua menjëherë nga bastisja e NYPD në Barbecue. “Fqinjët e mi nuk po shkaktonin asnjë lloj dhune apo telashe”, shkroi Kaufman, duke shtuar se policia e ktheu lagjen e saj në një “zonë lufte”.
Blu më tha se kishte dëgjuar edhe fishekzjarrët atë natë; ata kishin ndërtuar prej ditësh. "Katër korriku po afron, kështu që ju dëgjoni fishekzjarrët që shpërthejnë," tha ai. "Ne nuk kishim të bënim me shpërthimin e fishekzjarreve, por e dëgjojmë atë." Duke u përballur me një fluks ankesash për shpërthimet, administrata e de Blasio kohët e fundit njoftoi se e njëjta byro e inteligjencës e NYPD që po merrte në pyetje protestuesit për antifa në fillim të këtij muaji tani do të drejtojë një goditje ndërshtetërore që synon individët që blejnë, shesin ose posedojnë fishekzjarre të paligjshme. Edhe para njoftimit, dolën raporte për përdorimin e NYPD taktikat e shtypjes së trazirave jo ndryshe nga ato të vendosura kundër Barbecue të Blue për të shënjestruar anëtarët e komunitetit të Bruklinit të dyshuar për ndezjen e fishekzjarreve.
Ku dhe si e kushton kohën policia është një çështje me të cilën Blue është detyruar të merret që kur ishte fëmijë. Ishte 13 vjeç kur ndalesa dhe frika u bë pjesë e përditshmërisë. Në atë kohë, zona e 71-të e NYPD ndalonte rreth 4,400 njerëz në Crown Heights në vit. Në kohën kur Blue ishte 20, ky numër do të ishte fluturoj në më shumë se 7,200. Për shkak se shumica dërrmuese e ndalesave të NYPD-së ishin të pabaza dhe nuk rezultuan me arrestim, ishte e parëndësishme që Blue nuk kishte histori kriminale. Për një departament policie të ndërtuar mbi kuota, Blu dhe miqtë e tij ishin numra, të thjeshtë dhe të thjeshtë. Policia me rroba civile do t'i ndiqte në ndërtesën e tyre, duke i pyetur se ku po shkonin. Ngacmimi u bë aq rutinë sa ata e dinin se cilat ditë të javës policia do të kërkonte më shumë për të bërë numrat e tyre. "Ishte e martë dhe e enjte," tha Blue. Ata i quajtën "Task Force e Marta".
Ndërsa ai dhe miqtë e tij po merreshin në pyetje javë pas jave, vit pas viti, Blu pa çështje të tjera në bllokun e tij që nuk adresoheshin. “Kam parë gjithçka. Kam parë njerëz që grinden ku policia nuk shfaqet kurrë. Kam parë njerëz të qëlluar,” tha ai. “Gjithçka ndodh menjëherë pasi policia largohet ose kur ata janë ulur si dy blloqe më poshtë, duke parë dikë që ndoshta ka kaluar në semafor të kuq. E kuptoj që ju po bëni punën tuaj, por nuk po i ndaloni gjërat që me të vërtetë po shkaktojnë kaos.” Në vazhdën e bastisjes në Barbecue, Blue tha se nëna e tij kishte ndaluar kryesisht të dilte jashtë, përveçse të shkonte në punë. Një imazh i oficerit të lartë që mbikëqyri operacionin mbetet në mendjen e tij. "Nuk mund ta harroj pamjen e tij," tha Blue. "Syte e tij. Mënyra se si i shikonte të gjithë, sikur ishte i neveritur dhe i urrente të gjithë.” Dukej se pavarësisht se çfarë bëni, Blue tha, "ata do t'ju trajtojnë si një armik".
"Unë me të vërtetë nuk e kuptoj atë," tha ai. "Unë ende nuk e kuptoj atë."
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj