Muranka ka dhashay doorashada madaxa soo socda ee kaydka federaalka ayaa noqday mid kulul oo aan caadi ahayn. Dalku waxa uu nasiib u yeeshay in uu haysto musharrax aqoon u leh: guddoomiye ku xigeenka Fed ee hadda, Janet L. Yellen. Waxaa jira walaac laga qabo in madaxwaynuhu uu u jeedsado musharax kale, Lawrence H. Summers. Tan iyo markii aan si dhow ula shaqeynayey labadaas shakhsi in ka badan soddon sano, gudaha iyo dibadda dawladda, waxaa laga yaabaa in aan leeyahay aragti gaar ah.
Laakiin sababta, mid ayaa laga yaabaa in la is weydiiyo, tani miyay tahay arrin tiireed caadi ahaan u go'an inay fahmaan kala qaybsanaanta sii kordheysa ee u dhexeysa taajiriinta iyo saboolka Mareykanka iyo adduunka oo dhan? Sababtu waa sahlan tahay: Waxa Fed-ku uu sameeyo wax badan oo la xidhiidha koritaanka sinnaan la'aanta sida wax kasta oo kale. Warka fiicani waa in labada musharax ee hogaaminaya ay u hadlaan sidii iyagoo daneynaya sinnaan la'aanta. Warka xun ayaa ah in siyaasadaha uu dabada ka riixayo mid ka mid ah musharixiinta, Mr. Summers, ay wax badan ka qabanayaan dhibka soo wajahay dhexda iyo hoose.
Fed wuxuu leeyahay mas'uuliyad labadaba xagga habaynta iyo maareynta dhaqaalaha. Guuldarrooyinka sharcigu waxay ahaayeen xudunta dhibaatada Ameerika. Isagoo ah sarkaal ka tirsan Waaxda Khasnajiga intii lagu jiray maamulka Clinton, Mr. Summers waxa uu taageeray sharci-dejinta bangiyada, oo ay ku jirto burintii Xeerka Glass-Steagall, kaas oo fure u ahaa xiisadda dhaqaale ee Ameerika. Guulihiisa weyn ee "guuleysiga" ee xoghayaha Maaliyadda, laga bilaabo 1999 ilaa 2001, wuxuu ahaa marinka sharciga kaas oo hubiyay in waxyaabaha ka soo baxa aan la xakameyn doonin - go'aanka ka caawiyay qarxinta suuqyada maaliyadeed. (Warren E. Buffett waxa uu ku saxnaa in uu ugu yeedho waxyaabahan ka soo jeeda โhubka dhaqaale ee burburka dhaqaale ee baaxada leh.โ Qaar ka mid ah kuwii masuulka ka ahaa khaladaadkan siyaasadeed ee muhiimka ah waxa ay qirteen โciladahaโ aasaasiga ah ee falanqayntooda. Mr. Summers, aqoontayda, ma laha.)
Guuldarrooyinka sharcigu waxay udub dhexaad u ahaayeen xasaradaha hore sidoo kale. Xaruntii 1990-meeyadii, Mr. Summers wuxuu ku dhiirigeliyay waddammada inay si dhakhso ah u xoreeyaan suuqyadooda raasumaalka, si ay u oggolaadaan raasamaalku inay ku qulqulaan kana baxaan xayiraad la'aan - runtii waxay ku adkaysteen inay sidaas sameeyaan - oo ka soo horjeeda talada Golaha Aqalka Cad ee La-taliyayaasha Dhaqaalaha waxay horseedday 1995 ilaa 1997), tanina wax kasta oo ka badan ayaa horseeday xiisadda dhaqaale ee Aasiya. Siyaasado ama ficilo yar ayaa danbi weyn u leh dhibaatada Aasiya iyo xiisadda dhaqaale ee caalamiga ah ee 2008 marka loo eego siyaasadaha sharci-dejinta ee uu ku dooday Mr. Summers.
Taageerayaasha Mr. Summers waxay ku doodaan inuu si gaar ah ugu qalmo maaraynta xasaradaha - iyo in, iyadoo aan rajaynayno in aanay dhibaato dhici doonin afarta sano ee soo socota, miyir-qabku wuxuu u baahan yahay qof heer sare ka gaadhay waqtiyadaas xasaasiga ah. Si cadaalad ah loo hadlo, Mr. Summers waxa uu ku lug lahaa mashaakil badan. Waxa muhiimka ah, si kastaba ha ahaatee, ma aha oo kaliya "joogitaanka" inta lagu jiro xiisadda, laakiin muujinta xukun wanaagsan ee maamulkeeda. Xitaa waxa ka sii muhiimsan waa ka go'aan qaadashada ficilada si looga dhigo mid dhibaato kale u sii yaraanaysa - si aad ah uga duwan tillaabooyinka ku dhawaad โโhubinta lama huraanka mid kale.
Hab-dhaqanka iyo go'aan qaadashada Mr. Summers ee xasaradaha ayaa ahaa mid khalad ah sida ka go'naan la'aantiisa dhinacaas. Aasiya iyo Ameerikaba, wuxuu iila muuqday inuu dhayalsado darnaanta hoos u dhaca, iyo saadaasha aad u fog, la yaab may ahayn in siyaasaddu ay tahay mid aan habboonayn. Waxqabadka kuwa ku jira Khasnadda ee mas'uulka ka ahaa maaraynta dhibaatada Aasiya waxay ahayd, in la yiraahdo, ugu yaraan, niyad-jab - u beddelashada hoos u dhac dhaqaale iyo hoos u dhac ku yimaada niyad-jabka. Sidoo kale, iyadoo nidaamka bangiyada la badbaadiyay, Maraykankuna uu iska ilaalinayay niyad-jab kale, kuwa mas'uulka ka ah maaraynta dhibaatadii 2008 laguma qaddarin karo inay abuureen soo kabasho adag oo loo dhan yahay. Dadaallada qallafsan ee dib-u-qaabaynta amaahda guryaha, guul-darraysiga dib-u-soo-celinta deymaha ee ganacsiyada yaryar iyo kuwa dhexdhexaadka ah, iyo sida khaldan ee loo maareeyay damiinada ayaa dhammaantood si wanaagsan loo diiwaangeliyay - si la mid ah fashilka in la saadaaliyo darnaanta dhaqaale burburka.
Arrimahani waxay muhiim u yihiin qof kasta oo ay khusayso sinnaan la'aanta afar sababood dartood. Marka hore, dhibaatooyinka iyo sida loo maareeyo ayaa ah kuwa abuuray faqriga iyo sinnaan la'aanta dhabta ah. Kaliya fiiri waxa dhibaatadan keentay: hantida dhexdhexaadka ah ayaa hoos u dhacday 40 boqolkiiba, kuwa dhexe weli ma arkin dakhligoodu ka soo kabanayo heerarka qalalaasaha ka hor, iyo kuwa ku jira 1 boqolkiiba sare waxay ku riyaaqeen dhammaan miraha soo kabashada (ka dibna qaar). Waa shaqaalaha caadiga ah ee dhibaatada ugu badan soo gaartay: waa kuwa ay soo wajahday shaqo laโaan aad u badan, oo arka in la dhimo mushaaraadkii ay qaadan jireen, isla markaana culeyska ugu weyn uu ka soo gaaray adeegyadii bulshada oo ka dhashay dhaqaale xumo. Waa kuwii ku guryo beelay malaayiinta. Maamulka Obama waxa uu qaban karay wax ka badan, aad uga badan, si uu u caawiyo mulkiilayaasha guryaha, iyo in uu ka caawiyo degaannada ilaalinta adeegyada dadweynaha (tusaale ahaan, iyada oo loo marayo nooca dakhliga la wadaago gobollada iyo degmooyinka ee aan ku booriyay bilawga dhibaatada).
Marka labaad, sharci-dejintu waxay gacan ka gaysatay maalgelinta dhaqaalaha. Waxay qaloocisay dhaqaalaheenna. Waxay siisay baaxad weyn kuwa ku dhaqma xeerarka ciyaarta faa'iidadooda. Sida James K. Galbraith uu si xoog leh ugu dooday, marka aynu eegno adduunka oo dhan, qaybaha maaliyadeed ee bararsan iyo kuwa aan nidaamsaneyn waxay si dhow ula xiriiraan sinnaan la'aan weyn. Kuwii, sida Ingiriiska, ee ku dayda xakamaynta Ameerika waxay arkeen sinnaan la'aan, sidoo kale.
Seddexaad, dhinaca ugu foosha xun ee sinnaan la'aantan ay keentay sharci-dejinta ayaa ah tan la xidhiidha dhaqamada xadgudubka ah ee qaybta maaliyadeed - taas oo ku barwaaqowda kharashka dadka Maraykanka ah ee caadiga ah, iyada oo loo marayo amaahinta ugaadhsiga, wax-is-daba-marinta suuqa, dhaqamada kaararka deynta ee xadgudubka ah ama ka faa'iidaysiga keli-taliska. awoodda nidaamka lacag bixinta. Fed wuxuu leeyahay awoodo aad u weyn oo looga hortagayo xadgudubyadan, iyo xitaa in ka badan tan iyo markii la ansixiyay Sharciga Dodd-Frank ee 2010. Hase yeeshee bangiga dhexe ayaa si isdaba-joog ah ugu guuldareystay tan, si nidaamsan oo diiradda saaraya xoojinta xaashida dheelitirka bangiyada, kharashka caadiga ah Maraykan.
Afar, maaha oo kaliya in qaybta maaliyadeed ee Maraykanku ay samaysay wax aanay ahayn inay qabato, laakiin sidoo kale ma samayn wixii ay ahayd inay qabato. Xitaa maanta, waxaa jira gabaabsi deyn ah oo la siiyo shirkadaha yaryar iyo kuwa dhexdhexaadka ah. Xeerarka wanaagsan ayaa bangiyada ka weecin doona mala-awaalka iyo wax-is-daba-marinta suuqa, dib ugu noqoshada waxa ay noqon karaan ganacsigooda asaasiga ah: samaynta amaahda.
Ku alla kii ku guulaysta Ben S. Bernanke oo ah hogaamiyaha Fed waa inuu sameeyaa wicitaano soo noqnoqda oo ku saabsan goorta la kordhinayo ama hoos loo dhigi doono heerka dulsaarka, kaaliyeyaasha siyaasadda lacagta.
Laba walxood ayaa soo gala xukunnadan. Midda kowaad waa saadaalin. Saadaasha khaldan waxay horseedaa siyaasado khaldan. Haddii aan la helin dareen wanaagsan oo ku saabsan halka dhaqaaluhu ku socdo, qofku ma qaadan karo siyaasad ku habboon. Ms. Yellen waxay leedahay rikoor heer sare ah xagga saadaasha halka dhaqaaluhu ku socdo - kan ugu fiican, sida laga soo xigtay The Wall Street Journal, qof kasta oo Fed ah. Sida aan hore u soo sheegay, Mr. Summers wuxuu ka tagayaa wax la rabo.
Waxqabadka sare ee Ms. Yellen waa in aanu la yaab ku noqon. Janet Yellen, oo aan wax ku baray Yale, waxay ahayd mid ka mid ah ardaydii ugu wacnayd ee aan haysto, 47 toddoba sannadood oo aan wax ka dhigayay Columbia, Princeton, Stanford, Yale, MIT iyo Oxford. Waa dhaqaale yahan caqli badan, karti xoog lehna u leh in la isku raacsan yahay, waxayna cadaysay kartideeda guddoomiyenimada Golaha La-taliyayaasha Dhaqaalaha ee Madaxweynaha (waxay igaga dambeeysay doorkaas), iyadoo ah madaxweynaha Bangiga Kaydka Federaalka ee San Francisco. , laga bilaabo 2004 ilaa 2010, iyo doorka ay hadda ku jirto, sida Fed's No. 2.
Ms. Yellen waxay keenaysaa fahamka maaha kaliya suuqyada maaliyadeed iyo siyaasadda lacagta, laakiin sidoo kale suuqyada shaqada - taas oo lagama maarmaan u ah wakhtiga shaqo la'aanta iyo mushahar la'aanta ay yihiin welwelka aasaasiga ah.
Qaybta labaad ee samaynta siyaasadda Fed waa qiimaynta khatarta ah: haddii mid ka mid ah tillaabooyinka biriiga aad u adag, qofku wuxuu halis gelinayaa shaqo la'aan xad dhaaf ah; si tartiib ah, qofku wuxuu halis gelinayaa sicir-bararka. Ms. Yellen waxa ay is tustay in aanay ku fiicnayn saadaasha oo kaliya, balse isku dheeli tiran. Su'aalaha sharciga ah ayaa la soo bandhigay: Mr. Summers, oo xiriir dhow la leh Wall Street, miyuu ka tarjumayaa diiradda kaliya ee maalgeliyayaasha ee sicir-bararka, oo uu aad uga walaacsan yahay saameynta qiimaha curaarta marka loo eego dadka Maraykanka ee caadiga ah? Waagii hore, bangiyada dhexe waxay si xad dhaaf ah diiradda u saareen sicir-bararka. Runtii, diiraddan hal-hal-maskaxeed, iyada oo aan loo eegin xasilloonida maaliyadeed, kaliya maaha inay gacan ka geysato xiisadda, laakiin sida aan ku dooday buuggayga "Freefall", waxay sidoo kale gacan ka geysatay hoos u dhaca saamiga wadarta dakhliga ee ay kasbato dadka caadiga ah. shaqaalaha.
In kasta oo rabitaanka in la qaado tallaabooyin looga hortagayo dhibaatooyinka, iyo go'aannada wanaagsan ee xiisadda, ayaa shaki la'aan muhiim u ah doorashada guddoomiyaha Fed ee soo socda, waxaa jira tixgelinno kale oo muhiim ah. Fed waa urur weyn oo ay tahay in la maareeyo - iyo Ms. Yellen waxay soo bandhigtay xirfadaheeda maaraynta San Francisco Fed. Qofku waa inuu heshiiyaa isfaham dhex mara kooxo kala duwan oo maskax adag leh, qaar ka walaacsan sicir-bararka, qaar ka walaacsan shaqo la'aanta. Waxaan u baahanahay qof yaqaan sida loo dhiso heshiis, ma aha qof ku fiican cagajuglaynta, yaqaan sida loo dhegeysto oo ixtiraamo ra'yiga dadka kale. Markii aan ahaa guddoomiyaha Guddiga Siyaasadda Dhaqaalaha ee Ururka Iskaashiga Dhaqaalaha iyo Horumarinta, waxaan arkay sida waxtarka leh ee Ms. Yellen ay u matasho Mareykanka, iyo ixtiraamka lagu hayo. Sanadihii xigay, waxay hanatay maqaam sare, maantana waxay leedahay ixtiraam wayn oo ay u hayaan gudoomiyaasha bangiyada dhexe ee aduunka. Waxay leedahay xukun, xikmad iyo cuf-jiid uu qofku ka filan karo hoggaamiyaha Fedraalka.
Ugu dambeyntii, Fed waa machad aad muhiim u ah, laakiin waxaa laga xumaado, hab-dhaqankeeda sannadihii ka hor intaanay Ms. Yellen qaadan doorkeeda Washington - labadaba ku guuldarradeedii la tacaalidda xumbo iyo qaybo ka mid ah hab-dhaqankeeda degdegga ah ee dhibaatada ka dib. (sida hufnaan la'aanta) - waxay wiiqday kalsoonida lagu qabo. Waa muhiim in madaxweyne Obama uusan magacaabin - ama xitaa loo arkin inuu ku dhaqmayo rabitaanka suuqyada maaliyadeed. Qofkaasi ma noqon karo qof lagu xumeyn karo xitaa eedeynta iskahorimaadka danaha, taas oo lama huraan ah "albaabka wareega" oo inta badan lala xiriiriyay sharciyeynta qaybtan. Mana aha in uu noqdo qof ay ka cabanayaan "qabsashada garashada" ee Wall Street. Isla mar ahaantaana, qofku waa inuu lahaadaa kalsoonida suuqyada maaliyadeed, iyo faham qoto dheer oo ku saabsan suuqyadaas. Ms. Yellen waxa ay ku guulaysatay in ay tan samayso - guul la yaab leh oo lafteeda ah.
Mid ayaa laga yaabaa inuu sheego in waddanku uu nasiib u yeeshay inuu haysto laba murashax oo, sida dhaqaaleyahanka Harvard Kenneth S. Rogoff, oo hore u ahaa dhaqaaleyahankii hore ee Sanduuqa Lacagta Adduunka, uu qoray, "culimo cajiib ah oo khibrad dheer u leh adeegga dadweynaha." Laakin dhalaalku ma aha waxa kaliya ee go'aamiya waxqabadka. Qiimaha, xukunka iyo shakhsiyadda ayaa sidoo kale muhiim ah.
Doorashooyinku waxay ahaayeen naadir aad u adag, saamiyaduna aad bay u badnaayeen. La yaab ma leh in doorashada hogaamiyaha Fed ay kicisay dareenkaas. Ms. Yellen waxay leedahay rikoodh cajiib ah mid kasta oo ka mid ah shaqooyinkii ay qabatay. Dalku waxa uu hor yaallaa hal musharrax oo kaalin laxaad leh ka soo qaatay dhibaatooyinka dhaqaale ee maanta ina horyaalla, iyo musharrax kale oo miisaan, waaya-aragnimo iyo gar-gaar baaxad leh leh.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo