Noam Chomsky, af-yaqaanka iyo faylasuufka caanka ah ee adduunka, wuxuu ahaa u doode cod ah oo hore loo qabsaday East Timor (hadda Timor Leste) wuxuuna sii wadaa inuu noqdo taageere halganka Papuan ee aayo-ka-tashiga. Waxa uu dhawaan la hadlay wax ku biiriyaha Boostada Jakarta Prodita Sabarini Xafiiskiisa Machadka Teknolojiyadda Massachusetts (MIT) ee Cambridge, US, oo ku saabsan saameynta siyaasadda arrimaha dibedda Mareykanka ee Indonesia iyo sida dalalka Koonfur-bari-Asia ay u noqon lahaayeen kuwo madaxbannaan.
Su'aal: Maxaad u maleyneysaa in ay yihiin arrimaha ugu waaweyn ee suurtagelinaya isla xisaabtan la'aanta kiisaska xadgudubyada sida dilalkii shuuciyada ee 1965, dembiyadii dagaal ee East Timor iyo sii socoshada xadgudubyada xuquuqda aadanaha ee Papua?
Jawaab: Waxaa jirta sabab aad u fudud. Maraykanku wuu taageeray dhammaan, mid kasta oo iyaga ka mid ah. Maraykanku aad buu u farxay 1965. Dhab ahaantii, taageeradu waxay ahayd mid xad dhaaf ah oo waxay ahayd mid guud. The New York Times iyo joornaalada kale waxay ahaayeen kuwo aad u faraxsan. Ma ay caburin. Waxay xasuuqaas ku tilmaameen mid cajiib ah. Isla Ingiriiska. Isla Australia.
Waxa ka dhacay East Timor sababtoo ah Maraykanka iyo xulafadiisa ayaa taageerayey 25 sano. West Papua waa isku mid. Ilaa iyo inta Maraykanku ugu horrayn iyo xulafadiisa iyo sidoo kale - quwadaha reer galbeedka - ay taageerayaan gabood-fallada, waxay u fuliyaan si ciqaab la'aan ah, sida gabood-fallada ay iyagu sameeyeen. Waxaan ula jeedaa, Dagaalkii Vietnam wuxuu ahaa xasuuqii ugu xumaa ee soo mara dagaalkii labaad ee aduunka ka dib, laakiin qofna [lagu helin] dembi laguma helin.
Doorashada Indonesia ayaa wax yar uun ku dhow. Sideed u aragtaa isbeddelka suurtagalka ah ee ka imanaya rabitaanka xorriyadda siyaasadeed ee dheeraadka ah ee ku noqoshada awoodihii hore ee Indonesia?
Si la mid ah meel kasta oo kale, guusha xoogga leh. Waxaan ula jeedaa in la afgambiyay taliskii kaligii taliskii Indonesia ayaa ahaa mid muhiim ah. Qayb ka mid ah sababta [Afgembigii] ayaa ahayd Soeharto oo aan fulin doorar ay IMF [Sanduuqa Lacagta Adduunka] iyo Maraykanku dalbadeen. Dhab ahaantiina, Madeline Albright, oo ahayd xoghayihii arrimaha dibadda ee [wakhtigaas] ayaa mar sheegtay in Maraykanku aanu ku qanacsanayn waxa Indonesia samaynayo oo ay tahay inay ka fikiraan isbeddel dhab ah. Qiyaastii afar saacadood ka dib, Soeharto wuu is casilay. Ma garanayo in uu jiro xidhiidh sababa laakiin waxa ay ahayd mid aad u xun. Waa quwadaha waaweyn ee go'aansada. Inta badan, Mareykanka sannadihii ugu dambeeyay ayaa go'aamiya waxa dhaca.
Muwaaddiniintu maxay qaban karaan si ay u hagaan halka uu wadankoodu u socdo, iyadoo la eegayo ciidamadan dibadda?
Hagaag, rajo la'aan maaha. Runtii isbedel ayaa jira. Kuwo garaaca. Qaado Latin America. Tan iyo bilowgii, 500 oo sano Latin America waxay gacanta ku haysay awoodda boqortooyadii reer galbeedka. Laakiin hadda, Koonfurta Ameerika si qurux badan ayaa loo xoreeyay. Kaliya 10kii sano ee la soo dhaafay, isbedeladu waa kuwo aad u weyn.
Markii fadeexada basaasnimada jabtay, Brazil ayaa ilaa hadda ahayd mucaaradka ugu cad cad. Iyo guud ahaan, Latin America waxaa ka muuqday isbedel muuqda. Waxay si qurux badan naftooda uga xoreeyeen, gebi ahaanba ma aha, laakiin inta badan waxay ka xoroobeen xukunka boqortooyada.
Waxaa dhawaan jirtay daraasad ku saabsan dib-u-celinta waddankee iska kaashaday: dhammaan Yurub - Iswidhan, Faransiiska, England, Ireland - Kanada iyo Bariga Dhexe dabcan sababtoo ah halkaas ayay u diraan jirdil; iyo Aasiya inta badan waa iska kaashaday.
Hal gobol ayaa diiday in uu la shaqeeyo: Latin America. Oo haddii aad u malaynayso, Latin America waqti aan fogayn waxay ahayd daarada dambe, waxay sameeyeen wax kasta oo loo sheego. Taasi waa isbedel la yaab leh. Waxaan qabaa in taasi ay noqoto nooc tusaale u ah waxa la gaari karo.
Markaa rajo la'aan maaha. Laatiin Ameerika waxay ahayd meeshii ugu dambaysay ee uu qofku filan lahaa inuu helo madax-bannaani dhab ah, marka loo eego taariikhdeeda, oo hadda laga yaabo inay tahay aagga ugu madaxbannaan adduunka.
Ma u malaynaysaa in Indonesia ay tahay inay eegto waayo-aragnimada Latin America?
Qaabka ma qaadi kartid Laatiin Ameerika ma qabaan dhibaatooyin amni. Ka baxsan Maraykanka ma jirto khatar dhab ah oo ku wajahan Latin America. Indooniisiya. Shiinaha ayaa jooga. Dhammaan dalalka ku yaal Koonfur-bari Aasiya waa inay ka welwelaan awoodda Shiinaha.
Maxaad u malaynaysaa doorka ASEAN marka la eego iska caabinta awoodda Shiinaha?
Dareenkaygu waa in ay jireen dadaallo lagu doonayay in loogu guuro nidaam Aasiyaan ah oo madax-bannaan, oo aan Shiineys ahayn. Tusaale ahaan Bangiga Horumarinta Aasiya. Badi waxa hor istaagay maraykanku.
Waxaa jiray dadaal ku salaysan Jabbaan si loo sameeyo nooc ka mid ah Bangiga Horumarinta Aasiya, laakiin Maraykanku wuu diiday. Waxay rabaan in Baanka Adduunka oo uu Maraykanku maamulo uu gacanta ku hayo. Laakiin arrimahaas waa la samayn karaa oo waa in loo sameeyaa si aan qayb ka ahayn isbahaysiga ka dhanka ah Shiinaha. U malayn maayo in aanay suurtogal ahayn in Koonfur-bari iyo Aasiyada Bari ay noqdaan koox madax-bannaan oo ka madax-bannaan arrimaha adduunka, oo ka sooca Shiinaha, oo ka sooca Maraykanka.
Hadda ma samaynayaan. Waxay noqonayaan qayb ka mid ah nidaamka Maraykanka laakiin taasi cidna uma roona. Taasi waxay keeni kartaa iska hor imaadyo halis ah.
Mareykanka ayaa hadda xoojinaya xiriirka uu la leeyahay Aasiya.
Pivot ilaa Aasiya. Hagaag, nasiib darro waxaa loo sameeyay si dhab ah oo khatar ku ah Shiinaha. Waxaan ula jeedaa, Shiinuhu ma aha dawlad wanaagsan. Ma aha inay dadka u roonaadaan, laakiin waxay qabaan dhibaatooyinkooda. Way ku hareeraysan yihiin oo ay ka kooban yihiin.
Bal hadda u fiirso isku dhacyada u dhexeeya Maraykanka iyo Shiinaha. Colaadaha ayaa inta badan ka dhaca badda u dhow xeebaha Shiinaha. Maraykanku waxa uu rabaa in uu helo xuquuq xor ah oo uu maraakiib milatari ugu soo diro biyahaas iyo Shiinuhu waxa uu rabaa in uu xakameeyo biyahaas. Markaa taasi waa iska hor imaad.
Ma jiro iska horimaad ku saabsan Kariibiyaanka ama biyaha u dhow California. Taasi waxay noqonaysaa mid aan la qaadan karin. Taasi waxay kuu sheegaysaa dheelitirka awoodda.
Shiinaha ayaa ku wareegsan. Waxa jira giraanta saldhigyada milatariga ee Japan, South Korea, Australia. Kuwani waa saldhigyo cadawtooyo waxayna ku hareeraysan yihiin Shiinaha. Dhab ahaantii taasi waa mid ka mid ah sababaha Shiinuhu ugu guurayo Bartamaha Aasiya halkaas oo aysan ku lahayn caqabadahaas.
Haddii Bariga Aasiya iyo Koonfur-bari Aasiya ay u guuraan madax-bannaani dheeraad ah oo ku saabsan arrimaha adduunka, waa inay ka taxaddaraan inaysan qayb ka noqonin qayb ka mid ah xakamaynta millatariga ee Shiinaha, iyaga oo ka hortagaya inay isticmaalaan xuquuq qurux badan oo sharci ah si ay u helaan lacag la'aan ah marinkeeda. ] deegaanka.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo
3 Comments
Waxaan xiisayn lahaa in aan qabto daraasaddii u dambaysay ee dib-u-celinta ee lagu sheegay maqaalkan. Ma jiraa qof yaqaan ciwaanka, daabacaha ama halka daraasaddan laga heli karo?
Aad ayaad u mahadsantahay.
Haa waxa loo yaqaan Globalization Torture oo ay bixiso aasaaska Bulshada Furan. Waxaad ka heli kartaa online.
Aad baad ugu mahadsantahay caawimadaada.