(Sawirka: Jared Rodriguez, Truthout)
Warbixinta ka soo baxday guddiga Qaramada Midoobay u qaabilsan is bedelka cimiladu waxay muujineysaa sida hantiwadaaga uu hoos ugu dhigo dhibaatada cimilada.
Guddiga Qaramada Midoobay u qaabilsan Isbeddelka Cimilada (IPCC) ayaa soo saaray warbixin cusub oo dhinaca cimilada ah taas oo cusboonaysiisay oo isku daraysa natiijooyinkii dhammaan warbixinadii la soo dhaafay ee qiimayntii lixaad ee IPCC. Warbixinta isku dhafka ah waxay ku boorinaysaa tallaabo degdeg ah oo lagu xakameynayo kulaylka caalamiga ah iyo xaqiijinta mustaqbal lagu noolaan karo dhammaan dadka oo dhan. Wareysi gaar ah oo loogu talagalay Xaqiiqda, Noam Chomsky iyo Robert Pollin waxay bixiyaan fikrado cajiib ah oo ku saabsan macnaha warbixinta cusub ee IPCC iyo saamaynta ficilka, ee dhinacyada siyaasadda iyo dhaqaalaha labadaba, in natiijooyinkeedu ay ku jiraan.
Noam Chomsky waa machadka borofisar ku takhasusay cilmiga luqadaha iyo falsafada ee MIT iyo borofisar ku takhasusay cilmiga luqadaha iyo Agnese Nelms Haury Gudoomiyaha Barnaamijka Cadaalada Deegaanka iyo Bulshada ee Jaamacadda Arizona. Mid ka mid ah aqoonyahannada ugu caansan adduunka ee taariikhda casriga ah iyo indheer-garad bulsho oo ay malaayiin qof u arkaan hanti qaran iyo mid caalami ah, Chomsky wuxuu daabacay in ka badan 150 buug oo ku saabsan luqadaha, fikirka siyaasadda iyo bulshada, dhaqaalaha siyaasadda, daraasaadka warbaahinta, Mareykanka dibadda siyaasadda iyo arrimaha adduunka, iyo isbeddelka cimilada. Robert Pollin waa borofisar caan ah oo ku takhasusay dhaqaalaha iyo la- agaasime ka ah Machadka Cilmi-baarista Dhaqaalaha Siyaasadda (PERI) ee Jaamacadda Massachusetts-Amherst. Mid ka mid ah dhaqaalayahannada horusocodka ah ee dunida hormuudka ka ah, Pollin waxa uu daabacay buugaag tiro badan iyo maqaallo tacliineed oo ku saabsan shaqooyinka iyo dhaqaalaha sare, suuqyada shaqada, mushaharka iyo faqriga, iyo dhaqaalaha deegaanka iyo tamarta. Waxaa loo doortay Wargeyska Siyaasadda Dibadda sidii mid ka mid ah "100-ka Hogaamiyaasha Fekerayaasha Caalamiga ah ee 2013." Chomsky iyo Pollin ayaa wada qorayaasha Xiisadda Cimilada iyo Heshiiska Cusub ee Cagaaran ee Caalamiga ah: Dhaqaalaha Siyaasadeed ee Badbaadinta Meeraha (2020).
CJ Polychroniou: IPCC waxay hadda soo saartay warbixin isku dhafan taasoo ku salaysan nuxurka Warbixinteeda Qiimaynta Lixaad, ie, wax ku biirinta Saddexda Kooxood ee Shaqada iyo Saddexda Warbixinnada Gaarka ah. Isku soo wada duuboo, waxaan haynaa warbixin isku dhafan oo ku saabsan qiimeynta sayniska ee isbedelka cimilada oo la daabacay tan iyo 2018, marka laga reebo in warbixinta cusub ay bixineyso sawir aad u dhib badan: Waxaan aad ugu dhownahay sidii hore si aan u gaarno ama uga gudubno kor u kaca heerkulka 1.5-degree Celsius iyo "waa sii socotaa. qiiqa sii daaya wuxuu saameyn dheeraad ah ku yeelan doonaa dhammaan qaybaha nidaamka cimilada ee waaweyn." Iyada oo laga duulayo natiijooyinka boqollaal saynisyahano ah oo gacan ka geystay Warbixinta Qiimaynta Lixaad ee IPCC (AR6), warbixinta isku dhafka IPCC ayaa sheegaysa in "muddada dhow, gobol kasta oo adduunka ah waxaa la saadaalinayaa in uu la kulmo koror kale oo khataraha cimilada ah.dhexdhexaad ilaa kalsooni sare, iyada oo ku xidhan gobolka iyo khatarta), kordhinta khataraha badan ee nidaamka deegaanka iyo aadanaha (kalsooni aad u sareysa).โ Sidaas awgeed, qorayaasha warbixinta isku-dhafka ah waxay caddeeyeen in xaddidaadda kulaylka caalamiga ahi ay u baahan tahay "eber saafi ah" kaarboon dioxide qiiqa iyo in daaqadda fursadda "si loo sugo mustaqbal lagu noolaan karo oo waara dhammaanteed" ay "si degdeg ah u xiran tahay" waxayna ku baaqayaan tallaabo degdeg ah oo cimilada dhammaan dhinacyada. Runtii, warbixinta isku-dhafka ah, qorayaashu waxay ku doodayaan inay jiraan fursado waaweyn "kor u qaadida ficilka cimilada" oo kaliya la'aanta siyaasadeed ayaa naga celinaysa.
Noam, maxaad ka qabtaa warbixinta cusub ee IPCC? U malayn maayo inaad la yaabtay mid ka mid ah natiijooyinkeeda ama talooyinkeeda siyaasadeed.
Noam Chomski: Warbixinada IPCC waa dukumeenti la isku raacsan yahay. Sidaa darteed, waxay u muuqdaan inay ka khaldan yihiin dhinaca hadalka. Midkani si ka duwan ayuu ii soo bandhigay. Waxay u muuqataa in rajo-la'aanta ka dhex jirta bulshada cilmi-nafsiga ah ay gaartay heer aad u sarreeya oo galoofyada oo ay dareemaan in la gaaray waqtigii la fahmi lahaa. Waqtigu waa kooban yahay. Tallaabo go'aan qaadasho leh waa lama huraan degdeg ah. Fursado ayaa jira. Haddii aan la qaadin, si xoog leh, waxaan sidoo kale dhihi karnaa: "Aad u xun, way fiicneyd inaan ku ogaado."
Warbixintu waxay iftiimisay fashilka "rabitaanka siyaasadeed." Caddaalad ku filan. Haddii aan danayno in ku filan badbaadada saxda ah si aan u dhaqaaqno si go'aan leh, waa inaan si dhow u eegno fikraddan iyo waxa ay uga dhigan tahay bulshooyinka jira; ama si ka sii wanaagsan, bulshooyinka waxaan leennahay xoogaa rajo ah oo ah inaan ku gaarno xaddidaadaha waqtiga ee waxqabadka lagama maarmaanka ah. Waa in aan si kooban u fahannaa qaab-dhismeedka hayโadaha ee ay rabitaan siyaasadeed ku yeelan karaan cawaaqib xumo.
Halkee lagu dhaqmaa rabitaan siyaasadeed? Waddooyinka, si loo qaato sarbeeb-yaqaanka caanka ah, oo macnaheedu yahay dad xog ogaal ah, firfircoon, abaabulan. Ilaa iyo inta qaabkaas rabitaan siyaasadeed lagu dhaqmayo, waxaa laga yaabaa - kiiskan, waa in - uu gaaro oo saameyn ku yeesho xarumaha awoodda, kuwa gaarka ah iyo kuwa dawladda, oo si dhow isugu xiran.
Aan la taaban karo. Koongarasku waxa uu ansixiyay "sharci taariikhi ah" oo ku saabsan cimilada, Xeerka dhimista sicir bararka (IRA) ee 2022. Waa lagu amaanay sida tamarta nadiifka ah ee ugu muhiimsan iyo sharciga cimilada taariikhda qaranka, "maalin cusub oo ficilka cimilada ee Maraykanka."
Taasi waa sax. Sidoo kale waa faallo murugo leh oo ku saabsan taariikhda iyo rajada laga qabo "ficilka cimilada."
In kasta oo aan lahayn astaamo togan, sharcigu waa hadh cirro leh sharciga uu soo jeediyay maamulka Biden iyadoo la raacayo dardargelinta firfircoonida caanka ah, ee ugu horrayn loo maro xafiiska Bernie Sanders. Horumarrada la xiriira, dadaallada la midka ah ayaa lagu gaaray Congress-ka Qaraarka Hiigsiga Cusub ee Cagaaran oo ay dib u soo celiyeen 2021 Alexandria Ocasio-Cortez iyo Ed Markey.
Soo jeedinta Biden runtii waxay ahaan lahayd "sharci taariikhi ah" haddii la dhaqan gelin lahaa. In kasta oo aan ku filnayn marka loo eego xaaladda degdegga ah ee ina soo food saartay, waxay ahaan lahayd tallaabo dheer oo hore loo qaaday. Waxaa loo jaray tallaabo-tallaabo 100 boqolkiiba mucaaradka Jamhuuriga wax kasta oo wax ka qaban kara dhibaatada ugu daran ee taariikhda aadanaha - oo ku xad gudubta adeeggooda xiisaha leh ee hantida xad dhaafka ah iyo awoodda shirkadaha. Ku biirista Dimuqraadiyiinta garabka midig ee dhowr ah, GOP xagjirnimadu waxay ku guulaysatay inay meesha ka saarto inta badan nuxurka soo jeedintii asalka ahayd.
Si loo fahmo hay'adahayada siyaasadeed, waxaa muhiim ah in la xasuusto in go'aanka GOP ee ku adkaysiga ah ee burburinta deegaanka uusan ahayn sadism-sociopathic kaliya. Sannadkii 2008dii, murashaxa madaxweynenimada ee Jamhuuriga John McCain ayaa barnaamijkiisa ku soo bandhigay hindise cimilada xaddidan, jamhuuriyada kongareeska ayaa sidoo kale ka fikirayay tallaabooyinka qaarkood.
Muddo sanado ah, ururka tamarta walaalaha Koch waxay si adag uga shaqaynayeen sidii loo hubin lahaa in GOP-ga aanu ka leexan diidmada cimilada. Markii ay maqleen leexashadaas, waxay bilaabeen juggernaut si ay u soo celiyaan dhaqan-dhaqaale: laaluush, cabsigelin, ololayn, cirbixiyeen, dhammaan aaladaha ay heli karaan awood dhaqaale oo xoog leh oo aan la xisaabtami karin. Waxay u shaqeysay, si degdeg ah oo waxtar leh. Laga bilaabo markaa ilaa maanta way adag tahay in la ogaado wax kasta oo GOP ah oo ka tagaya adeegga xun ee baahida awoodda xoogga leh ee ay tahay in aan u tartanno burburinta (iyo faa'iido, inta lagu jiro dhowrka sano ee soo socda taas oo ay muhiim tahay).
Tani waa laga yaabaa inay tahay tusaale xad dhaaf ah, laakiin aad ugama foga sida caadiga ah ee qaabka hantiwadaaga dawladeed. Taasi waxay si gaar ah u tahay waagii hantiwadaaga qallafsan ee loo yaqaan neoliberalism, asal ahaan qaab dagaal qadhaadh ah oo lagu qariyay ereyada marin habaabinta guud ee โsuuqyada xorta ah,โ sida dhaqanku muujinayo si cad oo cad.
Ku noqoshada IRA, hal qayb oo aasaasi ah ayaa ah qalabyo kala duwan oo lagu kicinayo warshadaha shidaalka iyo hay'adaha maaliyadeed ee taageera fadlan si kasii wanaagsan u dhaqan. Aaladuhu waxay u badan yihiin laaluush iyo kabitaan, oo ay ku jiraan hadiyadda dhulalka federaalka si ay uga faa'iidaystaan โโsoo saarista saliidda tobannaan sano ee soo socda, muddo dheer ka dib markii aan ka gudubno qodobbada cimillada ee aan laga soo laaban karin.
Doorashada xeeladaha waa la fahmi karo marka la eego qaababka hay'adaha ee jira. Waxaa si fiican loo fahamsan yahay dhaqanka caanka ah in dhammaan tabashooyinka ay tahay in la hoos geeyo daryeelka sayidyada dhaqaalaha gaarka ah. Taasi waa Muuse iyo Nabiyada, si ay u fasiraan Marx. ilaa sayidyadu ku faraxsan yihiin mooyaane, waanu lunnay.
Intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka, bulshada oo dhan ayaa loo abaabulay dadaalka dagaalka. Laakiin sida Xoghayihii Dagaalka Henry L. Stimson la arkay"Haddii aad isku daydo inaad dagaal gasho, ama aad u diyaargarowdo dagaal, waddan hantiwadaag ah, waa inaad u ogolaataa ganacsiga inuu lacag ka sameeyo habka ama ganacsigu ma shaqeyn doono." Hogaamiyayaasha ganacsiga ayaa loogu baaqay โinay maamulaan wakaaladaha isku dubariday wax soo saarka, [laakin] waxay ku hareen mushaaraadka shirkadaha, iyagoo wali garan kara danaha shirkadaha ay maamulaan. Nidaam guud, oo dhiirigelin u ahaa ganacsatadu in ay iska kaashadaan, waxa uu ahaa nidaamka kharash-ka-dheer-ka-go'an, kaas oo dawladdu damaanad qaadayso dhammaan kharashaadka horumarinta iyo wax-soo-saarka, ka dibna ay ku bixiso faa'iido boqolkiiba boqol ah alaabta la soo saaro.
Horta wax yaabaha ugu horreeya. Waa muhiim in lagu guuleysto dagaalka, laakiin aad ayey muhiim u tahay "in loo ogolaado ganacsigu inuu lacag ka sameeyo habka." Taasi waa Xeerka Dahabka ah ee dhabta ah, Xeerka waa in la ilaaliyaa, ma aha oo kaliya inta lagu jiro dagaalkii ugu khasaaraha badnaa taariikhda, laakiin xitaa dagaalka ka weyn ee bulshada bini'aadamka ay hadda ku hawlan yihiin: dagaalka si loo ilaaliyo nolosha aadanaha abaabulan ee Dunida.
Mabda'a ugu sarreeya ee qaab-dhismeedkeenna hay'addeenna wuxuu sidoo kale muujinayaa waallidooda hoose. Waxay u egtahay in dowladda Mexico ay racfaan ka qaadaneyso kooxaha daroogada ka ganacsada si ay u dhimaan gawraca baahsan ee ay ku hayaan iyagoo siinaya xoogaa laaluush iyo lacag ah.
Si dhib leh ayaan ula yaabi karnaa in markii qiimaha saliidda uu kor u kacay ka dib duulaankii Putin ee Ukraine, shirkadaha saliidda ayaa si xushmad leh noogu soo wargeliyay: Waan ka xunnahay dadyow, Laadhuu la'aan. Faa'iidadooda aadka u badan waa la sii wanaajin karaa iyada oo la dhimayo ka go'naantooda aadka u xaddidan ee tamarta waarta iyo inay ka daba tagaan lacagta weyn, wax kasta oo ay ku yeelanayaan nolosha Dunida.
Waa wax aad loo yaqaan. Waxaa laga yaabaa inaan dib u xasuusanno shirkii COP26 Glasgow UN ee cimilada Oktoobar 2021. Ergayga Mareykanka John Kerry aad buu ugu farxay in suuqa uu hadda dhinac naga jiro. Sideen u lumin karnaa? BlackRock iyo maareeyayaasha kale ee hantida waxay ballan qaadeen inay bixinayaan tobanaan tirilyan oo doollar sababta horumarka waara - oo leh laba qodob oo yaryar: maalgashigooda kheyrka leh waa inuu noqdaa mid faa'iido leh, oo ay la socdaan dammaanad adag oo ah inay noqon doonaan kuwo khatar la'aan ah. Dhammaan waxa mahad iska leh cashuur bixiyaha saaxiibka ah, kaas oo si joogto ah loogu yeedho inuu fuulo samatabbixinta gudahayaga dhaqaalaha daminta neoliberal, in la qaato weedha dhaqaaleyahannada Robert Pollin iyo Gerald Epstein.
Waxaan marmar soo xigtay indho-indhaynta Adam Smith in da 'kasta, " sayidyada aadanaha "- kuwa awoodda dhaqaale haysta - waxay u hoggaansamaan "maximkooda xun": "Dhammaan nafteena, waxba uma aha dadka kale."
Xaaladda hadda jirta, indho-indhayntu waa wax yar oo marin-habaabin ah. Hogaamiyaasha leh awooda ugu sareysa waxay awoodaan in ay u naxariistaan โโmaadooyinkooda, xitaa haddii ay ku kacayso hantidooda faraha badan. Nidaamyada hanti-wadaaga ma ogola in laga leexdo heerka ugu sarreeya. Xeerarka aasaasiga ah waa in aad raacdo faa'iidada iyo saamiga suuqa, ama aad ka baxsan tahay ciyaarta. Kaliya ilaa inta ay dadwayne habaysani ku qasbaan leexinta qawaaniinta waxaan filan karnaa in laga leexdo heerka ugu xun.
Dad badan ayaa la yaabay in maamulayaasha shirkadaha shidaalka iyo baananka amaahiya ay si miyir leh u huraan caruurtooda awoowaha si ay u urursadaan hanti ka badan tan markii horeba dhaaftay riyooyinka caajisnimada. Waxay bixin karaan jawaab lagu qanci karo: Haa, taasi waa waxa aan qabanayo, laakiin haddii aan ka baxo dhaqankan, waxa la ii beddelayaa qof ku sii jira, oo laga yaabo in aan niyaddayda wanaagsanayn, taas oo laga yaabo in ay yara yaraato musiibada..
Mar kale, waa waallida hayโadaha ka taliya.
Waxaan ku dari karnaa qaar ka mid ah ereyada xigmadda dhow ee Adam Smith: Thanks to ay gacanta ku hayaan dhaqaalaha, sayidyada aadanaha waxay noqdeen "naqshadeyaasha maamulaha" ee siyaasadda dawladda waxayna hubiyaan in danahooda gaarka ah ay "si gaar ah uga qaybgalaan" iyada oo aan loo eegin sida "mid daran" saamaynta dadka kale. Si adag u arag aan la aqoon.
Awood isku mid ah oo aan lala xisaabtami karin ayaa saameyn weyn ku leh caqiidooyinka jira, waxa Gramsci u yaqaan "caqliga caadiga ah ee hegemonic." Cod-bixiyayaashu waxay muujinayaan in cod-bixiyeyaasha u aqoonsan inay yihiin Jamhuuriyaddu ay walaac yar ka qabaan "isbeddelka cimilada" - si ay u qaataan odhaahda caadiga ah ee karkarinta meeraha. Taasi wax aad loola yaabo maaha. Waxa ay ka maqlaan madaxdooda oo ay ku dhawaaqaan qolalka sida Fox News waa in haddii isbeddelka cimiladu uu xitaa dhaco, wax dhib ah maaha. Waa isku dhafka kale ee "elites Liberal" ee ololahooda dhagaraysan, oo ay weheliso "kordhinta" carruurta ee "kuwa xunxun" ee maamula Xisbiga Dimuqraadiga (oo ay rumaysteen ku dhawaad โโkala badh codbixiyayaasha GOP), kobcinta "Beddelka Weyn" si loo burburiyo midabka cad ee la cadaadiyay, iyo wax kasta oo laga yaabo in la hindiso ee ku xiga si loo ilaaliyo kharribaadda halka barnaamijyada sharci-dejinta ay dhabarka ka dhuftaan.
Ma rabo in aan soo jeediyo in GOP-gu keligiis ku yahay sumcad xumada. Ka fog. Waxay hadda u kexeeyeen dagaal dabaqad meel fog taasoo noqon lahayd majaajillo haddii aanay saamayntu sidaas u xun ahayn.
Waxaan xusay hal qayb oo ka mid ah IRA: hadiyadaha iyo kabidda kuwa xumaan-falayaasha ah si loogu dhiirrigeliyo inay u dhaqmaan si ka wanaagsan. Waxa jira qayb labaad: siyaasadda warshadaha, ka bixitaan xag-jir ah oo ka baxay caqiidada neoliberal ee la aqoonsan yahay. Xaaladdan oo kale, kabitaan la taaban karo ee awoodda gaarka ah si loo soo celiyo warshadaha chip gudaha. Taasi waxay dhalinaysaa su'aalo dheeraad ah: miyay tahay in faa'iidada ka soo baxda hantida guud lagu jiheeyo jeebabka saamilayda hodanka ah iyo ikhtiyaarada saamiyada ee fasalka maaraynta hodanka ah? Mise waa in wax soo saarka bulshada loo qaybiyaa si ka duwan, oo ay ku jiraan dadweynaha guud ee la illoobay? Su'aalaha aan loo baahnayn in la iska indho tiro.
Waxa kale oo aan la ilduufin karin macnaha guud ee dadaalka loogu jiro dib u dhiska qayb ka mid ah dhaqaalaha warshadaha oo ay u direen sayidyada dhaqaaluhu danahooda gaarka ah. Dadaalka ayaa qayb ka ah dagaalka ballaaran ee ganacsi ee ka dhanka ah Shiinaha, kaas oo loogu talagalay in looga hortago horumarkiisa dhaqaale. Mid ka mid ah mudnaanta dagaalkaas ayaa ah in lagu qasbo warshadaha horumaray ee Yurub, Kuuriya iyo Jabbaan si ay uga tanaasulaan suuqooda weyn iyo isha alaabta ceeriin ee Shiinaha si ay ugu adeegaan ololaha Washington ee lagu ilaalinayo haybadda adduunka. Sida ay tani noqon doonto, ma garanayno. Laakiin waxay mudan tahay fiiro iyo fikir.
Kuwani waa burushka burushka ballaaran, oo iska indhatiraya wax badan oo soo dejinta weyn ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaan u maleynayaa in sawirka guud uu yahay qaab-dhismeed faa'iido leh oo lagu fekerayo hawlaha horyaala. Hal gabagabo oo macquul ah ayaa ah in ay jirto rajo yar oo ka dhex jirta qaab dhismeedka hay'adaha ee hantiwadaaga duurjoogta ah. Tan si ku filan ma loo beddeli karaa wakhti macquul ah gudaheed, iyada oo la dhimay ama la baabi'iyay cunsurkii qallafsanaa ee amalgam? Way adag tahay in loo maleeyo in duurjoogta lagu beddeli karo dib u soo noqoshada wax la mid ah hanti-wadaaga sannadaha Eisenhower, taas oo, dhammaan cilladaheeda daran, loo arko qaar ka mid ah caddaaladda "sanadaha dahabiga ah" ee hanti-wadaaga dawladda. In la xakameeyo xad-dhaafkii ugu xumaa ee dagaalkii fasalka ee tobannaankii sano ee la soo dhaafay waa hubaal.
Taasi miyay ku filnaan lahayd in loo ogolaado "rabitaanka siyaasadeed" ee waddooyinka si ay u joojiyaan kuwa ugu xun, si ay u furaan dariiqa mustaqbalka wanaagsan ee dhabta ah ee la qiyaasi karo? Waxaa jirta hal dariiq oo kaliya oo lagu ogaan karo: U heellanaanta hawsha.
Bob, maxay yihiin fikradahaaga ku aaddan warbixinta cusub ee IPCC? Miyaa la gaari karaa qiiqa kaarboon-dioxide โeber saafi ahโ dhammaan qeybaha ka hor bartamaha qarniga? Hadday sidaas tahay, xagee ka bilownaa, sideese? Laakiin ka hor inta aanad ka jawaabin qaybtan su'aasha, "net eber" macnaheedu ma eber qiiqa? Si loo hubiyo, ma jiraan wax sida "eber saafi ah" ama "eber kaarboon?"
Robert Pollin: Sannadkii 2022, wadarta guud ee kaarboon laba ogsaydh (CO2) qiiqa adduunka ayaa gaadhay 40.5 bilyan oo tan. Wadartan, 36.6 bilyan oo tan, ama 90 boqolkiiba dhammaan qiiqa CO2022 ee 2, ayaa lagu soo saaray gubista saliidda, dhuxusha iyo gaaska dabiiciga si loo soo saaro tamar. Inta soo hartay ee 3.9 bilyan oo tan, oo u dhiganta 10 boqolkiiba wadarta guud, waxa ay keeneen isbeddelada isticmaalka dhulka, ugu horrayn. dhirbaaxada in la banneeyo dhulka beeraha shirkadaha iyo macdanta. Wadarta guud ee qiiqa caalamiga ah ee 2022 ayaa waxyar ka hooseeya tiradii ugu badnayd ee 2019, tusaale ahaan, sannadkii wax yar ka hor xiritaanka COVID. Sii daynta caalamiga ah ayaa hoos u dhacday 2020 sababtoo ah xannibaadda, laakiin kaliya 6 boqolkiiba, ka dibna wuxuu bilaabay inuu kordho mar kale 2021, maadaama dhaqaalaha adduunku uu ka soo baxay xannibaadda. Tan iyo markii ay soo saartay warbixinteeda taariikhiga ah ee 2018, IPCC waxay noqotay mid sii kordheysa ku adkaysanaysa in, si loo helo xitaa fursad macquul ah oo lagu dejiyo sare u kaca heerkulka caalamiga ah 1.5 darajo Celsius marka loo eego heerarkii hore ee warshadaha, qiiqa CO2 ee caalamiga ah ayaa loo baahan yahay in la gooyo qiyaas ahaan. kala badh, ilaa 20 bilyan oo tan, laga bilaabo 2030 ka ka dibna la gaadho qiiqa "net zero" marka la gaadho 2050.
Waxaad gabi ahaanba bartilmaameed u tahay inaad waydiiso waxa dhabta ah ee ereyga "eber saafiga ah" uu dhab ahaantii halkan uga jeedo. Dhab ahaantii, lafteedu, in hal kelmad yar "net" ee weedha "eber nadiif ah" waxay abuurtaa fursado ballaaran oo loogu talagalay fudfudud iyo daboolid cad oo ku saabsan xalalka cimilada. Soosaarayaasha shidaalka fosil iyo cid kasta oo kale oo hadda faa'iido ka helaysa iibinta shidaalka fosil waxaa ka go'an in ay ka faa'iidaystaan โโfursadahan qarsoodiga ah ilaa ugu badnaan.
Ujeedadu waxay tahay in ereyga "eber saafi ah" uu u ogolaado xaalado kaas oo CO2 sii daayadu ay ku sii jiraan heer aad u wanaagsan marka la gaaro 2050, ie, in aan wali gubano saliidda, dhuxusha iyo gaaska dabiiciga ah si loo soo saaro tamar oo aan wali siino meelaha kaynta ah, laga bilaabo oo leh keymaha roobka ee Amazon. Sida loo malaynayo inaan ku gaarno qiiqa eber saafiga ah ee xaaladahan oo kale waxay keenaysaa in qiiqa socda laga soo saaro jawiga iyada oo loo marayo tillaabooyin kala duwan oo hoos imanaya ereyga "qabsashada kaarboonka" tignoolajiyada.
Waa maxay tignoolajiyada qabsashada kaarboonka? Ilaa hadda, waxaa jira mid dhab ah, iyo mid keliya, tignoolajiyada noocaas ah oo la xaqiijiyay inay waxtar iyo badbaado leedahay. Taas oo ah in la beero geedo. Si gaar ah, waxaan ula jeedaa dhir-beerista - tusaale ahaan, kordhinta daboolka kaynta ama cufnaanta meelaha aan hore u ahayn keymaha ama xaalufinta. Dib-u-dhisidda, ereyga inta badan la isticmaalo, waa qayb ka mid ah dhir-beerista. Dhirta dhirta waxay u shaqeysaa sababta fudud ee geedaha nool u nuugaan CO2. Tani waa sidoo kale sababta jarista dhirta ay CO2 ku sii deyso jawiga, taas oo gacan ka geysaneysa kuleylka caalamiga ah.
Su'aasha ugu weyn ee dhiraynta ayaa ah, dhab ahaantii, intee in le'eg ayay saameynteedu noqon kartaa hab looga hortago qiiqa CO2 ee socda ee ka imanaya shidaalka gubanaya? Mid taxaddar leh waxbarasho Waxaa qoray Mark Lawrence iyo asxaabtiisa Machadka Cilmi-baarista ee Sustainability ee Potsdam, Jarmalka, waxay ku soo gabagabeeyeen in dhirtu ay si dhab ah u dhimi karto heerarka CO2 inta u dhaxaysa 0.5 iyo 3.5 bilyan tan sannadkii ilaa 2050. Sida kor ku xusan, heerarka CO2 ee caalamiga ah ee hadda jira waxay ku dhow yihiin 40 bilyan oo tan. . Haddii qiyaasta Lawrence iyo qorayaashu ay xitaa saxan tahay, waxay soo socotaa in dhir-beerista ay dhab ahaantii u adeegi karto faragelin dhammaystiran oo gudaha barnaamijka cimilada ballaaran. Laakiin dhir-beerista ma qaadi karto culayska ugu weyn ee nadiifinta jawiga CO2 haddii aan sii wadno gubista shidaalka ilaa xad la taaban karo.
Wixii ka dambeeya dhir-beerista waa tiro tillaabooyinka teknoolojiyadda sare ah oo, marka loo eego soo-jeediyeyaasheeda warshadaynta shidaalka, awood u yeelan doonta inay qabtaan CO2 ka dibna ay ku kaydiyaan kaydadka dhulka hoostiisa mar walba ama dib u warshadayn oo dib u isticmaali doona il shidaal. Si kastaba ha ahaatee, mid ka mid ah teknoolajiyadaasi kuma dhowa inay awood u yeeshaan inay ku shaqeeyaan saldhig ganacsi oo miisaan leh, inkastoo xaqiiqda ah, muddo tobanaan sano ah, shirkadaha shidaalka fosilku waxay lahaayeen dhiirigelin weyn si ay u shaqeeyaan tiknoolajiyadan.
Dhab ahaantii, qoraalkii u dambeeyay ee warbixintii ugu dambeysay ee IPCC, wadamada soo saara shidaalka fosil-ka waxay aad ugu ololeeyeen inay muujiyaan tignoolajiyada qabsashada kaarboon sida xal cimilada weyn. Weli waxaa sii dheer, shirka caalamiga ah ee cimilada ee soo socda, COP28, ayaa lagu qaban doonaa Noofambar iyo Disembar 2023 Imaaraadka Carabta (UAE). Suldan al-Jaber oo loo magacaabay madaxweynaha COP28, isla markaana ah madaxa shirkadda shidaalka ee dawladda Imaaraadka Carabta ee Adnoc, ayaa ahaa. sida ay Financial Times, "oo si joogta ah u adkeynaya baahida loo qabo dhimista qiiqa qiiqa halkii la dhimi lahaa wax soo saarka shidaalka." Si kale haddii loo dhigo, sida uu qabo al-Jaber, Adnoc iyo shirkadaha kale ee soo saara saliidda waa in loo oggolaadaa inay ku dabaasho faa'iidada saliidda inta aan ku khamaareyno masiirka meeraha tiknoolajiyada aan hadda shaqaynayn oo laga yaabo inay waligood shaqeeyaan. Warbixintii ugu dambeysay ee IPCC lafteedu waxay soo gabagabaysay in heerarka caalamiga ah ee soo dejinta kaarboonku ay โka hooseeysoโ waxa looga baahan yahay mashruuc kasta oo lagu xasilin karo cimilada. IPCC waxay ku nuuxnuuxsatay in hirgelinta qabashada kaarboonka iyo kaydinta "ay wajaheyso caqabadaha tignoolajiyada, dhaqaalaha, hay'adaha, deegaanka, deegaanka iyo dhaqan-bulsheed."
Aan hadda ku soo laabano qaybta hore ee su'aashaada: in siidaynta eber saafiga ah la gaari karo 2050 marka aan ogolaano in dhirayntaas ay, ugu badnaan, soo saari karto 5 ilaa 10 boqolkiiba heerka hadda ee qiiqa ka imanaya shidaalka gubanaya? Si kale haddii loo dhigo, suurtagal ma tahay in si wax ku ool ah loo baabi'iyo isticmaalka shidaalka fosil ee dhaqaalaha adduunka oo dhan marka la gaaro 2050? Jawaabta oo kooban waa haa. Waxaan sidaas u leeyahay xitaa iyada oo la aqoonsan yahay, hadda, qiyaastii 85 boqolkiiba sahayda tamarta adduunka ee hadda jirta waxaa lagu soo saaraa saliidda, dhuxusha iyo gaaska dabiiciga ah. Waxaan sidoo kale u baahanahay inaan ogolaano in dadku ay weli u baahan yihiin inay isticmaalaan tamarta iftiinka, kuleylka iyo dhismayaasha qabow; in lagu xoojiyo baabuurta, basaska, tareenada iyo diyaaradaha iyo in lagu shaqeeyo kombiyuutarada iyo mashiinada warshadaha; ka mid ah isticmaalka kale.
Weli, kaliya sida falanqaynta, dhaqaalaha iyo siyaasadda loolan-ie, ka madax bannaan dhammaan xoogagga loo diyaariyey inay difaacaan faa'iidooyinka shidaalka fosil kharash kasta - waa gebi ahaanba macquul ah in la oggolaado in qiiqa CO2 ee caalamiga ah loo kaxeeyo eber 2050. qiyaas-dhamaadka sare, waxay u baahan doontaa celcelis ahaan heerka kharashka maalgashiga inta lagu jiro dhaqaalaha adduunka oo dhan ilaa 2.5 boqolkiiba GDP caalamiga ah sannadkii si loo dhiso kaabayaal tamar nadiif ah oo caalami ah si loogu beddelo kaabeyaashayada shidaalka iyo shidaalka hadda jira. Taasi waxay u tarjumeysaa ilaa $2 trillion dhaqaalaha adduunka maanta, iyo celcelis ahaan ilaa $4.5 trillion sanadkii inta u dhaxaysa hadda iyo 2050. Tani sida iska cad waa lacag badan. Laakiin, sida qayb ka mid ah GDP-ga sannadlaha ah, waxay ku saabsan tahay toban-meelood meel waxa ay Mareykanka iyo waddamada kale ee dakhligoodu sarreeyo ku bixiyeen si looga hortago burbur dhaqaale inta lagu jiro xiritaanka COVID. Maalgelintan waa in diiradda lagu saaraa laba qaybood: 1) si aad ah u wanaajinta heerarka waxtarka tamarta ee kaydka dhismayaasha, baabuurta iyo nidaamka gaadiidka dadweynaha iyo hababka wax soo saarka warshadaha; iyo 2) si isku mid ah loo balaadhiyo sahayda tamarta nadiifka ah ee la cusboonaysiin karo - oo ay ugu horeeyaan tamarta qoraxda iyo dabaysha - oo laga heli karo dhammaan qaybaha iyo dhammaan gobollada adduunka, iyadoo lagu qiimeeyay qiimo tartan marka loo eego shidaalka fosil.
Maalgelintani waa udub dhexaadka heshiiska Cagaaran ee cusub. Sidan oo kale, waxay sidoo kale noqon doonaan il cusub oo shaqo abuur ah oo laga helo dhammaan gobollada adduunka. Tani waa sababta oo ah dhisidda kaabayaasha tamarta cusub ee caalamiga ah waxay u baahan tahay dadka shaqada ku jira shaqadooda - dhammaan noocyada shaqooyinka, guud ahaan guddiga, oo ay ku jiraan saqafyada, tubiilayaasha, darawallada baabuurta, mashiinnada, xisaabiyeyaasha, maareeyayaasha xafiisyada, injineerada tareenka, cilmi-baarayaasha iyo qareennada. Dhab ahaantii, dhisidda kaabayaasha tamarta nadiifka ah ee caalamiga ah waxay u baahan tahay laba ilaa saddex jeer in ka badan dadka si ay u qabtaan shaqooyinkan marka loo eego ilaalinta kaabayaasha tamarta ee shidaalka ugu badan ee jira.
Kala-guurka tamarta nadiifka ah ee caalamiga ah waxay sidoo kale keeni doontaa tamar jaban. Maamulka Macluumaadka Tamarta ee Maraykanka saadaaliyay in qiimaha guud ee ka soo saarida kilowatt-saac oo koronto ah tamarta cadceedda ama dabayshu waxay noqon doontaa qiyaas ahaan kala badh tan dhuxusha iyo tamarta nukliyeerka 2027. Kor u qaadista heerarka waxtarka leh ee sare ee maalgashiga tamarta nadiifka ah waxay sidoo kale ka dhigan tahay in ka shaqeynta noocyada kala duwan ee mishiinada u baahan yihiin anaga si aan u iibsano tamar yar, nooc kasta oo tamar ah - tusaale, saacado yar oo kilowatt ah si aan u kululeyno, u qaboojino iyo dhismayaasha u fududeyno, ama aan nafteena uga qaadno meel ilaa kan xigta. Kaabayaasha tamarta nadiifka ah ee cabbir yar, oo jaban ayaa sidoo kale lagu dhisi karaa qiyaas ahaan boqolkiiba 30 dhulka miyiga ah ee wadamada soo koraya oo ilaa hadda aan helin koronto.
Sida aynu ka hadlay dhawaan, waxaa jiray horumaro waaweyn oo wanaagsan sanadkii la soo dhaafay, iyada oo maalgelinta tamarta nadiifka ah ay si xawli ah ugu kortay Maraykanka iyo Galbeedka Yurub labadaba. Hase yeeshee, isla wakhtigaas, faa'iidada shirkadaha waaweyn ee saliidda ayaa gaadhay heerkii ugu sarreeyay abid sannadkii 2022 oo dhan $200 bilyan. Waxaa intaa dheer, siyaasiyiintu waxay sii wadaan inay si dhab ah u sheegaan ka hor shirkadaha shidaalka. Go'aanka madaxweyne Biden ee uu ku ansixiyay mashruuca weyn ee saliidda Willow ee laga qodayo dhulka ay federaalku leedahay ee Alaska waa kiiskii ugu dambeeyay. Tani waa ka dib markii Biden uu lahaa u ololeeyay 2020 Ballanqaadka ah "inaan dib loo qodin dhulalka federaalka, muddada."
Marka la soo koobo, qiiqa saafiga ah ee dhabta ah - oo leh "net" oo tixraacaya kaliya CO2 nuugista iyada oo loo marayo dhiraynta heer laga yaabo in 5 ilaa 10 boqolkiiba qiiqa hadda jira - gabi ahaanba waa suurtagal farsamo ahaan iyo dhaqaale ahaanba. Laakin waxa uu sii ahaan doonaa halgan siyaasadeed oo baaxad leh. Si kastaba ha ahaatee, shirkadaha shidaalka - shirkadaha dadweynaha sida Adnoc ee UAE iyo sidoo kale shirkadaha gaarka ah sida ExxonMobil - ma rabaan inay ka tanaasulaan faa'iidadooda iyagoo adeegsanaya magaca badbaadinta meeraha.
Noam, waxa uu Bob ka yidhi u gudubka dhaqaalaha cagaarka ah waxay iigu muuqataa mid macquul ah, laakiin sida warbixinta cusub ee IPCC ay si cad u sheegayso, tallaabadan oo kale kuma koobna oo keliya helitaanka ilaha waaweyn ee maalgelinta iyo tignoolajiyada laakiin sidoo kale isuduwidda dhammaan heerarka maamulka, heshiis ka dhexeeya danaha kala duwan, iyo dabcan, iskaashiga caalamiga ah. Sida iska cad, bani-aadmigu waxa hor-yaala hawl herculean ah. Waxaanan filayaa in qaar badani ay odhan lahaayeen ma aha wax waaqici ah oo laga filayo wax badan oo ka baxsan dabeecadda aadanaha iyo hayโadaha siyaasadeed ee maanta. Maxay noqon lahayd jawaabtaada aad ka bixin lahayd rajo-xumo laakiin aan ahayn tixgalin la'aan marka la eego taariikhda siyaasadeed ee adduunka?
Noam Chomski: Odhaahda muhiimka ah waa "dabeecadda aadanaha iyo hay'adaha siyaasadeed ee maanta." Dhanka dambe, way adagtahay in la arko rajo badan oo hoos timaada hay'adaha siyaasadeed ee maanta, taas oo ah, hanti-wadaaga bahalnimada ah ee lagu soo dhisay dagaalkii qadhaadhaa ee si khaldan loogu yeedhay "neoliberalism." Looma baahna in dib loo eego saamaynta xun ee ay leedahay. Sida caadiga ah, ciqaabta ugu naxariista daran waxaa lagu maamulaa kuwa ugu nugul bulshooyinka hodanka ah iyo gaar ahaan kuwa ka baxsan. Inta badan Koonfurta Caalamka waxa ay ahayd in ay u adkaysato barnaamijyada habaynta qaab dhismeedka adag ee leh saamaynta u dhaxaysa โtobanaadyadii lumayโ ee Laatiin Ameerika ilaa khalkhal baโan ku yimi nidaamka bulsheed ee Yugoslavia iyo Rwanda kuwaas oo qayb weyn ka ah asalka naxdinta leh ee ka dambaysay.
Qaar badan ayaa difaacaya oo xitaa aad u ammaana waagii "neoliberal" Dabcan, waxaan fileynaa in ka mid ah ka-faa'iideystayaasha tuuganimada waddooyinka oo lagu qiyaasay $ 50 trillion laga soo wareejiyay dabaqadaha shaqeeya iyo kuwa dhexe ee Maraykanka ilaa 1 boqolkiiba ugu sarreeya, sida laga soo xigtay daraasadda shirkadda Rand waanu ka wada hadalnay. Laakiin difaacayaashu waxay u fidiyaan falanqeeyayaasha halista ah, kuwaas oo si sax ah u amaanay ka qaadista boqolaal balaayiin dad ah faqriga - si xad dhaaf ah Shiinaha, oo aan ahayn qaabka saxda ah ee "Raasamaal suuqa xorta ah" ee ay amaaneen kuwa xiiseeya neoliberal.
Waxa kale oo la iska indho-tiray in hababka la qaatay si loo keeno natiijadan soo dhawaynta ah, oo ay weheliso waxyeellada weyn ee lagu soo rogay, aan lagu tilmaamin "dhaqaale wanaagsan." Awoodii waday ayaa mar kale ahayd maximkii foosha xumaa. Habka ugu wanaagsan ee lagu daba-geli karo waa in la dejiyo dadka shaqeeya si loola tartamo midba midka kale iyadoo la siinayo hadiyado aad u weyn oo raasamaal ah. Kuwaas waxaa ka mid ah heshiisyada xuquuqda maalgashadayaasha ee aadka u ilaalinaya ee sannadihii Clinton, si aan macquul ahayn loogu yeero "heshiisyada ganacsiga xorta ah." Beddelka faahfaahsan waxaa soo jeediyay dhaqdhaqaaqa shaqaalaha iyo xafiiska cilmi-baarista ee Congress-ka, Xafiiska Qiimaynta Tignoolajiyada (si dhakhso ah ayaa loo burburiyay). Barnaamijyadan beddelka ah waxay ujeedadoodu ahayd in la abuuro koboc sare, dhaqaale caalami ah oo mushahar sare leh kaas oo dadka shaqeeya ee dhammaan waddamada ay ka faa'iideysan doonaan. Xilligii dagaalka qadhaadhaa, xataa lama tixgalin jirin.
Waxaan si macquul ah u soo gabagabeyn karnaa in hantiwadaaga duurjoogta ah uu bixiyo rajo yar oo badbaado ah.
Rajada ugu wanaagsan, sidaan hore u soo sheegnay, waa in la aflagaadeeyo arxan-darrada iyadoo la aqoonsanayo in burburinta nidaamka hanti-wadaaga ee ka-hortagga aadanaha ay tahay mashruuc dheer oo socda. Mashruucaasi kama hor imanayo hawsha degdega ah ee yaraynta waxashnimada. Taa lidkeeda, labada dadaal waa in ay noqdaan kuwo is xoojiya.
Haddaba maxaynu ka nidhaahnaa doorka dabeecadda aadanaha? Goobaha qaarkood, aad u badan. Heshiis wanaagsan ayaa laga bartay dabeecadda garaadka aasaasiga ah ee bini'aadamka, laakiin daahfuryadani waxay inta badan bixiyaan tilmaamo soo jeedin ah oo ku saabsan qaybaha nagu khuseeya halkan, halkaas oo wax yar lagu sheegi karo si kalsooni leh.
Haddii aan eegno taariikhda, waxaan aragnaa kala duwanaansho aad u weyn oo ku saabsan waxa ku habboon dabeecadda aadanaha. Hab-dhaqankii hore ee loo arkayey wax caadi ah ayaa maanta kicinaya argagax. Taasi waa run xitaa waagii dhowaa. Sawirka cajiibka ah ee kala-duwanaanshaha fursadaha ee waafaqsan dabeecadda aadanaha ee aasaasiga ah waa Jarmalka. Sannadihii 1920-aadkii, waxay u taagan tahay ilbaxnimada reer galbeedka ee ugu sarreysa fanka iyo cilmiga sayniska, waxaana sidoo kale loo arkayay tusaale dimuqraadiyadda. Toban sano ka dib waxa ay u soo degtay gunta hoose ee xumaanta. Toban sano ka dib waxay ku soo laabanaysay koorsadii hore. Dad isku mid ah, isla hidde-sideyaal isku mid ah, isla dabeecadda aasaasiga ah ee bini'aadamka, ayaa si kala duwan loogu muujiyey duruufaha isbeddelaya.
Waxaa jira tusaaleyaal aan lasoo koobi karin. Hal kiis oo muhiim ah oo ku saabsan dooddeena hadda waa dabeecadaha ku wajahan shaqada. Ka dib afartan sano ee weerarka neoliberal-ka, waa hammi sare in la helo shaqo ammaan ah intii lagu dayn lahaa dhawrsanaanta ay naqshadaysay hantiwadaaga qallafsan ee casriga ah. Qarni ka hor, ka dib dagaalkii XNUMXaad ee aduunka, waxaa jiray dadaallo waaweyn oo ay sameeyeen bulshooyinka warshadaha ee reer galbeedka si ay u abuuraan nidaam bulsho oo aad u kala duwan kaas oo dadka shaqeeya laga xorayn doono silsiladaha madax-bannaanida hanti-wadaaga: Hantiwadaagga Guild ee England, ganacsiyada ay maamulaan shaqaalaha Talyaaniga, hindiseyaal kale oo badan. Waxay khatar weyn ku noqdeen nidaamka hantiwadaaga. Waxqabadyada siyaabo badan ayaa loo burburiyay. Gudaha Maraykanka, rabshada ba'an ee Wilson's Red Scare waxay burburisay dhaqdhaqaaq shaqo oo firfircoon oo ay weheliso siyaasad dimuqraadi ah oo bulsheed, iyada oo waxoogaa dib u soo noolayn ah sannadaha Hiigsiga Cusub balse ay ku hoos jiraan weerarro qadhaadh oo joogto ah.
Sannadihii hore, dadka shaqeeyaa waxay u arki jireen inay haystaan โโshaqo - taas oo ah, u hoggaansanaanta sayid ee inta badan nolosha qofka - weerar aan loo dulqaadan karin oo ku wajahan xuquuqda aasaasiga ah ee aadanaha iyo sharafta, nooc ka mid ah addoonsiga casriga ah. "Adoonsiga mushaharka" wuxuu ahaa ereyga caadiga ah. Hal-ku-dhegga ururkii shaqaalaha ee ugu horreeyay ee Maraykanka, Knights of Labor, wuxuu ahaa "kuwa ka shaqeeya warshaduhu waa inay iyagu leeyihiin." Dadka shaqeeya waa inaysan u hoggaansanayn amarka sayidyada aadanaha. Isla mar ahaantaana, beeralayda xagjirka ahi waxay abaabuleen si ay uga xoroobaan gacanta bangiyada waqooyi-bari iyo maamulayaasha suuqa, iyagoo raadinaya inay abuuraan "shirkad wadaag ah." Kuwani waxay ahaayeen Populists-yada dhabta ah.
Waxaa jiray tillaabooyin rajo leh oo la isugu keenayo beeralayda iyo fasallada caanka ah ee warshadaha. Sida taariikhda Mareykanka oo dhan, dadaalladaas waxaa burburiyay awood dowladeed iyo mid gaar ahaaneed. Bulshada Maraykanku waa mid aan caadi ahayn oo ka dhex jirta bulshooyinka warshadaha ee awoodda sayidyada dhaqaalaha iyo heerka sare ee miyir-qabka, oo ah muuqaal gaar ah oo Maraykan ah oo ka mid ah dimoqraadiyada warshadaha oo leh waxyaabo badan.
Ka gudubka ku saabsan hoos-u-dhigga ilaa sayid sida weerar aan loo dulqaadan karin oo lagu hayo sharafta iyo xuquuqda aasaasiga ah ee aadanaha si loo raadiyo hamiga ugu sarreeya ee nolosha kuma lug lahayn isbeddel ku yimaadda dabeecadda aadanaha. Isla dabeecadda aadanaha. Duruufo kala duwan.
Horumarka loo samaynayo bulsho lagu noolaan karo waa in ay kor u qaaddaa dhinacyo badan oo ka mid ah dabeecadeena asaasiga ah: is-caawinta, u naxariista kuwa kale, xaqa aad si xor ah uga qayb qaadan karto go'aaminta siyaasadda bulshada, iyo qaar kale oo badan. Isla mar ahaantaana, waxay si lama huraan ah u xaddidi doontaa fursadaha kale ee qaar badan oo muhiim u ah jiritaanka macno leh.
U gudubka dhaqaale waara waa lama huraan aan laga fursan karin. Waxaa lagu gaari karaa qaab keeni doona nolol aad u wanaagsan. Laakiin ma fududaan doonto, ama culays la'aan.
Bob, maaliyadda ayaa fure u ah xakamaynta kulaylka caalamiga ah. Haddana, dhaqaalaha adduunku wuxuu had iyo jeer ku dhex jiraa nooc ka mid ah qalalaasaha ama mid kale, oo waayadan. dhibaato bangi oo cusub ayaa laga yaabaa inay socoto. Ma jirtaa raasamaal caalami ah oo ku filan oo looga gudbi karo waxqabad la'aanta siyaasadeed si qiiqa caalamiga ah lagu dhimi karo in ka badan 40 boqolkiiba 2030, taas oo u muuqata inay tahay daruuri buuxda haddii la doonayo in laga hortago burburka cimilada?
Robert Pollin: Waxaa hubaal ah in ay jiraan ilo dhaqaale oo ka badan oo ku filan oo la abaabuli karo si loogu bixiyo kala-guurka tamarta nadiifka ah oo buuxa. Sida aan kor ku xusay, waxaan u baahanahay in aan u gudbino qiyaastii 2.5 boqolkiiba GDP caalamiga ah sanadkiiba maalgashiga tamarta nadiifka ah. Tani waxay la barbar dhigaysaa dhaqaalaha dhaqaalahoodu sarreeyo ee ku duray boqolkiiba 25 GDP hawlgallada badbaadinta intii lagu jiray xidhitaanka COVID. Sida ay tahay, kabka caalamiga ah ee shidaalka fosilku wuu labanlaabmay 2022 ilaa $ 1.1 trillion. Dib u soo celinta lacagahan oo kaliya si ay u taageerto isticmaalka tamarta nadiifka ah iyo maalgashiga, iyada oo ka soo horjeeda sii wadida in la sii wado ku-qorista qiimaha kor u kaca ee shirkadda saliidda iyo faa'iidada, lafteedu waxay bixin kartaa ku dhawaad โโโโkala badh maalgelinta looga baahan yahay dhaqaalaha caalamiga ah ee hadda jira.
Marka la eego siyaasadaha wax ku oolka ah, qalalaasaha waaxda bangiyada ee ugu dambeeyay ee Mareykanka iyo Yurub waa inaysan abuurin wax caqabad ah in maalgelin ballaaran loo gudbiyo maalgelinta tamarta nadiifka ah. Taas beddelkeeda, siyaasado wax ku ool ah ayaa awood u siin kara maalgashiga tamarta nadiifka ah si ay u noqdaan meel khatar yar oo ammaan ah maalgashadayaasha, sida ay tahay inay noqdaan. Tani waxay markaa u adeegi kartaa inay gacan ka geysato xasilinta nidaamka maaliyadeed guud ahaan.
Mid ka mid ah tusaale ahaan, dawladda Maraykanku waxay soo saari kartaa curaarta cagaaran, taas oo markaa qaadi doonta khatarta eber ee ah kuwa sida gaarka ah u leh curaartan, sida dhammaan dammaanadaha kale ee khasnadda Mareykanka (iyadoo loo maleynayo in Jamhuuriyooyinka Aqalka Mareykanka ay wali haystaan โโโโxogta ugu yar ee miyir-qabka lagama maarmaanka u ah inay awood u yeeshaan. dowladda federaalka ah deyn deyn ah kor u kac). Dawladdu waxay markaa ka faa'iidaysan kartaa lacagahan, tusaale ahaan, inay soo iibsato tamarta qorraxda iyo dabaysha ee shirkado gaar ah si ay u bixiyaan baahida isticmaalka korontada ee dawladda. Alaab-qeybiyeyaasha tamarta nadiifka ah ee gaarka loo leeyahay ayaa markaas kula shaqayn doona dawladda heshiisyo go'an oo dammaanad-dheer leh. Tani waxay u adeegi doontaa sida il kale oo xasilloon oo ka jirta nidaamka maaliyadeed. Sababtoo ah dawladdu waxay dammaanad qaadi lahayd suuqyadan, faa'iidada alaab-qeybiyeyaasha tamarta nadiifka ah ayaa markaa sidoo kale la xakameyn lahaa oo xaddidan, sida ay hadda yihiin adeegyada dadweynaha.
Dawladda federaalku waxay sidoo kale u gudbin kartaa qayb weyn oo ka mid ah miisaaniyaddeeda curaarta cagaaran si ay u horumariso dhaqaalaha. Tani waxay awood u siinaysaa kuweenna ku nool wadamada qaniga ah inaan ka soo baxno waajibaadkeena ah inaan caawino maaliyadda Isbeddelka tamarta nadiifka ah ee dhaqaalahan, marka loo eego in Mareykanka iyo waddamada kale ee hodanka ah ay gebi ahaanba mas'uul ka yihiin abuurista dhibaatooyinka cimilada marka hore. Isla mar ahaantaana, curaarta cagaaran ee loo isticmaalo ujeedadan waxay wali ahaanaysaa dammaanadaha khasnadda Maraykanka, oo sidaas awgeed wali waxay wataan khatar aan lahayn eber.
Hindisaha curaarta cagaaran ee la midka ah ayaa sidoo kale si sahal ah loogu fulin karaa dhammaan dhaqaalaha dakhligoodu sarreeyo. Saamaynta guud waxay noqon doontaa in lagu xasiliyo nidaamka maaliyadeed ee caalamiga ah iyada oo la adeegsanayo maalgashiyo ammaan ah oo ay dawladdu taageerto kuwaas oo sidoo kale dhacaya buuxinta shaqada muhiimka ah ee horumarinta mashruuca xasilinta cimilada caalamiga ah, taas oo ka soo horjeeda quudinta faa'iido darrooyinka mala-awaalka ah ee Wall Street.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo