Noam Chomsky, oo dhashay 1928-kii, waxna ka bilaabay Machadka Teknolojiyadda Massachusetts ee 1955, ayaa lagu tilmaamay inuu yahay "aabaha luqadaha casriga ah", laakiin wuxuu xitaa caan ku yahay dhaqdhaqaaqe siyaasadeed iyo indheergarad dadweyne. Hogaamiye dhaleeceyn ku ah ku lug lahaanshaha Mareykanka ee Koonfur Bari Aasiya, Bariga Dhexe, iyo Laatiin Ameerika, wuxuu sidoo kale si naqdi leh wax uga qoray hantiwadaaga caalamka oo uu isku sifeeyay inuu yahay hantiwadaaga xorta ah. Buugaagtiisa faraha badan waxaa ka mid ah Dagaalkii Aasiya (1971); Saddex-xagal masiiri ah: Maraykanka, Israa'iil iyo Falastiiniyiinta (1983); Oggolaanshaha Wax-soo-saarka: Dhaqaalaha Siyaasadeed ee Warbaahinta Dadweynaha (oo leh Edward Herman, 1988); iyo On Anarchism (2013).
Meel gees ah oo ka mid ah xafiiskiisa MIT, Chomsky wuxuu leeyahay rinjiyeyn Oscar Romero iyo lixdii Jesuit ee lagu dilay El Salvador 1989.
Nicholas Haggerty: Waxaan halkaan u imid inaan ku weydiiyo mawduuca rinjiyeyntaas.
Noam Chomski: Waxaan halkaas ku hayaa si aan naftayda u xasuusiyo adduunka dhabta ah. Sidoo kale, waxay u soo baxday inay noqoto nooc xiiso leh oo ah imtixaanka Rorschach. Waxaan badanaa dadka weydiiyaa inay garanayaan waxa ay tahay. Ameerikaanka, ku dhawaad qofna ma jiro. Reer Yurub, laga yaabee 10 boqolkiiba. Laatiin Ameerika, waxay ahaan jireen dhamaantood, laakiin dadka da'da yar ma yaqaaniin.
NH: Qormo aad dhawaan soo saartay ayaad ku sheegtay shan iyo labaatan guuradii ka soo wareegtay xasuuqii dadkaas Ciise. Maxaad uga sii fikirtaa oo aad wax uga qortaa dhacdo gaar ah?
NC: Mid ka mid ah, waa quruxsan laga naxo, laakiin mid kale waxay u leedahay muhiimad taariikhi ah oo aad u weyn. Falkaasi waxa uu soo afjaray toban sano oo xasuuqyo argagixisanimo oo ka dhacay Bartamaha Ameerika. Tobankii sano ayaa ku bilaabmay dilkii Archbishop Romero, waxay ku dhammaatay dilka lixdii qof ee wax-garadka ahaa ee Ciise. Inta u dhaxaysa, laba boqol oo kun oo qof ayaa lagu gowracay. Maraykanka ayaa lagu cambaareeyay ku lug lahaanshaha qaar ka mid ah gabood-falladaas ka dhacay Maxkamadda Caalamiga ah ee Caddaaladda, wayna diidday, waxayna ballaarisay dagaalka. Runtii waxay ahayd xilli laga naxo. Taasina kuma koobna. Waxa kale oo ay ku dhammaatay wax dheer. Sannadkii 1962-kii, Madaxweyne Kennedy waxa uu ka beddelay hawshii millatariga Laatiin Ameerika “difaaca hemispheric” una beddelay “amniga gudaha.” * Amniga gudaha waxa loola jeedaa wax. Waxay ka dhigan tahay dagaal ka dhan ah dadkaaga. Taasina waxay soo bandhigtay taariikh qarsoon oo dambiyo iyo gabood fal ah. Dhab ahaan, Charles Maechling, oo ahaa madaxa istaraatiijiyada ka hortagga kacdoonka iyo difaaca ee Kennedy iyo Lyndon Johnson, ayaa markii dambe sheegay in tani ay ka beddeshay Maraykanka inuu u dulqaato kufsiga ciidamada Latin America si uu si toos ah u taageero qaar ka mid ah hababka uu isticmaalo Heinrich Himmler. Taas oo sax ah. Oo waxaa jira in ka badan: 1962 ahaa Vatican II. Taasi waa markii Pope John XXIII uu isku dayay inuu kaniisadda ku soo celiyo injiilka, waxa ay ahayd ka hor inta uusan Constantine ka dhigin diinta rasmiga ah ee Boqortooyada Roomaanka. Taas waxaa si dhab ah u qaatay wadaadada Laatiin Ameerika. Waxay raacdeeyeen ikhtiyaarka mudnaanta leh ee saboolka ah, waxay isku dayeen inay helaan dadka beeraleyda ah si ay u akhriyaan injiilka, si ay u abaabulaan. Taasi waxay kicisay dagaal ka dhan ah kaniisadda. Wuxuu ahaa dagaal bahalnimo oo dhiig badan ku daatay. Shuhadadii diinta oo dhan, iyo qaar kale oo badan. Dawladaha amniga qaranka ee Neo-Nazi-ga ee Brazil, Uruguay, Chile, Argentina. Ugu dambeyntii waxay yimaadeen Bartamaha Ameerika 1980-meeyadii. Waxay ahayd xilli xun. Waxayna asal ahaan dhammaatay Noofambar 16, 1989, iyadoo lagu dilay lixdii Jesuit ee El Salvador. Taasi waa dhacdo taariikhi ah oo aad u weyn. Dadka ku nool Mareykanka waa in ay wax ka ogaadaan. Anaga ayaa masuul ka ah. Waxa aad uga sii daran wax kasta oo ka dhacay Bariga Yurub muddadaas.
NH: Waxaad sheegtay in John XXIII uu kaniisadda dib ugu celinayo injiilka. Ma aragtaa Pope Francis oo kaniisadda u dhaqaaqaya jiho la mid ah?
NC: Waa nooc ka mid ah shaqada socota. Waxay ila tahay inay jiraan tilmaamo, tallaabooyin dhinacaas loo qaaday. Waan arki doonaa.
NH: Waxaad marar badan si xushmad leh uga hadashay kaniisadda Latin America. Hase yeeshee, filimka Michael Gondry Ninka Dheer Ma Faraxsan Yahay?, waxaad sheegaysaa in cabsi qoto dheer laga qabo Catholics ku koraya Philadelphia. Ma jirtey qof ama dhacdo taas ku beddeshey?
NC: Waxaan bilaabay inaan isbedelo horraantii 1960-meeyadii, markii aan bilaabay inaan barto dadka ka tagay Catholic-ga sida Dan Berrigan iyo Maalinta Dorothy-dad runtii cajiib ah. Ka dibna waxaan aaday Bartamaha Ameerika dhowr jeer. Mid ka mid ah saaxiibada iigu dhow wuxuu ahaa guddoomiyaha UCA-Jaamacadda Jesuit ee Nicaragua-César Jerez. Waxa uu boos hogaamineed ku lahaa kaniisada Guatemala, laakiin waxaa lagu qasbay inuu baxsado markii Guatemalans ay ku dhawaaqeen inay dili doonaan dhammaan Jesuits. Dhammaan Jesuits ayaa laga saaray dalka, oo wuxuu aaday El Salvador. Wuxuu ahaa qof wax bartay. Archbishop Romero wuxuu ahaa nooc ka mid ah beeralayda - aad u daacad ah, qof hufan, laakiin leh waxbarasho yar. Jerez wuxuu noqday garaadka gurigiisa. Xusuusnow warqaddii caanka ahayd ee uu wadaadku u diray madaxweyne Carter, oo uu kaga dalbanayay in aanu taageero u fidin xukuumadda talada haysa? Jerez ayaa qoray. Wax aad u xiiso badan ayaa markaa dhacay. Ma awoodin inaan wax ka qoro sababtoo ah ma jiraan wax dukumeenti ah. Jerez waxa uu ii sheegay in uu warqadda u qoray Romero, maalintii ay warqaddu timid Washington, uu ka soo wacay Vatican-ka. Sida muuqata, maamulka Carter ayaa ka codsaday Vaticanka inay joojiyaan wadaadkan dhibka badan. Waxay garanayeen wuxuu samaynayo. Jerez ayaa la waydiiyay inuu isla markiiba aado Rome. Wuxuu aaday Rooma, wuxuuna la kulmay madaxii amarkii Jesuit, oo wuxuu waydiiyay wuxuu samaynayo. Wuu u sheegay, oo wuxuu helay taageero uu ku sii wado. Waxa uu helay dhagaystayaal la socda baadari. Jerez wuxuu sheegay in baadarigu uu ahaa nooc aan daacad ahayn. Ma uu odhan joogso oo ma odhan sii wad, marka Jerez waxa uu taas u qaatay in ay noqoto ogolaansho in uu sii socdo. Waxa uu ku laabtay San Salvador dhowr maalmood ka dib Romero waa la dilay. Jerez ayaa markaas ku qasbanaaday inuu u cararo Nicaragua. Runtii, markii aan booqanayay Nicaragua, waxaan joogi jiray guriga Jesuit. Waxay ahayd wax isbedel ah.
NH: Waxaad ku koray akhrinta Qorniinka Cibraaniga, oo waxaad tidhi Caamoos wuxuu ahaa nebi aad jeceshahay. Miyaad ku dhiirigelisay nebiyadu markay soo saarayaan digniinahaaga khataraha jira ee nukliyeerka iyo masiibada deegaanka?
NC: Taasi waa is-weynaynta aad u badan. Waxa Ingiriisi lagu turjumay “nabi” macnaheedu maaha nebi. Asal ahaan waxay ka dhigan tahay indheergarad. Waxay ahaayeen wax aan ugu yeerno indheer-garadkii diidanaa. Caamoos wuxuu yidhi, Anigu nebi ma ihi. ma ihi ina nebi. Waxaan ahay adhijir iyo beeraley fudud. Waxa uu iska fogaynayey waxa aynu ugu yeedhno indheergaradka, dadkana si hufan ugu hadlaayey. Yeremyaah, dabcan, si wanaagsan loolama dhaqmin baryootankiisii naxariista iyo caddaaladda. Laakiin taasi waa wax caadi ah. Dadka aan nebiyada ugu yeerno waxaan u maleynayaa inay yihiin kuwii ugu horreeyay ee caqli-gal ah, waxaana loola dhaqmaa sida inta ugu badan ee indheer-garadka ah - aad u xun. Waa la xidhay, oo cidlada loo kaxaystay. Boqor Axaab, oo ah tusaalaha sharka ee Kitaabka Qudduuska ah, wuxuu cambaareeyay Eliiyaah inuu yahay "necbahay Israa'iil." Kani waa Yahuudigii ugu horreeyay ee is neceb, asal ahaan ereyga. Waxay ku socotaa ilaa hadda. Taasi waa taariikhda wax garadka. Intooda badan waa nebiyo been ah, iyo kuwo maxkamadda wax ka sheega. Nabiyada dhabta ah waa ka reeban yihiin oo loola dhaqmo si xun. Sida xun loola dhaqmo waxay ku xidhan tahay bulshada. Sida Yurubta Bari, si xun ayaa loola dhaqmay. Laatiin Ameerika, waa la gowracay.
NH: Waxaad ku sheegtay waraysiyada in isbedel ruuxi ahi uu dhaco si mashruuca hantiwadaaga xoriyada u guulaysto, iyo in mashruucani laftiisa uu ku keeni doono isbedel ruuxi ah oo bulshada dhexdeeda ah.
NC: Waa in uu jiro isbeddel ruuxi ah oo ka dhex jira dadwaynaha, kuwaas oo ah inay diyaar u yihiin inay aqoonsadaan in dulmigoodu aanu ahayn sharci dabiici ah. Taasi waa waxa kiniisadda Latin America samaynayeen markii ay samaysteen bulshooyin saldhigeed. Waxay isku dayeen inay beeralaydu ogaadaan inaad masiirkaaga gacantaada ku qaadan karto. Taasi waa waxa halkan ka sameeyay dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ah. Taasi waa waxa ay sameeyeen dhaqdhaqaaqa haweenka. Dhaqdhaqaaqa haweenka ayaa ku bilowday kooxo yar yar oo baraarujin ah, halkaas oo haweenku ay isla sheekeysanayeen oo ay dhaheen “Ma ahan inaan aqbalno dulmiga noocaan ah”. Waa arrin aad u naxdin badan gudaha Maraykanka. Waxaa jira dhibaatooyin dhab ah oo halis ah halkan, kuwaas oo aan aragnay doorashadii dhexe ee la soo dhaafay. Waa dhacdo soo jiidasho leh taariikhda Maraykanka. Waxay dib ugu noqotaa. Kani waxa uu had iyo jeer ahaa dalka ugu qanisan uguna ammaanka badan, mararka qaarna dalka ugu khatarta badan adduunka. Sannadihii hore, khatartu waxay ku ahayd qof kasta oo noo dhow, addoomo, Ameerikaan u dhashay, Meksikaanka. Ugu dambeyntii waxay ku fiday 1898 ilaa Kariibiyaanka, Cuba, Puerto Rico, Hawaii, iyo Filibiin. Dhab ahaantii, weedha "ammaanka qaranka" ayaa si dhib leh loo isticmaalin ilaa 1930-meeyadii. Waxaana jirta sabab. Waqtigaas, Mareykanka wuxuu bilaabay inuu noqdo mid caalami ah. Intaa ka hor Maraykanku waxa uu ahaa inta badan quwad goboleed-Britain waxa ay ahayd quwada aduunka ugu wayn. Dagaalkii Labaad ee Adduunka kadib, amniga qaranka ayaa meel walba yaal, sababtoo ah asal ahaan waxaan leenahay adduunka, sidaa darteed amnigeena meel walba waa halis. Ma aha oo kaliya xuduudahayada, laakiin meel kasta - markaa waa inaad ku leedahay kun saldhig milatari oo adduunka ah "difaaca." Dhanka kale, waxaan haysanaa amnigii ugu wacnaa ee waddan uu yeesho. Taasna waxaa barbar socota cabsida. Maraykanku waa mid ka mid ah waddamada ugu cabsida badan adduunka. Waxay dib ugu noqotaa gumeysiga. Bal u fiirso ku dhawaaqida Madax-banaanida. Mid ka mid ah eedeymaha lagu soo oogay King George III waa inuu nagu soo daayay "arxan-laawayaasha Hindida ah" ee dariiqa dagaalkoodu yahay burburin iyo argagax. Taasi waxay ahayd Thomas Jefferson! Wuu joogay, wuu ogaa inay yihiin arxan-laawayaasha Ingriiska, laakiin waxay ku andacoodeen inay yihiin arxan-laawayaasha Hindida ah ee nagu soo duulay. Kadibna waxaa jirtay cabsi laga qabay fallaagada addoonta. Mid ka mid ah sababaha dhaqanka qoriga waalan ee Mareykanka ayaa dib ugu noqda cabsida Hindida iyo addoonsiga. Markaad dadka burburinayso, way ka falcelin karaan, markaa waa inaad isdifaacdaa. Waxayna socotaa ilaa maantadan la joogo. Qaado wax la mid ah dillaaca Ebola. Dadku way argagaxeen. Waxaan filayaa inay taasi qayb weyn ka tahay wixii ka dhacay doorashooyinkii xilliga dhexe. Waa waddan aad u cabsi badan, taasina waxay aad u fududaynaysaa in dadka loo abaabulo gardaro iyo rabshado. Waxa kaliya ee aad sameyso waa inaad u sheegtaa naloo hanjabay oo waxay isla markiiba ku soo urureen dalladda.
NH: La xidhiidha mawduuca cabsida ee Maraykanka, maxay qolalka Irish Catholics u bilaabeen inay u codeeyaan Jamhuuriga dabayaaqadii 1960-meeyadii iyo horraantii 1970-meeyadii?
NC: Basasku runtii si weyn buu wax uga beddelay Boston. Dhab ahaantii, waxaa jira xoogaa deeq waxbarasho ah oo ku saabsan tan, dalka oo dhan. Waad arki kartaa sababta. U fiirso baska gudaha Boston. Waxaa soo qabanqaabiyay liberals Harvard, xaafad-xaafadeed, horusocod xor ah. Waxaa loo qorsheeyay in la joojiyo kala soocidda. Laakiin sidee u sameeyeen? Waxay u direen caruur Irish ah oo ka yimid South Boston Roxbury, caruur madow oo Roxbury ah ilaa Koonfurta Boston - cidna ma gelin xaafadaha ay ku nool yihiin liberaaliga hodanka ah. Dabcan waxay dejisay isku dhacyo. Nin u dhashay dalka Ireland oo u shaqaynayey shirkadda teleefanka oo ugu dambayn helay lacag ku filan oo uu ku iibsado guri yar oo uu ubadkiisu u dhigto dugsiga sare oo ku yaala xaafad wanaagsan, si lama filaan ah ayaa caruurtiisa loogu diray Roxbury waxaana soo galay caruur madow. Wuu xanaaqsan yahay. Isbadal weyn ayuu dalka ku yimid, waxaana jiray waxyaabo badan oo la mid ah. Taasi waa meesha Reagan Democrats ay ka yimaadaan. Qaab nololeedkooda ayaa lagu weeraray. Roe vs. wad ka mid ahaa. Hab-nololeedka ay ku nool yihiin waxaa weeraray dad xor ah, markaas ayay billaabeen inay nacaan kuwa xorta ah oo ay ka codeeyaan danahooda gaarka ah. Taasi waa sababta aad u leedahay dad shaqeeya oo u codeeya inay naftooda baabi'iyaan. Waa cajiib Waa wax la mid ah waxa ka dhacaya England. Siyaasadaha UKIP [Xisbiga Madaxbanaanida UK] aad bay dhib ugu geystaan dadka shaqeeya, haddana waa halka ay codkooda ku jiraan, sababtoo ah dadku aad ayay uga cabsanayaan iyaga soo socda oo wax walba ka qaada us. Cabsida ka jirta dalka Maraykanka ayaa si gaar ah ugu daran Irish-ka, kuwaas oo si xun loola dhaqmay markii ay halkan yimaadeen. Dabayaaqadii qarnigii sagaal iyo tobnaad gudaha Boston, waxaad ka heli kartaa calaamado sheegaya, "Maya Eey ama Irish." Ugu dambeyntii Irishku waxay bilaabeen inay naftooda u shaqeeyaan si guud waxayna noqdeen kuwo saameyn leh, laakiin asalkooda waxaa loola dhaqmay si dhab ah sida African Americans. Hadda waxay u dhaqaaqeen in ku filan oo ay ka cabsadaan iyaga. Waa waddan cunsuri ah oo yaab leh. Bal u fiirso codbixinta, gobolada cas iyo buluugga. Waa qurux badan tahay Dagaalkii Sokeeye. Confederacy dhamaantood waa casaan. Maxay u noqdeen Jamhuuriya? Sababtoo ah dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ah. Markaa waxay ka soo wareegeen Dimuqraadiyiintii oo ay noqdeen Jamhuuriya.
NH: Ma jiraa xidhiidh ka dhexeeya midab-takoorkan iyo dhaqdhaqaaqyada wadaninimo ee ka soo ifbaxaya Yurub?
NC: Aad bay u cabsi badan tahay, wayna ku sii fidayaan. Faransiiska waa mid aad u xun. Bariga Yurub ayaa ugu daran. Hungary hadda waxaa maamula a ku dhawaad neo-Nazi xisbiga [Jobbik]. Weligaa ma aadan arkin cunsuriyadda Yurub waagii hore sababtoo ah waxay ahayd mid isku mid ah. Marka qof kastaa uu yahay buluug iyo indho buluug, ma arkaysid cunsurinimo. Laakiin isla markii ay bilawday socdaalka, si aad ah ayey u soo baxday. Dad badan ayaa ka cararaya Afrika, taas oo ah sheeko naxdin leh oo dhammaystiran - oo ay ugu wacan tahay falalka reer Yurub qarniyo badan. Markaa waxay u qaxayaan Yurub. Meesha ugu horeysa ee ay tagaan waa Talyaaniga. Talyaanigu waxa uu ahaa mid dadka u gurmanayey, balse waxa ay dhawaan ku dhawaaqeen in ay doonayaan in ay joojiyaan, oo ay doonayaan in ay ku wareejiyaan Midowga Yurub. Midowga Yurub ayaa si aad ah ugu dhawaaqay in aysan wax badan qaban doonin. England ayaa sheegtay in aysan waxba sameyn doonin. Markaa haddii boqollaal kun oo qof ay badda ku dhintaan, waa dhibkooda—iyaga oo ka cararaya gardarrada reer Yurub qarniyo badan. Waxaan sameyneynaa isla wax la mid ah. Dadka ka qaxaya Bartamaha Ameerika-maxay ka cararayaan? [Chomsky wuxuu ku tilmaamay rinjiyeynta Oscar Romero] Waxyaalahaas oo kale. Isla agagaarka Boston waxa jira bulsho Maya. Maanta naagtaa halkaas [Chomsky wuxuu tilmaamayaa sawir la duubay] ay dhacdo inaan la noolaado gabadhayda. Waa qaxooti Mayan ah. Waxay ka cararayaan dhibaatadii ka dhalatay xasuuqii ka dhacay buuraleyda sare ee horraantii 1980-aadkii ee uu Mareykanku taageeray. Oo annaguna xuduudda ayaannu ka soo qaadnay oo dib u tuurnay. Dhowr maalmood ka hor ayaa waxaa jirtay warbixin Human Rights Watch ay ku cambaareysay Mareykanka dib u celinta qaxootiga—haween iyo carruur. Waa sheeko naxdin leh oo dhab ah. Inta badan qaxootiga ayaa hadda ka imaanaya Honduras. Sannadkii 2009-kii, ciidamada Honduras ayaa afgambi milatari ku riday madaxweynihii. Waxay doorteen doorasho-waxaa aqoonsaday Obama laakiin dhab ahaantii qof kale ma jiro. Tan iyo markaas, Honduras waxay noqotay caasimadda dilka ee adduunka; Waxaa jira xad-gudubyo aad u xun, dil dhallaanka, dilka haweenka, dadkuna way cararaan iyagoo quus ah. Waxay yimaadeen xuduudka, waxaana ku ridnay gawaari waxaana dib ugu celinay Mexico si ay u dhintaan. Oo halkan dadku waxay ka baqaan soogalootiga sharci-darrada ah - taasi waa waxa aanu samaynayno. Waa wax laga naxo.
NH: Mar kasta oo lagu wareysto, waxaad mooddaa in lagu weydiiyo su'aalo isku mid ah marar badan. Weligaa ma ka daashay? Maxaa ku sii wada?
NC: Anoo eegaya sawiradaas [Chomsky wuxuu mar kale tilmaamayaa rinjiyeynta Romero]. Waxaan jeclaan lahaa in wax badan la iga weydiiyo. Runtii waan sameeyaa.
Wareysigan waa la tafatiray si dheer oo hufan. Waxay dhacday November 7, 2014.
*Chomsky waxa uu tixraacayaa dadaallada Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka, oo billowday horraantii 1960-meeyadii, si ay dib ugu habeyso barnaamijyadeeda kaalmeynta milatariga ee ka fog ka caawinta ciidamada ammaanka ee dalalka Laatiin Ameerika in ay iska difaacaan gardarada dibadda ah ee ku wajahan xakameynta "duubista" gudaha. Cf. Markhaatigii 1963 ee Xoghayaha Difaaca Robert S. McNamara ka hor Guddi-hoosaadka Golaha ee qoondaynta (Dhegeysiga, Qoondaynta Hawlgallada Shisheeye ee 1964kii, Shirweynihii 88-aad, kalfadhiga koowaad [May, 1963], Qaybta 2.)
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo
1 Comment
This is just another marvelous article by Noam Chomsky. Concerning Noam’s point about how the US the murderous repression and genocide in Central America and South America through aiding and abetting these murderous military and civilian fascist regimes, I experienced this reality in Honduras while I was teaching EFL(English as a Foreign Language) from February, 1986 to July, 1986 at a military academy -Nido de Aguilas: Colegio Politechnico – in Tamara, a village that was amid the foothills about forty miles from Tegucigalpa, the capital and that was near a Honduran military base, that was being trained by the US.military and that had a notorious reputation for torturing and murdering dissidents. In addition, the Director of the military Academy, Colonel Juan Angel Arias Rodriguez, who was backed by the CIA, was the leader and head of all the death squads in Honduras and who was responsible for the liquidation of my Honduran girlfriend’s brother.In addition, this military caudillo/strongman provided protection for the drug traffickers in which he received a ten percent commission for the sales of their drugs. Furthermore, the strange unexplained murders, including beheadings, that had been occurring in Tamara apparently were being done by the US backed Contras who were hiding in a secret camp somewhere in the foothills near the military academy. In conclusion, that is the tragic, historic infamous legacy of USbacked repression and murder in Central America and South America.