Miyaad ku raacsan tahay dooda ah in weerarka milatari ee Israa'iil ay ku qaaday Lubnaan uu yahay "sharci iyo akhlaaq ahaan?"
Noam Chomsky: Duullaanka laftiisu waa jabin weyn oo sharciga caalamiga ah, waxaana la gelayaa dambiyo dagaal oo waaweyn marka uu sii socdo. Ma jirto sabab sharci ah.
"Cilmi-qaadka akhlaaqda" waxa loo malaynayaa inay tahay in askarta lagu soo qabto weerar xudduudaha ka gudba, iyo in la laayo kuwa kale, waa dembi aad u fool xun. Waxaan ognahay, hubaal, in Israa'iil, Maraykanka iyo dawladaha kale ee reer galbeedka, iyo sidoo kale qaybta guud ee ra'yiga reer galbeedka, aysan rumaysnayn kelmad taas ka mid ah. Cadeymo ku filan ayaa ah dulqaadkooda sanado badan oo dambiyada Israel ee uu Maraykanku taageerayo ay ka gaysteen Lubnaan, oo ay ku jiraan afar duulaan oo kan ka hor, qabsashadii ku xadgudubtay amarada Golaha Amaanka ee 22 sano, iyo dil iyo afduub joogto ah. Si aan u xuso hal su'aal oo ay tahay in joornaal walba ka jawaabo: Goorma ayuu Nasrallah qaatay door hoggaamineed? Jawaab: Dowladda Rabiin markii ay kordhisay dambiyada ay ka waddo Lubnaan, waxay ku dishay Sheekh Cabbaas Mussawi iyo xaaskiisa iyo cunuggiisa gantaallo laga soo riday diyaarad nooca qumaatiga u kaca ah ee Mareykanka. Nasrallah ayaa loo doortay inuu beddelo. Kaliya hal kiis oo aan la tirin karin. Waxaa jirta, ka dib oo dhan, sabab wanaagsan oo ah sababta bishii Febraayo ee la soo dhaafay, 70% Lubnaan ay ku baaqeen in la qabto askarta Israel si loogu beddelo maxaabiista.
Gabagabada waxa hoosta ka xariiqday, si weyn, kor u kaca rabshadaha, kaas oo bilaabmay ka dib qabsashadii Corporal Gilad Shalit June 25. "Waqti kasta" oo reer galbeed ah oo kasta oo la daabacay ayaa taas u qaata dhacdada furitaanka. Hase yeeshee maalin ka hor, ciidamada Israa'iil waxay afduubteen laba qof oo rayid ah oo Qaza ah, dhakhtar iyo walaalkii, waxayna u direen nidaamka xabsiga Israel halkaas oo ay ku biiri karaan Falastiiniyiin kale oo aan la tirin karin, qaar badan oo lagu haysto dambi la'aan - markaa waa la afduubay. Afduubka shacabka waa dambi aad uga xun in askarta la soo qabto. Jawaabta reer galbeedku waxay ahayd mid daaha ka rogtay: faallooyin caadi ah, haddii kale aamusnaan. Warbaahinta waaweyn xitaa iskuma dhibin soo tebinta. Xaqiiqadaas oo keliya waxay muujinaysaa, si cad oo naxariis darro ah, in aysan jirin wax qiil damiir ah oo loogu talagalay kordhinta fiiqan ee weerarrada Gaza ama burburinta Lubnaan, iyo in bandhigga reer galbeedka ee xanaaqa afduubka uu yahay khiyaano.
Wax badan ayaa laga sheegay xaqa ay Israaโiil u leedahay in ay iska difaacdo cadawgeeda ka faaโiidaysanaya ka bixitaanka Israaโiil ee Qaza, taas oo keentay in cutubkii u dambeeyay ee khilaafka Carabta iyo Israaโiil. Ma ku raacsan tahay?
NC: Israa'iil xaqiiqdii waxay xaq u leedahay inay is difaacdo, laakiin ma jiro dawlad xaq u leh inay "difaacdo" dhulalka la haysto. Markii Maxkamadda Adduunka ay cambaareysay Israa'iil "darbiga kala go'a," xitaa garsooraha Mareykanka, Judge Buergenthal, wuxuu ku dhawaaqay in qayb kasta oo ka mid ah loo dhisay si loo difaaco deegaamaynta Israel ay tahay "ipso facto xadgudub ku ah sharciga caalamiga ah ee bini'aadantinimada," sababtoo ah degsiimooyinka laftooda waa sharci-darro.
Ka bixitaanka dhowr kun oo degenaansho sharci darro ah Gaza ayaa si cad loogu dhawaaqay qorshe ballaarinta Daanta Galbeed. Waxaa hadda si rasmi ah u dejiyay Ra'iisul Wasaare Ehud Olmert, isagoo taageero ka helaya Washington, si uu u noqdo barnaamij lagu darsayo dhulalka qiimaha leh ee la haysto iyo kheyraadka waaweyn (gaar ahaan biyaha) iyo kantaroolka dhulalka haray, oo aan kala go'in midba midka kale iyo wax kasta oo naxdin leh. Qudus waxaa la siin doonaa Falastiiniyiinta. Oo kulligood waa in la xidhaa, waayo, Israa'iil waa inay la wareegto dooxada Urdun. Gaza, sidoo kale, ayaa weli xabsiga ku jirta, Israa'iilna waxay halkaas ka fulisaa weerarro ay rabto.
Gaza iyo Daanta Galbeed waxaa loo aqoonsan yahay inay yihiin unug, Mareykanka iyo Israa'iil sidoo kale. Sidaa darteed, Israaโiil waxay weli haysataa Gaza, mana sheegan karto is-difaacid dhulalka ay ka haysato labada qaybood ee Falastiin. Waa Israa'iil iyo Maraykanka kuwa sida aadka ah ugu xad-gudbay sharciga caalamiga ah. Waxay hadda raadinayaan inay dhammaystiraan qorshayaasha muddada dheer si ay u baabi'iyaan xuquuqda qaranka Falastiin si wanaagsan.
Maraykanku waxa uu diiday in uu ku baaqo xabbad joojin degdeg ah, isaga oo ku dooday in tani ay la macno tahay in ay dib ugu soo laabato xaaladdii hore, haddana waxa aynu markhaati ka nahay dib u qabsashada qaybo ka mid ah Lubnaan oo โdib u soo noqoshadii horeโ, iyo hoos u dhaca degdega ah ee Lubnaan. in ay fowdo siyaasadeed ka dhashaan khilaafka hadda taagan. Siyaasadda Maraykanku sax ma tahay?
NC: Waa sax marka laga eego aragtida kuwa doonaya in ay hubiyaan in Israa'iil, oo hadda ku dhawaad โโโโku taal meel ka baxsan saldhigga milatari ee Maraykanka iyo xarun tiknoolajiyadeed, ay maamusho gobolka, iyada oo aan wax caqabad ah ku dhicin xukunkeeda iyada oo ay sii socoto burburinta Falastiin. Oo waxaa jira faa'iidooyin dhinac ah, sida baabi'inta wax kasta oo ku salaysan Lubnaan haddii US-Israel ay go'aansadaan inay weeraraan Iran.
Waxa kale oo laga yaabaa inay rajeynayaan inay ka dhisaan Lubnaan nidaam macmiil ah oo ah nooca Ariel Sharon uu doonayey inuu abuuro markii uu ku duulay Lubnaan 1982, oo uu burburiyey dalka intiisa badan kuna dilay ilaa 15-20,000 oo qof.
Maxay noqon doontaa natiijada suurtogalka ah ee ka dhalan karta dhibaatadan "laba jiho ah" ee Lubnaan iyo dhulalka la haysto, mustaqbalka dhow iyo kan fogba?
NC: Wax badan ma saadaalin karno. Waxaa jira hubanti la'aan aad u badan. Mid ka mid ah cawaaqib xumada ka dhalan karta, sida Mareykanka iyo Israa'iil ay dhab ahaan u filayeen, waa koror weyn oo ku yimid argagixisanimada qaab Jihaad ah iyadoo cadhada iyo nacaybka loo hayo Mareykanka, Israa'iil, iyo Ingriiska ay baabi'inayaan dunida Carabta iyo Muslimka. Mid kale ayaa ah in Nasrallah, haddii uu noolaado ama la dilo, ay noqon doonto calaamad ka sii muhimsan oo iska caabinta gardarrada Maraykanka iyo Israaโiil. Hezbollah waxay horeba u haysataa taageerada 87% ee Lubnaan lafteeda, iska caabinteeduna waxay xoojisay ra'yiga dadweynaha ilaa xad in xitaa xulafada ugu da'da weyn uguna dhow Mareykanka ay ku qasbeen inay dhahaan "Haddii ikhtiyaarka nabada la diido sababtoo ah isla weynida Israel, markaas kaliya waxaa harsan doorashada dagaalka, mana jirto cid garanaysa dhibaatooyinka gobolka ku soo wajahan oo ay ka mid yihiin dagaallo iyo colaado aan cidna u tudhayn, oo ay ku jiraan kuwa awooddooda ciidan ay hadda ku duufsanayso inay dab ku ciyaaraan. Taasi waxay ka timid Boqor Cabdallaha Sacuudiga, oo ka aqoon badan inuu si toos ah u cambaareeyo Mareykanka.
Maxaad ku talinaysaa in colaadaha jira la joojiyo oo nabad waarta la helo?
NC: Tallaabooyinka aasaasiga ah si fiican ayaa loo fahmay: xabbad-joojin iyo is-weydaarsiga maxaabiista; ka bixitaanka ciidamada qabsaday; sii wadida "wada hadalka qaranka" gudaha Lubnaan; iyo aqbalida heshiiska caalamiga ah ee aadka u ballaadhan ee ku saabsan heshiis laba dawladood ah oo loo samaynayo Israa'iil-Falastiin, kaas oo ay Maraykanka iyo Israa'iil si keli ah u xannibeen soddon sannadood. Waxaa jira, sida had iyo jeer, wax badan oo dheeraad ah oo la yiraahdo, laakiin kuwani waa waxyaabaha lagama maarmaanka ah.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo