HADDII: Dhibaatada dhaqaale ayaa si aad ah looga dareemay Maraykanka, laakiin hadda waxay ku fiday adduunka oo dhan, xitaa waddamo (tusaale ahaan Koonfurta Ameerika) oo markii hore u maleynayay in la badbaadin doono. Ololaha madaxtinimo ee Maraykanka iyo doorashooyinku kama mashquuli karaan dadka meel kasta oo ay joogaan, marka loo eego doorka ugu wayn ee Maraykanku ku leeyahay caalamka. Soo bandhigida isku mar ah ee labada - qalalaasaha iyo ololaha madaxweynaha - ayaa si dabiici ah u kiciyay dood weyn oo ka baxsan Mareykanka. Bariga Dhexe, gaar ahaan, waxa ka jiray nooc malo-awaal ah, malaha hami-u-jilee, ha noqoto bidix ama midig. Qaar ka mid ah falanqeeyayaasha Carabta ayaa qiyaasayay in maamulka Obama uu raaci doono siyaasado dagaal yar. Falanqeeyayaasha kale ee Carabta qaarkood waxay rabaan inay u arkaan dhibaatada dhaqaale inay tahay calaamad muujinaysa hoos u dhaca caalamiga ah ee Maraykanka, waxayna uga digayaan dawladaha taageera Maraykanka iyo xisbiyada inay joojiyaan samaynta dalabka hegemon Waqooyiga Ameerika. Waa maxay jawaabtaada fikirka noocan ah? Guud ahaan, marka la eego Bariga Dhexe, waa maxay jihada ay u badan tahay in siyaasadda Maraykanku la qaado maamulka Obama ee soo socda ka dib dhibaatooyinka dhaqaale?
NC: Waxaan u maleynayaa in haybta Maraykanku ay sii socon doonto hoos u dhaca marka dunidu noqoto mid kala duwan. Habkaas ayaa socday muddo dheer. Awoodda Maraykanku waxa ay gaartay meeshii ugu sarreysay dhammaadkii Dagaalkii Labaad ee Adduunka, markaasoo ay si dhab ah u haysatay kala bar hantida adduunka iyo awoodda milatari iyo amniga aan la barbar dhigi karin. Sannadkii 1970-kii, saamigeedii hantida adduunku waxa uu hoos u dhacay kala badh, waxana uu ahaa mid xasilloon ilaa waagaas. Dhinacyada muhiimka ah qaarkood, xukunka Maraykanku wuu daciifay. Hal tusaale oo muhiim ah waa Laatiin Ameerika, Washington "darka dambe" ee dhaqameed. Markii ugu horeysay tan iyo gumeysigii reer Yurub 500 oo sano ka hor, Koonfurta Ameerika waxay sameyneysaa horumar la taaban karo oo ku wajahan isdhexgalka iyo madax-bannaanida, waxayna sidoo kale abuureysaa xiriir Koonfur-Koonfureed oo ka madax bannaan Maraykanka, gaar ahaan Shiinaha, laakiin meelo kale. Taasi waa arrin halis ku ah qorshayaasha Mareykanka. Markii ay ka hadlaysay muhiimadda ka gudubka ah ee burburinta dimoqraadiyadda Chile 1971-kii, Golaha Amniga Qaranka ee Nixon wuxuu ka digay in haddii Maraykanku aanu xukumi karin Latin America, ma awoodo. filan "in la gaaro nidaam guul leh meelo kale oo adduunka ah" - taas oo ah, in la xakameeyo adduunka intiisa kale. Xakamaynta Laatiin Ameerika ayaa aad u dhib badan sanadihii ugu dambeeyay.
Waxaa muhiim ah in la aqoonsado in hadafyadani ay ahaayeen kuwo si cad oo cad loo qeexay intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka. Daraasadaha Wasaaradda Arrimaha Dibadda iyo Golaha Xiriirka Dibadda ayaa soo saaray qorshooyin, markii dambe la hirgeliyay, si loo dhiso "Aagga Weyn," kaas oo Mareykanku uu sameyn doono. "qabso awood aan shaki lahayn," barakicinta Ingiriiska iyo Faransiiska iyo hubinta "xaddidaadda jimicsi kasta oo madax-banaan" ee dawladaha laga yaabo inay farageliyaan naqshadahooda caalamiga ah. Qorsheeyayaashu waxay ku baaqeen "siyaasad isku dhafan si loo gaaro sareynta milatari iyo dhaqaale ee Maraykanka" ee Aagga Grand, kaas oo ahaa in lagu daro ugu yaraan hemisphere galbeedka, Boqortooyadii hore ee Ingiriiska, iyo Bariga Fog. Sida dagaalku u socdo, oo ay caddaatay in awoodda milatari ee Soofiyeedku ay burburinayso mashiinka dagaalka Nazi, qorsheynta Aagga Grand ayaa la kordhiyay si loogu daro inta ugu badan ee Eurasia ee suurtogalka ah. Ilaa wakhtigaas siyaasadaha aasaasiga ah ayaa isbeddelay xeelado badan marka loo eego nuxurka. Oo ma jirto sabab yar oo lagu filan karo isbeddel kasta oo ah yoolalka maamulka cusub ee Maraykanka, in kasta oo suurtagalnimada xaqiijinta iyaga ay hoos u dhacayso nidaam caalami ah oo kakan oo kala duwan.
Marka la eego Bariga Dhexe, siyaasaddu waxay ahayd mid deggan tan iyo Dagaalkii Labaad ee Adduunka, markii Washington ay aqoonsatay in sahayda saliidda ee Bariga Dhexe ay tahay "il qurux badan oo awood istiraatiiji ah" iyo "mid ka mid ah abaal-marinnada agabka ugu weyn taariikhda adduunka." Taasi waa run. Waxaa xiiso leh in mar mar marsiiyo laga dhiganayo in Ciraaq lagu soo duulay ay sii adkaaneyso in la sii wado, faallada guud waxay billaabatay in ay qirto sababaha muuqda ee duullaanka, iyo baahida loo qabo in Mareykanku uu sii hayo xukunka Ciraaq, illaa iyo inta uu awoodo. Markaa markii Obama uu ku baaqay in diiradda la saaro hawlgallada ciidamada Mareykanka ee Ciraaq loona beddelo Afgaanistaan, tifaftirayaasha Washington Post waxay ku wargeliyeen inuu khalad weyn samaynayo, maaddaama "muhiimadda istiraatiijiyadeed ee Afgaanistaan โโay ka baxsan tahay Ciraaq, oo ku taal xarunta juqraafiyeed ee Bariga Dhexe oo ay ku jiraan qaar ka mid ah kaydka saliidda ee ugu weyn adduunka." Dacaayadda ku saabsan WMD iyo dimoqraadiyadda way fiican tahay in dadweynaha gudaha laga aamuso, laakiin xaqiiqooyinka waa in la aqoonsadaa marka qorshayn culusi ay khatar ku jirto.
Dimuqraadiyiinta iyo Jamhuuriyadduba waxay aqbalaan mabda'a ah in Maraykanku yahay waddan sharci-darro ah, oo xaq u leh inuu ku xad-gudbo Axdiga Qaramada Midoobay siduu doono, ha ahaato hanjabaad xoog ah oo ka dhan ah Iran (ku xad-gudub cad Axdiga) ama adoo qaadaya gardaro ("dambiyada caalamiga ah ee ugu sarreeya, " sida ay sheegtay Maxkamadda Nuremberg. Waxay sidoo kale aqbaleen mabda'a ah in Maraykanku uusan xaq u lahayn inuu ku duulo dalal kale haddii uu doorto, laakiin sidoo kale inuu weeraro waddan kasta oo uu ku eedeeyo inuu taageerayo iska caabinta gardarrada. Halkan waxaa ku qoran "dagaalka argagixisada." Weerarada dilka ah ee diyaaradaha Drones-ka Mareykanka ay ka geysteen Pakistan ayaa tusaale u ah. Weerarkii ugu dambeeyay ee Maraykanku ka soo qaaday Ciraaq, Oktoobar 26, ee magaalada Bukamal ee Suuriya waa mid kale. Tifaftirayaasha wargeyska Daily Star ee Lubnaan ayaa aad ugu saxan digniinta ah in weerarka Suuriya uu yahay wax ku biirin kale oo "dhaxalka foosha xun" ee maamulka Bush II. Laakiin kaliya maaha Bush II, oo hadda ma jirto, saldhig la taaban karo oo laga filayo isbeddel la taaban karo oo hoos yimaada maamulka cusub ee la xiriira Ciraaq, Iran, Afgaanistaan, Israel-Falastiin, ama arrin kale oo muhiim ah oo ku lug leh Bariga Dhexe.
HADDII: Qaar ka mid ah garabka bidix ee Maraykanka ayaa ka digay, marka awoodda dhaqaale ee Maraykanku hoos u dhacdo iyo saamaynta siyaasadeed ee soo socota, Maraykanku wuxuu aad ugu tiirsanaan doonaa cudud milatari si uu isu muujiyo. Marka, haddii aysan jirin hoos u dhac wadajir ah oo ku yimid dadaalka Washington ee ah in ay sii ahaato awoodda adduunka ugu sareysa, waxaa jiri doona daandaansi militari oo badan iyo adduun aad uga khatarsan. Si kastaba ha ahaatee, ciidamada Maraykanka ayaa horeyba u fidsanaa - Ciraaq, Afgaanistaan, iyo meelo kale - iyo qaar badan oo ka mid ah saraakiishii hore ee milatariga ayaa dhawaanahan si cad u soo bandhigay walaaca ay ka qabaan ciidan jaban. Haddaba, mala-awaalkan oo kale miyaa qaylo-dhaan-darro ah?
NC: Run ahaantii waan yara shakisanahay. Mid ka mid ah, in kasta oo ciidamada dhulka ay runtii aad u fidsan yihiin, millateriga Maraykanku aad buu u weyn yahay miisaan ahaan iyo awood ahaanba. Kharashaadka ciidamada Maraykanku waxa ay qiyaas ahaan la mid yihiin adduunka intiisa kale oo la isku daray, ciidankuna aad buu uga horumarsan yahay tignoolajiyada. Waa arrin la yaab leh in waddan yar oo macmiil ah, Israa'iil, ay sheegato in ay leedahay hawada iyo ciidamada gaashaaman kuwaas oo ka weyn oo tignoolajiyada ka horumarsan awood kasta oo NATO ah, marka laga reebo Maraykanka. Maraykankuna waa kaligiis adduunka oo leh nidaam caalami ah oo saldhig u ah iyo ciidamada badda iyo cirka oo u oggolaanaya inuu sameeyo ficil rabshado ah meel kasta. Waxa kale oo ay keli ku tahay horumarinta awoodaha dagaalka hawada sare, marka loo eego diidmada xooggan ee adduunka intiisa kale.
Dhanka dhaqaalaha, qiyaastii soddon sano adduunku wuxuu ahaa saddex geesood, oo xarumo xoog leh ku leh Waqooyiga Ameerika, Yurub, iyo Bariga Aasiya. Kala-duwanaanshaha dhaqaalaha adduunku wuu socday tan iyo markaas, waxaana laga yaabaa in uu xoogaa soo dedejiyo xiisadda dhaqaale ee hadda jirta, in kasta oo taasi aysan muuqan. Maraykanku wuxuu leeyahay faa'iidooyin aad u weyn xagga dhaqaalaha, in kasta oo ay sidoo kale daciif yihiin, sida deymo daran. Yurub waxay noqon kartaa quwad ka madax banaan arrimaha caalamka, laakiin waxay dooratay inay hoos tagto Washington. Waxay si diyaar ah u aqbashay daandaansi aad u daran, oo ay ka mid yihiin, ballaarinta Clinton ee NATO ee Bariga iyada oo jebinaysa ballanqaadyo adag oo uu sameeyay maamulka Bush I ee Gorbachev, markii uu sameeyay tanaasulaad la yaab leh oo u oggolaanaya Jarmalka midaysan inuu ku biiro isbahaysiga milatari ee cadawga ah. Qaar ka mid ah cawaaqibkii ugu dambeeyay ee Caucasus ee siyaasaddan ballaarinta Bariga ayaa ku yaal boggaga hore. Wadamada Aasiya waxay urursadeen kayd dhaqaale oo aad u badan, ilaa Japan, inkasta oo dhaqaalaheedu hoos u dhacay, haddana waxay iibsanayaan hantida ugu badan ee Maraykanka. Mabda 'ahaan, Shiinaha iyo Japan waxay lacagahooda ka badali karaan doolarka. Saameyntu waxay noqon kartaa mid cajiib ah, laakiin uma badna, hal sabab sababtoo ah waxay ku tiirsan yihiin suuqa Mareykanka, mid kale, sababtoo ah awoodda Mareykanka, oo aysan dooneynin inay ka hortagaan.
Waa run in Bush II uu si ba'an u dhaawacay danaha dadka leh iyo kuwa maamula bulshada, waana sababta keentay in uu la kulmo dhaleeceyn xooggan oo ka dhex jirta bulshada dhexdeeda. Laakiin waxa ay ahayd wax aan dhib lahayn in ay noqoto dharbaaxo halis ah. Waxaa aad loo hadal hayaa Hindiya iyo Shiinaha inay noqdaan quwadaha waaweyn ee qarniga soo socda. Shaki kuma jiro inay sii wadi doonaan inay helaan awood dhaqaale, laakiin waxay qabaan dhibaatooyin gudaha ah oo aad u weyn, oo aan laga aqoon Galbeedka. Mid ka mid ah tilmaanta waxaa bixiya Tilmaanta Horumarinta Aadanaha ee Qaramada Midoobay, taas oo Shiinaha ay ku jirto 81st iyo India 128th (aan isbeddelin iyada oo loo marayo muddada xorriyadda qayb ahaan iyo koritaanka degdegga ah). Oo wax badan ayaa jira.
HADDII: Waxaa jira xiriir aad ku sheegtay qaar ka mid ah qoraalladaadii dhawaa, oo u dhexeeya dhaqaalaha neo-liberal-ka iyo booska sii yaraanaya ee ka qaybgalka dimoqraadiyadda. Tani waa wax dhif ah oo laga hadlo, xitaa faallooyinka bidixda, sida haddii taageerayaasha xoraynta maaliyadeed ay si lama filaan ah u dhacaan inay yihiin kuwo ka soo horjeeda dimuqraadiyadda. Xidhiidhku waa sida ugu wanaagsan ee loo fiirsado, laakiin aan si cad loo qeexin. Haataโu malee, dhaqaalaa Neo-liberal waliin wal-qabatee siyaasa adda addaa fi dimokraasii fi misoomaa akka taโe akka taโu ibsaniiru. Ma sharxi lahayd habka isku xirkan iyo sida uu u shaqeeyay tobannaankii sano ee la soo dhaafay?
NC: Waa run in xidhiidhka la iska indho-tiray, marka laga reebo qaar ka mid ah suugaanta xirfadda. Laakiin waa mid toos ah, oo aad muhiim u ah.
Dagaalkii IIaad ee Adduunka ka dib, guulwadayaashu waxay dejiyeen nidaam dhaqaale oo caalami ah, nidaamka Bretton Woods: Ingiriiska waxaa matalayey John Maynard Keynes, US by Harry Dexter White. Mabda'a asaasiga ahi wuxuu ahaa xannibaado raasamaal. Dawladaha waxaa loo oggolaaday inay xakameeyaan duullimaadyada caasimadda, mabda'a weli ku jira xeerarka IMF, inkastoo la iska indho-tiray. Lacagahana waxa lagu nidaamin jiray koox cidhiidhi ah. Ujeeddadu waxay ahayd laba arrimood. Midda kowaad waxay ahayd dhaqaale: Keynes iyo White waxay rumaysnaayeen in tallaabooyinkani ay kicinayaan kobaca dhaqaalaha iyo ganacsiga. Midda labaad waxay ahayd mid-siyaasadeed: labadooduba waxay fahmeen in haddii aanay dawladuhu awood u yeelan inay nidaamiyaan raasumaalka, aanay awoodi doonin inay fuliyaan tallaabooyinka dimuqraadiga ah ee bulshada (dawladda daryeelka). Kuwani waxay taageero aad u weyn ka dhex heleen dadyowgii ay xagjireeyeen diiqada weyn iyo dagaalkii faashiistaha (Dagaalkii IIaad ee Adduunka).
Saldhigga ujeeddada-bulsheed-siyaasadeed waa mid toos ah. Dhaqdhaqaaqa raasamaal ee xorta ah ayaa dhidibada u aasaya waxa dhaqaalayahanada caalamiga ah ay ugu yeereen "barlamaan ku meel gaadh ah" oo ah maalgashadayaasha iyo deymaha, kuwaas oo qaadaya "daqiiqad-daqiiqad afti" siyaasadaha dawladda. "Baarlamaannada dhabta ah" waxay "ka codayn karaan" siyaasadahan haddii ay u arkaan inay yihiin kuwo aan caqli-gal ahayn: loo sameeyay danta dadka, halkii ay ka faa'iideysan lahaayeen awood gaar ah oo xoog leh. Waxay ku "ku codayn karaan" duulimaad weyn, weeraro lacagaha, iyo aaladaha kale ee ay bixiso xoraynta maaliyadeed. Keynes waxa uu tixgeliyey guusha ugu muhiimsan ee Bretton Woods in ay tahay aasaasida xaqa ay dawladuhu u leeyihiin in ay xaddidaan dhaqdhaqaaqa caasimadda.
Keynes waxa uu u arkayay mala-awaalka mid wax duminaya. Aragtidiisa aasaasiga ah waxaa si fiican u sharaxay dhaqaaleyahan Hindi ah Prabhat Patnaik, shirkii Qaramada Midoobay ee Oktoobar 30 ee xiisadda dhaqaale ee adduunka. Patnaik wuxuu sharxayaa in Keynes "uu ogaaday cilladda asaasiga ah ee nidaamka suuqa xorta ah ee awood-la'aanta uu u leeyahay inuu kala saaro 'malo-awaalka' iyo 'shirkad. Hantida, laakiin kaliya qadarka muddada gaaban ee qiimaha hantida, rabitaankooda iyo rabitaankooda, oo keenaya isbeddel xoog leh oo ku yimaada qiimaha hantida, ayaa go'aamiyey baaxadda maalgashiga wax soo saarka leh iyo, sidaas darteed, heerka baahida guud, shaqada iyo wax soo saarka dhaqaalaha. nolosha malaayiin dad ah waxaa lagu go'aamiyay rabitaanka 'koox wax mala-awaal ah' oo hoos imaanaya nidaamka suuqa xorta ah." Beddelka "maamulka dalabaadka" dawladeed ee "kor u kaca xumbo" ee ay abuureen male-awaalayaashu waa sababta ugu weyn ee xiisadda dhaqaale ee hadda jirta, Patnaik ayaa si macquul ah ugu dooday, isagoo taageeraya falanqaynta Keynes.
Labada ujeedo ee qorshayaasha Bretton Woods - dhaqaalaha iyo siyaasad-bulsheed - ayaa si fiican u caddeeyey. Sannadaha soo socda, ilaa nidaamkaas la burburiyay sannadihii 1970-aadkii, waxay taariikhyahannada dhaqaaluhu ku tilmaameen "Da'da dahabka" ee hanti-wadaaga (si sax ah, hanti-wadaagga dawladda). Tan iyo markii la xoreeyay dhaqaalaha iyo barnaamijyada neo-liberal-ka ee la xidhiidha la soo bandhigay 1970-meeyadii, waxaa jiray xumaan aad u weyn oo barnaamijyada la qaatay, inkasta oo ay jirtay kobac degdeg ah oo inta badan la iska indho-tiray, gaar ahaan Bariga Aasiya. Isla sidaas oo kale ayaa dhacday ujeeddada-bulsheed-siyaasadeed. Sannadihii Bretton Woods waxay ahaayeen xilligii horumarka la taaban karo ee samaynta xuquuqaha bulsho iyo dimoqraadiyadeed ee aasaasiga ah, kuwaas oo la weeraray intii lagu jiray xilligii neo-liberal/maaliyadeed xoraynta. Si aan u qaato kaliya Maraykanka tusaale ahaan, intii lagu jiray sannadihii Bretton Wood, kobaca dhaqaaluhu ma ahayn oo keliya si aan caadi ahayn oo degdeg ah laakiin sidoo kale waa sinnaanta: quintile ugu saboolsan ayaa sameeyay iyo sidoo kale kuwa ugu qanisan. Iyo tilmaamayaasha bulsheed, cabbiraadaha guud ee caafimaadka bulshada, si dhow ula socda koritaanka. Laga soo bilaabo dabayaaqadii 1970-meeyadii, dadka intiisa badan dakhligii dhabta ahaa ayaa istaagay, saacadaha shaqada ayaa kordhay, faa'iidooyinka ayaa hoos u dhacay, iyo tilmaamayaasha bulshadu ma aysan raadin oo kaliya korriinka, laakiin dhab ahaantii si tartiib tartiib ah ayey hoos ugu dhacday.
Waa wax lagu farxo in la arko sida arrimaha aasaasiga ah loogu qeexay suugaanta halista ah ee taariikhda dhaqaalaha. Barry Eichegreen taariikhdiisa heerka aqooneed ee nidaamka lacagta caalamiga ah waxa uu tilmaamay in qarnigii 19-aad, dadweynaha. dhib badan ma ahayn. Dawladuhu weli "siyaasad uma yeelin doorashada ragga ee caalamiga ah iyo kor u kaca midowga ganacsiga iyo xisbiyada shaqaalaha baarlamaanka." Sidaa darteed kharashaadka ba'an ee ay soo rogeen "baarlamaanka dhabta ah" waxaa loo wareejin karaa dadweynaha guud, kuwaas oo aan waxba samayn karin, laakiin aan waxba ka qaban karin aamusnaanta. Laakin guulihii halgankii shacbigu ka soo hooyay in la gaadho heer dimoqraadiyad ah, iyo xag-jirnimadii bulshada guud ahaan xilligii Diiqada weynaa iyo dagaalkii Faashiistaha, raaxaysigaasi waxa uu ahaa mid aan la heli karin awood gaar ah iyo hanti. Sidaa awgeed nidaamka Bretton Woods, "xaddidaad dhaqdhaqaaqa raasamaal ee lagu beddelay xaddidaadda dimuqraadiyadda oo ah isha dahaarka ee cadaadiska suuqa."
Waxa kaliya oo lagama maarmaan ah in lagu daro faa'iido muuqata: markii la burburiyay nidaamkii laga soo bilaabo 1970-yadii, dimuqraadiyadda shaqaynaysa waa xaddidan tahay. Haddaba waxaa lama huraan noqotay in la xakameeyo oo shacabka la takooro si uun. Nidaamyadani waxay si gaar ah uga muuqdaan bulshooyinka ganacsigu maamulo sida Maraykanka. Hal tusaale ayaa ah maaraynta ololaha doorashada ee warshadaha xidhiidhka dadweynaha, si loo hubiyo in dadweynaha si hufan loo takooro. Sida daraasado badani muujinayaan, labada xisbi-siyaasadeed - asal ahaan, laba qaybood oo ka mid ah xisbiyada ganacsiga ee talada haya - waxay xaq u leeyihiin dadwaynaha arrimo badan oo waaweyn, markaa waxaa jirta sabab wanaagsan oo maamulayaasha xisbiyadu ay arrimaha ka fogeeyaan oo ay xoogga saaraan shakhsiyada, "qiimaha", dabeecadda, iyo wixii la mid ah. Dabeecada xad-dhaafka ah ee doorashada ee ololaha madaxtinimo ee Maraykanka ayaa si fiican loogu calaamadeeyay xaqiiqda ah in Sarah Palin timo-jaraha la siiyo laba jeer wax ka badan lataliyaha siyaasadda dibadda ee John McCain - doorkeeduna waa laba jeer oo muhiim ah, maamulayaasha xisbiga iyo kuwa gacanta ku haya musharixiinta. .
Dadku kama warqabaan in la takooro, dabiici ahaanna ma jecla. 80% dadweynaha Maraykanku waxay dareemayaan in dawladda ay maamulaan "dano waaweyn oo dhawr ah oo naftooda eegaya," maahan danta dadweynaha. Iyo 95% oo cajiib ah oo diiddan in dawladdu aysan ka jawaabin ra'yiga dadweynaha - sida muuqata xaaladdu.
HADDII: Inaad horay u sii eegto, haddii dib-u-noqoshada xoraynta maaliyadeed ay u furi doonto meel bannaan oo loogu talagalay ka-qaybgalka dimuqraadiga ah, waa maxay qaybaha bulshada Maraykanku ay u badan tahay inay tani dhacdo? Dhaqdhaqaaqa shaqada ee Maraykanka ayaa si tartiib tartiib ah u daciifay ilaa dagaalkii labaad ee aduunka, waxayna u badan tahay inay qaadan doonto wakhti si ay dib u dhisto saldhigeeda oo ay dib u soo celiso. Tani waa wax yar oo mala-awaal ah, laakiin xaggee ayaad u malaynaysaa in ka-qaybgal dimoqraadiyadeed oo dhab ah ay u badan tahay inay ka bilaabato Maraykanka?
NC: Taariikhda shaqaaluhu waxay ahayd mid rabshad badan, marka la eego heerarka isbarbardhigga. Sannadihii 1920-aadkii, dhaqdhaqaaqii shaqada ee aadka u firfircoonaa ee caanka ahaa waa la burburiyay, taas oo macnaheedu yahay in ay ka naxeen xitaa goobjoogayaasha garabka midig ee England iyo Australia. Intii lagu jiray Niyad-jabka iyo Dagaalkii Labaad ee Adduunka, dhaqdhaqaaqa shaqaaluhu wuu soo noolaaday oo wuxuu noqday xoog muhiim ah. Isla markiiba dagaalka ka dib, weerar ay hogaaminayaan shirkado ayaa la qaaday, iyada oo taageero dawladeed, si loo burburiyo ururada. Miisaanka ayaa ahaa mid cajiib ah. Waxaa jira daraasado cilmiyeed oo wanaagsan, laakiin taariikhda lama yaqaan. Sababta loo beegsanayo ururrada waa mid toos ah: kaliya maaha inay awood u siiyaan dadka shaqeeya inay helaan xuquuqaha aasaasiga ah, laakiin sidoo kale waa aaladda dimuqraadiyeynta, taasoo bixisa hab ay dadka dhaqaalahoodu yar yahay ay isugu yimaadaan si ay u dejiyaan qorshayaal iyo inay u soo galaan saaxadda siyaasadda dhaqan geliyaan. Dabiici ahaan, dimuqraadiyadda iyo xuquuqda shaqaalaha waxa loo arkaa inay khatar weyn tahay awoodda xoogga leh. 1980-meeyadii, maamulka Reagan wuxuu ku wargaliyay adduunka ganacsiga in dowladdu aysan fulin doonin sharciyada, oo ka yimid New Deal (oo uu bilaabay Madaxweyne Roosevelt 1930-kii si uu uga hortago saameynta Niyad-jabka Weyn), kaas oo ilaaliyay shaqaalaha isku dayaya inay abaabulaan. Xil ka qaadista sharci darrada ah ee qabanqaabiyeyaasha ururka ayaa saddex jibaarmay. Sannadihii Clinton, NAFTA (Heshiiska Ganacsiga Xorta ah ee Waqooyiga Ameerika) waxay u adeegeen isla shaqo isku mid ah. Marka shaqaaluhu ay damceen inay abaabulaan, maamulku wuxuu ku hanjabi karaa inay u guuraan Mexico. Hanjabadu waa sharci-darro, laakiin marka ay dawladdu diiddo inay fuliso sharciyada, waxay noqon kartaa mid waxtar leh. Waxaa la sameeyay qalab kale oo lagu burburiyo ururada. Warbaahinta (Saxaafadda, shineemada, iwm.) ayaa sidoo kale la abaabulay si loogu gurmado.
Waa in la aqoonsadaa in hoggaamiyeyaasha adduunka ganacsigu ay yihiin kuwo u heellan Marxists in ay si joogto ah ula dagaallamayaan dagaal qadhaadh oo qadhaadh ah si ay u xakameeyaan cadawgooda caanka ah. Oo maadaama ay inta badan gacanta ku hayaan dawladda iyo warbaahinta, dagaalku aad buu waxtar u leeyahay. Hadda, urur-ururinta ganacsiga gaarka loo leeyahay aad buu u hooseeyaa, in kasta oo shaqaaluhu badi jecel yihiin ururrada. Isbarbardhigga muuqda ayaa ah in qaybta dadweynaha, oo macnaheedu yahay in la burburiyo ururrada aan la heli karin, midawga ayaa weli ah mid aad u sarreeya.
Soo noolaynta dhaqdhaqaaqa shaqadu maaha mid ka baxsan su'aasha. Waxay dhacday ka hor, ilaa qarnigii 19aad, ka dib markii fasalada ganacsiga iyo kooxdooda garaadka ay si kalsooni leh uga hadleen dhammaadka taariikhda ee utopia ee sayidyada. Laakiin waxaa sidoo kale jira ciidamo kale. Dalku wuxuu noqday mid aad u ilbaxsan natiijada dhaqdhaqaaqii 60-kii iyo wixii ka dambeeyay - waa sabab ka mid ah sababta 60-meeyadii si ba'an loo cambaareeyey loona caayay. Doorashadii 2008 waa tusaale. Musharixiinta ugu sareysa Dimuqraadiga ayaa ahaa haweeney iyo madow. Musharaxa madaxweyne ku xigeenka jamhuurigu waa haweenay. Si ka madax bannaan waxa laga yaabo in qofku ka fekero iyaga, waa muhiim in la xasuusto in wax kasta oo sidan oo kale ah ay ahaan lahaayeen wax aan la malayn karin ka hor inta aan firfircoonida 60-meeyadii saameynteeda yeelan. Saamayntaasi waxay si ballaadhan u fidaysaa: xuquuqda dadka laga tirada badan yahay iyo dumarka iyo guud ahaan xuquuqul insaanka, in laga welwelo jiilalka mustaqbalka (dhaqdhaqaaqa deegaanka), in la aqoonsado qaar ka mid ah dembiyada taariikhda ee la xakameeyey ama xitaa la ammaanay, sida ciribtirka muuqaalka ah dadka u dhashay; iyo meelo kale oo badan, oo ay ku jiraan mucaaradka gardarrada. In kasta oo aan si weyn loo fahmin, ka soo horjeeda duulaanka Ciraaq ayaa aad uga sarreeyay duulaanka Indochina, marxalad la mid ah. Mucaaridkuna waxa ay xaddideen awooddii dawladnimo ee ay ku kicin lahaayeen.
Qaar ka mid ah dhaqdhaqaaqyada ugu firfircoon uguna muhiimsan ee caanka ah ayaa ah kuwa dhawaanahan. Dhaqdhaqaaqa wadajirka ee dunida saddexaad, kaas oo xididada ku leh Ameerika caadiga ah, waa wax soo saarkii 80-meeyadii, wuuna sii ballaartay tan iyo; waxaa mudan in la xasuusto in ay tahay horumar ku cusub taariikhda imbaraariyaddii reer galbeedka. Dhaqdhaqaaqa caddaaladda caalamiga ah - oo si qarsoodi ah loogu yeero "ka-hortagga caalamiga ah" - ayaa ka soo baxay Waqooyiga tobankii sano ee la soo dhaafay, in kasta oo asalkiisu ka soo jeedo koonfurta uu aad u qoto dheer yahay oo ka sii hodansan yahay. Kuwani waa ilaha suurtagalka ah ee ka-qaybgalka dimoqraadiyadda, haddii ay ka adkaan karaan guusha ganacsiga adduunka ee ku-meel-gaadhka ah ee dadweynaha, iyo dadka u horseedaya walaac shakhsi ahaaneed oo aan ahayn ka-qaybgal bulsho - mawduuc aad u ballaaran oo muhiim ah oo aanan halkan geli karin.
[Waraysigan, marka laga reebo su'aashii iyo jawaabtii u dambaysay, waxa uu markii ugu horraysay ku soo baxay Carabiga Beirut maalin kasta, as-Safir, ee 27 November 2007.]
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo