Awoodda weyn ee shirkadaha gaarka loo leeyahay waa mid ka mid ah astaamaha udub dhexaadka u ah bulshada Mareykanka. Wax iska caadi ah maaha in shirkadahaas oo ah kuwa ugu abaabulan uguna dhaqaalaha badan bulshadeena in ay muddo dheer maalgaliyeen dhaqaale yahano, mufakiriin iyo siyaasiyiin u ololeeya mabaadiโda dhaqaale ee danahooda u adeegaya. Demagogues-ka si fiican loo maalgeliyay kuwaas oo udub dhexaad u ahaa doodaha hadda jira ee ku saabsan dhimista miisaaniyada iyo deynta qaranka ayaa ah muujintii ugu dambeysay ee saameyntan, waxayna ka caawiyeen in ay keenaan dhaqaaleyahan ku guuleystay abaalmarinta Nobel Prize Paul Krugman wicitaanada "Dark Age of macroeconomics" halkaas oo qaar badan oo ka mid ah xaqiiqooyinka aasaasiga ah ee dhaqaalaha ay qarqiyeen khuraafaadyo qosol leh laakiin waxtar leh. Dalka warbaahinta wararka waxay aamineen khuraafaadkan. Tusaale ahaan, dhammaadka ugu liberaaliga ah ee spectrum warbaahinta, New York Times caymiska Waxay tusinaysaa in canshuur dhimista dadka hodanka ah ay u badan tahay, ama laga yaabo, inay u badan tahay, inay abuurto shaqooyin sida dariiqa kale ee kordhinta kharashka bulshada - sheegasho been abuur ah oo ay u aqoonsadeen dhaqaalayahannada madax-bannaan badankood [1].
Waxa soo socda ayaa loogu talagalay in ay noqdaan hordhac kooban oo lagaga hortagayo khuraafaadka ugu badan ee ku saabsan dhimista miisaaniyada iyo siyaasadda dhaqaalaha ee hadda dhex wareegaysa warbaahinta shirkadaha iyo hoolalka dawladda. Inta badan dadka shaqeeya ee adduunka oo dhan waxay leeyihiin faham macquul ah oo ku saabsan sida caalamiyeynta neoliberal-ka iyo dhaqaale-yarida maaliyadeed ay u dhaawacday. Tusaale ahaan, dadka intooda badan ee ku nool Maraykanka - Dimuqraadiyiinta iyo Jamhuuriga si isku mid ah - waxay si adag uga soo horjeedaan jarista Medicare ama Social Security, mana jirto cadad dacaayad ah oo ay maalgeliso shirkaduhu inay beddelaan maskaxdooda mustaqbalka dhow. Laakiin faham cad oo ku saabsan khaladaadka dhaqaale ee doodda liidata ayaa shardi u ah ka hortagga kuwa aan ku qanacsanayn illaa Mareykanka loo beddelo Dickensian dystopia [2].
khuraafaad 1:
Kharashyada miisaaniyadeed ee hadda jira waa natiijada kharashka badan ee dawladda ku bixiso waxbarashada, daryeelka caafimaadka, daryeelka, Badbaadada Bulshada, iyo faa'iidooyinka ururrada dadweynaha.
Mid ayaa si dirqi ah u daaran kara TV-ga maalmahan iyada oo aan la maqlin siyaasiyiinta iyo faallooyinka ku qeylinaya "kharashka ka baxsan xakamaynta." Bartilmaameedka ugu weyn ee suntoodu waa kharashka dawladda ee barnaamijyada bulshada sida Medicaid, dugsiyada dadweynaha, guryeynta dadweynaha, daryeelka, iyo dheefaha shaqo la'aanta, oo lagu daray "xuquuqda" sida Lambarka Bulshada iyo Medicare. Macnuhu waa in kharashyada noocan ahi ay cunaan inta badan miisaaniyadda dawladda (iyo sidoo kale in ay inta badan ka faa'iidaystaan โโkuwa caajiska ah iyo kuwa laga tirada badan yahay ee aan u qalmin-tusaale ahaan, sawirka midab-takoorka ah ee caanka ah, oo caan ku ah xilligii Reagan, haweeney madow oo uurka leh oo u socdaalaysa xafiiska daryeelka ee Cadillac) [3].
Hoos u dhaca Miisaaniyada Federaalka
Ku mashquulida hal-maskaxeed ee "gooynta khasaaraha" waa khatar, maadaama ay dawladda Maraykanku tahay kordhiyo Kharash dhimisteeda muddada gaaban si ay gacan uga geysato kicinta shaqo abuurka (eeg hoos, khuraafaadka 3). Laakin haddii khasaaraha laftiisa uu yahay mawduuca laga doodayo, ilaha dhabta ah ma adka in la fahmo. Saddex ayaa u taagan inay ka qaybqaataan "dhiman la'aanta qaabdhismeedka" muddada dheer, taasoo la micno ah qayb ka mid ah khasaaraha ka dhashay arrimo aan ka ahayn hoos u dhac dhaqaale oo ku dhacay 2008 sababtoo ah taxadar la'aanta Wall Street:
- Dagaalada iyo kharashaadka ciidamada
- Cashuur dhimista maalqabeenada
- Kharashyada daryeelka caafimaad ee cirka isku shareeray
Cawaaqibta xun ee bini'aadmiga marka laga reebo, kharashka ku baxay Dagaalkii Ciraaq oo kaliya ayaa gacan ka geystay baaxad weyn kordhiyo ee deynta qaranka ka hor dhibaatada dhaqaale, iyo qiyaasaha muxaafidka ah ee kharashaadka maaliyadeed ee dagaalka ayaa ka sarreeya $ 3 trillion. Marka dagaalka Afgaanistaan โโiyo Pakistan lagu daro, wadarta guud ayaa laga yaabaa inay ka badan tahay $ 4 trillion [4] Laakiin kharashka dagaalku waa qayb yar oo ka mid ah wadarta kharashaadka milatariga. Sannadkan, sida dhammaan sannadihii u dambeeyay, dawladda Maraykanku waxay ku bixin doontaa kharash ku saabsan kala badh wadarta miisaaniyadeeda, oo ay ku jiraan saddex-meelood laba meelood dhammaan kharashaadka ku-meel-gaadhka ah, ee "ammaanka" -macnaheedu waa militariga, dagaallo badan oo dibadda ah, hubka nukliyeerka, kharashyada ay galeen kharashaadka milatari ee hore, iyo wixii la mid ah. Sannadkii 2010-kii ayay dawladda Maraykanku kharash garaysay $ 28 bilyan barnaamijkeeda daryeelka ugu weyn, Kaalmada Ku Meel Gaarka ah ee Qoysaska Baahan, iyo barnaamijyada kale ee daryeelka ilmaha ee la xiriira, marka la barbar dhigo qiyaastii $ 1.4 trillion dhanka ciidamada. Kharashyada dhammaan barnaamijyada "dakhliga dakhliga" oo la isku daray - oo ay ku jiraan faa'iidooyinka shaqo la'aanta, dhibcaha canshuurta dakhliga hoose, lacagta cuntada, nafaqeynta carruurta, daryeelka korinta, iwm. seddax meelood meel ee miisaaniyadda ciidamada [5]. Maraykanku waxa uu ku kharash gareeyaa ku dhawaad โโinta ay leโeg tahay inta kale ee adduunka oo dhan oo la isku daro, baahidiisa difaaca ee sharciga ah waxa lagu dabooli karaa qayb yar oo ka mid ah miisaaniyadda milatari ee hadda jirta.
Miisaaniyadda "difaaca" 2012 ee hadda laga doodayo Congress-ka waxay hubaal ahaan noqon doontaa mid cusub rikoor-sare. Hadalkii ugu dambeeyay ee ku saabsan dhimista kharashaadka Pentagon-ka ayaa ah mid aan caqli-gal ahayn: waxa loogu yeero "goynta" ee Obama iyo Xoghayihii hore ee Difaaca Gates ay soo jeediyeen gu'gii hore dhab ahaantii waa dhimista heerka la qorsheeyay koritaanka Pentagon-ku wuxuu ku qaadanayaa waqti dheer. Gates, ayaa dhanka kale ku faanay inuu doonayo inuu dhimo kharashaadka militariga, laakiin inta badan hoos u dhigista faa'iidooyinka caafimaad ee mujaahidiinta-mid ka mid ah qaybaha yar ee kharashkaas oo dhab ahaantii u adeegaya ujeedo wanaagsan oo lagama maarmaanka ah (lagama maarmaan u ah imbaraariyaddii hore ee Maraykanka, laakiin loo baahan yahay si kastaba ha ahaatee) [6].
Sababta labaad ee asaasiga ah ee hoos u dhaca federaalku waxay ahayd hoos u dhaca weyn ee heerarka cashuuraha ee shirkadaha iyo muwaadiniinta ugu qanisan. Heerka canshuurta dakhliga ee qoysaska samaynaya in ka badan $250,000 ayaa si aad ah hoos ugu dhacay lixdankii sano ee la soo dhaafay, laga bilaabo 94 boqolkiiba 1944 oo sarreeya ilaa 35 boqolkiiba maanta (si kastaba ha ahaatee, dhabta ah Heerarka cashuuraha ee tujaarta ayaa had iyo jeer aad uga hooseeya tirooyinkan taas oo ay ugu wacan tahay daldaloolada cashuuraha iyo ka dhaafida). Maamulka Bush wuxuu jaray canshuuraha 2001 iyo mar kale 2003, si dhakhso ah ayuu uga caawiyaa inuu tirtiro dakhliga miisaaniyada ee laga dhaxlo xilligii Clinton. Kordhinta dhow ee canshuur dhimistii Bush waa la saadaaliyay in ay ku baxdo dawladda dhexe $3.7 trillion tobanka sano ee soo socda (soo jeedintii ugu horreysay ee Madaxweyne Obama, kaas oo uu si tartiib tartiib ah uga fogaaday cadaadiska Jamhuuriga, waxay kordhin lahayd ku dhawaad โโdhammaan canshuur dhimista, marka laga reebo canshuur dhimis dheeraad ah oo loogu talagalay qoysaska samaynaya in ka badan $250,000, wuxuuna ku balaadhin lahaa khasaare dhan $3 trillion halkii uu ka ahaan lahaa $3.7 trillion). Kordhinta canshuur dhimista qoysaskan ugu qanisan waxay ku kici doontaa $680 bilyan toban sano gudahood, lacagtuna waxay aadi doontaa ugu horrayn kuwa ugu qanisan 0.1 boqolkiiba canshuur bixiyeyaasha - taas oo ah, toban meelood meel ugu qanisan boqolkiiba hal boqolkiiba dadweynaha Mareykanka. oo celcelis ahaan $8.4 milyan soo gala sannadkii [7]. Xarunta Miisaaniyadda iyo Mudnaanta Siyaasadda qiyaasta in dhammaan canshuur dhimistan oo ay weheliso dagaalladii Ciraaq iyo Afgaanistaan โโay si wada jir ah u badin doonaan dhimista federaalka ee ku dhawaad โโโโ$ 7 trillion inta lagu jiro muddada 2009 ilaa 2019 [8]. Wada xaajoodyada hadda socdana waxa laga yaabaa inay hoos u dhigaan heerka cashuurta dakhliga sare, laga bilaabo 35 ilaa 29 boqolkiiba. Kaliya jawiga siyaasadeed iyo warbaahinta Orwellian-ka ah ayaa kuwa doorbida kharashaadka militariga ee qaaliga ah iyo canshuur dhimista dadka taajiriinta ah waxaa loo tixgelin karaa "hawl-yarida" ama "koonservatives maaliyadeed."
Ku eedaynta Lambarka Bulshada iyo Medicare ee hoos u dhaca federaalka, sida labada Obama iyo Jamhuuriyaddu ay hadda sameynayaan, waa wax aan macquul ahayn saddex sababood dartood: 1) Barnaamijyadani waa maalgelinta kalsoonida ee lagu maalgeliyo canshuuraha mushahar bixinta, sidaas darteedna way ka duwan yihiin noocyada kale ee kharashka dawladda; 2) Lambarka Bulshada ayaa ku jira xaalad maaliyadeed oo dhawaaq ah, waxayna socon doontaa ugu yaraan 2036; iyo 3) iyadoo kor u kaca kharashaadka Medicare ay walaac ka qabaan mustaqbalka fog, dhibaatada ugu weyni waxay ku jirtaa kor u kaca kharashka daryeelka caafimaadka ee qaybta gaarka ah ee bixisa daryeelka ay bixiso Medicare-sababta saddexaad ee ugu weyn ee hoos u dhaca federaalka ee hadda jira-oo leh Wax yar oo lagu sameeyo barnaamijka Medicare laftiisa [9].
Nidaamka daryeelka caafimaadka gaarka ah ee Maraykanka ayaa ah kan ugu waxtarka badan dunida warshadaha leh. Dalku wuxuu ku baxaa laba jeer in ka badan qofkiiba daryeelka caafimaadka sida wadamada kale ee warshadaha ku horumaray, iyo natiijooyin caafimaad darro oo aad u xun (tusaale, rajada nolosha oo hooseeysa). Laakiin Medicare maaha dhibka-xaqiiqda, waa caymiska ugu jaban, ugu kharashka badan ee dalka, oo leh kharashaadka maamulka ee u dhexeeya 2 iyo 4 boqolkiiba marka la barbardhigo 11 boqolkiiba qaybta caymiska caafimaadka gaarka ah. Doolar kasta oo lagu kharash gareeyo daryeelka caafimaadka ee Maraykanka, Xirmooyinka 31 u gudub kharashaadka maamulkaโilaa laba jibaar jaantuska (16.7) ee hoos yimaada nidaamka caymiska caafimaadka ee bixiye-bixiye keliya ee Kanada. Xalka kaliya ee dhabta ah ee kor u kaca kharashka daryeelka caafimaadka waa in la kordhiyo nidaamka Medicare ay maamusho dawladdu si uu u daboolo dhammaan dadka ("kaliya bixiye," ama "Medicare for All"), iyada oo lala kaashanayo tallaabooyinka kale ee ilaalinta kharashka sida gorgortanka dawladda Qiimaha daawada laguu qoray iyo xeerarka adag ee shirkadaha dawooyinka iyo isbitaalada. Medicare for All si buuxda uma xalin doono dhibaatada kharashyada sababtoo ah waxay bedeli doontaa hal qayb oo kaliya oo ka mid ah dhismaha caafimaadka-warshadeedka gaarka ah - caymisyada gaarka ah - laakiin iyada oo la tirtirayo shirkadaha caymiska gaarka ah waxay dhimaysaa kharashyada meel kasta (tusaale, caafimaadka bixiyeyaasha daryeelka ma lahaan doonaan inay waqti iyo lacag lumiyaan la macaamilka boqolaal shirkadood oo caymis ah). U gudubka barnaamijka caymiska hal-bixiye kaliya wuxuu badbaadin doonaa ugu yaraan $350 bilyan sannadkii. Sida dhaqaalaha Dean Baker iyo David Rosnick tilmaan, "Haddii Maraykanku uu ka dhigi karo nidaamkiisa [daryeelka caafimaadka] mid waxtar u leh sida dalalka kale ee hodanka ah, ma jiri lahayd dhibaato miisaaniyad-yarida." Dhacdo ahaan, Medicare for All waxay lahaan doontaa faa'iido dheeraad ah oo ah in la siiyo Maraykanka qayb ka mid ah bulsho ilbax ah, halkaas oo 45,000 dadka mar dambe ma dhiman doonaan sannad kasta sababtoo ah ma awoodaan inay bixiyaan caymiska caafimaadka [10].
Hoos u dhaca Miisaaniyadda Gobolka
Marka la eego heerka dawlad-goboleedyada gaarka ah, waxa ugu horreeya ee la iska indho-tiray waa kharashka waxbarashada, Medicaid, iyo barnaamijyada kale ee bulshada, oo lagu daray ururrada qaybaha dadweynaha. Sheegashada ah in ardayda dugsiyada dawladda, kuwa hoylaawayaasha ah, iyo shaqaalaha qaybaha dawladdu ay gurayaan ilaha dawlad-goboleedyada, si kastaba ha ahaatee, xaqiiqadu waxay tahay sal yar.
Daraasado taxaddar leh oo uu sameeyay Machadka Siyaasadda Dhaqaalaha, ka Xarunta Cilmi-baarista Siyaasadda Dhaqaalaha, iyo falanqeeyayaasha kale ee madaxbannaan waxay ogaadeen in mushaharka-xubnaha dawladda ay dhab ahaantii yihiin hoose marka loo eego mushaharka qaybaha gaarka loo leeyahay marka la falanqeeyo xakamaynta da'da iyo heerarka waxbarashada (shaqaalaha dadwaynuhu waxay u muuqdaan inay noqdaan kuwo ka weyn oo ka aqoon fiican) [11]. Celcelis ahaan mushaharka macalinka dalkan ka bilaabaya waa $39,000 [12].
Ka warran dhammaan kuwa " hawlgabyada dahabka ah"? Qaar ka mid ah hawlgabka dadweynaha ayaa sameeya hawlgab lix tiro ah, laakiin maaha kuwo caadi ah, sida xarumaha warbaahinta ee shirkadaha tusinayaan inay noqdaan [13]. Hawlgabka dhexdhexaadka ah ee Wisconsin wuxuu ka yar yahay $23,000. Gudaha New Jersey, gobol kale oo leh gudoomiyaha cowboy waxaa ka go'an inuu u qaybiyo hantida qoysaska shaqeeya iyo kuwa taajiriinta ah, celceliska hawlgabka shaqaalaha gobolku waa $39,500 sanadkii. Waxaa intaa dheer, saddex-meelood meel hal meel oo ka mid ah shaqaalaha dawladda ee dalka iyo kuwa maxalliga ah waxay noqon doonaan kuwo aan xaq u lahayn Lambarka Bulshada marka ay hawlgab noqdaan, taas oo macnaheedu yahay in hawlgabkooda ay muhiim u tahay noloshooda [14]. (Xitaa haddii mushaharka iyo manfacyada bulshada-qaybaha). ahaayeen Marka loo eego kuwa gaarka loo leeyahay, macnaheedu maaha in shaqaalaha dawladda ay mushahar dheeraad ah qaataan. Shaqaalaha dawladda ayaa ka mid ah qaybaha tirada yar ee xoogsatada kuwaas oo tiro badan oo urursan oo weli leh xidhmooyin faa'iido leh. Habka saxda ah waa in kor loo qaado mushaharka iyo manfaca shaqaalaha saboolka ah- "kor u kaca" halkii aad hoos u dhigi lahayd. Hoos u dhigista mushaharka shaqaalaha qaarkeed waxay dhaawacaysaa dhammaan shaqaalaha iyadoo la dardargelinayo tartanka xun xagga hoose.) [15]
Kharashaadka ku baxa daryeelka caafimaadka iyo waxbarashada maaha isha dhibaatooyinka miisaaniyada gobolka. Sababta ugu weyn ee degdegga ah ee hoos u dhaca miisaaniyada gobolka ayaa ahayd hoos u dhac weyn oo ku yimid dakhliga cashuuraha kaas oo daba socday bilawga hoos u dhaca hadda ka dhashay Wall Street. Lacagaha hawlgabka shaqaalaha ee ay dawladaha hoose iyo dawladaha hoose ku maalgaliyeen suuqa saamiyada ayaa si gaar ah loo haleelay, iyada oo qiimihiisu hoos u dhacay ku dhawaad โโ$900 bilyan laba sano gudahood [16]. Dareen la'aanta Wall Street iyo mowjadda sharci-dejinta maaliyadeed ee dawladda ee bilaabmay 1980-meeyadii, oo ay ku dhammaatay burburkii suuqa saamiyada iyo xumbo guryeynta, ayaa ah dambiilayaasha koowaad.
Canshuur dhimista shirkadaha iyo taajiriinta ayaa sidoo kale gacan ka geystay dhimista gobolka. Guddoomiyaha Gobolka Wisconsin Scott Walker la dhimo canshuurta shirkadaha $140 milyan, isaga oo gacan ka geysanaya hoos u dhaca miisaaniyada ee uu markaas u isticmaalay si uu ugu caddeeyo weerarka uu ku qaaday shaqaalaha Wisconsin [17]. Tusaale ahaan New York, oo ku dhacda guddoomiye dimuqraadi ah, waxay muujinaysaa dabeecadda labada dhinac ee weerarka. Guddoomiye Cuomo iyo sharci-dejinta gobolka ayaa tirtiri kara $10 bilyan oo miisaaniyad-yarida ah ee gobolka iyaga oo kordhinaya cashuur kordhinta qoysaska samaynaysa in ka badan $300,000 (taas oo soo kicin lahayd $6 bilyan muddo laba sano ah), dib u soo celinta cashuurta wax kala iibsiga saamiyada (taas oo samayn lahayd). waxay tirtirtay hoos u dhaca hal sano gudaheed), iyo baabi'inta qaar ka mid ah $5.4 bilyan ee kabka canshuurta sanadlaha ah ee gobolka ee ganacsiyada gaarka ah [18]. Midna ma samayn kuwa kore, taa beddelkeeda waxay doorteen inay bartilmaameedsadaan qandaraasyada shaqaalaha, inay kor u qaadaan waxbarashada jaamacadaha dadweynaha, iyo inay dhimaan maalgelinta dawladda ee dugsiyada dadweynaha iyo jaamacadaha, Medicaid, iyo Maamulka Gaadiidka Magaalada. Cuomo xitaa wuxuu si fagaare ah ugu baaqay ganacsatada waaweyn inay shaqaaleysiiyaan dad badan oo u ololeeya si ay uga hortagaan ururada shaqaalaha, ardayda dugsiyada, iyo "dano gaar ah" oo kale oo ka soo horjeeda miisaaniyadiisa. Cusub waxa uu ugu yeedhay "sanad siyaasadeed oo guulo aan caadi ahayn", Cuomo waxa uu hadda ku dhawaaqay in "xakamaynta faa'iidooyinka hawlgabka dadweynaha ay noqon doonto yoolkiisa ugu sarreeya" sanadka soo socda [19].
Marka la soo koobo, hadal heynta ugu badan ee hadda jirta ee ku saabsan sababaha keenay hoos u dhacyada federaalka iyo gobolka waa marin habaabin qoto dheer. Weerarada lagu hayo shaqaalaha, ardayda, iyo dadweynaha guud waa doorasho siyaasadeed, ma aha mid lama huraan ah oo ay waajibisay dhibaatooyinka miisaaniyadeed. Hadalku waa marin habaabin, laakiin ma aha mid ku yimi shil. Joogitaanka khuraafaadka ku saabsan kharashka bulshada, barnaamijyada xaq u yeelashada, iyo shaqaalaha qaybaha dadweynaha waxay ka tarjumaysaa istaraatiijiyad si fiican loo tijaabiyey, waxa Robin Hahnel iyo Edward Herman ay ugu yeeraan "dhaqdhaqaaqa miisaaniyad-dheellitirka ah": kharashka milatariga iyo canshuur dhimista dadka hodanka ah waxay dhalinayaan miisaaniyad aad u weyn. iyo sicir-bararka, taas oo iyana noqota caddayn aan la dafiri karin oo ah baahida loo qabo in la yareeyo "kharashka ka baxsan xakamaynta" ee barnaamijyada bulshada sida waxbarashada, daryeelka caafimaadka, iyo daryeelka - kharashka taas oo ah mid aad u yar marka la barbardhigo [20]. Dhowr sano ka hor qalalaasaha hadda jira, David Harvey wuxuu saadaaliyay taas
Qalalaasaha maaliyadeed ee caalamiga ah qayb ka mid ah oo ay kicisay siyaasaddeeda dhaqaale ee aan taxaddar lahayn waxay u oggolaanaysaa dawladda Maraykanku inay ugu dambeyntii iska saarto waajibaad kasta oo ay ku bixiso daryeelka muwaadiniinteeda marka laga reebo kor u qaadista awoodda militariga iyo booliiska ee loo baahan karo dami qalalaasaha bulsheed oo lagu qasbo anshaxa caalamiga ahโฆ Ka dib shil dhaqaale, madaxda talada haysa ayaa laga yaabaa inay rajeynayaan inay soo baxaan iyagoo ka awood badan sidii hore. [21]
La yaab ma leh, kuwa raacsan laba-geesoodka ah ee caqli-galnimadan ayaa mar kale isticmaalaya xiisadaha maaliyadeed ee la dareemay si ay isugu dayaan inay marmarsiiyo u helaan soo rogidda siyaasadaha dib-u-celinta aadka u culus ee dhaawici doonta boqolaal milyan oo qof iyadoo ay sii kobcinayaan kuwa hodanka ah. Siyaasadahan waxay ahaayeen kuwo si cajiib ah u guulaystay. Laba dhaqaalayahan siyaasadeed oo caan ah ilaali Laga soo bilaabo 2002 ilaa 2007, "1 boqolkiiba ugu taajirsan [Maraykanka] waxay si buuxda u heleen 65 boqolkiiba dhammaan kobaca dakhliga qoyska." Qaadashada aragti dheer oo dheer, agaasimihii hore ee miisaaniyada maamulka Reagan David Stockman qoraallada in wadarta guud ee hantida dadka ugu qanisan boqolkiiba shanta qoysaska Maraykanka ay ka qaraxday $8 trillion 1985 ilaa $40 trillion maanta; guryahaas "Waxay heleen hanti ka badan tii dhammaan bani'aadamku ay abuureen ka hor 1980" [22].
Habkani waxa uu sii socdaa ilaa xad in ka faa'iidaystayaasha kharashka milatariga iyo kuwa kale ee dib-u-celinta, siyaasadaha-xoojinta hantida ay sii ahaanayaan kuwo abaabulan oo ka sii daran marka loo eego ka-faa'iideystayaasha kharashka bulshada. Iyadoo lobbiyada shirkadu ay yihiin kuwo si wanaagsan loo habeeyey oo aad loo maalgeliyey, wakhtigan xaadirka ah dadka saboolka ah, buka, shaqo la'aanta ah, iyo dadka shaqeeya ayaa ah kuwo kala qaybsan oo inta badan la siyaasadeeyay.
khuraafaad 2:
Sharciga kicinta Obama ee 2009 ayaa sii dhaawacay dhaqaalaha wuxuuna soo saaray shaqo la'aan weyn
Shaki yar ayaa jira in heerka shaqo la'aanta Maraykanku uu sare u kici lahaa haddaanay ahaan lahayn $787 bilyan biilka kicinta ee uu madaxweyne Obama saxiixay Febraayo 2009. Marka loo eego Agoosto 2010 qiyaasta Xafiiska Miisaaniyadda Koongareeska, kicinta "[i] waxay kordhisay tirada dadka shaqeeya inta u dhaxaysa 1.4 milyan iyo 3.3 milyan" [23]. Markii "xumbada guriyeynta" ee qiimaha macmal-sare ee guryaha dilaacay 2008, ma dhimin oo kaliya qiimaha guryaha laakiin qiimaha saamiyada iyo kharashka gaarka ah ee dhismaha. Wadarta isticmaalka sanadlaha ah, ama baahida, dhaqaalaha Maraykanka ayaa hoos u dhacay inta u dhaxaysa $1.05 trillion iyo $1.23 trillion. Marka baahida gaarka ah (sida, baahida ganacsiyada iyo macaamiisha) ay hoos u dhacdo oo aysan muujin calaamado soo kabasho, dawladda - isha saddexaad ee baahida bulshada - waa in ay soo qaadato caajisnimada sida "iibsadayaasha ugu dambeeya" [24]. Caqligani wuxuu ka dambeeyay biilka kicinta ee 2009.
Laakiin xitaa haddii $787 bilyan ay u egtahay lacag aad u badan, aad bay u yarayd in dhaqaalaha Mareykanka laga saaro hoos u dhaca. Sababtoo ah dhimista miisaaniyada ee heer gobol iyo heer deegaan, ka qayb qaadashada saafiga ah ee kicinta ee wadarta baahida waxay ahayd wax ka yar $787 bilyan. Sida laga soo xigtay dhaqaaleyahannada at Xarunta Cilmi-baarista Siyaasadda Dhaqaalaha, waxa ay ugu dambeyntii "lagu qiyaasay ilaa siddeed-meelood meel baahida gaarka ah ee dhaqaalaheennu ka lumay qarxinta xumbo hantida maguurtada ah" [25]. Sida dhaqaaleyahan ku guuleystay abaalmarinta Nobel-ka Joseph Stiglitz ayaa sheegay in, "Dhibaatada kicinta ma ahayn in aanay shaqayn, laakiin ma ahayn mid ku filan...Waxa loo baahnaa waxay ahayd kicin ugu yaraan 50 boqolkiiba ka weyn." Stiglitz wuxuu ku daray in kicinta sidoo kale si liidata loo qaabeeyey, iyada oo in badan oo ka mid ah ay ku timid qaab canshuur dhimis ah oo aan isla markiiba u tarjumin baahida / isticmaalka korodhka markii ay ahayd in ay mudnaanta siiso lacag caddaan ah oo toos ah gobollada si ay uga caawiso ilaalinta dugsiyada, jaamacadaha, iyo barnaamijyada bulshada. Ku saabsan $ 225 bilyan ee kicinta ayaa tagtay canshuur dhimista ganacsiga iyo maalgashadayaasha halkii ay ka ahaan lahaayeen dadka caadiga ah [26].
Kicinta Obama ee 2009 ayaa si xun u ahayd mid aan ku filnayn oo si liidata loo qaabeeyey, laakiin la'aanteed heerka shaqo la'aanta ayaa ka sii dari lahayd.
khuraafaad 3:
Kharash la'aanta ayaa aad ugu xun dhaqaalaha; isu dheelli-tirka miisaaniyadda waa in ay noqoto mudnaantayada koowaad
Siyaasiyiinta hadda jira ayaa asal ahaan raacaya siyaasadaha dhaqaale ee Herbert Hoover, iyagoo diidan inay sii daayaan kicinta dawladda weyn ee lagama maarmaanka u ah in dadka dib loogu celiyo shaqada, isla markaana isla mar ahaantaana u siiya hantida weligood weyn kuwa hore u haystay iyada oo ay kharashka badan ku bixiyeen. dadweynaha. Dareenka laba geesoodka ah ee dhimista hoos u dhaca ayaa cunay Congress-ka, maamulka Obama, iyo faallooyinka guud (iyo sidoo kale dawladaha kale ee G-20). Dhimashada iyo deynta qaranka oo la gooyo wakhtigan xaadirka ah waa doqonimo oo waxay sii kordhinaysaa shaqo laโaanta. Dhaqaaleyahan Robin Hahnel qoraallada in John Maynard Keynes, oo ah aabaha dhaqaalaha casriga casriga ah, kaas oo fikradda kharash-yarida uu ka caawinayo Maraykanka inuu ka baxo Niyad-jabka Weyn,
Waxaa hubaal ah in uu qabrigiisa ku dul wareegayo waxa ay ka dhigan tahay is-dilid dhaqaale oo caalami ah, iyo u soo noqoshada marin habaabinta, dhaqaalaha qarnigii sagaal iyo tobnaadโฆ Aragtida dhaqaale ee qarnigii sagaalaad ayaa baray in marka hoos u dhac ku yimaado, dakhligu hoos u dhaco, dakhliga canshuuraha dawladdu hoos u dhaco, dawladuhu waa in ay yareeyaan kharashka si loo soo celiyo. dheelitirka miisaaniyadooda. Tani waxay ahayd taladii Xoghayaha Maaliyadda Andrew Mellon ee Herbert Hoover uu ku dhaqmay 1929. [27]
Kharash badan oo dhiirigelin ah ayaa loo baahan yahay 2009, walina waa lagama maarmaan maanta haddii siyaasiyiintu ay dhab ka tahay dhimista heerka shaqo la'aanta (taas oo u dhaxaysa 16 iyo 20 boqolkiiba, iyo in ka badan gobollada qaarkood iyo kuwa madow ee magaalooyinka). Marka la eego dhinaca dhaqaalaha guud, waxa ugu weyn ee hoos u dhaca maanta ku yimid ayaa ah hoos u dhac weyn oo dhanka baahida ah, taas oo keentay in ganacsigii ay shaqada ka fadhiisiyaan oo ay wax soo saarkoodu yaraadaan, taasina ay keento faqri iyo shaqo laโaan baahsan, taasoo ku socota meerto hoos u dhac aad u xun. Sida lagu xusay qaybta sare, waxaa jira saddex ilood oo baahida dhaqaalaha: macaamiisha, ganacsiyada, iyo dawladda. Maaddaama labadii kooxood ee ugu horreeyay ay awoodi waayeen (iyo, marka laga hadlayo ganacsiyada waaweyn, aan doonaynin) inay dib u soo nooleeyaan dhaqaalaha iyada oo loo marayo maalgashiyo cusub iyo kharash, dawladdu waa in ay hoos u dhigtaa kharashaadka kicinta geesinimada leh ee meelaha sida waxbarashada, daryeelka caafimaadka , gaadiidka dadweynaha, tignoolajiyada cagaaran, iyo guryaha dadweynaha. Haddii sidaas la sameeyo waxay abuuri doontaa malaayiin shaqo oo cusub, waxay yaraynaysaa sinnaan la'aanta, oo markaas kordhinaysa kharashaadka/baahida macaamiisha iyo, iyaduna, horseedi doonta shaqo weyn. Ikhtiyaarada "Lacagta" sida hoos u dhigista heerka dulsaarka si loo kiciyo maalgashiga ganacsiga ayaa si weyn u guuldareystay, iyadoo heerka dulsaarka uu aad u hooseeyo. Shirkadaha Maraykanku waxay ku badan yihiin lacag iyo raasumaal (oo ay ka badan yihiin $ 2 trillion kaydka), laakiin ma kharash gareeyaan. Xalka kaliya ayaa ah kharashaad badan oo kicin ah oo ay bixiso dowladda federaalka, oo ay ku jiraan kaalmada federaalka ee dowlad goboleedyada, kuwaas oo sharci ahaan looga baahan yahay in ay isku dheelitiraan miisaaniyadooda. Xataa Sanduuqa Lacagta Adduunka ee IMF, oo ah qofka halbeegga u sita dhaqaale-xumada neoliberal ilaa horraantii 1980-meeyadii, hadda qirtay in dhaqaale xumo (ie, dhimista kharashaadka) aanay soo saari doonin koboc dhaqaale oo gaaban [28].
Kobaca deynta qaranka Maraykanku si dhib yar uma mudnayn hufnaanta hal-maskaxeed ee ay dhiirigelisay goor dambe. Sida dhaqaaleyahan Dean Baker fiirsanayo, deynta hadda ee $14.3 tiriliyan waxay ku dhowdahay 90 boqolkiiba wax soo saarka gudaha ee Maraykanka, taas oo aan si xad dhaaf ah u weynayn marka loo eego heerarka taariikhiga ah:
Taasi ma weyn tahay? Hagaag saamiga deynta-GDP wuxuu ka badnaa 110 boqolkiiba Dagaalkii Labaad ee Adduunka kadib. Boqortooyada Midowday (UK) waxay lahayd saamiga deynta-GDP in ka badan 100 boqolkiiba in badan oo ka mid ah qarnigii 19-aad maadaama ay isu diyaarinaysay inay noqoto awoodda warshadaha ee hore ee adduunka. Japan waxay leedahay saamiga deynta-to-GDP in ka badan 220 boqolkiiba GDP waxayna wali ka amaahan kartaa suuqyada maaliyadeed ee muddada dheer heerka dulsaarka wax ka yar 1.5 boqolkiiba. Haddaba, waa maxay dhibku? Siyaasiyiinta doonaya in ay jaraan Social Security iyo Medicare waxay si cad u rabaan in shacabku ay rumaystaan โโin ay jirto dhibaato weyn oo ay sabab u tahay karti la'aanta warbaahinta, waxay ku guuleysteen inay cabsi ka abuuraan guud ahaan qaranka dhibaatadan baaxadda leh ee aan dhibaatada lahayn. [29]
Heerarka dulsaarka muddada-dheer ayaa si aan caadi ahayn u hooseeya marka loo eego halbeegyada taariikhiga ah, taasoo la micno ah in kororka amaahda dowladda ee waqtigan xaadirka ah aysan keeni doonin deynta inay cirka isku shareerto sida khubarada intooda badan ay soo jeediyaan, oo macnaheedu maaha "amaahda mustaqbalka carruurteena" [30]. Deynta qaranka Mareykanka, sida hoos u dhaca federaalka, waa in ay ahaataa arrin aan jirin xilligan. Dhab ahaantii, way ka xun tahay arrin aan jirin, sababtoo ah diiradda saaraya deynta iyo / ama hoos u dhaca hadda waxay si firfircoon u horjoogsanayaan soo kabashada dhaqaalaha. Iyo nooca kharashka ay siyaasiyiintu beegsanayaan ayaa ka dhigaya dadaalladan xitaa kuwo aad u xun, ugu yaraan inta badan dadweynaha ku xiran waxyaabaha ay ka midka yihiin dugsiyada dadweynaha, Badbaadada Bulshada, Medicare, iyo shaqooyinka aan sugnayn. Anthony Dimaggio waa sax faalloonaya in "[d] ebt iyo hoos u dhacu ay yihiin kaliya xeelad dagaal fasalka ah oo loo isticmaalo saboolka iyo dabaqadda dhexe" [31]. Waxa ka dambeeya doodda dhawaaq-farsamo-farsamo ee khasaare iyo โakhlaaqda maaliyaddaโ waxa ku jira danaha dabaqadda dhuuban ee dahaaran ee dadka dhaqaalaha leh ee rajaynaya in ay sii wiiqaan shaqada abaabulan, ka fogeeyaan shabakadda badbaadada bulshada ee dalka, oo ay korodho, oo ka baxsan saamigiisii โโaan macquul ahayn. saamiga hantida dhaqaale ee ka soo baxa boqolkiiba hal ugu sarreeya dadweynaha Maraykanka.
Dhaqaaleyahan ku guuleystey abaalmarinta Nobel-ka Joseph Stiglitz wuxuu dhigaa si fudud: kuwa ka soo horjeeda kharashka kicinta dheeraadka ah hadda "ma fahmaan dhaqaalaha aasaasiga ah" [32]. Nasiib darro, warbixinta saxaafaddu aad bay hoos ugu dhacday oo xitaa wargeyska xorta ah ee qaranka, โdhaqaalaha aasaasiga ahโ waa bandhigay sida malo-awaal aan la hubin halkii laga heli lahaa natiijooyinka dhexe ee 80 sano ee cilmi-baarista dhaqaalaha macroeconomics [33].
Heerarka shaqo la'aanta sii kordhaysa iyo dhibaatada alaabta oo korodhay ee badi waxay noqon kartaa cadaalad qaar ka mid ah ee cawaaqib xumada ka dhalan karta gunti-geelashada miisaaniyadda. La'aanta kharashka dhiirigelinta dhiirranaanta leh ayaa sidoo kale ah sababta ugu weyn ee hoos u sii dhacaysa sumcadda Obama iyo Dimuqraadiga labadii sano ee la soo dhaafay. Waxay ahayd sababta ugu muhiimsan ee dib-u-soo-nooleynta Jamhuuriga ee doorashadii xilliga dhexe ee sannadkii hore, waxayna u badan tahay inay door muhiim ah ka ciyaari doonto doorashooyinka November 2012 [34]. Shaqaalaha dalka oo dhan waa quus, iyo Dimuqraadiyiinta - dib-u-habaynta lagu eedeeyay, "xisbiga dadka" - ma samaynayaan wax ay ku caawiyaan. Niyad-xumada caanka ah iyo niyad-jabka ee fursadaha siyaasadeed ee jira ayaa hadda keenaya tirada sii kordheysa ee dadka caadiga ah ee ku jira cududaha garabka midig ee xagjirka ah, xoogaga faashiistaha (ama ugu yaraan arxan-la'aan iyo rajo-la'aan, taas oo dhalin karta dabeecado kale oo wax duminaya), isbeddel u muuqan kara. oo ay yaqaaniin Jarmal iyo Talyaani oo waayeel ah.
khuraafaad 4:
In cashuurta laga jaro dadka hodanka ah waxay caawinaysaa dhaqaalaha
Dawladdu waxay haysataa dhawr fursadood oo ay ku kiciso baahida oo ay sidaas ula dagaallanto shaqo la'aanta: waxay dhimi kartaa canshuuraha, waxay kordhin kartaa kharashka (ama qaar ka mid ah labadaba), ama Kaydka Federaalka wuxuu hoos u dhigi karaa heerka dulsaarka si uu u kiciyo amaahda. Maadaama heerka dulsaarka mar hore hoos loo dhigay ilaa eber, doorashada ugu dambeysa maaha mid rajo leh. Haddaba ka waran labada doorasho ee kale, canshuur dhimista iyo kharashka kordhinta? Ama, si aad u saxdo, canshuur dhimista maalqabeenada oo ka soo horjeeda kharashka kordhaya?
Labada ficilba waxay saameyn togan ku yeelan karaan baahida sidaas darteedna waxay yareynayaan heerka shaqo la'aanta. Laakiin saameyntooda dalabku maaha kuwo isku mid ah. Kor u kaca dollar-ka-dollarka ee kharashka dawladda ayaa kordhiya baahida wadarta ee wax ka badan dhimista cashuuraha sababtoo ah qayb kasta oo canshuur dhimis ah ayaa la keydiyaa halkii la isticmaali lahaa. Xeerkani waxa uu si gaar ah run ugu yahay kiisaska cashuur-dhimista ee dadka hodanka ah, kuwaas oo badbaadiyay boqolkiiba wax ka badan dakhligooda marka loo eego kuwa saboolka ah, kuwa shaqeeya, iyo qoysaska dabaqadda dhexe. Sheegashada ah in canshuur dhaaf la siiyo dadka hodanka ah "waxay abuurtaa shaqooyin" waa run macno xaddidan-canshuurta la dhimay dadka hodanka ah waxay horseedi kartaa abuurista shaqooyinka qaarkood. Su'aasha muhiimka ah waa haddii ay abuuri doonaan dheeraad ah Shaqooyinka ka duwan tillaabooyinka kale sida kordhinta faa'iidooyinka shaqo la'aanta, kordhinta maalgelinta dugsiyada dadweynaha, ama dhimista cashuuraha kuwa shaqeeya iyo kuwa dhexe qadar u dhigma. Jawaabta su'aashan, oo ay dejiyeen oo ay xaqiijiyeen daraasiin daraasado dhaqaale ah sannadihii la soo dhaafay, waa maya. Marka la eego ikhtiyaarka u dhexeeya hoos u dhigista canshuuraha canshuur bixiyeyaasha ugu qanisan iyo kordhinta kharashka bulshada, doorashada dambe ayaa ah mid waxtar badan leh (saameynteeda wanaagsan ee baahida ayaa ka weyn, marka lagu daro xaqiiqda ah in ay caawiso dadka baahan halkii ay sii kordhin lahayd taajiriinta) [35] ]. Kordhinta hoos u dhaca federaalka iyada oo loo marayo amaahda korodhka ayaa gabi ahaanba lama huraan u ah hadda, laakiin xitaa haddii aan deyn badan la helin dawladdu waxay ku siin kartaa xoogaa kicin dhaqaale iyada oo kordhinaysa canshuuraha kuwa hodanka ah si ay u bixiyaan kharashka ku baxa barnaamijyada bulshada. Falanqeeyaha dhaqaalaha Jack Rasmus xisaabisaa In kaliya lagu qasbo dadka ugu qanisan boqolkiiba hal boqolkiiba qoysaska (kuwaas oo hela 24 boqolkiiba dhammaan dakhliga) inay bixiyaan canshuuraha mushaar bixinta ee ay bixiyaan qoysaska caadiga ah isla markiiba waxay kor u qaadi doontaa $ 170 bilyan, taas oo dowladda federaalku ay ku abuuri karto wadar ahaan lix milyan oo shaqo cusub ah gudaha waaxyaha guud iyo kuwa gaarka ah [36].
Waxaa jira dhowr sababood oo kabitaanka maalqabeenada ay dhaliso kobac dhaqaale oo ka yar iyo sinnaan la'aan ka weyn kabitaanka u dhigma ee bulshada inteeda kale. Tan ugu muhiimsan, sida kor ku xusan, dadka hodanka ah waxay u muuqdaan inay badbaadiyaan lacag ka badan inta kale ee dadweynaha, taasoo la micno ah in lacagaha faraha badan ee u soo baxa faa'iidada shirkadaha iyo kuwa gaarka ah (ama kuwa la badbaadiyey ee cashuur-dhaafka) aan dib loo gelin dhaqaalaha. si la mid ah in ay ahaan lahaayeen haddii ay gacanta ugu jiraan qoysaska shaqaysta, kuwaas oo ku bixiya inta ugu badan dakhligooda, sidaas darteedna waxay kiciyaan shaqo abuur dheeraad ah. Xeerkani wuxuu si gaar ah u khuseeyaa marka baahida macaamiishu aanay ku filnayn inay ku dhiirigeliso ganacsiyada inay lacagtooda galiyaan wax soo saar cusub; sida Rasmus ayuu qorayXaaladdan oo kale "ganacsigu wuxuu jeebka ku shubi doonaa kaydka dhimista cashuurta; ama ku maal gashano meel ka baxsan xeebaha halka baahidu ka jirto, sida Shiinaha ama Brazil; ama u isticmaal inaad ku qiyaasto sarifka lacagaha qalaad ama suuqyada kale si aad u rogto faa'iido raasumaal oo wanaagsan oo waqti gaaban ah." Mid ka mid ah tilmaanta ayaa timid hadal uu dhawaan Obama u jeediyay Rugta Ganacsiga, halkaas oo Madaxweynaha halkii uu ka baryayay shirkadaha "inay ciyaarta ku jirto" iyada oo la sii daayo trillions dollars oo lagu hayo kaydka" [37]. Kabka shirkadaha sidoo kale inta badan waxay ku dhamaanayaan in lagu qarash gareeyo dibadda (oo ay ku jiraan shirkadaha si farxad leh u aqbala kabka dadweynaha, ka dibna u isticmaalaan si ay u jabiyaan kharashka u guurista Indonesia ama Vietnam). Qaar badan oo ka mid ah shaqooyinka lagu kabo maalqabeenada ayaa sidoo kale wata mushahar lix tiro ah, halka maalgashiga dadweynaha ee waxbarashada, dhismaha, iyo qaybaha kale ay u muuqdaan inay abuuraan dheeraad ah shaqooyinka bixiya hoose, laakiin weli hufan, mushaharka [38].
Dhaqaale-yahannada siyaasadda waxay ku magacaabaan kobaca mushaharka-kor u qaadista mushaharka shaqaalaha iyo haddii kale dib u qaybinta hantida si loo kiciyo dhaqaalaha -ma aha oo kaliya in ka badan oo kaliya, laakiin sidoo kale si fudud waa hab wax ku ool ah oo soo saarista kobaca marka loo eego nooca siyaasadaha hoos u dhacaya ee xukumay 35kii sano ee la soo dhaafay [39] . Siyaasadaha maaliyadeed ee dib-u-curashada, luminta hoos u dhaca hantida iyo hantida shirkadaha ee maamulka Obama uu aqbalay ayaa sii wadi doona inay ku guuldareystaan โโinay soo saaraan dhimis dhab ah oo ku yimid heerka shaqo la'aanta. $680 bilyan ee kordhinta canshuurta Bush ee dadka taajiriinta ah waxay ku kici doontaa dowladda federaalka tobanka sano ee soo socda waxay abuuri doontaa shaqooyin badan oo badan haddii lagu bixiyo barnaamijyada bulshada iyo kaalmooyinka kale ee dadka shaqeeya. (Si la mid ah ayaa run u ah kharashka militariga, oo ah hab shaqo abuur oo aan waxtar lahayn marka la barbar dhigo maalgashiga dawladda ee kaabayaasha, waxbarashada, gaadiidka dadweynaha, iyo daryeelka caafimaadka [40].
khuraafaad 5:
Dhaqaalaha Maraykanku wuxuu asal ahaan u horumaray natiijada ganacsiga xorta ah, kharashaadka ugu yar ee dawladda, iyo sharciyeynta ugu yar ee ganacsiga dawladda.
Waxaa laga yaabaa in khuraafaadka ugu weyn ee ku saabsan taariikhda Dhaqaalaha Maraykanku waa in uu horumaray iyada oo ay ugu wacan tahay "ganacsiga xorta ah" - faragelinta ugu yar ee dawladda, kharashaadka hooseeya, suuqyada aan sharciyeysneyn, iyo xeerarka kale ee caadiga ah ee macquulka ah ee suuqa xorta ah. Dhab ahaantii, warshadaha Maraykanka iyo agribusiness waxay had iyo jeer dalbanayaan ilaalinta dawladda ee anshaxa suuqa, qaab canshuuraha, kabitaannada, canshuur dhimis, heshiisyada ganacsiga shisheeye doorbiday, qandaraasyada dawladda, iyo habab kale oo kala duwan [41].
Inta badan warshadaha Mareykanka --dumarka, jidadka tareenada, baabuurta, kiimikooyinka, diyaaradaha, kombiyuutarada, in la magacaabo - waxay ahaayeen gebi ahaanba ku tiirsan markii ay dawladdu soo faragalisay duullaankoodii ugu horreeyay. Dowladda Mareykanka, sida Ingiriisi ka hor, waxay si fudud iska indhatirtay waxyaabaha ay ka midka yihiin xuquuqaha lahaanshaha garaadka markii ay caddeeyeen dhib. Inta badan qarnigii sagaal iyo tobnaad, "tarifku" wuxuu ahaa astaanta siyaasadda gudaha, taasoo ka tarjumaysa mawqifka ilaalinta ba'an ee dawladda marxaladdaas muhiimka ah ee warshadaynta Maraykanka. Ganacsiga xorta ah waa la ogol yahay kaliya marka qaybaha ganacsiga ee Maraykanka ee xoogga leh ay u istaagaan inay ka faa'iidaystaan โโfaa'iidooyinka ay ka heleen natiijada ilaalinta hore. Sida England, wax soosaarayaasha Maraykanku waxay u yimaadeen inay door bidaan ganacsiga xorta ah ka dib markii ay ka sarreeyaan tartamayaasha ajnabiga ah (xaaladda Maraykanka, horraantii qarnigii labaatanaad), iyaga oo ka dhigaya tartan ammaan ah. Hoos u dhigista tacriifadaha wakhtigaas ayaa ahayd mid la aqbali karo maadaama aysan u baahnayn warshadaha waaweyn ee Maraykanku. Sidoo kale, beeralayda Maraykanka ayaa taageeray burburinta NAFTA ee canshuuraha si ay ugu fatahaan suuqyada Mexico midho jaban. Haddana ka go'naanta ganacsiga xorta ah waa mid dagdag ah, waayo, marka ay la kulmaan khatar kasta oo la dareemo, u doodeyaasheeda sare waxay isla markiiba dalbadaan soo celinta ilaalinta. Markii uu ku dhacay Niyad-jabka Weyn, iyo markii 2008-dii xiisaddii dhaqaale ay dhacday, shirkadaha Maraykanka iyo bangiyada waxay si degdeg ah u dalbadeen-oo ay heleen-caawin dawladeed oo deeqsi ah oo ah qaab tariffs, damiin-bixineed, iyo wixii la mid ah. Ganacsiga beeralayda weyn wuxuu sii wadaa inuu dalbado balaayiin doolar si toos ah kaalmo dadweyne sanad walba isla mar ahaantaana ay heeso wanaagga ganacsiga xorta ah ee Mexico.
Pentagon-ku waa nidaamka taariikhiga ah ee Maraykanka ee aan loo sinnayn ee lagu bixiyo kabidda cashuur-bixiyeyaasha dadweynaha ee shirkadaha gaarka loo leeyahay sida Boeing iyo Raytheon, kuwaas oo ka dibna goosta faa'iidada - waxa mararka qaarkood loo yaqaan 'shirkad-macnaha' [42]. Inta badan kharashkan waa qashin. Kharashaadka ciidamada ayaa muddo dheer ahaa lo'da xurmada leh ee kharashka federaalka, oo aan la taaban karin mar kasta oo laga hadlo yaraynta khasaaraha. Sababta ugu weyn ayaa ah in qandaraasyada millatari ay yihiin boondoggle kumanaan shirkadood ah, kuwaas oo isticmaala saameyntooda ololeynta ee Washington si ay u dammaanad qaadaan kobaca joogtada ah ee miisaaniyadda Pentagon. Kaalmada militariga shisheeye ee Mareykanka iyo iibinta hubka, sida maamulka Obama ee dhawaan $ 60 bilyan qandaraas Iyada oo ay la socoto nidaamka cabudhinta ah ee Sacuudi Carabiya, ayaa lagu daray kabitaanka shirkadaha Maraykanka. Heshiisyo ganacsi oo faa'iido leh oo dibadda ah, sida Obama dhawaan $45 bilyan xirmo ganacsi Shiinaha, waa kabitaan dhuuban oo daboolan oo la siiyo shirkado isku mid ah iyo bangiyada maalgashiga ee waaweyn [43].
Qorashooyinka siyaasadda dhaqaale ee ay Hanti-dhowrka Mareykanka iyo hay'adaha maaliyadeed ee caalamiga ah ay ku soo rogeen dalalka horumaray tobannaankii sano ee u dambeeyay (kharashka ugu yar ee dowladda, kala-soocidda, ganacsiga xorta ah, xoogga la saarayo bixinta deynta, ixtiraamka xuquuqda hantida aqooneed, iwm) siyaabo badan ayaa liddi ku ah. siyaasadaha faragelinta ee ay muddo dheer daba socdeen quruumaha qaniga ah. "Laadinta jaranjarada," sida uu dhaqaaleyahan Ha-Joon Chang ugu yeero, waa sifo ku habboon waxa ay waddammada horumaray ay muddo dheer ka sameynayeen booska ugu sarreeya dhaqaalaha adduunka.
Waddamada keliya ee dunida saddexaad ee guulo la taaban karo ka soo hooyey dhaqaalahooda lixdankii sano ee la soo dhaafay waa kuwa sida Maraykanka oo kale, shaqaaleeyey tallaabooyin ilaalin iyo faragelin oo noocyo kala duwan leh si ay u hoydaan oo ay u taageeraan warshadahooda gudaha. Ha-Joon Chang fiirsanayo in "ku dhawaad โโโโdhammaan dalalka soo koraya ee guuleysta tan iyo Dagaalkii Labaad ee Adduunka markii hore waxay ku guulaysteen siyaasado qaran, iyagoo isticmaalaya ilaalinta, kabida iyo noocyada kale ee faragelinta dawladda" - xaqiiqo taariikhi ah oo ah "ku dhawaad โโโโcollar ka soo horjeeda taariikhda rasmiga ah" [44]. Cilmi-baarista taariikhiga ah iyo dhaqaalaha inta badan saameyn yar ayey ku leedahay "taariikhda rasmiga ah", si kastaba ha ahaatee, taas bedelkeeda waa la been-abuuray oo loogu talagalay baahida maalqabeenada iyo kuwa xoogga leh. Saxaafadda shirkadaha, kuwa xorta ah iyo kuwa muxaafidka ahba, ayaa udub dhexaad u ah dhaqan gelinta khuraafaadka noocaas ah. Tusaale ahaan, maqaallo taxana ah oo dhawaantan iyo tafaftirrada ku saabsan xidhiidhka Maraykanka iyo Shiinaha, New York Times la weeraray Dawladda Shiinaha si ay u dhisto caqabadaha ganacsiga iyo iska indha-tirka xuquuqda hantida aqooneed -laba ka mid ah hababka ay si weyn u isticmaali jireen warshadaha Maraykanka iyo dawladda qarnigii sagaal iyo tobnaad, inkastoo xaqiiqooyinka dambe dabcan laga saaray [45].
Faallaynta guud ee kharashka dawladdu waxay raacdaa caqli-gal la mid ah: marka faragelinta dawladda Maraykanku ay faa'iido u leedahay dadka caadiga ah ama marka dawladaha dawladaha saboolka ah ay soo farageliyaan si ay u caawiyaan dadkooda nugul, faragelinta waxaa si ba'an loogu dhaleeceeyaa "gacan-bixiye" kaas oo dhacaya cashuur bixiyaha dadaalka badan iyo ka xumaaday shaqada caadiga ah ee dhaqaalaha. Marka maalqabeenada iyo kuwa xoogga leh ay yihiin kuwa qaata, gacan-ku-celinta gabi ahaanba waa la iska indhatiraa faallooyinka sharafta leh ama waxaa lagu ammaanaa tusaaleyaal caqli-gal ah oo dawladeed oo maalgashi ah oo ku saabsan shaqo abuurka iyo horumarinta dhaqaalaha (iyo qaabka dambe ee gacan-ku-qaadista, waa in la sii adkeeyaa, ilaa hadda. ayaa ka miisaan badan kharashka daryeelka bulshada ee ku wajahan shaqaalaha iyo dadka saboolka ah, inkastoo ka faa'iidaystayaasha ay aad uga yar yihiin).
khuraafaad 6:
Dadweynaha Maraykanku waxay neceb yihiin "dawlad weyn" iyo kharash-gaab la'aan, waxayna jecel yihiin hanti-wadaagga militariga
Khuraafaad lixaad oo weyn ayaa qabta in dadweynaha Maraykanku ay caayaan "dawlad weyn," iyo gaar ahaan kharashka dawladda (iyo sida lagu sheegay, waxay sidoo kale yihiin). " xanaaqsan " ee ururada dawliga ah ee hunguriga ku jiro iyo shaqaalahooda) [46]. Deficit demagogues, waxa naloo sheegay, kaliya ka tarjumaysa niyadda caanka ah.
In kasta oo ay beryahan dambe kacsanayd hoos-u-dhac ku yimaadda, mudnaanaha dadwaynaha waa caddahay. Bishii Oktoobar ee la soo dhaafay, ka dib markii la falanqeeyay ra'yi ururin ballaaran oo kala duwan, Christopher Howard iyo Rick Valelly waxay ogaadeen "in dadweynuhu ay ugu horreyntii ka walaacsan yihiin soo kabashada dhaqaalaha iyo shaqooyinka. Xakamaynta hoos u dhacu dhab ahaantii waa mid hoose oo ka mid ah welwelkeeda." Nidaamku wuxuu hayaa run ilaa CBS/ ugu dambeeyayNew York Times doorashada la qabtay dabayaaqadii bishii June, halkaas oo jawaab bixiyaasha ay si weyn u door bideen Congress-ka oo diiradda saaraya shaqo abuurka halkii laga dhimi lahaa hoos u dhaca (53 boqolkiiba ayaa sheegay in dhaqaalaha iyo shaqo abuurka ay yihiin "dhibaatada ugu muhiimsan" ee soo food saartay Mareykanka, halka boqolkiiba 7 kaliya ay sheegeen inay tahay federaalka. deficit ama deynta qaranka) [47]. Dareenkan ayaa xitaa ka dhex jira inta badan kuwa u aqoonsan Xisbiga Shaaha. Tusaale ahaan, Howard iyo Valelly waxay tilmaameen in CBS/Times ra'yi ururin sannadkii hore "waxaa la ogaaday in xitaa ka mid ah taageerayaasha Xisbiga Shaaha, diiradda saaraya dhaqaalaha / shaqooyinka (44 boqolkiiba) ayaa aad uga muhiimsan diiradda saaraya deficit ama deynta (10 boqolkiiba)" [48].
Mid kale oo dhawayd doorashada by the la ixtiraamo WorldPublicOpinion.org waxay soo jeedinaysaa in kuwa la dhacsan Xisbiga Shaaha -qiyaastii kala bar dadka Maraykanka - ma sababtoo ah waxay ka baqayaan "dawlad weyn", laakiin sababtoo ah waxay dareemayaan in dawladdu "aysan raacin rabitaanka dadka" ( astronomical 81 boqolkiiba dadweynaha Mareykanka waxay u maleynayaan in dowladooda "ay si qurux badan u maamulaan dano waaweyn oo yar") [49]. doorashada waxay muujiyeen in dadka intooda badan ay ka cabsadaan "dawlad weyn" kaliya marka ay dawladdaas ka shaqeyso danahooda. Tusaale ahaan, dadku waxay taageeraan xoog xeerarka ganacsiyada waaweyn marka loo baahdo si looga hortago burburinta deegaanka ama si loo ilaaliyo xuquuqda shaqaalaha, oo ay u maleynayaan in dowladdu ay xaqiijiso helitaanka caalamiga ah. baahiyaha aasaasiga ah sida daryeelka caafimaadka, cuntada, iyo waxbarashada. Waxay xitaa si aad ah ugu eegaan ururada shaqaalaha, inkastoo inta badan suxufiyiinta ay sii socdeen dood liddi ku ah, taas oo ah mid cajiib ah marka la eego dacaayadda joogtada ah ee shirkadda ee weerarrada ka dhanka ah ururrada tobanaan sano [50].
Taas bedelkeeda, dadku waxay u maleynayaan in shirkadaha iyo maalqabeenadu ay tahay inay saameyn yar ku yeeshaan dawladda. Waxay ka soo horjeedaan "dawlad weyn" oo u xaglinaysa qaybaha dakhliga sare ee kharashka qof kasta oo kale. Laba ka mid ah hababka ugu muhiimsan ee ay dawladda Maraykanku ku kabto maalqabeennada-kharashka badan ee Pentagon iyo heerarka canshuurta hoose-Waxay soo jiiteen cadho dadweyne inkasta oo ay heleen cambaarayn aad u yar (iyo badiyaa ammaan) saxafada ay maalgeliyaan shirkadaha iyo punditry [51]. A doorashada Laga soo bilaabo bishii Abriil ee la soo dhaafay waxay kicisay walaac gaar ah oo ka dhex jira goobjoogayaasha saaxiibka la ah ganacsiga, maadaama ay heshay "hoos u dhac weyn oo kalsoonida nidaamka ganacsiga xorta ah" ee dadweynaha Mareykanka [52].
Caddaynta iska caabinta dadweynaha ayaa mararka qaarkood u muuqata, si kastaba ha ahaatee, xitaa saxaafadda shirkadaha. Marka dhawaan doorashada by 60 Minutes iyo tarayn Fair Waxay siiyeen jawaab-bixiyeyaasha liiska fursadaha lagu yareynayo hoos u dhaca, aqlabiyadda tirada badan ayaa sheegay in ay marka hore "kordhin doonaan canshuurta dadka hodanka ah" (61 boqolkiiba) ama "jaray kharashka difaaca" (20 boqolkiiba) sida tallaabada ugu horreysa; kaliya 4 boqolkiiba ayaa dhimi doona Medicare, iyo 3 boqolkiiba ayaa dhimi doona Lambarka Bulshada [53]. Dadka, iyada oo aan loo eegin xisbiga ay ka tirsan yihiin, ayaa si weyn uga soo horjeeda in la gooyo Medicare iyo Social Security, sida lagu xaqiijiyay codbixintii iyo bishii May ee la soo dhaafay. xanaaqa Miyiga Gobolka New York ee musharaxa Jamhuuriga ee Congress-ka oo taageeray dhimista Medicare, doorasho gaar ah oo AP ay ku tilmaamtay "aftida Medicare" [54].
Ra'yi ururin kale oo badan ayaa xaqiijiyay dareenkan aasaasiga ah, laakiin marar dhif ah ayaa ka muuqda doodaha guud: faahfaahsan doorashada Barnaamijka Isku-xidhka La-tashiga Dadweynaha iyo Aqoonta ee la sii daayay bishii Febraayo ee la soo dhaafay ayaa lagu ogaaday in jawaab-bixiyeyaashu ay dhimi doonaan kharashaadka sannadlaha ah ee dagaallada iyo "difaaca" celcelis ahaan $ 122 bilyan. Taas bedelkeeda, barnaamijyada ugu sarreeya ee ay jawaab-bixiyeyaashu u kordhin lahaayeen kharashka ayaa ahaa tababar shaqo, waxbarasho sare, ilaalin iyo tamarta dib loo cusboonaysiin karo, iyo maalgelinta dugsiga hoose iyo sare [55]. Shaki la'aan ka warqaba mudnaanta miisaaniyadeed ee dadweynaha, siyaasiyiintu waxay dhawaan damceen inay abuuraan aragti ah inay qorsheynayaan inay dhimaan kharashaadka milatariga, iyo saxaafadda shirkadaha ayaa si naxariis leh u waajibiyay [56]. (Sidoo kale eeg khuraafaadka 1, sare.) Laakiin ra'yiururintii ugu dambaysay ee ra'yiga dadweynaha, way caddahay in "yarida" ugu daran ee soo food saartay Maraykanka ay tahay hoos u dhac dimuqraadi ah: faraqa weyn ee u dhexeeya rabitaanka dadweynaha iyo siyaasadda dawladda.
Dabcan, ra'yiga dadwaynaha si dhab ah uma qaataan ra'yiga sarsare ee la ixtiraamo, waana dhif in ay saamayn badan ku yeeshaan siyaasadda. Doodda hadda jirta ee ku saabsan hoos u dhaca miisaaniyadda federaalka, "Xaqiiqda ah in dadweynuhu ay u muuqdaan inay doorbidayaan nooc gebi ahaanba ka duwan heshiis miisaaniyadeed" marka loo eego kuwa ay soo jeediyeen Obama iyo Jamhuuriga "waa arrin aan jirin," sida dhaleeceynta warbaahinta Peter Hart qoraallada [57] Heshiis laba geesood ah oo soo jireen ah ayaa qaba in talada dadweynuhu ay ku koobnaato kala doorashada labada garab ee siyaasadeed ee ganacsiga Maraykanka afartii sanaba mar. Maamulka Bush-Cheney si cad guursaday qeexitaankan dimoqraadiyada, isagoo si cad u sheegay in "Waxaad lahayd taladaada. Dadka Maraykanku afartii sannadoodba mar bay tallo galiyaan, taasina waa habka nidaamkayaga loo dejiyo.โ Laakiin maamulku waxa uu ahaa mid gaar u ah in uu si cad u sheego waxa maamul kasta oo kale uu ku caddeeyey dhaqankiisa; Siyaasiyiinta intooda badani waxay ixtiraam badan u hayaan xidhiidhka dadweynaha [58].
Keynesianism: Tallaabo lagama maarmaan ah oo loo maro Waddada Kacaanka
beryahan danbe waxaan la sheekaystay qolyaha garabka bidix oo aan ku soo bandhigay doodaha aan kor ku soo xusnay, waxayna iigu jawaabeen โLaakin taasi miyaanay ahayn Keynesianism? Taasi miyaanay inaga dhigin kuwo isbedel doon ah, ee ma inaga dhigayso kacaanoโ. Aragtida doodaha guud ayaa ilaa hadda u wareegay dhinaca midigta taas oo siyaasaddii maaliyadda Keynesian-ka ee caqli-galnimada ahayd ee loo arkayay kuwa caadiga ah afartan sano ka hor hadda loo arko inay yihiin kuwo bidix fog. Haddaba maxay qaban karaan kuwa (dhabta ah) ee hadhay? Robin Hahnel bixiyaa jawaab wanaagsan:
In kasta oo hanti-wadaagayaashu aanay ahayn inay hoggaamiyaan mas'uuliyadda siyaasadaha Keynesian si ay u wanaajiyaan qalalaasaha hanti-wadaaga, nasiib darro taasi waa booska aan ku jirno. Hadda waa inaannaan qaban oo kaliya shaqadeena - annaga oo sharraxaya sababta dhammaan noocyada hanti-wadaagu ay aad uga yar yihiin rabitaannada ka qaybqaadashada. , Hantiwadaaga dimuqraadiga ah - laakiin qaba shaqada dib-u-habaynta Keynesian iyo sidoo kale kuwaas oo lumiyay saamaynta dhammaan xisbiyada siyaasadeed ee waaweynโฆ si loo soo celiyo siyaasadaha Keynesiyaanka. [59]
Kor u qaadida kharashyada dhimista geesinimada leh ee lagu hagayo caawinta dadka caadiga ah waa hawl lagama maarmaan ah, xitaa haddii aysan ahayn "kacaan", bidixda. Halkaa waxa aan uga gudbi karnaa in aan dumino nidaamka hantiwadaaga oo dhan. Dabcan, halganku waa in ay isku mar noqdaan: sida aan kor ugu qaadno beddelka mustaqbalka dhow (Keynesianism), waa in aan sidoo kale ka shaqeynaa si aan u qeexno, ka doodno, dalbano, iyo dhisno beddelka muddada-dheer ee dimuqraadiyadda, hantiwadaagga ka qaybqaadashada [60]. Halganka dib u habaynta Uma baahnid inaan naga dhigin isbedel-yahanno [61].
Notes
* Waad ku mahadsan tahay Robin Hahnel jawaab celinta waxtarka leh.
[1] Krugman, "Age madow ee dhaqaalaha Macroeconomics (Wonkish)," New York Times blog, January 27, 2009. Eeg naqdiyada wax-ku-oolka leh ee daboolka saxafada ee si joogto ah uga soo muuqda mareegaha Xaqsoorka & Saxnaanta Warbixinta (CADAALAD). Binyamin Appelbaum, โSiyaasiyiintu kuma heshiin karaan deynta? Hagaag, Dhaqaale-yahannadu ma awoodaan, " NYT, Luulyo 18, 2011, A11. Isku soo wada duuboo arrinta sidii dood u dhaxaysa laba dhinac oo siman oo ansax ah waxay barbar socotaa baahinta "diida" ku saabsan isbedelka cimilada, taas oo saxaafaddu ka tarjumayso in ay jiraan khilaafaad dhab ah oo ka dhex jira bulshada cilmi-nafsiga ah ee si siman u qaybsan in isbeddelka cimilada uu keeno iyo in kale. by hawlaha aadanaha; arag wareysiga Noam Chomsky, "Sidee Isbeddelka Cimiladu u Noqday 'Hoax Liberal,'" ZNet, Julaay 15, 2011 sidoo kale lagu weeraray. Waxaa dalkan ka jira jileyaal siyaasadeed oo awood leh oo u hanqal taagaya inay dhisaan buundada dib loogu soo celinayo qarnigii 19-aad; nagu soo qaaday waqti ay dadka shaqeeyaa ku naaloonayeen dhowr ilaalin oo aan ku xisaabtami karin in ay wadaagaan faa'iidooyinka kobaca dhaqaalaha" ("Psensions Public 101," Xaqiiqda, Maarso 7, 2011).
[2] Kaliya oo leh xishood la'aanta xishoodka xishoodka ayaa taajiriinta iyo wakiiladooda siyaasadeed ku eedayn karaan kuwa ka soo horjeeda "dagaalka fasalka," sida siyaasiyiinta Jamhuuriga mararka qaarkood ku eedeeyaan Dimuqraadiyiinta inay sameeyaan. Iyaga laftigoodu had iyo jeer taas ayay ku hawlanaayeen, dagaalkooduna waxa uu noqday mid si aad ah isugu xidhan, dhaqaale fiican, iyo goโaan adag laga soo bilaabo horraantii 1970-yadii; fiiri David Harvey, Taariikhda Neoliberalism oo Kooban (Oxford: Oxford University Press, 2005). Weerarku waxa uu noqday mid aad u fool xun oo aan ceeb lahayn oo tiro dhaqaaleyahanno ah oo caan ah oo aan weligood lagu aqoon xag-jirnimada garabka bidix ama ereyada caqiidada leh ayaa soo saaray dhaleeceyn vitriolic ah; Madaxii hore ee dhaqaalaha ee Baanka Adduunka Joseph Stiglitz iyo Paul Krugman, oo labaduba ku guuleystay abaalmarinta Nobel Prize, ayaa laga yaabaa inay yihiin kuwa ugu caansan. Krugman qoray Sannadkii hore ee "dhaqan siyaasadeed oo aan shaqaynayn oo musuqmaasuq ah, kaas oo Congress-ku aanu qaadi doonin tallaabo dib loogu soo nooleynayo dhaqaalaha, wuxuu ku baaqayaa saboolnimada marka ay timaado ilaalinta shaqooyinka macallimiinta dugsiyada iyo dab-damiska, laakiin waxay ku dhawaaqdaa wax kharash ah marka ay timaaddo ilaalinta horeba. taajiriinta xitaa dhibka dhaqaale ee ugu yar" ("Hadda Taasi waa Taajir," New York Times, Agoosto 23, 2010, A23).
[3] Madaxweyne Obama iyo inta badan Dimuqraadiyiinta ayaa isku raacsan. Khudbadiisii โโ2011-kii ee gobolka, Obama waxa uu balan qaaday in la joojin doono XNUMX sano inta badan kharashaadka bulshada gudaha, kaas oo uu horeba u bilaabay in uu hirgaliyo isaga oo ku amraya in mushaharka la joojiyo shaqaalaha dawlada dhexe. beryahanna Aqalka Cad ee Obama ayaa lahaa ishaartay rabitaankeeda ah in la gooyo Medicare iyo Social Security- qayb ka mid ah waxa Obama ugu yeero a "hab dheeli tiran" hoos u dhaca iyo deynta. Xiisadaha maaliyadeed ee hadda jira waxaa loo arkaa inay yihiin fursad Xisbiyada Jamhuuriga iyo Dimuqraadiyiinta kuwaas oo jeclaan lahaa in hantida dalka ay ku ururiyaan xitaa boqolkiiba boqol ee ugu sarreeya dadweynaha, iyo, sida sarkaal sare oo dimuqraadi ah u sheegay saxaafadda markii wax laga waydiiyay suurtagalnimada dhimista Lambarka Bulshada, "Waxay noqon doontaa qalad dhab ah waanu u ogolaanay inay ina dhaafto" (Lori Montgomery, "Wadahadalka deynta, Obama wuxuu bixiyaa dhimis Lambarka Bulshada," Washington Post, July 6, 2011). Heerka gobolka, gudoomiyaal badan oo dimuqraadi ah ayaa ku biiray Jamhuuriga weerarka lagu hayo kharashaadka bulshada iyo shaqaalaha qaybaha dadweynaha. Gudaha New York, tusaale ahaan, Gov. Andrew Cuomo waxa uu si dheeraad ah u dhimay kharashaadka waxbarashada dadweynaha, gaadiidka dadweynaha, iyo adeegyada kale ee bulshada isaga oo cashuurta ka jaraya boqolkiiba shanta ugu qanisan New Yorkers; bal eeg "Caqiidada naxdinta leh: New York," ZNet, Abriil 1, 2011. Wada-xaajoodyada dhimista khasaare ee hadda socda ee ay ku lug leeyihiin Obama iyo hoggaamiyeyaasha Congress-ka, eeg dhaqaaleyahan Michael Hudson oo lagu waraystay "Dhibaatada riixitaanka: GOP wuxuu ku ooyayaa Wolf on Saqafka deynta si uu u soo rogo Ajendaha Pro-Rich ee xagjirka ah,"Democracy Now! July 22, 2011.
[4] Joseph E. Stiglitz iyo Linda J. Bilmes, "Qiimaha dhabta ah ee Dagaalkii Ciraaq: $ 3 Trillion iyo wixii ka dambeeya," Washington Post, Sebtembar 5, 2010. Sidoo kale eeg noocyada kala duwan waraysiyo ee Stiglitz iyo in ka sii badan oo dhowaan ka tirsan cilmiga siyaasadda ee Jaamacadda Brown Neta Crawford on Democracy Now! ("Sida Wadahadalka Deynta Khatarta Medicare, Social Security, Daraasadu waxay ogaatay in Maraykanku ku bixinayo $4 Trillion Dagaalka," Luulyo 8, 2011).
[5] Kharashka milatariga eeg jaantusyada pie waxaa soo aruuriya sanad walba Ururka iska caabinta dagaalka. Tirooyinka TANF iyo kharashka "dakhliga dakhliga" waxay ka yimaadeen D. Andrew Austin iyo Mindy R. Levit, Kharashaadka qasabka ah ilaa 1962 (Adeegga Cilmi-baarista Kongareeska, Juun 15, 2011), 3. Jaantuska saddex-meelood laba meel wuxuu ka yimid warbixinta guddiga dhimista Obama (Waqtiga Runta: Warbixinta Komishanka Qaranka ee Mas'uuliyadda Maaliyadeed iyo Dib-u-habaynta [Diisambar 2010], 22).
[6] Gareth Porter, "Tirada Racketeers: Khiyaamada Obama-Gates ee Kharashaadka Militariga," La-Dagaalanka, Abriil 21, 2011; David Alexander, "Aqalka Mareykanka ayaa ansixiyay $649 bilyan oo loogu talagalay difaaca 2012," Reuters, Luulyo 8, 2011; Elisabeth Bumiller iyo Thom Shanker, "Gates oo doonaya inay ku jiraan kharashyada caafimaadka milatariga," NYT, November 29, 2010, AI.
[7] Adam Looney, "Doodda Ka Taagan Dhimista Canshuurta Dhicisaysa: Ka Warran Khasaaraha?" (Xarunta Siyaasadda Canshuuraha, 2010), 1-2. Cf. Paul Krugman, "Hadda taasi waa taajir," NYT, Agoosto 23, 2010, A23.
[8] Kathy A. Ruffing iyo James R. Horney, "Dhaqaalaha hoos u dhaca iyo siyaasadaha Bush waxay sii wadaan inay horseedaan khasaare weyn oo la saadaaliyay; Tallaabooyinka Soo kabashada Dhaqaalaha, Samatabbixinta Maaliyadeed Waxay Leedahay Saamayn Ku Meel Gaar Ah Kaliya,โ May 10, 2011, 3.
[9] Ilaha ugu wanaagsan ee Lambarka Bulshada waa shaqada Dhaqaaleyahan Dean Baker: tusaale, "Todoba Xaqiiqo oo Muhiim ah oo ku saabsan Badbaadada Bulshada iyo Miisaaniyadda Federaalka," Warbixinta Kooban ee CEPR, Sebtembar 2010; "Nimanka Macho waxay ku qaldan yihiin Badbaadada Bulshada," Financial Times, 30-Mar-2011;"Cabsida Wax-soo-saarka Deficit," Guardian, July 11, 2011.
[10] Steffie Woolhandler, iyo al., "Qiimaha Maamulka Caafimaadka ee Maraykanka iyo Kanada," New England Journal of Medicine 349, maya. 8 (2003): 768-75; Rosnick iyo Rosnick, "7 shay oo aad u baahan tahay inaad ka ogaato Deynta Qaranka, Khasaaraha, iyo Doolarka" (CEPR, Juun 2011), 7; Andrew P. Wilper, iyo al., "Caymiska Caafimaadka iyo Dhimashada ee Dadka Waaweyn ee Maraykanka," Somali Journal of Public Health 99, ma. 12 (2009): 4.
[11] Jeffrey H. Keefe, "Farsamooyinka quusta ah ee loo isticmaalo in lagu ilaaliyo khuraafaadka shaqaalaha dawladda ee la dhaafo," Warbixinta Kooban ee EPI #294, Maarso 10, 2011; John Schmitt, "Faa'iidooyinka Shaqaalaha Dawladda iyo Dawladda Hoose," Warbixinta Kooban ee CEPR, May 2010.
[12] Nicholas D. Kristof, "Lacagta Macallimiinta wax badan sii," NYT, Maarso 12, 2011, WK10.
[13] Bog hore article ee New York Times Bishii Janaayo ee la soo dhaafay waxay sawirtay sawir "cadho" caan ah oo baahsan oo ka dhan ah shaqaalaha qaybaha dadweynaha ee ku dheggan mushaharka iyo dheefaha aan caadiga ahayn ee kharashka dadweynaha. Si la yaab leh, in kastoo, maqaalku wuxuu qiray in "[wax badan] daraasado dhowaan la sameeyay ayaa lagu ogaaday in mushaharka dadweynaha, xitaa faa'iidooyinka lagu daro, ay u dhigmaan ama wax yar ka dambeeyaan kuwa shaqaalaha gaarka ah." Sidaas darteed, haddii dadku waa run ahaantii "si cadho leh" shaqaalaha qaybaha dadweynaha, waxay u ekaan kartaa in saxafiyiinta, siyaasiyiinta, iyo maalqabeenada shirkadu ay inta badan mas'uul ka yihiin kobcinta cadhadaas iyada oo loo marayo macluumaad kala-duwan - suurtogalnimada in ay caddahay in uu ka baxsado qoraaga maqaalka Xiisadaha Miisaaniyaddu way koraan,โ Janaayo 1, 2011).
[14] Tom Juravich, "Sookabashada Mareykanka waxaa laga yaabaa inay u baahdaan Ururada Bulshada-Waaxyaha," Business Week, Febraayo 27, 2011; Robert Pollin iyo Jeffrey Thompson, "Kiyaamada Shaqaalaha Dawladda," Nation (Maarso 7/14, 2011), 21-22.
[15] Fiiri Baker, "Public Pensions 101."
[16] Pollin iyo Thompson, "Kiyaamada Shaqaalaha Dawladda," 20-21.
[17] Laura Flanders, "Caasimadda ama Bulshada Wisconsin," Nation (blog), Maarso 1, 2011.
[18] On New York arki my "Caqiidada naxdinta leh: New York"; ku saabsan kabidda cashuuraha gobolka - taas oo dhab ahaantii wadarta $8.2 bilyan sannadkii marka cashuurtu jabto maxaliga ah dawladaha ayaa lagu daray-fiiri daraasaddii dhawaan uu sameeyay Machadka Siyaasadda Maaliyadda, Culayska Miisaaniyadda Koraaya ee Kharashaadka Cashuurta Ganacsiga ee New York (Diseembar 7, 2010).
[19] Yar, "Caqiidada naxdinta leh: New York"; Thomas Kaplan iyo Michael Barbaro, "Cuomo wuxuu leeyahay in la xakameeyo faa'iidooyinka hawlgabka dadweynaha waxay noqon doontaa yoolkiisa ugu sarreeya '12," NYT, Luulyo 14, 2011, A20.
[20] Hahnel, ABCs ee Dhaqaalaha Siyaasadda: Habka Casriga ah (London: Pluto, 2002), 155, isagoo xiganaya Herman's Febraayo 1996 maqaalka Z Magazine; cf. Herman, "Dhaqaalaha taajiriinta," Z Magazine (Luulyo 1997).
[21] Taariikhda Neoliberalism oo Kooban, 152-53, 192. Cf. Naomi Klein, Casharka naxdinta leh: Kordhinta masiibooyinka masiibada (New York: Metropolitan, 2007).
[22] Pollin iyo Thompson, "Kiyaamada Shaqaalaha Dawladda," 20; Stockman ayaa lagu waraystay CBS News' 60 Minutes November 1, 2010 ("Deficits: Dagaalka ka dhanka ah canshuuraha taajiriinta"). Xoogaa ayaa lagu daray.
[23] CBO, Saamaynta la qiyaasay ee Xeerka Dib-u-soo-kabashada iyo Dib-u- Maalgelinta ee Maraykanka ee Shaqada iyo Wax-soosaarka Dhaqaalaha laga bilaabo Abriil 2010 Ilaa Juun 2010 (Ogosto 2010), 2.
[24] Dean Baker, "Dareen Xanuun la'aan: Waa maxay sababta hoos u dhac ku yimaada waqtiyada shaqo la'aanta sare aysan culeys ahayn," Warbixinta Kooban ee CEPR, Sebtembar 2010, p. 2; Robin Hahnel, "Doorashada Redux: Wax ka Barashada Doorashooyinka Dhexe ee 2010, Qaybta 2: Casharrada Bidixda," ZNet, Noofembar 8, 2010.
[25] Mark Weisbrot, "Ku guuldareysiga in la sameeyo kicin ka weyn waxay ahayd qalad halis ah" (op-ed oo lagu daabacay waraaqo kala duwan oo maxalli ah iyo kuwo goboleed, Noofambar 4-7, 2010).
[26] "Dhaqaalaha Nobel Joseph Stiglitz oo ku saabsan Qorshaha Kicinta ee Obama, Deynta, Isbeddelka Cimilada, iyo 'Freefall: America, Suuqyada Xorta ah, iyo Qulqulka Dhaqaalaha Adduunka,'" Democracy Now! Febraayo 18, 2010. eeg Jack Rasmus, "Soo kabashada Obama ee Guuldarraysa", Z Magazine (Noofambar 2010), oo ah tirada $225 bilyan.
[27] "Doorashada Redux."
[28] Mark Weisbrot, "Haa, waxaa jira siyaabo lagu dhimo shaqo la'aanta laguna soo nooleeyo dhaqaalaha" (op-ed oo lagu daabacay waraaqo kala duwan oo maxalli iyo gobol ah, Febraayo 3-13, 2011); Daraasada IMF waxaa lagu xusay Paul Krugman, "Sida loo Dilo Soo Kabashada," NYT, Maarso 4, 2011, A27.
[29] Baker, "Cabsida Wax-soo-saarka Deficit." Sicirka dulsaarka aadka u hooseeya ee wakhtigan, eeg sidoo kale Baker, "Dareema Xanuun La'aan,"5.
[30] Rosnick iyo Rosnick waxay sharxayaan macquulka ah: "Haddii aan ku dhicin deyn si aan u maalgelinno dugsiyada iyo kulliyadaha, oo aan hubinno in carruurtayada iyo carruurtayada ay dhaleen si fiican wax loo baro, markaa waxay u badan tahay inaynu ka dhigno kuwo ka taajirsan haddii aynaan tartamin. kor u qaadida deynta laakiin waxay ka tagtay waxna akhrin la'aan" ("7 Waxyood oo aad u Baahan Tahay inaad Ka Ogaato Deynta Qaranka, Deficits, iyo Dollarka," 2).
[31] "Dhimista Deymaha waxay dhammaan doontaa Madaxtooyadan," ZNet, July 15, 2011.
[32] "Laureate Nobel Joseph Stiglitz: Joojinta La-wareegidda, Dhiirrigelinta Dowladda ayaa Loo Baahan Yahay si loo soo nooleeyo Dhaqaalaha Mareykanka," Democracy Now! Oktoobar 20, 2010.
[33] Binyamin Appelbaum, "Siyaasiyiintu kuma heshiin karaan deynta? Hagaag, Dhaqaale-yahannadu midna ma awoodaan,โ Luulyo 18, 2011, A11.
[34] Weisbrot, "Ku guuldareysiga in la sameeyo kicin weyn"; Dimaggio, "Deynta Dhimista waxay dhamayn doontaa Madaxtinimadan," waxay saadaalisay in weerarka Obama ee Lambarka Bulshada iyo Medicare uu noqon karo cawska ugu dambeeya maadaama ay ka cadhaysiin doonto codbixiyayaasha waayeelka ah.
[35] Wixii dood ah ee ku saabsan siyaasadda maaliyadda gobolka eeg Peter Orszag iyo Joseph Stiglitz, "Miisaaniyad Dhimista Marka loo eego Kordhinta Cashuurta ee Heerka Gobolka: Mid Ka-soo-horjeeda miyuu Ka Badan Ka Kale Inta Lagu Jiro Hoos U Dhac?" Xarunta Miisaaniyadda iyo Mudnaanta Siyaasadda, Noofambar 6, 2001.
[36] Kuwa ugu qanisan boqolkiiba boqol ee dakhliga "shaqeeyayaasha" (qiyaastii 741,000 qoys) ayaa inta badan laga dhaafaa cashuurta mushaharka maadaama inta badan ama dhammaan dakhligoodu aanay ka iman mushaharka/mushaharka laakiin waxay ka yimaadaan dulsaar, kirada, saami qaybsiga saamiyada, faa'iidooyinka raasumaalka, iyo wixii la mid ah. ilo. Dakhliga dheeraadka ah ee canshuuraha ee natiijadu waxay sidoo kale dabooli kartaa 3.4 milyan oo deyn aan dulsaar lahayn oo la siiyo mulkiilayaasha guryaha ee wajahaya la wareegida. Fiiri Rasmus, "Sida loo Abuuro 6 Milyan Shaqooyin loona Badbaadiyo 3.4 Milyan oo Guri oo leh Kordhinta Canshuurta Mushaharka," ZNet, December 26, 2010.
[37] Rasmus, "Soo kabashada fashilantay ee Obama"; Michael D. Shear, "Markii uu la hadlayay Rugta Ganacsiga, Obama wuxuu ku booriyay ganacsiyada inay 'Galaan ciyaarta,'" NYT, February 7, 2011. Sidoo kale eeg Timothy R. Homan, "Maraykanka hodanka ah waxay badbaadiyaan cashuur dhimis halkii ay wax ku bixin lahaayeen, Moody's ayaa leh," Bloomberg, Sebtembar 14, 2010.
[38] Mushaharka shaqooyinka ay abuureen kharashaadka milatariga, eeg Robert Pollin iyo Heidi Garrett-Peltier, "Mushaharka Nabadda," Nation (Maarso 31, 2008).
[39] Fiiri Hahnel, ABCs ee Dhaqaalaha Siyaasadda, 128-59, esp. 142-47, 152-59.
[40] Dhaqaaleyahannada Robert Pollin iyo Heidi Garrett-Peltier ayaa mawduucan si qoto dheer u bartay. Eeg, tusaale ahaan, "Saamaynta Shaqaalaynta ee Milatariga Maraykanka iyo Xulashooyinka Kharashaadka Guriga," Kharashka Amniga Biladaha Xaashida Xaqiiqda #10 (2009); "Saamaynta Shaqaalaynta Mareykanka ee Mudnaanta Kharashaadka Ciidanka iyo Guriga," Joornaalka Caalamiga ah ee Adeegyada Caafimaadka 39, maya. 3 (2009): 443-60; "Mushaharka Nabadda."
[41] Si aad u hesho dulmar taariikhi ah eeg Ha-Joon Chang, Samaritaan Xun: Khuraafaadka Ganacsiga Xorta ah iyo Taariikhda Qarsoon ee Hantiwadaaga (London: Bloomsbury Press, 2008), iyo Laadhka Jaranjarada: Istaraatiijiyada Horumarineed ee Aragtida Taariikhiga ah (London: Anthem Press, 2002); Noam Chomsky, Sannadkii 501: Qabashadu waa sii socotaa (Boston: South End Press, 1993), 99-117.
[42] Mark Zepezauer iyo Arthur Naiman, Ka Qaado Taajirnimada Welfare (Monroe, ME: Geesinimada Guud/Odonian, 1996).
[43] UPI, "Sacuudi Carabiya Indhaha US $60 Billion," Oktoobar 22, 2010; "Obama miyuu la wareegay jagada madaxa iibiyaha ee Shiinaha?" Democracy Now! Janaayo 20, 2011.
[44] Samaritaan xun, 28-29.
[45] Tusaale ahaan, David Leonhardt, "Dhibaatada dhabta ah ee Shiinaha," Janaayo 11, 2011; "Shiinaha Iskaashiga Cusub" (tafatirka), Janaayo 21, 2011.
[46] Qaybaha qaybtan waxa laga soo amaahday maqaalkayga "Caqiidada naxdinta leh: New York."
[47] Ra'yi ururin la qabtay Juun 24-28, 2011, waa la heli karaa halkan; sidoo kale arag Megan Thee Brenan, "Ra'yi ururin: Diirada ugu sareysa ee Koongarasku waa inay noqotaa shaqo abuur," New York Times (blog), Janaayo 20, 2011.
[48] "Dhibaatooyinka Feejignaanta-Deficit-Deficit-Deficit-Deficit Disorder: Waxa ay Dhab ahaantii Cod-bixiyayaashu ka Fikiraan Deficit, Deynta, iyo Soo kabashada Dhaqaalaha," American Prospect (Oktoobar 11, 2010).
[49] Stephen Kull, "Dawlad weyn arintu maaha" WorldPublicOpinion.org, Agoosto 19, 2010.
[50] Fiiri ururinta natiijooyinka ra'yi ururinta ee lagu soo xigtay my "Kobcinta 'Nucleus-caafimaadka': Fikradaha ku saabsan Sida loola macaamilo Fasalka Shaqeynaya Cadaanka," Z blog, January 22, 2010. Warbaahintii dhowaa ee ka hadlaysay nacaybka baahsan ee dadweynaha ee ku wajahan ururada, eeg Peter Hart, "Waxaan la yaabay Wadajirka Wisconsin," Dheeraad ah! (Abriil 2011).
[51] "Kobcinta 'Nucleus' caafimaad qaba."
[52] Guddoomiyaha wakaaladda codbixinta, Globescan, ayaa si qaylo dhaan ah u sheegay in "Ganacsiga Maraykanku uu ku dhow yahay inuu lumiyo qandaraaskiisa bulsheed ee qoysaska Maraykanka ah ee u suurtageliyay inay ku barwaaqoobaan adduunka. Hoggaan la dhiirigeliyay ayaa loo baahan doonaa si loo beddelo isbeddelkan" (waxaa laga soo xigtay WorldPublicOpinion.org, "Dhibka Sharp ee Xamaasadda Ameerikaanka ee Suuqa Xorta ah, Bandhigyada Poll," Abriil 6, 2011). โHoggaan la dhiirigeliyayโ waxa ay u badan tahay in ay qaadan doonto qaabkeedii caadiga ahaa ee maalgelinta kor loo qaaday ee siyaasiyiinta iyo ururada warbaahinta si ay saamayn ugu yeelato raโyiga dadweynaha iyo siyaasadda dawladda.
[53] Stephanie Condon, "Ra'yi ururin: Si loo yareeyo hoos u dhaca, inta badan dadka Maraykanku waxay yiraahdaan cashuurta taajiriinta in ka badan,"Wararka CBS (online), Janaayo 3, 2011.
[54] "Democrat Kathy Hochul wuxuu ku guuleystey doorashada gaarka ah ee Kursiga Degmada 26aad ee Koongareeska New York," May 24, 2011.
[55] Steven Kull, Clay Ramsay, Evan Lewis, iyo Stefan Subias, Sida Dadweynaha Maraykanku ula tacaali lahaayeen hoos u dhaca Miisaaniyadda, Febraayo 3, 2011, bogga 7-8. Si aad u hesho dood faa'iido leh oo ku saabsan sida ereyada iyo macnaha guud ee codbixintii dhowaa ay u saameeyaan natiijooyinka, eeg Carl Conetta iyo Charles Knight, "Diyaar ma u nahay in aan dhimno kharashka difaaca? Waxa ay codbixintu tidhi,โ Huffington Post, February 8, 2011. Muhiimad gaar ah ayaa ah in jawaab-bixiyeyaasha lala socodsiiyo iyo in kale inta ay le'eg tahay lacagta ay dawladda Maraykanku ku bixiso milatariga ka hor inta aysan ka jawaabin (inta ugu badan ayaa la dhayalsadaa tirada dhabta ah). Cf. Rasmussen ayaa ka warbixiyay, "Codbixiyeyaashu way dhayalsan yihiin inta Maraykanku ku bixinayo difaaca," Febraayo 1, 2011.
[56] Ka warbixinta soo jeedinta miisaaniyada Obama ee 2012 ee la sii daayay Febraayo, the New York Times daacadnimo qoray in Miisaaniyadda Madaxweynaha "ay dhimi doonto kharashaadka ciidamada." Jackie Calmes, "Miisaaniyadda Obama waxay doonaysaa dhimis qoto dheer ee kharashka gudaha," NYT, Febraayo 12, 2011.
[57] "Ku-dhaqan-xumada Warbaahinta ee Doodda Deynta," Cadaalada & Saxnaanta ku jirta Warbinta (XAQA) blog, Luulyo 15, 2011.
[58] WorldPublicOpinion.org/Barnaamijka Siyaasadda Caalamiga ah, "Shacabka Mareykanka waxay yiraahdeen Hogaamiyaasha Dowladdu waa inay fiiro gaar ah u yeeshaan codbixinta," Maarso 21, 2008.
[59] Hahnel oo uu waraystay Alex Dougherty, "Dood ku qodaya,"Mashruuca Bidix ee Cusub, Disembar 1, 2010.
[60] Suugaanta ku saabsan "dhaqaalaha ka qaybqaadashada" waa diyaar, gaar ahaan "PareconโQaybta Z website; Sharaxaad faahfaahsan ayaa laga heli karaa Michael Albert iyo Robin Hahnel, Dhaqaalaha Siyaasadeed ee ka qaybqaadashada dhaqaalaha (Princeton: Princeton UP, 1991); Albert, Parecon: Nolosha Ka Dib Hanti-wadaagga (London/New York: Verso, 2003). Si aad u hesho bayaan aad u kooban oo ka soo baxay halka laga eegayo halganka reer New York ee ka dhanka ah gunti-gashiga miisaaniyada, eeg Ururka Bulshada Xorta ah, "Dib-u-dagaalanka, Hiigsiga Hore: Aragti Kale oo Cadaalad Dhaqaale iyo Dimuqraadiyad," May 2011.
[61] Fiiri Robin Hahnel, "La Dagaalanka Dib-u-habaynta Adoon Noqon Dib-u-habayn," ZNet, Maarso 25, 2005.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo