Dadka Ecuador waxay u dareereen goobaha codbixinta 7-dii Febraayo si ay u doortaan madaxweyne cusub, madaxweyne ku xigeen iyo baarlamaanka qaranka. Todobaad ka hor doorashada, a si ballaaran dib loogu dhejiyay Reuters maqaal (1/29/21) by Alexandra valencia iyo wariye fadhigiisu yahay Venezuela Brian Ellsworth wuxuu sharxay in "nostalgia waqtiyo wanaagsan oo uu hoos yimaado madaxweynihii hore ee bidix Rafael Correa uu ku riixay mid ka mid ah difaacyadiisa hoggaanka." Protegé su'aashu waxay tahay Andrés Arauz, 36-jir dhaqaaleyahan ah oo ka mid ahaa kooxda dhaqaalaha ee dawladda Correa, oo ay ku jiraan madax ka ah bangiga dhexe, tobankii sano ee ay xafiiska joogtay (2007-17).
Beenta ka tagista ayaa lagu gartaa Reuters Siyaasadda Laatiin Ameerika (FAIR.org, 12/17/19, 6/14/19). Maqaalkani ma ahayn mid ka reeban. Ma jirin wax lagu xusay maqaalka in Arauz ahaa ku dhawaad lama ogola ku saabsan warqadda codbixinta gabi ahaanba.
Sida aan ku sharaxay Agoosto (FAIR.org, 8/17/20), afartii sano ee la soo dhaafay, xulafada Correa looma ogolayn inay isu diiwaan geliyaan sidii xisbi siyaasadeed oo cusub, waxayna ku qasbanaadeen inay ku tartamaan calanka xisbiyada hore u jiray. Natiijooyinka doorashada ayaa mar kale la xaqiijiyay (sidoo kale doorashooyinka gobolada 2019) in saaxiibada siyaasadeed ee Correa ay yihiin xoogga siyaasadeed ee ugu weyn dalka gudihiisa. Sidee ayay CNE uga bixi kartaa inay u diidaan xisbigooda? Waa maxay sababta Reuters ku guul daraystay inaad xusto, waligaa ha ku fikirin inaad baadho, xaqiiqadaas muhiimka ah?
Bishii Ogosto, CNE waxay lahayd si hufan loo mamnuucay Mid ka mid ah xisbiyadii isbahaysiga la ahaa Correaists, waa dhaqdhaqaaq ku dhawaaday inuu ku guulaysto in Arauz laga saaro - musharraxa hadda ku guuleystey wareegii koowaad ee doorashada 13 dhibcood oo uu ka helay ninkii aadka ugu dhawaa. Oktoobar 30, oo leh Saddex cod ayaa ogolaatay labana way ka aamuseen, Golaha Qaranka ee Doorashooyinka (CNE) ayaa ugu dambeyntii oggolaaday musharaxnimada Arauz. Weli, toddobaad ka hor doorashada, hal xubin CNE ayaa sameeyay a isku daygii ugu dambeeyay in Arauz laga saaro.
CNE sidoo kale mamnuucday isticmaalka Sawirka Correa ee xayeysiisyada ololaha Arauz, iyada oo lagu saleynayo in Correa ee xukunka musuqmaasuqa (wax badan oo ku saabsan kuwan hoose) ayaa meesha ka saaray xuquuqdiisa inuu "ka qayb qaato" doorashada. (Sidee Correa image lumin xuquuqda siyaasadeed?)
Waxaa intaa dheer, xisbi uu Correa si adag uga soo horjeedo ahaa isticmaali karo Sawirka Correa ganacsi. Golaha doorashadu miyay qiyaaseen in isticmaalkan khiyaanada ah ee xisbi aan dhab ahaantii taageersanayn Corrreismo laga yaabo in uu qaar ka mid ah codadka ka fogeeyo Arauz, oo sidaas darteed la aqbali karo?
Horumar caalami ah, kuwaas oo koox kormeerayaal ah ku lahaa Ecuador inta lagu guda jiro doorashada, doonaa dhawaan la daabaco warbixin muujinaysa dhibaatooyin halis ah oo ku saabsan qaabkii ay u dhacday doorashadii Ecuador. Reuters, taas oo ka dhigaysa wararka ciwaan Marka laga reebo go'aannada CNE ee Venezuela oo ka cadhooday mucaaradka fallaagada ah ee Maraykanku taageerayo, sida muuqata ma danayn karaan waxa CNE ee Ecuador ay ku qabato dawladda garabka midig.
Eedeymo been abuur ah
Valencia iyo Ellsworth ayaa qoray in Madaxweynaha xilka ka degaya Moreno
waxaa la doortay 2017 iyadoo la rajeynayo inuu sii wadi doono siyaasadaha Correa. Laakin labadoodu si degdeg ah ayey isku dhaceen iyadoo Moreno uu ku eedeeyay madaxii ka horeeyay musuq maasuq iyo inuu si mas’uuliyad darro ah dayn uga baxay.
Maqaalku si cad uma odhan, laakiin filashooyinkaas waxay ka yimaadeen ololihii doorashada ee Moreno ee 2017, markii uu u tartamay sidii daacad u ah Correa kaasoo tobankii sano ee uu ku jiray xukuumadda Correa (lix madaxweyne ku xigeen ah iyo afartii soo hartay ee ergayga gaarka ah ee Qaramada Midoobay) u adeegsaday inuu ka dhaadhiciyo codbixiyayaasha inuu daacad yahay. Laakiin mar uu xafiiska qabtay, Moreno isla markiiba waxa uu bilaabay in uu dhammaan aragtiyaha ka soo horjeeda garabka midig ee 2017, bangi lagu magacaabo Guillermo Lasso.
Sheegashada ah in Correa uu si qoto dheer uga tagay Ecuador deynta waa been aan ka qoray (FAIR.org, 10/23/19) wax yar ka dib mudaaharaadyo looga soo horjeeday siyaasadaha gunti-gaabsiga ee Moreno ayaa waxaa ku dhintay sideed mudaaharaad. Iyo eedeymaha musuqmaasuqa ee Moreno ee ka dhanka ah Correa maahan kuwo la aamini karo. Sida Xarunta Cilmi-baarista Dhaqaalaha iyo Siyaasadda ee fadhigeedu yahay Washington ay xustay Twitter (2/7/21):
Daboolista doorashooyinka #Ecuador ee maanta waxay inta badan sheegtaa in madaxweynihii hore ee Rafael Correa la maxkamadeeyay laguna xukumay eedeymo "musuqmaasuq". Maqnaanshaha tan: waxaa lagu helay dambi ah "saameyn maskaxeed" koox saraakiil dadweyne ah.
Interpol ayaa diiday sababo la xiriira xuquuqul insaanka saddex codsi oo kala duwan Dowladda Moreno si ay Correa u xirto. Kiisasku waa dhaleecayn laakiin aad u tiro badan — macno ahaan daraasiin iyaga ka mid ah waa socdaa — waxaana fududeeyay Moreno's isku dhafka garsoorka iyo maamulada kale ee gacanta ku haya.
Dhul-warbaahineed oo go'an
Sidoo kale muhiim, markii Moreno uu khiyaameeyay dhaqdhaqaaqa Correaist, wuxuu isla markiiba keenay warbaahinta dadweynaha si ay ula jaan qaadaan warbaahinta gaarka ah ee had iyo jeer weerartay Correa. Wareysi heer qaran ah oo laga sii daayay Moreno oo dhacay horaantiisii mudadiisa ayaa si weyn u daaha ka qaaday sida warbaahinta guud loogu soo daray warbaahinta gaarka loo leeyahay (counterpunch, 1/31/18).
Waxaa xusid mudan in Arauz uu ku soo galay kaalinta koowaad 33% codadka Febraayo 7, in kasta oo 100% ay ka soo horjeedaan warbaahinta heerka qaranka Ecuador. Taasi ma aha calaamad muujinaysa dimoqraadiyad caafimaad qabta; goob warbaahineed oo liidata waxay dhiirigelisaa daacad-darro cad. A warqad ay qoreen 40 dhaqaalayahan Caalamka oo dhan ayaa ka dhiidhiyay beenta aan xishoodka lahayn ee warbaahinta Ecuador ee ku saabsan mawqifka Arauz ee ku aaddan ilaalinta dollarka Maraykanka oo ah lacagta Ecuador.
Mid ka mid ah warbaahinta si adag uga soo horjeeda Correa afartii sano ee la soo dhaafay waxay gacan ka geysataa sharraxaadda habdhaqanka foosha xun ee CNE, laakiin sidoo kale xoghayihii golaha wasiirada Moreno, Juan Sebastián Roldán, kaasoo si cad ugu hanjabay musharaxiinta Correaist. Wareysi uu siiyay TV bishii Agoosto (MAXTV Online, 8/7/20), Roldán wuxuu sheegay inay ahayd "khatar weyn inuu noqdo musharaxa Correaist, sababtoo ah nidaamka caddaaladda ayaa indhaha ku hayn doona kuwa aan weli cararin ama aan la xukumin." Runtii, qaar badan oo ka mid ah xulafada sare ee Correa ayaa leh la xidhay ama loo kaxaystay.
Reuters sidoo kale wuxuu yiri musharraxa garabka midig ee Guillermo Lasso (kaas oo laga yaabo inuu ku dhameysto kaalinta labaad 0.36 boqolkiiba dhibic si uu ugu qalmo doorashada ku celiska ah ee bisha Abriil) "waxaa ku dhaawacmay muuqaalkiisa bangi muxaafid ah." Dhab ahaantii waxaa dhaawacday xaqiiqda ah in Moreno uu hirgeliyay barnaamijka ololaha Lasso ee 2017 (oo ay ka mid ahaayeen cadaadinta Correaists) afartii sano ee la soo dhaafay, waxayna ahayd masiibo heerar kala duwan ah. Jawaabta Ecuador ee masiibada Covid-19 waxay ahayd mid aan karti lahayn, taasoo ku saleysan dhimashada xad dhaafka ah ee qofkiiba, waxay ka mid tahay aduunka ugu xun.
Moreno hadda wuxuu leeyahay wax ku saabsan a 7% oggolaanshaha. Taasi kama hor istaagin inuu nidar galo, dhawaan Miami Herald op-ed (1/31/21 in laga shaqeeyo in si adag uu dhaqaalaha Ecuador ugu milmo Washington ilaa "maalintiisa ugu dambaysa ee xafiiska." Dhab ahaantii, waxa uu hadda isku dayayaa in uu gaar u yeelo bangiga dhexe ee Ecuador ka hor inta uusan dhammaan muddadiisa (Reuters, 2/8/21).
Ka dib guushii Arauz, qareenka guud ee Moreno wuxuu sameeyay bandhig oo la soo muuqatay dhigeeda Colombia si aad u hesho macluumaadka ku saabsan eedeymaha ay faafiyeen warbaahinta gaarka ah in Arauz ay maalgelisay jabhadda Colombia ee ELN. Sheekadu waa wax lagu qoslo, sida Horumar caalami ah iyo kuwa kale tilmaamay ka hor waxaa la kulmay dacwad oogayaasha wadamada dariska. Si kastaba ha ahaatee, tani waa ay sii hurisay mala-awaal ku faraxsan Mid ka mid ah garabka midig ee Ecuador in Arauz laga yaabo in wali laga saaro doorashada ku celiska ah. Qofku kuma eedeyn karo inay faraxsan yihiin. Eedeymaha duurjoogta ah oo ay taageerayaan warbaahino waaweyn iyo a nidaamka sharciga ah ee Moreno ku shubtay waxay ahaayeen hub wax ku ool ah oo ka dhan ah bidix afartii sano ee la soo dhaafay.
Isagoo ka hadlaya eedaymaha duurjoogta ah, kaalinta saddexaad ee doorashada. Yaku Perez, ayaa dib u tirinta gorgortanka kula kulmay Lasso, maamulka doorashada, iyo goobjoogayaasha Ururka Dawladaha Maraykanka (OAS). Intii uu socday kulanka, Yaku Pérez eeday Correa faragelinta tirinta codadka "kontoroolka fog." Sida Correa uu taas u maareeyo balse ku guul daraystay in uu helo xisbi siyaasadeed oo la diwaan galiyo afartii sano ee la soo dhaafay lama sharaxin. 2018, Moreno wuxuu lahaa CNE is dulsaaran dadka ka soo horjeeda Correa, sida go'aamadeedii tan iyo markaas ay muujiyeen.
Si la yaab leh, Pérez ayaa sidoo kale sheegay inuusan la yaabi doonin inuu arko Arauz ku dhamaado kaalinta saddexaad dib u tirinta ka dib. Hadaladan aan laga fiirsan ee Perez laguma xusin Reuters maqaal ku saabsan kulanka (Reuters, 2/12/21). Waxa kale oo aan la xusin in Pérez la ansixiyay 2017, iyo in Lasso uu yiri wuxuu taageersan yahay Perez ka dhanka ah Arauz oo wareeg ah.
Intaa waxaa dheer, qof kasta oo aan ku tiirsanayn warbaahinta shirkadaha reer galbeedka wararka ku saabsan Latin America wuxuu aad uga walaaci doonaa saraakiisha OAS ee ku lug leh doorashooyinka Ecuador. Sheegashada beenta ah ee saraakiisha OAS waxay kiciyeen afgambi uu Maraykanku taageeray oo ka dhacay Bolivia Noofambar 2019 (FAIR.org, 12/17/19).
Dib ha u eegin
Madax-hoosaad ilaa a New York Times falanqaynta2/7/21Doorashadii Ecuador waxay tidhi, "Dalku, oo wajahaya masiibo iyo hoos u dhac baahsan, wuxuu arkayaa doodo siyaasadeed oo ku saabsan dhaxalka hoggaamiyihii hore."
Taasi waa cabasho la yaab leh in la sameeyo, markii Correa tobankii sano ee xafiiska uu dhammaaday afar sano ka hor oo keliya. Waxaa intaa dheer, doodaha siyaasadeed inta badan waxay ku saabsan yihiin waxa ay codbixiyayaashu ka baran doonaan waayihii hore. Gudaha Maraykanka, taasi waxay inta badan ka mid tahay ka doodista waxay Framers-ku damacsanaayeen qarniyo ka hor markii ay qoreen dastuur. Ka hadal hoggaamiyeyaasha "dheeraaday".
Iyagoo dhinac iska dhigaya doodda nacasnimada ah iyo hoos u dhigista Times doortay inuu iftiimiyo, maqaalku wuxuu soo koobayaa dhammaan Reuters' beenta laga tagay. Laakiin Times hoos u foorarsaday. Waxay soo xigtay Moreno sidii inuu yahay dib-u-habeeye dimoqraadi ah oo sharaf leh, oo uu ku guuldareystay aragti gaaban oo aan iftiin lahayn:
Iyo Cuba, Nicaragua iyo Venezuela, hogaamiyayaasha mar caan ku ahaa ama taageerayaashooda ayaa gabi ahaanba dhinac ka maray doorashooyin xor iyo xalaal ah si ay u sii wataan xukunkooda.
Ku-xigeenka Mr. Correa iyo madaxweyne ku xigeenkiisii hore, Lenín Moreno, ayaa doonaya inuu arko Ecuador oo jebisay caaryadaas, isaga oo ku doodaya in hoggaamiyeyaasha si adag u xajin kara awoodda ay yihiin kuwo aan caafimaad u lahayn dimuqraadiyadda.
"Awoodda daa'imka ah, nasiib darro, waxay u horseedaa kuwa ku shaqeysta inay helaan xaasidnimo, taas oo in ka badan hal mar ay ku dhammaatay musuqmaasuq iyo xitaa dambiyo ka dhan ah aadanaha," Mr. Moreno ayaa ku yiri wareysiga intii lagu jiray booqashadiisa Washington bishii hore. "Marka caadadaadu dhammaato, hogaamiyuhu waa inuu dhahaa, 'Saax, ku filan'"...
Mr. Moreno waxa uu doortay in aanu dib isu soo sharaxin,waxana uu dib u soo celiyay xadka mudada xileedka madaxtinimo ee uu baabiiyay Mr. Correa. Maamulkiisa ayaa sidoo kale sameeyay baaritaanno musuq-maasuq oo sababay in madaxweynihii hore lagu soo oogo oo xabsiga la dhigo 8 ka mid ah wasiiradiisa. Laakiin tillaabooyinka gunti-dheerida ee Mr. Moreno ayaa ka dhigay mid aan si weyn loo jecleyn, taasoo keentay in dad badan oo Ecuadorean ah ay ku qayliyaan soo laabashada Mr. Correa.
Dawladaha Venezuela iyo Nicaragua waxaa lagu tilmaamaa inay yihiin kuwo dulmi badan xitaa marka loo dulqaadanayo mucaaradka kacdoonka ee ay taageerto Washington (FAIR.org, 4/23/18, 8/23/18). Laakiin daacadnimada Moreno iyo ka go'naanta dimuqraadiyadda (wax kastoo xaqiiqo ah) weligood shaki kama gelin Times, sababtoo ah wuxuu u hoggaansamay Washington, oligarchs maxalliga ah iyo warbaahinta ay leeyihiin. Moreno oo xabsiga u taxaabay dadka ka soo horjeeda siyaasadda, kuwaas oo uu ku ammaanay cirka markii uu u baahday inay awood ku helaan 2017, waxay caddayn u tahay dabeecadda saxda ah Times-Ma caddaynayso in Moreno uu yahay qof qallafsan oo wiiqay dimuqraadiyadda. Kalsoonida Moreno ee Times Waxa kale oo aan dhaawac u geysan xaqiiqada ah in uu ku dhuftay dharbaaxo ka dhan ah xorriyadda saxaafadda adduunka oo dhan si xun ula dhaqma iyo ugu dambeyntii cayrinta WikiLeaksJulian Assange oo ka socda safaaradda Ecuador ee London.
Moreno wuxuu ahaa Correaist markii ay fududahay in la mid noqdo. Taasi ma aha kiiska Arauz, oo ah Times (2/7/21) waxa uu doonayey in uu u diido sida "dhaqaale yar oo la yaqaan" kaas oo kaliya raaci doona amarrada Correa (oo ka soo horjeeda la wadaagida xukunkiisa). Haddii aad akhrido waraysiyada aan la yeeshay Arauz (La-Dagaalanka, 5/15/18, 11/13/18, 7/1/20Waxaad ku soo gabagabeyn kartaa inay dhab ahaantii yihiin saxafiyiinta shirkadaha kuwaas oo inta badan u dhaqma (si miyir leh ama si kale) sida boombaleyaasha loo-shaqeeyayaasha hodanka ah.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo