Marka laga reebo - "guusha" dhabta ah ee milatariga, oo u muuqata mid sii kordheysa Pyrrhic - Madaxweyne Bush-ka-tacabirka Ciraaq waxa lagu calaamadeeyay guul-darrooyinka soo noqnoqda. Calaamado yar oo muujinaya hubka wax gumaada ayaa la helay, sida uu qabo David Kay, madaxa kormeeraha hubka ee Maraykanka, kaydka ayaa ahaa mid aan waligeed jirin ama lama baabi'in sanado ka hor. Haddaba Bush waxa uu si fudud iskaga indho-tiray xogta, oo ay soo ururiyeen kormeerayaasha Qaramada Midoobay ee Hans Blix, iyo caddaymaha uu ku saleeyay kiiskiisa dagaalka ayaa u muuqda kuwo si weyn loo been-abuuray.
Waxaa ka sii daran, hadda waxaa cad in Bush uusan waligiis qorshe u lahayn markii uu dagaalku dhammaaday. Halkii loo dhaqaaqi lahaa nabadda iyo dimoqraadiyadda, xaaladda Ciraaq ayaa weli ah mid aad khatar u ah in Paul Bremer, hoggaamiyihii gumeysiga Mareykanka, uu xasillooni darro u adeegsanayo sababtiisa ah in laga fogaado doorashooyin dimoqraadi ah sanadkan.
Dabcan, Maraykanku wuxuu isku dayay inuu ilaaliyo nidaamka dhabta ah ee meelaha qaar, isagoo wax badan ka muujiyay waxa dhabta ah ee lagu qiimeeyo Ciraaq. Markii Baqdaad dhacday, wasaaradda saliidda si degdeg ah ayaa loo ilaaliyay, halka madxafyada iyo isbitaallada loo oggolaaday in la dhaco.
Haddii aysan jirin musuqmaasuq toos ah $7 bilyan oo qandaraasyo ah oo la siiyay Halliburton, oo guddoomiyihiisii โโhore uu ahaa madaxweyne ku xigeenka Dick Cheney, waxaa jiray shaki la'aan xoog weyn oo hanti-wadaag ah. Halliburton iyo la-hawlgalayaasheeda ayaa lagu soo oogay eedeymo ku saabsan faa'iido-doon dagaal ilaa iyo markaas, waxayna ku qasbanaadeen inay dib u bixiyaan malaayiin doolar dowladda Mareykanka.
Hadda, qof kastaa wuu ku raacsan yahay, hawsha ugu muhiimsan - oo ka baxsan abuurista dawlad dimuqraadi ah iyo soo celinta amniga - waa dib u dhiska dhaqaalaha. Indho-indhayn fikradda, si kastaba ha ahaatee, maamulka Bush ayaa u muuqda inuu go'aansaday inuu sii wado diiwaankiisa guul-darrooyinka xun isagoo iska indha-tiraya waayo-aragnimadii hore.
Markii uu dumay darbigii Berlin, dalalka Yurubta Bari iyo Midowgii Soofiyeeti ee hore waxay bilaabeen inay u guuraan dhaqaalaha suuqa, iyadoo doodo kulul ay ka yeesheen sidii arrintan lagu gaari lahaa. Mid ka mid ah xulasho wuxuu ahaa daawaynta naxdinta leh - si dhakhso ah u gaar ah oo hantida dawladdu leedahay iyo xoraynta degdega ah ee ganacsiga, qiimaha, iyo qulqulka raasumaalka - halka kan kale uu ahaa xoraynta suuqa si tartiib tartiib ah si loogu oggolaado in sharciga la dhiso isla waqti isku mid ah.
Maanta, waxaa jira heshiis ballaadhan oo ah in daaweynta naxdinta leh, ugu yaraan heerka dib-u-habaynta dhaqaalaha microeconomic, ay ku guuldareysatay, iyo wadamada (Hungary, Poland, iyo Slovenia) ee qaatay habka tartiib-tartiibka ah ee ku-meel-gaadhka ah iyo dib-u-dhiska kaabayaasha hay'adaha ayaa maareeyay kala-guurka fogaanta. Si ka fiican kuwa isku dayay in ay ku boodaan dhaqaalaha laissez-faire. Waddamada lagu daweeyo Shock-therapy waxay arkeen dakhligii hoos u dhacay iyo faqrigii oo sii kordhaya. Tilmaamayaasha bulshada, sida rajada nolosha, ayaa muraayad u ah tirooyinka GDP ee liita.
In ka badan toban sano ka dib bilawgii ku-meel-gaadhka, dalal badan oo shuuci ah xataa kuma soo laaban heerarka dakhliga ka hor ku-meel-gaadhka. Waxaa ka sii daran, saadaasha lagu dhisayo dimoqraadiyad xasiloon iyo ku-dhaqanka sharciga ee inta badan dalalka daawaynta naxdinta leh ayaa u muuqata mid mugdi ah.
Diiwaankaani wuxuu soo jeedinayaa in qofku uu laba jeer ka fikiro ka hor inta aan la isku dayin daawaynta naxdinta mar labaad. Laakiin maamulka Bush, oo ay taageerayaan Ciraaqiyiin fara badan, ayaa Ciraaq u riixaya qaab xitaa ka sii xagjirsan oo daawaynta naxdinta leh oo ka badan kii lagu daba jiray adduunkii hore ee Soofiyeedka. Runtii, u doodayaasha daawaynta shoogga ayaa ku doodaya in guul-darradeedu aanay sabab u ahayn xawli badan - shoog badan iyo daawaynta oo aan ku filnayn - laakiin shoog ku filan. Markaa Ciraaqiyiintu waxay si fiican ugu diyaar garoobaan qiyaas ka sii naxariis daran.
Waxaa jira, dabcan, isku midnimo iyo kala duwanaansho u dhexeeya dalalkii shuuciga ahaa iyo Ciraaq. Labada xaaladoodba, dhaqaaluhu aad buu u daciifay ka hor inta aanu dumin. Laakiin dagaalkii khaliijka iyo cunaqabatayntu waxay wiiqday dhaqaalihii Ciraaq si ka badan intii shuuciyadu wiiqday tii USSR.
Intaa waxaa dheer, in kasta oo Ruushka iyo Ciraaq labaduba ay si weyn ugu tiirsan yihiin kheyraadka dabiiciga ah, Ruushku wuxuu ugu yaraan muujiyay awoodaha meelaha kale. Ruushku waxa uu lahaa xoog shaqaale oo aqoon sare leh, oo leh awood tignoolajiyadeed oo horumarsan; Ciraaq waa wadan soo koraya.
Si hubaal ah, Ruushku tobaneeyo sano ma helin fursado ay ku jimicsadaan hal-abuurnimo, halka xukunka Baathist aanu xakamaynin dabaqadda baayacmushtarka Ciraaq iyo ruuxa ganacsi ee sinaba la mid ah. Laakiin meesha Ciraaq ku taal ayaa ka dhigaysa khasaare kala duwan marka la barbar dhigo Ruushka iyo dawlado badan oo shuuci ah: mid ka mid ah dalalka deriska la ah Ciraaq si gaar ah uma fiicna dhaqaale ahaan, halka dalal badan oo shuuci ah ay albaabada u xidheen Midowga Yurub intii lagu jiray koboca 1990-kii. Tan ugu muhiimsan, xasillooni darrada ka socota Bariga Dhexe waxay joojin doontaa maalgashiga shisheeye (marka laga reebo qaybta saliidda).
Arrimahan, oo ay weheliyaan shaqada socota, ayaa si degdeg ah dhibaato gaar ah u leh gaar-ahaanshiyaha. Sicirka jaban ee hantida gaarka loo leeyahay ay u badan tahay in ay keensato waxa ay abuuri doontaa dareenka iibka sharci darada ah ee ay dalka ka wadaan gumeystaha iyo kuwa la shaqeeya.
Sharci la'aan, iibsaduhu wuxuu ka walwali doonaa amniga xuquuqdiisa hantiyeed, taas oo gacan ka geysan doonta xitaa qiimaha hoose. Intaa waxa dheer, kuwa iibsanaya hantida gaarka loo leeyahay waxa laga yaabaa inay ka warwareegaan inay maalgashadaan iyaga; Taa beddelkeeda, sida meelo kale ka dhacday, waxa laga yaabaa in dadaalkooda loo jiheeyo hanti-ka-qaadista marka loo eego hanti-abuurka.
Haddii rajada Ciraaq ay aad u liidato sida falanqayntaydu soo jeedinayso, wax ku biirinta caalamiga ah ee dadaalka dib-u-dhiska ee Maraykanku wado waxa ay u badan tahay in ay ka yara badnaan doonto lacagta lagu shubay godka biyaha. Taas macnaheedu maaha in dunidu ay iska daayaan Ciraaq. Laakiin beesha caalamku waa inay lacagteeda u jihaysaa arrimaha bini'aadantinimo, sida isbitaallada iyo dugsiyada, intii ay taageeri lahayd naqshadaha Mareykanka.
Baanka Adduunka iyo hay'adaha kale ee tixgelinaya kaalmada amaahda waxay la kulmaan dhibaatooyin ka sii weyn. Dayn badan oo lagu ururiyo waajibaadyada waaweyn ee Ciraaq ayaa ka sii dari doona uun. Haddii dhaqaalaha Ciraaq hoos u dhaco iyada oo ay sabab u tahay barnaamijka dib u dhiska dhaqaale ee marin habaabiyay ee ku salaysan daawaynta naxdinta leh, waddanku wuxuu noqon doonaa deyn dheeraad ah iyada oo aan wax yar la muujin.
Riyada duullaankii Mareykanka ee Ciraaq waxay ahayd inay abuuraan Bariga Dhexe xasilloon, barwaaqo ah, oo dimoqraadi ah. Laakin barnaamijka dhaqaale ee Ameerika ee dib u dhiska Ciraaq ayaa dhidibada u aasaya faqriga iyo fowdada.
Joseph E. Stiglitz, oo ku guuleystay abaalmarinta Nobel ee dhaqaalaha, waa borofisar dhaqaalaha ka dhiga Jaamacadda Columbia, wuxuuna ahaa Guddoomiyaha Golaha La-taliyayaasha Dhaqaalaha ee Madaxweyne Clinton iyo Madaxa Dhaqaalaha iyo Madaxweyne kuxigeenka Sare ee Bangiga Adduunka. Buuggiisii โโugu dambeeyay waa Sagaashamaadkii guuxaya: Taariikh Cusub ee Tobankii Sano ee ugu Barwaaqada badnaa Adduunka.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo