Imwe yeanonyanya kuburitsa netsaona maakaundi enhau anoratidza izvo chaizvo zvinoreva "democracy" muUS hurukuro ndeye. 2002 ichiri yakanakisa New York Times wedzero pakupidigura hurumende kwaitsigirwa neUnited States muVenezuela, uko kwakabvisa kwenguva pfupi mutungamiri wenyika iyoyo (uye ane mukurumbira zvikuru), Hugo Chรกvez. Pane kutsanangura coup iyoyo seyaive nerondedzero - kurwiswa kwakananga kwedemocracy nemasimba ekunze nemauto emumba izvo zvaisada mutungamiri akasarudzwa nemukurumbira - the Times, mufashoni yeOrwellian yaungafungidzike, yakapemberera chaizvo kupandukira sekukunda kwedemocracy:
Nezuro kusiya chigaro kweMutungamiriri Hugo Chรกvez, demokrasi yeVenezuela haichatyisidzirwa nemunhu angave mudzvanyiriri. VaChรกvez, avo vaipara mhosva, vakasiya basa mushure mekunge mauto apindira ndokupa masimba kune mumwe mutungamiri webhizimisi anoremekedzwa, Pedro Carmona.
Ndatenda, akadaro NYT, kutonga kwevanhu muVenezuela kwakanga kusisina ngozi. . . nekuti mutungamiri akasarudzwa nedemocracy akabviswa nechisimba nemauto uye akatsiviwa neasina kusarudzwa, pro-US "mutungamiri webhizinesi." The Champions of Democracy pa NYT vakabva vada mumwe mutongi sezvavaida: "Venezuela inoda nokukurumidza mutungamiri ane simba rakasimba regutsaruzhinji kuti achenese tsvina, akurudzire rusununguko rwemabhizinesi uye kuderera uye kuita hutungamiriri hwehunyanzvi."
Zvinoshamisa zvakadaro, the Times vapepeti vakaudza vaverengi vavo kuti โkubviswa kwaChรกvez kwaiva nyaya yeVenezuela chete,โ kunyange zvazvo yakanga iri nyaya. nekukurumidza uye zvakafanotaurwa zvakaziviswa kuti neocon vakuru muBush manejimendi vakaita basa repakati. Makore gumi nerimwe gare gare, parufu rwaChรกvez, the Times vapepeti vakabvuma kuti โutongi hwaBush hwakakanganisa mukurumbira weWashington muLatin America yose apo hwakakomborera zvisina kuchenjera kuedza kwakakundikana kwemauto muna 2002 kuna VaChรกvezโ [bepa racho rakakanganwa kutaura kuti rakakomborerawo (uye rakatsausa vaverengi varo pamusoro) kurwisana ikoko]. Vapepeti vakabva vabvumawo chokwadi chinokosha chokuti "mitemo yokugoverazve" yaChรกvez yakaunza mararamiro ari nani kumamiriyoni evarombo veVenezuela" uye "hapana kuramba mukurumbira wake pakati pevarombo vakawanda veVenezuela."
Kana iwe uchifunga The New York Times peji rekunyora radzidza chero chidzidzo kubva mukukanganisika ikoko, unenge wakanganisa. Nhasi vakaburitsa chinyorwakuratidza kushushikana kukuru nezve mamiriro edemocracy muLatin America kazhinji uye Bolivia chaizvo. Chikonzero chepedyo chekunetseka uku? Kukunda kwakakura kwesarudzo kweMutungamiri weBolivia Evo Morales (ari pamufananidzo pamusoro), uyo, se The Guardn chiisei, โinozivikanwa zvikuru kumusha nokuda kwoutariri hwezvoupfumi hunobudirira hunoparadzira gasi rechisikigo nezvicherwa zvomuBolivia pakati pavanhu.โ
The Times zvisinei, vapepeti vanoona kusarudzwa kwaMorales kuchikamu chechitatu kwete sekureverera demokrasi asi sekutyisidzira kwairi, kubatanidza kukunda kwake musarudzo nenzira iyo "simba rehutongi hweruzhinji mudunhu rakaderedzwa mumakore apfuura nekuvhomora uye. kukanganisa kwesarudzo.โ Kunyangwe vachibvuma kuti "zviri nyore kuona kuti sei vanhu vazhinji vekuBolivia vangada kuona VaMorales, mutungamiri wenyika yekutanga vane midzi yeko, vachiramba vari pachinzvimbo" - nekuti "panguva yavo, hupfumi hwenyika, humwe hwemadzinza ehurumende. iyo shoma yakasimukira muhemisphere, yakakura pamwero une hutano, mwero wekusaenzana wakadzikira uye huwandu hwevanhu vanorarama muurombo hwakadzikira zvakanyanyaโ - vanotsiura vavakidzani veBolivia nekutsigira mutemo wake unoramba uripo: "zvinonetsa kuti mademokrasi akasimba muLatin America anoita seanofara kuuregerera."
Vapepeti vanoratidza kushushikana kwavo kwakavakirwa pakugara kwenguva refu kweMorales pamwe nevatungamiriri vakasarudzwa nedemocracy yeEcuador neVenezuela: "zvichida chinonyanya kunetsa ndechekuti vatsigiri vaVaChavez vanoita sevanoda kutevedzera kusada kwavo kusiya masimba." Asi chikonzero chaicho NYT saka haafariri vatungamiriri vakasarudzwa ava uye anotovaona sekutyisidzira "democracy" inova yakajeka kumagumo echinyorwa (kusimbisa kwakawedzerwa):
Uku kusimba kwedunhu kwave kusiririsa nekuda kwesimba reWashington mudunhu. MuVenezuela, Bolivia neEcuador, chizvarwa chitsva che caudillos [sic] vakaisa mitemo inopikisa America uye vakaganhura chiyero chekubatana budiriro, kushandira pamwe kwemauto uye kuedza kwekushandisa zvinodhaka. Izvi zvakakanganisa tarisiro yekushandira pamwe kwekutengeserana nekuchengetedza.
Iwe haugone kuwana zvakanyanya kujeka kupfuura izvozvo. Vatungamiriri vakasarudzwa nedemocracy yenyika idzi dzakazvimiririra vanotadza kuzviisa pasi pezvisungo zveUS, kukanganisa hutongi hweAmerica, uye kukanganisa magadzirirwo eindasitiri yeUS pane zviwanikwa zvedunhu. Naizvozvo, pasinei zvapo nokukurumbira kwavanoita nevagari vemo vavo vamene uye kuti vakavandudza zvakadini upenyu hwemamiriyoni evashoma vemarudzi avo vakanga vakadzvinyirirwa kwenguva refu uye varombo, vanoratidzwa setyisidziro huru kuโdemocracy.โ
Ichokwadi, kuti vatungamiri vakasarudzwa nedemocracy vanokwanisa kutora matanho ehutongi. Izvo, semuenzaniso, vatungamiriri veUS vakasarudzwa zvine demokrasi avo kusunga vanhu kwemakore pasina mhosva, kuvaka zvakavanzika zvemumba spying systems, uye kunyange kusimbisa simba re kuuraya vagari vemo pasina chikonzero. Sarudzo hadzisi vimbiso yekurwisana neudzvanyiriri. Pane kushoropodzwa kuri pamutemo kunofanira kuitwa kune mumwe nemumwe wevatungamiriri ava maererano nematanho epamba uye rusununguko rwevanhu, sezvo paine hunenge hutongi hwese panyika.
Asi iyo pfungwa yekuti hurumende yeUS nevanodyidzana nayo vezvenhau vanokurudzirwa nezvikanganiso izvozvo haisi nyaya yekuseka. Vazhinji vevadyidzani vepedyo nehurumende yeUS ndidzo hutongi hwakaipisisa pasi rose, kutanga ne yakasarudzika inodzvinyirira Saudi humambo (izvo nezuro chete akatongera mupikisi ane mukurumbira wechiShiite kurufu) uye hutongi hwechisimba hwemauto eEgypt, izvo, semumwe wangu Murtaza Hussain inoshuma nhasi, inova yakakurumbira muWashington sezvo inotonyanya kudzvinyirira. Uye, hongu, iyo US inotsigira Israeri munzira dzese dzaungafungidzire kunyangwe seMunyori weNyika pachena anoziva iyo "apartheid" yemaitiro ayo emitemo.
Sezvo sa NYT yakaita nehurumende yeVenezuelan ya2002, hurumende yeUS inorumbidza hurumende yeEgipita as vaponesi vedemocracy. Imhaka yekuti โdemocracyโ muhurukuro yeUS inoreva: โkushandira zvido zveUSโ uye โkuteerera zvinorairwa neUS,โ zvisinei nekuti vatungamiri vanowana sei nekuchengetedza simba sei. Ukuwo, "hudzvanyiriri" zvinoreva "kupikisa chirongwa cheUS" uye "kuramba mirairo yeUS," zvisinei nekuti sarudzo dzakachena uye dzakasununguka sei dzinopa hurumende simba. Hutongi hwehudzvanyiriri hwakanyanya hunopembererwa chero bedzi vachiramba vachiteerera, nepo hurumende dzine mukurumbira uye dzegutsaruzhinji dzinoshorwa sevadzvanyiriri kusvika pakushandisa rusununguko.
Kuti uone kuti ichokwadi sei, ingofungidzira huipi hwekushora hunogona kunaya kana mhandu yeUS (ti, Iran, kana Venezuela) kwete mubatsiri mukuru weUS seSaudi Arabia achangotongera mupikisi akakurumbira rufu. Pane kudaro, the NYT mavhiki mashoma apfuura anodzokorora zvisina tsarukano mumiriri weEmirates achirumbidza Saudi Arabia semumwe wevabatsiri vedunhu iri "ane mwero" nekuda kwebasa rayo kumushandirapamwe wekubhomba weUS muSyria. Zvichakadaro, mutungamiri ane mukurumbira, akasarudzwa nedemocracy yeBolivia injodzi huru kune hutongi hwegutsaruzhinji - nekuti "haana hutsinye nekurudziro yeWashington mudunhu."
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta
1 komenda
Zvinorehwa nedemocracy muUS inyaya inonakidza. Mukuwedzera kune tsinhiro yaGlenn, ndinongowedzera kuti hairevi zvakawanda zvezvandakadzidziswa muchikoro chehurumende kana kuti muzvidzidzo zveyunivhesiti. Izwi rokuti "farce" rinouya mupfungwa.
Kunze kweizvi, chinyorwa chechangobva kuitika muNYTimes chinotsanangura Evo Morales, Bolivia, Hugo Chavez, uye Venezuela havatomboswedere pedyo nengano dzehunyanzvi.