Hapana akatenda mukukunda uku. Kunyangwe vazhinji veavo vakatungamira mushandirapamwe wekubuda kweBritain muEuropean Union havana kutarisira kuti mangwanani emusi waChikumi 24, 2016 zvaizoziviswa kuti ruzhinji vakavhota vachitsigira kuzorora neBrussels bureaucracy uye marongero akatevedzwa panguva chikamu chekupedzisira chezana remakore.
Sarudzo yeBritish yekubuda yakatumira mabhii munyika yose. MaElite arikuvhiringika, misika iri kuvhunduka. Euro, pondo, neoiri zvakadzikira zvakanyanya, mabullish speculators akapeperetswa netsoka dzavo. VaGiriki, vanonzwa amutsividzod nekuda kwemabatirwo avakaitwa neEU. Vanhu vari munyika dzakavakidzana vanokurukura mukana wekudzokorora chiitiko cheBritish. Kuziva kweMisa kuri panguva yekushanduka: izvo zvaiita sezvisingafungidzike, zvisingabatanidzwe kubva munharaunda yezvinogoneka, zvave kuitika.
Vapikisi veEU vakakunda zvisinei nekuti vatongi vakavhota vachibvumirana preserve hurongwa huripo. MaScottish nationalists, maIrish Republicans, uye kunyange Bato reLabour rakatsigira maTories ari kutonga, vachipokana kuti kana pakaitika chakaipa. vhoti nyika yaizodaro kutarisana nenjodzi. Vezvenhau vemazuva ose, vangangoita vezvematongerwo enyika, vazivi vemazuva ano, vanyori vane mafashoni uye nyanzvi dzemitambo vakarwisa kubuda. Zviso zvaizivikanwa paTV zvaiita sezvichabatana. Uye ichi chiso chakasviba nenzira dzakasiyana chakanyepa, kunyengerera, kutyisidzira uye nekubata kumeso vavhoti. Nehurombo, mutungamiri weVashandi Jeremy Corbyn akabatana nekwaya iyi panguva yekupedzisira, asi nekusagadzikana. Atarisana nekutyisidzirwa kwekupatsanurwa kwebato, akakanda mapfumo pasi achimanikidzwa nebapiro rake rekurudyi uye akakumbira zvisina kujeka kuti "agare muEuropean Union kuti agadzirise kubva mukati."
Kufona kwakadai, uye kwave nekwakawanda, hakuna chinhu; munhu wese anonyatsoziva kuti hapana chakananga kumashure kwavo: masangano eEU akavakwa chaizvo kuitira kuti ave nechokwadi chekuti nheyo dzeneoliberalism dzakaumba hwaro hwebumbiro reMubatanidzwa. Kana munhu akapindira pamisimboti iyi, Union inoparara. Zvimiro zveEU zvakagadzirwa mukati megadziriro yeiyi pfungwa, zvibvumirano zvakakosha zveMaastricht neLisbon zvakabva pazviri. Panguva iyo sirogani ye "Europe yakabatana" yave yakafanana nekuitwa kwezviyero zvakarairwa nemarudzi mazhinji, capital capital uye nehutongi hwehutongi, yanga isiri Voltaire, Diderot, Garibaldi, kana de Gaulle, asi vashandi vebato. European Central Bank iyo yakagadzira tsika dzeEurope.
Maiwe, sezvinogara zvichiitika, sisitimu yakashanda ichizvipikisa. Zviripachena, mitemo yakaoma yakabvumiranwa nevakuru vehurumende uye vezvemari pasinei nokuti vanhu vakapedzisira vakanganisa kugadzikana kwehurongwa.
Revo yezvaiitika yakanga yakajeka kumuvhoti avhareji nguva refu vazivi navaongorori vasati vazviziva. Kunyange kana vateereri vaisanzwisisa zvose, vaigona kuzvinzwa. Vazhinji vechiRungu vakaratidza kuti vanovimba neruzivo rwavo rwemagariro evanhu kupfuura mufananidzo weTV, uye demokrasi yakakunda "mutambo wevanhu ".
Pakapfupikiswa zvakabuda mukuvhota, Lexit, mubatanidzwa wemapoka ari kuruboshwe anopesana neEuropean Union akaburitsa chirevo chaiti: โKwaizova kukunda kukuru kweBato reLabour, dai rikasarudza kutungamira kumukira hurumende. boka revashandi rinopesana nemitemo yeEuropean Union. Asi vateveri vaTony Blair vakamanikidza Jeremy Corbin kuti asiye kupikisa kwake EU kwenguva refu.
Nekuda kweizvozvo, vhoti yeBrexit inogona kuonekwa sekubudirira kwevenyika uye kutsiva kwechirungu provincialism, kana kuedza kufuratira Europe. Vanogona kutaura kuti bato chete rakatsigira kubuda kwacho raive rekurudyi reConservative Independence Party (UKIP). Asi, maererano nekufungidzira kwakanyanya, hapana anopfuura chikamu chechina chevanhu vakavhotera Brexit vanotsigira bato iri. Uyezve, panongobuda kubuda kwave kuitika, UKIP haina hurongwa, hapana chirongwa, uye haina masirogani. Ichokwadi chokuti vazhinji vevanhu vanopikisa European Union vakasarudza kuvhota Brexit mushure mokunge hurumende yeBrussels yakaparadza uye yakanyadzisa Greece, yakafuratirwa nemaune. Vakanga vachipesana neEU nekuti vainzwisisa kuti kubviswa kweiyo neoliberal monster ndiyo chete mukana wekudzosera Europe kunzira yekufambira mberi kwevanhu uye democracy.
Nekudaro, iyo nyaya haisi yekuti ndiani kuruboshwe akareverera Brexit, uye ndiani akaramba akabatwa nekugadzwa. Chinonyanya kukosha ndechekuti murume ari mumugwagwa, asingatungamirirwe nemafungiro ekuruboshwe, airatidza kuziva kwekirasi kazhinji kusiri kune vakangwara. Sezvinoshamisa sezvazvingaite senge, vazhinji vatsigiri veBrexit vakave vakafanana zvinoshamisa nevatsigiri veNovorossia (iyo nzvimbo inoputsika kumabvazuva kweUkraine). Zvose pano nepapo tinoona a noshamisa kusanganiswa kwekuda nyika, zvido zvemunharaunda uye kudiwa kunofungidzirwa kwerumutsiriro rwehurumende yehutano, iyo inofanirwa kuchengetedzwa kubva kune vepamusoro vemunharaunda uye kunze kwekutyisidzira. Muzviitiko zvese izvi, vanhu vangada kunzwa pane kunzwisisa: havawanzo kuwana mazwi akakodzera, uye kazhinji ndivo vanobatwa nerusaruro rusina musoro. Nekudaro, basa revakangwara mumafambisirwo akakurumbira nderekubatsira vanhu kukunda rusaruro urwu, kuti vabve papfungwa yekufarira kwavo kusvika pakunzwisisa kwekuziva. Zvichakadaro, muEngland, sezvakaita Novorossia, vazhinji veKuruboshwe vakasarudza kufuratira vachinyangadzwa kubva kune "vasina kururama" vanhu, pane kumukira navo. The bourgeoisie uye vakasununguka elite vanotaurwa zvakanaka, vakadzidza zvakanyanya uye vanonyatsoziva zvakanyanya mumatambudziko ehurukuro yakarurama yezvematongerwo enyika, kupfuura vashandi, varimi uye vatengesi vaduku vari kurwisana kuti vararame kuchinja kwemusika. Nokukurumidza kana kuti gare gare zvosemumwe anofanira kusarudza.
IBritish referendum inoratidza kutanga kwezvematongerwo enyika muEurope, zvematongerwo enyika emikana mitsva, umo vanhu vakawanda vari kutanga kuita basa rakazvimirira. Nezuro, pfungwa ye kubudakubva kuEuropean Union yakabviswa nemaune kubva pakunyorwa kwe "zvakakomba" zvingangoitika, vatsigiri vayo vakanyomba nekudzikisirwa. Icho chokwadi chekuti "mupendero" uyu, wakava kunakidzwa nekutsigirwa kwevanhu unotimanikidza kuti tiongororezve pfungwa yedu yezvinogona uye zvisingagoneki, munyika yanhasi.
Vagadziri veNeoliberal - kubva kuMaggie Thatcher kuenda kuna Anatoly Chubais - vaigara vachisimbirira pa "chimiro chisingachinjiki" chematanho avakaita. Zvakanga zvisina basa kuti vanhu vaifungei, kana kuti masangano anoshanda sei. Sarudzo hadzidzoreki, kuvandudzwa hakuchinjiki. Chero hurongwa hwezvematongerwo enyika, hwemagariro evanhu, hwehupfumi kana hwemunhu hunofanirwa kubva zvino zvichienda mberi kuvakwa mukati meiyi miganho midiki. Zvizhinji "zvakakomba" vakasiya vakangwara uye vezvematongerwo enyika vakatora pfungwa imwe chete, nekuti zvikasadaro kusikwa kwaisazovaziva se "serious.โ Iko kushandiswa kwekuziva kwevanhu vakawanda kuburikidza nepropaganda chinhu chakakosha chehurongwa uhu. Pasinei nekusimba kwekukakavadzana, nyaya dzakanyanya kukosha dzinoramba dziri kunze kwe hurukuro yavose.
Vatsigiri veBritain vakasara vari muEuropean Union vakangotaura mashoko anofadza nezveโkubatana kweEuropeโ uye kuvagari vanotyisa. MaBrits, maScots neNorth Irish akarohwa nehana nemafungu enhema. Asi vatsigiri veEU havana kukwanisa kupa chimwe chinhu kunze kwekuchengetedza chimiro. Uye vanhu vanogamuchira iyi mamiriro ezvinhu zvishoma uye zvishoma zuva nezuva. Iyo sisitimu inounganidza matambudziko, uye nekuzvimba inoramba kuagadzirisa, sezvo chero kuedza kunyatsogadzirisa chimwe chinhu nekushandura gwara rebudiriro, kungagadzira chirevo chine musoro, kupidigura pfungwa yekusachinja.
Vhoti yeBritish chaive chiitiko chemvura chairatidza kuputsika kwezvipingamupinyi zvetsika uye zvepfungwa izvo zvakavimbisa kusachinjika kweiyo neoliberal order. Uku ndiko kutanga kweshanduko, kwete kuBritain chete asi kondinendi yose. Zvino hazvigoneke kudzinga kutsoropodza kwehurongwa huripo hunoratidza izvozvo dzimwe nzira zviri pamucheto uye frivolous. Mukupesana, zvakaonekwa kuti izvo kwemakore akawanda zvaifungwa "mainstream ", chokwadi chinorambwa nenzanga.
Chikamu chakakosha chehuwandu hweEurope hachingogashira sarudzo neBritish, asi ichatsvaga kudzokorora. Yakagadzirwa neMaastricht neLisbon Zvibvumirano, iyo Union yagara yakashandurwa kuita a "jeri remarudzi โ uye Brexit yakaratidza vanhu kuti pane nzira inoshanda uye mukana chaiwo wekubuda. Sezvakanyorwa mune imwe yemapepa anotsigira Brexit, "Imwe Europe inogoneka. Imwe European Union haina. โ
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta
1 komenda
Chinyorwa chakanaka. Kuongorora kwakanaka. Pfungwa imwe chete pahutungamiriri hweVashandi:
Jeremy Corbyn akatamba makadhi ake kusvika pakukwana. Dai akatsigira chirongwa cheLeave, haaigona kupukunyuka kukunda kweKuramba asi kuti kana akakunda Leave angadai akapinda munhoroondo semurume akabvisa Britain muEU. Izvi zvingadai zvakaita kuti vatsigiri veLabour vasina kuvhota Leave vatadze kuvhota vari pasi pehutungamiriri hwaCorbyn. Sezvo zvinhu zviriko Corbyn ane zvigaro zvakanaka zvekuhwina rutsigiro musarudzo (zvichida snap) yeavo vese avo - vangave kana vachipokana neBrexit muna 2016 - vakaramba kubuda muna 2015 kuvhotera Ed Milliband's neoliberal ruregerero rwebato reLabour.