Kunobva: FAIR
Kuramba kweIMF kwechikwereti chekukurumidza chemadhora mabhiriyoni mashanu eVenezuela ingori yega, chikonzero che "mhondi" yaMaduro uye "chombo cheUS imperialism" mhosva yekupomedzerwa homwe.
Mufananidzo naStringerAL
An Associated Press chinyorwa (New York Times, 3/17/20) ine musoro unoti “IMF Inoramba Chikumbiro chaMaduro cheChikwereti cheEmergency Kurwisa Virus” yakazivisa:
Chikumbiro ichi chiri pamusoro pechiso chaMaduro, uyo kwemakore akaramba kugovera data rehupfumi nemukweretesi weWashington uye mwedzi wapfuura akaishora sechishandiso cheUS imperialism. Munguva yakapfuura akadaidza IMF kuti "mhondi" inoyamwa ropa ine mhosva yekupinza mamirioni avanhu muhurombo muLatin America yose.
Chikumbiro ichi changa chisiri che "zve-chiso" cheMutungamiriri weVenezuela, Nicolás Maduro, nekuti yaive mhando imwe chete. chikwereti chekubatsira njodzi International Monetary Fund (IMF) yakapa kuEcuador muna 2016 pasi peaimbove Mutungamiriri Rafael Correa, mumwe mutsoropodzi weIMF, mushure mekudengenyeka kwenyika kukuru. Chikwereti chaive chisiri chimwe cheIMF va nembiri yakaipa "Zvikwereti zvekugadzirisa zvikwereti" izvo zvinoisa menyu yemitemo yehupfumi yebapiro rekurudyi sekuderedzwa kwemitero kune vakapfuma, kushambadzira kwezvinhu zvehurumende uye kuramwa mabasa kwehurumende.
Kuramba kweIMF kwechikwereti chekukurumidza chemadhora mabhiriyoni mashanu eVenezuela ingori yega, chikonzero che "mhondi" yaMaduro uye "chombo cheUS imperialism" mhosva yekupomedzerwa homwe.
IMF yakati yakaramba chikwereti ichi nekuti "hapana kujeka" kuti "nharaunda dzepasirese" dzinoziva hurumende yaMaduro. Ichi chikonzero chemutemo chine mhosva, nekuti hurumende yaMaduro iri musimba uye nekudaro ndiyo yega sangano rakamisikidzwa kunyatsopindura denda nechiitiko chinoponesa hupenyu. Asi kune mamwe matambudziko maviri akakura nechikonzero, hapana chakataurwa ne AP.
Chekutanga, zvinopesana nezvinotaurwa neIMF, pane kujeka kukuru kuti "nharaunda dzepasirese" dzinoziva hurumende yaMaduro. Mwedzi mishanu yapfuura, United Nations General Assembly yakavhotera hurumende yaVaMaduro paHuman Rights Council nemavhoti zana nemashanu. Izvo zvakapetwa kaviri nhamba yenyika dzinoenda pamwe neUS mukuramba kuziva Maduro ("kupfuura makumi mashanu," maererano AP chinyorwa). As Reuters (10/17/20) yakashumwa panguva yevhoti yeGeneral Assembly, Venezuela yakakunda chigaro pasinei ne "kukurudzira kunotyisa" pamusoro payo neWashington. The AP nedzimwe nzvimbo dzekumavirira dzinogara dzichitaura huwandu hwenyika dzisingacherechedze hurumende yaMaduro (kureva, dzinoenda naTrump), asi hazvisati zvamboitika kuti ruzhinji rwenhengo dzeUN dzinonyatso ziva Maduro- uye kunyange kumupa chinzvimbo chechigaro. sangano repasi rose rine simba.
Rimwe dambudziko guru nechikonzero cheIMF chekuramba chikwereti ichi ndechekuti muna 2002, apo Mutungamiriri weVenezuela, Hugo Chávez, pavakabviswa pachigaro nemauto akatsigirwa neUS, IMF yakamhanyira kumberi kunopa zvikwereti kuhudzvanyiriri hwakaiswa. Hudzvinyiriri hunotungamirwa nemutungamiri webhizinesi Pedro Carmona hwakazivikanwa nechero imwe nyika pasirese kunze kweUS. Carmona aingova nesimba kwemazuva maviri, asi IMF yakakwanisa kubuda statement vachiti yakanga “yakagadzirira kubatsira hurumende itsva nenzira ipi kana ipi yavakawana yakakodzera.” Mutauriri weIMF akati, Thomas Dawson, aimbova mukuru weUS State uye Treasury Department. Muchokwadi, kunyange AP Chinyorwa chekuramba kweIMF chikumbiro chaMaduro chinoti US ndiyo "mugoveri mukuru uye ine veto pamusoro pezvisarudzo zvikuru."
Washington 'inenge-chiso' pane rubatsiro
Kunyange zvazvo chikumbiro chekubatsira chakanga chisiri chikuru "nezve-chiso" chehurumende yeMaduro, kuramba kwaiva kuchinja kukuru kubva kuMafioso-kufanana ne "tora rubatsiro rwedu kana kuti zvimwe" hurumende yeUnited States yakatora kuVenezuela gore rapfuura (FAIR.org, 2/9/19) Musi waFebruary 23, 2019, Washington yakaedza kurova "rubatsiro" muVenezuela kuburikidza nemuganho wayo neColombia. Panguva iyoyo, Reuters, sezvizhinji zvezvitoro zvekuMadokero, zvakaburitsa misoro yenhau senge “US Kutsvaga Nzira dzekuwana Rubatsiro muVenezuela: Nhume” (2/14/19), "Maduro weVenezuela Anotanga Kuvhara Miganho Kuvhara Rubatsiro Rubatsiro" (2/21/19) uye "Mushure meVenezuelan Mauto Kuvharira Rubatsiro, Maduro Anotarisana 'Nekukombwa kweDiplomatic'" (2/24/19). A CBC headline (2/16/19) kune a Reuters Chirevo chakaverenga, "Rubatsiro rweVenezuela Runosvika paBorder seMhiko yaMaduro yekuvharisa Kupinda."
Chinangwa cheWashington chaive chekushandisa nhanho yerubatsiro iyi kupidigura Maduro. Tariro yaive yekuti mauto eVenezuela aizoramba murairo waMaduro wekumisa "rubatsiro" kuendesa, kana kuti chimwe chiitiko chemhirizhonga kumuganhu chaizokurudzira kumukira. Vakuru vepamusoro veUS panguva iyoyo havana kuita chakavanzika chezvinangwa zvavo. Mumwe wevanachipangamazano vepamusoro vaTrump, John Bolton akadzingwa basa. tweeted:
Chero zviito zvemauto eVenezuela zvekuregerera kana kukurudzira mhirizhonga kuvanhu vane runyararo pamiganhu yeColombia neBrazil hazvikanganwike. Vatungamiri vachine nguva yekuita sarudzo yakanaka.
Seneta weU.S. Marco Rubio akasarudza kutyisidzira mhuri dzevakuru vakuru vemauto eVenezuelawo.Twitter, 2/20/19):
.@Ivanr_HD unofanira kunyatsofunga nezvezvauchaita mumazuva mashoma anotevera mu #Venezuela. Nekuti zviito zvako ndizvo zvinosarudza mashandisiro auchaita hupenyu hwako hwese.
Iwe unoda chaizvo kuve wakavimbika kune #Maduro pane kumhuri yako?
Nhema huru ina dzakashandiswa kuratidza kuedza uku kupandukira sechinangwa chekubatsira vanhu, uye nzvimbo dzekuMadokero dzakadai. Reuters uye Miami Herald vakatengesa vese (FAIR 2/12/19):
- Maduro akanga asiri, sezvakarehwa, kuvharidzira rubatsiro rwepasi rose. Akange azvikumbira kusvika muna 2017 uye akarambwa, asi, mwedzi isati yasvika rubatsiro, Venezuela yaiwana rubatsiro kubva kuUN neRed Cross.
- Kukanganisa kwezvirango zveUS kuVenezuela kwakaderedza kugona kwehurumende yeMaduro kupinza chikafu uye hutano zvinhu zvine chekuita nemabhiriyoni emadhora. Izvo zvakaderedza kukosha kwe "rubatsiro" (an Inofungidzirwa $20 miriyoni) iyo US yaida kufambisa muVenezuela.
- Kusarudzwazve kwaMaduro muna 2018 kwanga kusiri kunyengera (FAIR.org, 5/23/18) Saka kucherekedza kwaWashington Juan Guaidó se "mutungamiri wenguva pfupi" weVenezuela kwaive kupusa. Guaidó, mumiriri weparamende anopikisa, haasati ambokwikwidza musarudzo dzemutungamiri wenyika.
- Zvakanga zviri kure nekusanzwisisika kuti hurumende yaMaduro ifungidzire kuti "rubatsiro" rwunotsigirwa neUS rwaigona kushandiswa kupinza zvombo muVenezuela. Mumiriri waTrump akakosha kuVenezuela, Elliott Abrams, aive nechekuita nekuita chaizvo izvozvo kubata magandanga muNicaragua muma1980s.
Ongororo yakaitwa nenyanzvi dzezvehupfumi dzeUS Mark Weisbrot naJeffrey Sachs yakaratidza kuti kumisa kwaTrump zvirango zvakakura zvemari muna 2017 kunogona kunge kwakakonzera kufa zviuru makumi mana mukupera kwa40,000 chete.FAIR.org, 6/14/19) VaTrump vakaramba vachiwedzera zvirango zvinouraya kubvira pavakaziva Guaidó semutungamiri wenguva muna Ndira 2019 (Reuters, 1/28/19, 6/6/19, 2/18/20).
Zvese izvi zvakajekesa kuti kushushikana kwehurumende yeUS kwakapesana nezvayaiti: Yaigara ichida kuti mamiriro ekubatsira vanhu muVenezuela awedzere kuipa, kwete nani. Kurambwa kwechikwereti cheIMF sezvo iyo inouraya coronavirus ichipararira inoisa mashoma ekutaura mapoinzi pane icho chinhu. Asi usatarise kupusa Reuters Misoro yenyaya ichipopotera kuti "VaTrump Vanovhara madhora Mabhirioni mashanu Emergency IMF Chikwereti Kubva Kusvika kuVenezuela Panguva Yedenda." Reuters zvinoita sekunge vasina kutombo shuma kurambwa kwechikwereti muChirungu, kubva munaKurume 24. Imwe Reuters chinyorwa (3/19/20) yakataura chikumbiro cheVenezuela, asi kwete kuti IMF yakanga yatoramba.
The Washington Post sarudzo yebhuku (3/20/20) akapopotera Maduro nekukumbira IMF chikwereti icho "anofanira kunge achiziva kuti chicharambwa." Hongu, zvakaipa sei Maduro kufumura hunyengeri husina muganhu uye hutsinye hwehurumende yekunze iri kuedza kumubvisa. The Post akabva anyepedzera kuti Maduro neimwe nzira ari kumanikidza Trump kuchengetedza "zvirango zviri kukanganisa indasitiri yemafuta eVenezuela" nekuramba "kubvumirana" naGuaidó.
Hurumende yeIran yakakumbirawo chikwereti cheIMF chekukurumidza kurwisa hutachiona (Reuters, 3/12/20) Hapana mhinduro parizvino kubva kuhomwe pandinonyora izvi, asi iyo New York Times zvakataurwa (3/21/20) kuti vakuru vaTrump vanga vachikakavadzana kuti Iran ingabhomba here sezvo ichinetsekana nehutachiona uye nekuremara zvirango zveUS. Ndicho chikonzero chakakwana kurumbidza chikumbiro chehurumende yeMaduro chekuti International Criminal Court (ICC) tsvaga hurumende yeUnited States nemhosva dzakashata pamusoro pekushandisa kwayo zvirango.
Parizvino, mikana yekubudirira mukuunza vakuru veUS kururamisiro iri kure kwazvo. US Secretary of State Pompeo ane vachityisidzirwa pachena kuramba mavhiza kumhuri dzevatongi veICC kana vakaedza mauto eUS pamusoro pemhosva dzehondo muAfghanistan. Vanokumbira ruregerero veUS munhau dzekuMadokero vane basa ravo rakavamirira, asi nhoroondo inoratidza kuti vachadzika pabasa. Kuratidza kuti Gehena fanira aripo, Eli Lake akanyora a Bloomberg op-ed (3/22/20) yakanzi "Iyo Coronavirus Haisi Chikonzero Chekusimudza Zvirango paIran."
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta