Ecuadorians vakaenda kunovhota muna Kukadzi 7 kuti vasarudze mutungamiri mutsva, mutevedzeri wemutungamiri uye National Assembly. Kwasara vhiki sarudzo dzisati dzaitwa, a zvakatumirwa zvakare Reuters chinyorwa (1/29/21) ne Alexandra valencia uye mutori wenhau weVenezuela Brian Ellsworth akatsanangura kuti "shuviro yenguva dziri nani pasi peaimbove mutungamiri wekuruboshwe Rafael Correa yakasundira mumwe wevamiriri vake kutungamira." Protégé ari mubvunzo ndiAndrés Arauz, ane makore makumi matatu nematanhatu economist aive chikamu cheboka rehupfumi rehurumende yeCorrea, kusanganisira chigaro semukuru webhanga guru renyika, mumakore gumi aaive ari muhofisi (36-2007).
Nhema dzekusiiwa dzinozivikanwa Reuters kufukidza kweLatin America zvematongerwo enyika (FAIR.org, 12/17/19, 6/14/19) Chinyorwa ichi chakaitawo chimwe chete. Pakanga pasina kutaurwa muchinyorwa kuti Arauz aive zvinenge zvisingabvumirwi pavhoti zvachose.
Sezvandakatsanangura muna Nyamavhuvhu (FAIR.org, 8/17/20), mumakore mana apfuura, vanodyidzana neCorrea havana kubvumidzwa kunyoresa sebato idzva rezvematongerwo enyika, uye vakatozoita zvekumhanya vari pasi pemapato agara aripo. Mhedzisiro dzesarudzo dzakasimbisa zvakare (sezvakaitwa sarudzo dzematunhu muna 2019) kuti vabatsiri vezvematongerwo enyika veCorrea ndivo simba guru rezvamatongerwe enyika Munyika. Ko CNE yaigona sei kunzvenga kuvanyima bato ravo vamene? Sei zvaizodaro Reuters kutadza kutaura, kusambofunga kuongorora, icho chakakosha chokwadi?
Pakazosvika Nyamavhuvhu, CNE yaive zvinobudirira kurambidzwa rimwe remapato anodyidzana neCorreaists, hurongwa hwakapotsa hwabudirira mukubvisa Arauz — mumiriri achangobva kuhwina chikamu chekutanga chesarudzo nezvikamu gumi nezvitatu kubva muzana pamusoro pemukwikwidzi wake wepedyo. On October 13, pamwe mavhoti matatu anotsigira uye maviri akaramwa, National Electoral Council (CNE) yakazobvumira kukwikwidza kwaArauz. Zvakadaro, svondo risati raitwa sarudzo, imwe nhengo yeCNE yakaita a kuedza kwekupedzisira kuita kuti Arauzi adzingwe.
Iyo CNE zvakare akarambidza kushandiswa yemufananidzo waCorrea mumashambadziro emushandirapamwe waArauz, nechikonzero chekuti Correa ane mhosva yehuori (zvimwe pamusoro pezviri pazasi) akabvisa kodzero yake "yekutora chikamu" musarudzo. (Ko Correa yakamira sei mufananidzo kurasikirwa nekodzero dzezvematongerwo enyika?)
Uyezve, bato iro Correa rinopikisa zvakasimba aiva kugona kushandisa Mufananidzo weCorrea mune zvekutengesa. Ko dare resarudzo rakafunga here kuti kushandiswa kwekunyengera uku nebato risingatsigire Corrreismo kungakwevera mamwe mavhoti kubva kuna Arauz, uye saka kwakagamuchirwa?
Kufambira mberi Kwenyika Dzese, avo vaive nechikwata chevacherechedzi muEcuador panguva yesarudzo, vachaita nokukurumidza kubudisa mushumo unonyora zvinetso zvakakomba nenzira iyo sarudzo yeEcuador yakaitwa nayo. Reuters, izvo zvinoita musoro wenhau kunze kwesarudzo dzakaitwa neVenezuela CNE iyo isingafadze vanopikisa vanotsigirwa neUS, zviri pachena kuti havana hanya nezvinoitwa neEcuador's CNE pasi pehurumende ine bapiro rekurudyi.
Preposterous charges
Valencia naEllsworth vakanyora kuti Mutungamiriri anobuda Moreno
akasarudzwa muna 2017 netarisiro yekuti achaenderera mberi nemitemo yeCorrea. Asi vaviri ava vakakurumidza kusawirirana sezvo Moreno akapomera iye akafanomutangira huwori uye nekuita chikwereti zvisina basa.
Chinyorwa ichi hachitauri pachena, asi tarisiro idzo dzakabva kumushandirapamwe wesarudzo waMoreno muna 2017, paakamhanya semutambi. staunch Correa loyalist uyo akashandisa makore ake gumi ari muhurumende yeCorrea (matanhatu somutevedzeri wapurezidhendi uye mamwe mana asara senhume inokosha kuUN) kupwisa vavhoti kuti akanga ari pachokwadi. Asi angove muhofisi, Moreno akabva atanga kuburitsa maonero ese emupikisi wake wekurudyi muna 2017, mubhangi anonzi Guillermo Lasso.
Chirevo chekuti Correa yakasiya Ecuador zvakanyanya muchikwereti inhema dzandakanyora nezvayo (FAIR.org, 10/23/19) nguva pfupi yapfuura kuratidzira kupokana nemitemo yaMoreno yakasiya varatidziri vasere vafa. Uye mhosva dzehuori dzaMoreno dzakapokana neCorrea hadzichavimbike. Sezvo Washington-based Center for Economic and Policy Research yakataura pamusoro Twitter (2/7/21):
Kuvharwa kwesarudzo dze #Ecuador nhasi dzinowanzotaura kuti aimbove mutungamiri wenyika Rafael Correa akatongwa uye akatongerwa mhosva dze "huori". Asipo kubva pane izvi: akawanikwa aine mhosva ye "psychic pesvedzero" pamusoro peboka revakuru vakuru.
Interpol yaramba nechikonzero chekodzero dzevanhu zvikumbiro zvitatu zvakasiyana nehurumende yaMoreno kuti Correa asungwe. Mhosva dzacho zvekunyepedzera asi akawanda zvikuru—chaizvoizvo gumi nevaviri vavo zviri kuenderera mberi-uye zvinofambiswa naMoreno kurongedza kwehutongi nezvimwe zviremera zvinodzora.
Nharaunda yemedia yakarasika
Zvakatonyanya kukosha, Moreno paakatengesa bato reCorreaist, akabva aunza vezvenhau kuti vaenderane nevezvenhau vepachivande vagara vachirwisa Correa. Hurukuro yeterevhizheni yenyika naMoreno yakaitika pakutanga kwetemu yake yairatidza pachena kuti midhiya yeruzhinji yakaunzwa sei mukuwirirana nevezvenhau vakazvimiririra (Counterpunch, 1/31/18).
Zvinoshamisa, Arauz akauya pakutanga 33% yevhoti musi waKukadzi 7, kunyangwe aine 100% yeEcuador's yenyika-yepamusoro midhiya pamusoro pake. Icho hachisi chiratidzo chedemokrasi ine hutano; nzvimbo yevezvenhau yakaparara inokurudzira kusavimbika kuri pachena. A tsamba ne40 economists kubva kumativi ose enyika vakashora nhema dzeEEcuadorian media pamusoro pechinzvimbo chaArauz chekuchengetedza dhora rekuAmerica semari yeEcuador.
Kurwisa kwakasimba kweCorrea media monoculture mumakore mana apfuura inobatsira kutsanangura hunhu hweCNE, asi zvakare nemunyori wedare remakurukota raMoreno, Juan Sebastián Roldán, akatyisidzira pachena vaCorreaist. Mubvunzurudzo yeTV muna Nyamavhuvhu (MAXTV Online, 8/7/20), Roldán akati "yaive njodzi huru kuve mumiriri weCorreaist, nekuti hurongwa hwekutonga huchaisa ziso kune avo vasati vatiza kana kubatwa nemhosva." Chokwadi, vazhinji vevabatsiri vepamusoro veCorrea vane akasungwa kana kuendeswa kuutapwa.
Reuters zvakare akati mumiriri webapiro rekurudyi Guillermo Lasso (uyo anogona kutora nzvimbo yechipiri kuburikidza 0.36 kubva muzana kuti akwanise kupinda musarudzo dzerunoff muna Kubvumbi) "akarwadziwa nemufananidzo wake semubhanga anochengetedza." Akarwadziwa chaizvo nenyaya yekuti Moreno akaita Lasso's 2017 campaign platform (zvaisanganisira kudzvinyirirwa kweCorreaists) kwemakore mana apfuura, uye zvave zvakashata pamatanho akawanda. Mhinduro yeEcuador padenda reCovid-19 yakanga isina kukwana zvekuti, zvichienderana nekufa kwakanyanya pamunhu, iri pakati zvakaipisisa munyika.
Moreno parizvino ane a 7% chiyero chemvumo. Izvo hazvina kumutadzisa kuita mhiko, munguva pfupi yapfuura Miami Herald op-ed (1/31/21), kushanda kubata hupfumi hweEcuador zvakanyanya neWashington kusvika "zuva rake rekupedzisira pachigaro." Muchokwadi, iye zvino ari kuyedza kuvharidzira bhangi repakati reEcuador nguva yake isati yapera (Reuters, 2/8/21).
Mushure mekukunda kwaArauz, gweta guru raMoreno rakaratidza achionekwa nemumwe wake wekuColombia kugamuchira ruzivo pamusoro pekupomerwa kunoparadzirwa private media kuti Arauz aipihwa mari neELN, boka revapanduki reColombia. Nyaya yacho inoseka, se Kufambira mberi Kwenyika Dzese uye vamwe Ratidza pamberi vachuchisi vanobva kunyika dzakavakidzana vakasangana. Kunyange zvakadaro, izvi zvakawedzera kufungidzira kunofadza pakati pevapiro rekurudyi reEcuador kuti Arauz angangove asina kukodzera kupinda musarudzo yerunoff. Munhu haagoni kuvapa mhosva nokuda kwekufara. Zvipomerwa zvemusango inotsigirwa nenhepfenyuro huru uye a mutemo wemutemo wakabirwa naMoreno zvave zviri zvombo zvinobudirira kurwisa kuruboshwe mumakore mana apfuura.
Tichitaura nezvenyaya dzekupokana, munhu wechitatu musarudzo, Yaku Pérez, vakataurirana pamusoro penyaya mumusangano wavose naLasso, vakuru vesarudzo, uye vacherechedzi veSangano reAmerica States (OAS). Panguva yemusangano, Yaku Pérez akapomera Correa yekupindira mukuverengwa kwemavhoti ne "remote control." Kuti Correa yaigona sei kuita izvozvo asi ikatadza kuita kuti bato rezvematongerwo enyika rinyoreswe mumakore mana apfuura hazvina kutsanangurwa. Muna 2018, Moreno aive ne CNE yakaturikidzana nevanhu vanopesana neCorrea, sezvakaratidzwa nesarudzo kubva ipapo.
Zvinoshamisa, Pérez akataurawo kuti aisazoshamisika kuona Arauz vanopedzisira vave pachinhanho chechitatu mushure mekudzokorora. Aya mazwi asina kutsiga aPérez haana kutaurwa na Reuters mune imwe nyaya yemusangano (Reuters, 2/12/21) Zvakare zvisina kutaurwa ndezvekuti Pérez akatsigira Lasso muna 2017, uye kuti Lasso akati iye vaizotsigira Pérez kurwisana naArauzi mumakwikwi.
Pamusoro pezvo, chero ani zvake asingavimbe nevezvenhau vemakambani ekuMadokero panhau dzeLatin America anganetsekana nevakuru veOAS vari kupinda musarudzo dzeEcuador. Zvikumbiro zvenhema zvevakuru veOAS zvakakurudzira mubatanidzwa weUS-backed muBolivia muna Mbudzi 2019 (FAIR.org, 12/17/19).
Usacheuke
A subhead to a New York Times ongororo (2/7/21) wesarudzo yeEcuador akati, "Nyika, yakatarisana nedenda uye kudzikira kwakadzika midzi, iri kuona gakava rezvematongerwo enyika richitenderera nenhaka yemutungamiri aenda kare."
Uku kunyunyuta kusinganzwisisike kuita, apo makore gumi eCorrea ari muhofisi akapera makore mana apfuura. Uyezve, nharo dzezvematongerwo enyika dzinowanzova pamusoro pezvinofanira kudzidziswa nevavhoti kubva munguva yakapfuura. MuUS, izvo zvinowanzo sanganisira kukakavara izvo maFramers aironga mazana emakore apfuura pavakanyora bumbiro. Taura nezvevatungamiri "vakaenda kare".
Kuisa parutivi nharo dzeupenzi nekuzvideredza Times akasarudza kuratidza, chinyorwa chinodzokorora zvese Reuters'manyepo ekusiiwa. Asi iyo Times akakotama pasi. Yakatora mashoko aMoreno sekunge aive mutsigiri wedemocracy ane hunhu, akakundikana nemuvhoti asingaone zviri mberi uye asina kujekerwa:
Uye kuCuba, Nicaragua neVenezuela, vatungamiriri vaimbove nemukurumbira kana vatsigiri vavo vakasiya sarudzo dzakasununguka uye dzakachena zvachose kuti vaenderere mberi nehutongi hwavo.
Mutsivi waVaCorrea uye aimbove mutevedzeri wemutungamiri wenyika, Lenín Moreno, anoda kuona Ecuador ichipwanya mold, vachipokana kuti vatungamiriri vane masimba zvakanyanya hazvina kunaka kune demokrasi.
"Kusaguma kwesimba, zvinosuruvarisa, kunotungamirira avo vanoishandisa kuti vawane hutsinye, uhwo munguva inopfuura imwe yakapera muhuori uye kunyange mhosva dzevanhu," Mr. Moreno vakadaro mubvunzurudzo panguva yekushanya kwavo kuWashington mwedzi wapera. "Kana nguva yako yapera, mutungamiri anofanira kuti, 'Zvakanaka, zvakakwana.'”…
VaMoreno vakasarudza kusada kukwikwidza musarudzo, uye vakadzoreredza matemu emutungamiri wenyika akabviswa naVaCorrea. Hurumende yavo yakaitawo ongororo yehuwori zvakazoita kuti vaimbove mutungamiri wenyika vatongerwe mhosva uye makurukota ake masere apinzwe mujeri. Asi nhanho dzaVaMoreno dzakaita kuti vasafarirwe zvakanyanya, zvichisiya vanhu vazhinji vekuEcuador vachipopota kuti VaCorrea vadzoke.
Hurumende dzeVenezuela neNicaragua dzinoratidzwa sedzinodzvinyirira kunyangwe dzichishivirira kupikiswa kwevapanduki vachitsigirwa naWashington (FAIR.org, 4/23/18, 8/23/18) Asi kutendeseka kwaMoreno uye kuzvipira kwake kune demokrasi (chero chokwadi chiripo) hazvina kumbopokana kune iyo Times, nekuti aizviisa pasi kuWashington, maoligarchs emunharaunda uye nhepfenyuro dzavanadzo. Moreno akasunga vanopikisa vezvematongerwo enyika, vaakarumbidza kumatenga paaida kuti vawane simba muna 2017, humbowo hwehunhu hwakanaka kune Times-kwete humbowo hwekuti Moreno munhu anoshora akadzikisira demokrasi. Kuvimbika kwaMoreno ne Times haana kukuvadzwawo nenyaya yekuti akarova rusununguko rwenhau pasi rose kubata zvisina kunaka uye pakupedzisira kudzinga WikiLeaksJulian Assange anobva kumumiriri weEcuadorian muLondon.
Moreno aive Correaist pazvaive nyore kuve mumwe. Hazvina kudaro naArauz, uyo Times (2/7/21) akatsvaga kushora se "nyanzvi yezvehupfumi isingazivikanwe" aingotevedzera mirairo yaCorrea (kusiyana nekugovana zvaanotenda). Kana iwe ukaverenga hurukuro dzangu naArauz (Counterpunch, 5/15/18, 11/13/18, 7/1/20), unogona kugumisa kuti vatori venhau vemakambani vanowanzozvibata (vachiziva kana neimwe nzira) sezvidhori zvevashandirwi vavo vakapfuma.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta