Chinguvana ndisati ndabva kuAmerica kuenda kuBritain, pashure pamakore 12 somutori wenhau, hama yokunyama yeimwe yeshamwari dzomwanakomana wangu nomutoo woruremekedzo yakaramba kokero yangu yokutishanyira muLondon.
โHandifungi kuti ndingaenda kuEurope,โ akadaro. โHazvina kuchengeteka.โ
Edza nepese pandaigona napo ndakatadza kuvharidzira kuseka. Mudzimai wangu nevana ndiAfrican American. Ndiri British. Taigara muChicago.
"Mikana yekuti iwe upfurwe ukafa pano yakakura kwazvo kupfuura iwe kuurayiwa kwegandanga uko."
Kana mutungamiri wenyika akashandisa masimba ake ekutonga kurambidza vanhu vanodarika mamirioni mazana maviri kupinda muAmerica, sezviri pachena nekuda kwekuchengetedza, uyezve, musvondo rimwe chetero, Imba yeVamiriri inodzoreredza macheki ezvepfuti, munhu anomanikidzwa kubvunza. pfungwa yekuenzana kana totaura nezvekuchengeteka. Vanoda kuchengetedza ani? Nezvipi? Uye nemutengo wei kurusununguko?
Ngatisiyei parutivi kwenguva iyo chokwadi chekuti kubva 9/11 hapana kana muAmerica akaurayiwa mukurwiswa kwehugandanga nemugari wemo. nyika dziri pachirongwa ichi. Chokwadi ndechekuti munhu weAmerica angangoita zvingangoita kaviri kuti apfurwe akafa nemwana mudiki pane kuurayiwa negandanga. Muna 2014 88 vekuAmerica vakapfurwa vakafa, paavhareji, zuva rega rega: makumi mashanu nevaviri vakazviuraya ivo makumi matatu vakapondwa. Mugore rimwe chetero vanhu gumi nevasere vekuAmerica vakaurayiwa nekurwisa kwemagandanga muUS. Taura zvakajeka: vanhu vokuAmerica vakawanda vakaurayiwa nepfuti maawa anenge mashanu oga oga pane vakaurayiwa nemagandanga mugore rose. Hazvigoneki kuti kurasa mutemo unoda kutariswa kwakawedzerwa kumashure kwekutengwa kwepfuti nevamwe vanogamuchira kuchengetedzwa kwevanhu vanorwara nechirwere chepfungwa kunovandudza mamiriro ezvinhu.
(Kuhwanda nechirevo chemashoko okuti โpfuti hadziuraye vanhu, vanhu vanouraya vanhuโ chiito chokunyengera. Matoast haagadzirisi toast, vanhu vanogadzira toast. Ichokwadi. Asi ma toast aripo kuti agadzire toast: pfuti dziripo kuti dziuraye vanhu. .)
Munhu haafaniri kurerutsa kukosha kwehugandanga pano. Ugandanga hausi humhondi chete. Mukukwanisa kwayo kuparadzira kushushikana nekudzikisira kubatanidzwa kwedemocracy nemhirizhonga inokonzeresa zvakanyanya. Panzvimbo pekukurudzira vanhu pachikonzero chinovapatsanura nenzira isina kunaka - nechikonzero chekutya. Izvi ndezvechokwadi apo America inouraya vanhu vasina mhosva. Asi kutya kunoitwa nevazhinji vekuAmerica zuva nezuva hakusi kutorwa kunze kwenyika - kunorimwa kumba. Icho ichokwadi kubhodhi rose, asi kunyanya kune vamwe vadiki. Zuva rega rega vana vanomwe nevechiri kuyaruka vanopfurwa vakafa muUS. Pfuti ndiyo muurayi mukuru wevechidiki vatema uye yechipiri muurayi mukuru pavana vese, mushure metsaona dzemumigwagwa. Kana munyori mutsva wezvedzidzo weUS, Betsy DeVos, anoratidza kuti zvikoro zvingangoda pfuti kuti zvizvidzivirire kubva kumapere ane grizzly, zviri pachena kuti haakwanise kuyera kutyisidzira chaiko kuvana vekuAmerica.
Ndichiri kutsvaga zvangu bhuku nezve vechidiki vese vakaurayiwa pazuva rimwechete rakasarudzika - 23 Mbudzi 2013 - mubereki ari oga wepwere mutema akafirwa nemwana zuva riya randakabvunzurudza vakati vaifungidzira kuti izvi zvinogona kuitika kumwana wavo. โHandina kumbofunga kuti angava iye,โ vakadaro vamwe amai. "Ndaifunga kuti ihama yake." โUngadai usiri kuita basa rako sababa kana usina kudaro,โ akadaro mumwe.
Doriane Miller ndiye chiremba wepamusoro-soro anodzidzira kuChicago's South Side, uko mumwe wechidiki akaurayiwa zuva iroro. Dr Miller vakacherekedza nhamba yakakosha yevarwere vechidiki vatema vaisvika vaine zviratidzo zvepfungwa - vazhinji vaivewo nema tatoo aive nemazita nemazuva evadikani vakarasikirwa nemhirizhonga yepfuti. Paakaedza kutaura navo nezvazvo vakabva vanyarara.
"Paive nepfungwa yekuti ndizvo zvazviri muhupenyu hwangu uye munharaunda yangu," akadaro. โPane kusava netariro kwakadzidzwa pane izvi. Uye saka unoyamwa, iwe murume kumusoro, uye unoenderera mberi. "
Mazhinji enzvimbo dzinogara vechidiki ava, uye vanofa, dzinotaridzika senzvimbo dzehondo - mijenya isina chinhu, dzimba dzakaputswa nehafu, zvivakwa zvapera, mapurisa ane mauto, migwagwa ine makomba, dzimba dzakasiiwa, machechi akasiiwa. Asi zvinotonyanya kukosha ndezvokuti vane ruzivo rwakadaro. Vanhu (kunyanya varume vechidiki) vanonyangarika - kujeri kana kuguva - zvichisiya kusaenzana kukuru kwevakadzi. Nguva dzakaoma, uye hupfumi husina kurongeka hwazara, zvichireva kuti kune spivs kwese kwese vanoita kuonesa kwehupfumi hwavo. Musiyano mumwe mukuru ndewekuti nepo hondo dzinowanzo simbisa nharaunda sevanhu vanobatana kurwisa โmuvengiwo zvake,โ munzvimbo idzi muvengi ari kwese kwese uye, zvichibvira, chero ani zvake.
Ava, zvakare, maAmerica. Ivowo vakafanirwa nechengeteko. Zvechokwadi hazvina musoro kutaura nezvekuchengetedza miganhu kubva kune dzimwe nyika kana vazhinji veavo vanogara mukati memiganhu imwe cheteyo vakaramba vachigara mukutya nguva dzose.
Vazhinji veavo vanosimbirira kuti, kana zvasvika pakutyisa, munhu anofanirwa kuenzanisa kodzero dzemunhu kubva kuchengetedzo yakabatana, kunyarara zvine mutsindo kana zvasvika pakugadzirisa dudziro yavo yekodzero yekutakura zvombo kunyaya yekuchengetedzwa kwevanhu.
Mu 2002 Ndakabvunzurudza mushakabvu Maya Angelou nezve maonero ake pakurwiswa kwehugandanga kwa9/11. โKugara mumamiriro ezvinhu anotyisa kwakanga kuri chinhu chitsva kuvachena vakawanda muAmerica,โ akandiudza kudaro. โAsi vanhu vatema vave nemakore anopfuura 400 vachigara munyika mune hugandanga.โ
Dai hutungamiriri huripo hwakashandisa hafu yeshungu yekuita kuti vanhu vese munyika vanzwe vakabatanidzwa uye vakachengeteka sezvavanoita kuti vamwe vari kunze vanzwe kusarudzika uye kushushikana, kukanganisa kwekuchengetedzeka kwevaAmerica kunobhadharwa zvakanyanya.
Mushure mekunge mutongi arambidza kurambidzwa kweMuslim mukupera kwesvondo VaTrump vakati kana paine kumwe kurwiswa kwehugandanga America inofanira kumupomera mhosva. Pakati pangu kunyora chinyorwa ichi iwe uchiverenga mukana wekuti mumwe mwana apfurwe akafa. Ndinoshamisika kuti ndiani watinofanira kupa mhosva nokuda kwaizvozvo?
Gary Young ndiye munyori we Rimwe Zuva muRufu rweAmerica, A Chronicle yegumi Hupenyu Hupfupi
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta