Mune George Orwell's classic dystopian novel 1984, Winston Smith, protagonist, munyori weDhipatimendi reRekodhi paBazi reChokwadi. Basa raWinston nderekunyorazve nhoroondo yeOceania, chinyorwa chenhau nechinyorwa chenhau, sekuchinja kwemutemo webato. Izwi rekuti "pasi pegomba rekurangarira" rinobva muchikamu ichi chebhuku raOrwell uye rinoreva kuparadzwa kwekuedza kwaWinston, mushure mekudzokorora.
Kana munhu aiziva kuti chero gwaro raifanirwa kuparadzwa, kana kuti kana munhu akaona bepa remarara rakarara pamusoro, kwaive kuita otomatiki kusimudza muromo wegomba rendangariro riri pedyo nekuridonhedzera mukati, ipapo raizopeperetswa nemhepo. kuyerera kwemhepo inodziya kumavira mahombe aive akavanzwa kumwe kuseri kwechivako. - George Orwell, 1984, Chitsauko 4
The website NewsDiffs.org inotiratidza kuti basa iri ririko sei nhasi, munyika chaimo, uko zvinyorwa nemasangano makuru enhau zvinogadziridzwa nekukurumidza kakawanda mushure mekuburitswa uye pasina vapepeti vanopa chero chinyorwa chinotsanangura. Nokuenzanisa uye kusiyanisa zvidzokororo izvi, chii chinodzika pasi pechirevo chechirevo chegomba, pamwe chete nezvisingaite kuti zvibudiswe, vaverengi vanopiwa ruzivo rwakanyanya rwekuti nhepfenyuro huru dzinoshanda sei seDhipatimendi reRekodhi remasimba makuru kuWest. .
Tora, semuenzaniso, iyo New York Times ' nyaya yekushandiswa kwezvombo zvemakemikari muSyria, "Kerry Anodudza Humbowo Hufakazi HweKemikari Weapon Kushandisa. "
Sekureva kweNewsDiffs chinyorwa chapfuura 22 kudzokororwa kubva nezuro. Nepo mamwe acho aive ekugadzirisa zviri nyore girama, sekuchinja "ku" ku"wo, "shanduko zhinji dzaive dzakakura, uye dzakapa hawkish, pro-war, kurerekera kuUS nevadyidzani vayo vekuMadokero, kunyanya vadyidzani veWashington: United Kingdom neIsrael.
The yekutanga shanduko huru kwaiva kuwedzera kwechirevo ichi chakaitwa neMunyori Wezvekune dzimwe nyika weUK William Hague: “Zvinoita here kupindura nezvombo zvemakemikari pasina kubatana kwakakwana paUN Security Council? Ndingapikisa kuti hongu ndizvo, zvikasadaro zvingaita zvisingabviri kupindura kukutsamwa kwakadaro, mhosva dzakadai, uye handifungi kuti ndiwo mamiriro ezvinhu anogamuchirika.”
Vatove vaverengi vanogona kuona kuti "bepa rerekodhi" riri kuumba sei chinyorwa sechidimbu chehukama neveruzhinji vakamiririra avo vanga vachishanda nesimba kwemakore mukudzikisa hurumende muSyria. Zvakatoipisisa, hapana nzvimbo inopiwa kuratidza kuti, kunze kwekunge uchipindura kune kumwe kurwiswa kwepfuti, kushandiswa kwesimba pasina mvumo yeUN hazvisi pamutemo. Uyewo nzvimbo haina kupiwa kubvunza musiyano pakati pe "zvinogoneka" ne "mutemo." Zvinoita here kuti Madokero angatyora mutemo wenyika dzakawanda? Nhoroondo yezvakaitika kare inosimbisa.
The kudzokorora kwakakosha kunotevera yaisanganisira mashoko akawedzerwa nevakuru veIsrael kuti "zvakajeka" kuti mauto eAssad akashandisa zvombo zvemakemikari. Uchapupu hwacho? Hapana chinopihwa.
Idzo mbiri dzakatevera dzakadzokororwa dzaive dzekuvandudza nezve kuti iyo UN inspector timu yakauya sei pasi pemoto we sniper (pano uye pano) Nepo magadzirirwo maviri aya achiratidza kuvhiringika kuti ndiani angave ari kurwiswa, zvinoonekwa kuti koni yeUN "yaiperekedzwa nemauto eSyria." Hapana tsinhiro inopiwa pamusoro pezvingave zvinofarirwa nevapanduki mukudzivisa kuferefeta. Iyi inogona kunge iri nguva yakakosha yekuita kudaro, kunyanya tichifunga kuti The Wall Street Journal yakashuma kare kuti US yaiedza kumisa kuferefeta.
Zvino pane zviitiko zvakapfuura zvatakataura nezvazvo: Washington kusaina hurongwa hwekushandisa makemikari zvombo vozopomera hurumende yeSyria, pamwe nevarwi vevapanduki vanobatwa nesarin nerve gas muTurkey (ona. pano uye pano).
Mune imwe kudzokorora kwakakosha Nzvimbo inopiwa kuMunyori weDziviriro weUnited States Chuck Hagel uye nharo yake yekupindira: "kana pane chimwe chiito chinotorwa, chinenge chiri mumusangano wepasi rose uye mukati mehutano hwepamutemo."
Muenzaniso unoenderera mberi: the NYT Chinyorwa is a morphing nharo yehondo.
The kutevera shanduko inopa nzvimbo kuRussia kuti yambiro pamusoro pekushandiswa kwemauto uye kuratidza kuti vapanduki vangangove vari kukonzera kurwiswa kwemakemikari. Asi, izvi, seakaunti yeSyria, haiite iyo yekupedzisira dhizaini yatinayo kusvika nhasi.
apo NYT anosvika pakupa nzvimbo shoma kuhurumende yeSyria vachiri kugona kuchinjisa ndima nekunyomba:
[Mutungamiri Assad] vakati mauto ehurumende angadai akaisa pangozi yekuuraya mauto avo dai vakashandisa zvombo zvemakemikari. “Izvi zvinopokanidzana nepfungwa huru,” mishumo yenhau yakamunokora mashoko akadaro. "Hatisi isu asi vavengi vedu vari kushandisa zvombo zvemakemikari," akadaro, achitaura, sezvaanowanzoita, kuvapanduki vanopikisa hurumende se“magandanga.” [kusimbisa kwakawedzerwa]
Uye mu inotevera edit chirevo chese chiri pamusoro chabviswa, chichisiya pasina nzvimbo yekuti hurumende yeSyria itaure nezvenyaya iyi. Nepo zvinenge zvese zvechinyorwa zvakapihwa kuvakuru veAssad kuti vatyisidzire, kana kudonhedza misodzi yegarwe pamusoro pematambudziko ehondo, pane mutsara mumwe chete mutsara unotaura nezve mukana wekuti vapanduki ndivo vakakonzeresa kurwiswa, uye. kunyangwe iyo yakanyatso kuvakwa kuti iite kupokana pa:
"Vakuru vakuru vehurumende yaObama vakati zvakataurwa naVaKerry ndezvekupikisa zvakataurwa neSyria nemutengi wayo wenguva refu, Russia, kuti vapanduki neimwe nzira mhosva yekurwiswa kwezvombo zvemakemikari, kana kuti VaAssad vaita chibvumirano chakakosha nekupa vaongorori veUnited Nations mukana. " [kusimbisa kwakawedzerwa]
Pakupedzisira, nyaya yacho ine musoro unoti “Kerry anotaura humbowo . . .,” asi kudzokororwa kwokupedzisira kunoti: “Mumazuva anotevera, vakuru vakuru vakati, masangano evazivi munyika achabudisa mashoko okutsigira nyaya yawo yokuti zvombo zvemakemikari zvakashandiswa nemauto aVaAssad.” Nemamwe mashoko, hapana humbowo hunombotaurwa, huchangobva kuvimbiswa kuti huchapiwa gare gare, sezvakangoitwa nepomero yokupedzisira yakaratidza kusabereka.
Zvatinopupurira kushanduka kwechinyorwa, kwete kuita chidimbu chetapi venhau chekuvimbika, chokwadi, kana kusarura, asi kuva muromo kune avo vanoda hondo, uye vakadyara makore mukugadzira. Kurwisana kweSyria kwave kuenderera mberi kwemakore anoda kusvika matatu, iyo yose iyo US nevatsigiri vayo vanga vachitsvaga kudzikisa hurumende yeAssad, kuvhara ziso kumhosva dzevapanduki, uye kukanganisa kuedza kuwana mhinduro murunyararo. The NYT Nyaya yakadzokororwa uye kunyorwazve kanoda kusvika kaviri, iine nzvimbo shoma yakapihwa kune yaigona kutsanangurwa zvakanyanya se "muvengi" wedivi rekukonana, uye akaita saizvozvo nekuzvidza, zvichiratidza kuti sezvakaita Washington mativi pakukonana. , ndizvo zvakaitawo New York Times.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta