Kunobva: Nyowani Kuruboshwe Ongororo
Makore mashoma apfuura mune zvematongerwo enyika eBritish anga aine zviitiko. Kurova kwakatevedzana kwakavhiringidza uye kwakapatsanura chivako uye vagadziri vayo, vachivamanikidza kuti vazvidzivirire. Mushure mekuparara kwemari nereferendamu yeScotland, kumhanya kwakakurumidza nesarudzo dza2015, kukunda kwaJeremy Corbyn semutungamiri weBato reLabour riri kukurumidza kukurumidza, kuvhunduka kwemhedzisiro yeBrexit, makore matatu edambudziko reparamende uye dzimwe sarudzo mbiri. Zvino, nekamuri rekuseri Brexiteers vakadzingwa kubva kuDowning Street uye Starmer vachimhanyisa kucheneswa kweBato reLabour, bloc inotonga yadzoka pakugumbura. Kusvika kupi uye nekukurumidza kwazvinogona kuenderera munzvimbo isina kuenzana yedenda, kudzikira uye Brexit zvinoramba zvichionekwa. Nekuti mauto akaburitswa kubva 2008 achiri mukufamba.
Tora Basa. Kuenzana kwemauto mukati mebato kwakatarisana neCorbyn nedambudziko rakakura kubva pakutanga. KuWestminster, ruboshwe mukati meParliamentary Labor Party ndirwo rwakanga rwusina simba zvarwo; ruzhinji rwakasara rwevamiriri veNew Labor MP vachiri kutonga. Kutaura kuti vazhinji vavo vakasema Corbyn kwaizova kushomeka. Kuedza kumubvisa kaviri kwakakundikana. Kwakazouya sarudzo dzemuna 2017, dzakaona vhoti yeVashandi yakakwira kupfuura maviri ekupedzisira akaitwa naBlair, achinyima May ruzhinji. Vakuru vebato nevamiriri veparamende vakawanda vanga vachitarisira kukundwa kweLabour. Kuora mwoyo kwavo kwaionekwa pazviso zvavo. BBC uye muchengeti vakashungurudzika zvakafanana. Izvi zvingadai zvakaitika sei? Chibvumirano chisina kurongwa chakaitwa. Zvese zvinogoneka zvinofanirwa kuitwa kuve nechokwadi chekuti Corbyn akurirwa. Zvanga zviri. Akanga ari.
Ndakamboita nharo ndisati ndamboti Labour yaifanira kuomerera padanho rekuti zvabuda pareferendamu zvinofanira kuremekedzwa, ndichiwedzera kuti sezvo zvisiri izvo, hurumende yakanga yati izvi zviitwe uye kuti vashandi vasiye basa. nyaya. Ichi chingadai chiri chimiro chakabatana, chinonzwisisika nyore. May angadai akasunda kuburikidza neBrexit yakapfava kupfuura iyo yave kupihwa uye sarudzo huru inotevera ingadai yakarwiwa pane dzimwe nyaya, neLabour ichikwanisa kuvaka pane kufambira mberi kwayo muna 2017.
Kuti izvi hazvina kuitika zvakakonzerwa kwete nekumanikidzwa kwekutanga asi nekukamukana mukati meKuruboshwe Kwevashandi. Iyo isina kusimba chinongedzo chakazove chaCorbyn anonzi akavimbika shamwari uye Shadow Chancellor. Asi John McDonnell - anorumbidzwa neruboshwe rwakapfava se "wezvematongerwo enyika ane hunyanzvi pazera rake" (ona Jeremy Gilbert muOpenDemocracy, Owen Jones mune muchengeti, James Butler mu LRBMore) - akanga atoratidza mavara ake panguva yebhomba reManchester mukugadzirira kusarudzwa kwe2017. Corbyn akaenda nemafungiro ake ezvematongerwo enyika, achishora kurwiswa uku achiratidza kuti vaive vasina kubatana nehondo dzeBritain dzisingaperi kuMiddle East. McDonnell aitya kuti kutyora mutemo webipartisan pagwaro rekunze kwaizoona Vashandi vachirovererwa munhau, vachirasikirwa nerutsigiro. Kuvhota kwakavanzika neruzhinji kwakaratidza zvinopesana - ruzhinji rwevavhoti vakafunga kuti Corbyn aive chokwadi. Vezvenhau vakakurumidza kuvhara nyaya yacho.
Kufanana kwebvi-jerk conformism yakaona McDonnell naDiane Abbott, Corbyn's Shadow Home Secretary, vachibatana neBasa rekodzero mukukwevera kunze maitiro eBrexit, kuvhara bhiri mushure mebhiri muCommons. Abbott, nehafu-kuseka, akadana Corbyn sa 'Ramsay McCorbyn' nekupa pfungwa yekurega pachibvumirano chaMay. Asi yanga isati yave 'Ramsay McDonnell' yekuenda kune yakatsigirwa mari Remainer lobby - inotungamirwa, hongu, naKeir Starmer, uyo kugadzwa seMumvuri Brexit Secretary chaive chimwe chiratidzo chekushaya simba kwekuruboshwe. Nekuda kweizvozvo, Labor haina mhinduro chaiyo Boris Johnson paakatora semutungamiri weTory muna 2019. Kutaura kwake kunze kwe10 Downing Street kwakajeka, kwakabatana, kwakatsunga. Hapasisina kuita zvekutamba. Aizoremekedza zvido zvevavhoti uye kutora UK kubva muEU. Zvinosuruvarisa, vaaishanda navo vepedyo vaCorbyn vakatanga kutamba vachitenderera nepfungwa dzemubatanidzwa wehurumende-yehurumende isina kusarudzwa kumisa Brexit. Izvi zvakabatanidzwa ne muchengeti-BBC yakarwa naCorbyn, ichiratidza kuti aipikisa maSemite; chavaireva chaizvo ndechekuti aitsigira zvishuwo zvePalestine kuhutongi uye achipokana neUS-UK neo-imperial hondo kuMiddle East. Kunyanya kushanda nevavhoti, Tory social-media campaign yakamunangana semutengesi. Yakanga isiri-inobata-yakavharirwa blitz kupedzisa Corbyn kubva. Vasvika pedyo.
Starmer akasarudzwa zviri pamutemo mutungamiri weLabour ne56 muzana yenhengo yakaora mwoyo, pachivimbiso che "kubatanidza bato". Kunyangwe achida kuenderera mberi nekunyengera, zano rake riri pachena. Akazvarwa muna 1962 kumhuri yevashandi muSouth London, Starmer akaita zita rake semumiriri panzvimbo yerusununguko Doughty Street Chambers uye anofungidzirwa kuti akaunza nhoroondo yekodzero dzevanhu pakugadzwa kwake pasi paBrown seDirector of Public Prosecutions. Asi kodzero dzakadzivirirwa dzainyanya dzemapurisa nevasori. Starmer akatonga kuti asamhan'are mapurisa emhondi dzaJean Charles de Menezes kana Ian Tomlinson, kana MI5 uye MI6 mapurisa anopomerwa kurwadzisa muBagram uye kumwewo. Zvichakadaro akazviratidza panguva yekutongwa kwehusiku hwese kweavo vakasungwa mumhirizhonga yeLondon ye2011 kurumbidza vatongi nekuda kwemutongo wavo wakakasharara. Hofisi yake yaizivikanwa nekumhanyisa kuburitswa kwaJulian Assange, nyevero Muchuchisi weSweden Marianne Ny, ‘Usatya kutonhora tsoka!!’
Paakasiya chigaro muna 2013, Starmer akapihwa KCB nekuda kwekuedza kwake uye akapa chigaro chakachengeteka cheVashandi cheHolborn & St Pancras naEd Miliband. Aive chikamu chekutanga kutadza kuedza kudzinga Corbyn muna Chikunguru 2016, ndokuzodzokera mumumvuri weCabinet mwedzi mitatu gare gare kuti aite chirongwa cheBrexit cheBrexit chakabatsira kusimbisa mugumo weLabour. Paakangokunda hutungamiriri, akaudza nhengo kuti yaive nguva yekugamuchira mhedzisiro yeBrexit.
Starmer haasi kunetseka kuzvimiririra nevavhoti. Muhurongwa hwemapato maviri, anoverenga kuti, nekukurumidza kana kuti gare gare, kuneta neTories zvinoreva kuti ichave nguva yake. Pane kudaro, ari kuyedza kuhwina kufarirwa nesangano - kuratidza kuti achave maoko maviri akachengeteka. Ichi ndicho chikonzero nhengo dzeclaque yake - A Rawnsley naT Helm mune Mucherechedzi, R Behr naP Toynbee mu muchengeti, S Bush mune tabloidized New Statesman, iyo yaimhanyisa katuni yakavharika yegamba rayo semurwi ari pabhiza jena - vanga vachingotaura mazwi akafanana: 'pasi pekutonga kutsva', 'yakakomba', 'nyanzvi', 'inokwanisa', 'inokwanisa', ' mutoro', 'kupengenuka'. Unhu hwese hwakaratidzwa muna Gumiguru, Starmer paakamhanya pamusoro pemutyairi webhasikoro weDeliveroo achidzosera kumashure SUV yake panosangana vanhu vakawanda, munzira kuenda kumugadziri wake, uye akasimuka amburenzi isati yasvika. (The muchengeti nounyanzvi akarerutsa nyaya yacho. Muchina wekurudyi nemapepa emuno zvakakura.)
Kupfuura zvese, kuve 'yakakomba' kunoreva kuti chete 110 muzana inowirirana neo-imperial nheyo ichaita. Tory-vhoti yevaJudha Board of Deputies - kana asiri iye ane huwori, akaoma-kurudyi Netanyahu pachake - akapihwa simba reveto pamusoro pemutemo weVashandi kunze kwenyika. Kucheneswa kwebato kwakashevedzwa uye Starmer aizova Cleanser-in-Chief. Chimwe chezviito zvake zvekutanga kwaive kumanikidza wechipiri-chinzvimbo Blairite apparatchik, David Evans, semunyori mukuru - hongu murume kubva kuma1990s aiita mari yake kubhadharisa "consultancy" kubva kumakanzuru eVashandi. Kwakabva kwauya Rebecca Long-Bailey, mukwikwidzi waStarmer pahutungamiriri uye neshungu akabvumidza nzvimbo muShadow Cabinet yake. Kuombera maoko kubva pachigamba, akadzingwa basa nekuda kwekudzokorora kutsoropodza maitiro emapurisa eIsrael - chiratidzo chekugamuchira, Rawnsley akarira mukati. Mucherechedzi, kuti ‘kubatana’ kwaStarmer kwaizova maererano nezvaanoda.
Asi iwo chaiwo manhenga muStarmer's cap angave achidzinga Corbyn mubato. Chakanga chisiri chakavanzika kuti hofisi yake yaifungira kuti ingashandise sei chirevo chekurwisa-Semitism neEHRC, quango inotsigirwa nehurumende, pamusoro pake. Mushumo wacho pachawo waiva nouchapupu hushoma hunoodza mwoyo. Pane kudaro, Evans akaiswa pamberi peCorbyn's mhinduro nyoro kwairi, iyo yaishora kupesana kwese kwese kwevaSemitism, yakasimbisa zvakaonekwa nemushumo kuti kubata kwayo mubato kwakavandudzika pasi pekutarisa kwake, akataura kuti vanopikisa vakanyanya kutaura chiyero chayo nekuda kwezvikonzero zvezvematongerwo enyika uye vaitarisira kuti, kunyangwe akange asingabvume zvawanikwa, kurudziro yemushumo yaizoitwa nekukurumidza. Nekuda kwemanzwiro aya asina mhosva, Evans akamisa Corbyn kubva kubato zuva rimwe chetero (nhengo yeNEC gare gare. akapfupikiswa kuti aive Starmer akaita sarudzo).
Hasha dzakabva kumapazi ebato renzvimbo dzakasangana naEvans nemutongo wekuti zvikumbiro zvekutsigira Corbyn zvichange zvisina kurongeka, pamwe nekushoropodzwa kweEHRC. Hofisi yake yakamisa nhengo dzebato muBristol West dzaidaidzira kuti Corbyn adzoserwe pabasa. Mutevedzeri wemutungamiri Angela Rayner - anga asiri kare aisimbirira paBBC Newsnight kuti Corbyn akanga arwisa kurwisana neSemitism uye rusarura hupenyu hwake hwose - akanga ava kudana kutaura kwake kuti 'hazvigamuchirwi zvachose' uye achityisidzira kuti akanga akagadzirira kumisa 'zviuru nezviuru'. Nhengo dzeParamende dzakasara dzevashandi, mapato edunhu nenhengo panguva iyoyo vaigona kusiya basa muzhinji, vachigamuchira rusununguko rwekupikisa chirongwa cheStarmer kubva kuruboshwe. Havana kudaro. Panzvimbo iyoyo, Corbyn akauya pasi pekumanikidzwa kukuru kubva kushamwari dzake dzepedyo kuti akumbire ruregerero - kubatana pamusoro pezvose. Akadududza, achipa 'kujekesa'.
Musi wa17 Mbudzi, komiti diki yeLabour's National Executive, kunze kwekutonga kwaStarmer, yakadzoreredza hunhengo hwaCorbyn. Starmer akazivisa nehasha zuva raitevera kuti Corbyn acharamba akadzingwa muParamende Party uye aisakwanisa kugara pamabhenji eLabour. Mhedzisiro iyi yanga iri imwezve yekuratidzira kubva kumapato emuno - Liverpool, London, Edinburgh, Penrith, Newcastle, Bolton, Cardiff, Hastings, Hull, Carlisle. Parizvino, mapato ese ematunhu makumi masere akaramba kurambidzwa kukurukura kumiswa kwaCorbyn, akapa danho rekubatana naye, kana kurova ma "diktats" kubva kuCentral Office nezve misangano yebato inogona kukurukura. Pakati pavo pane mapato makumi matatu ematunhu akadoma VaStarmer kutanga kwegore rino. Nhengo gumi neina dzeNational Executive Committee dzakasaina tsamba yekutsoropodza mutungamiri nevatungamiriri vemasangano - UNITE, Communication Workers, Fire Brigades - vari kuzeya kunyima mari.
Izvo zviri pachena ndezvekuti kucheneswa kwaStarmer hakuna kugona, nyanzvi, gweta kana kupengenuka, asi kusingafungirwe, kuurayiwa zvine hungwaru uye kuvhurika kupikisa zviri pamutemo. Kumiswa kwaCorbyn kwakaburitswa kumapepanhau asati aziviswa nezvazvo, kwakabudiswa asina kutaura kuti akatyora mutemo upi, akapidigurwa nedare reNEC uye ndokuzodzoreredzwa padanho rePLP, nekupindira kwemutungamiri mune zvematongerwo enyika muhurongwa hwekuranga mukati - zvinopesana kurudziro yeEHRC, iyo Starmer naEvans vakanga vasimbirira inofanira kuteverwa. Starmer akagumburwa mumusungo wekuita kwake. Kunyangwe sarudzo dzeNEC dzaNovember 2020 dzakamupa ruzhinji (nhengo makumi maviri neimwe pamakumi matatu nepfumbamwe, kubva pagumi nemasere), zvichimubvumira kuti asarudze vamiriri veparamende uye kumhan'ara kuvhima kwake varoyi akasununguka, zvinotora shanduko yemutemo uye pamwe vhoti yemusangano (isina kufanira. kusvika Gunyana 21) kumisikidza michina mitsva yekuranga iyo EHRC inoda. Chero mafambiro akanangana neCorbyn pasi peiyo yekare system angave asiri pamutemo maererano nekutaura kwaStarmer.
Zvichakadaro, vazhinji veavo vari kumiswa nekuda kwekushoropodza hondo yeboka remutungamiri, inofungidzirwa kuti yakaitwa muzita rekurwisa-anti-Semitism, ndevemaJuda pachavo. Vanosanganisira murwi wechiJudha Voice for Labor activist Naomi Wimborne-Idrissi uye nyanzvi yezvemagariro evanhu Moshe Machover, muvambi weboka reIsrael Matzpen, uyo akapomerwa nehofisi yaEvans kuenda kukuratidzira kwekubatana kwePalestine. (Machover akanga adzingwa muna 2017, asi akadzoserwa zvakare mushure mekuchema kwenyika dzakawanda.) Starmer achakurumidza kudzinga maJuda akawanda kubva kuLabour Party kupfuura chero akatangira. Mabhodhi echiratidzo atokwira: hapana maJuda asiri maZionist anogamuchirwa. Asi Kenneth Stern, munyori weiyo inopokana IHRA 'yekushanda tsananguro' yekupokana neSemitism, ane pachake. akanyeverwa kupokana nekushandisa tsananguro kutaura kuti 'anti-Zionist matauriro ari zvakasikwa anti-Semitic uye inofanira kudzvinyirirwa. Mhedzisiro ichangoburwa: mapato maviri emudunhu reEast London akarambidza mafambiro ekufambisa kwerudo kukwidza mari yevana vePalestine, vachipa mirairo yaEvans.
Pakutanga kwa2020, vazhinji vakavhotera Starmer nehafu-tariro yekuti 'aizodzivirira zvakanyanyisa' asi achichengeta huwandu hwehurongwa hwegutsaruzhinji hwakagadzwa pasi peCorbyn naMcDonnell. Asi akatosiya 'Zvitsidzo Gumi' zvemushandirapamwe wake wehutungamiriri, sezvaakazvirumbidza muhurukuro yaOctober naRawnsley naHelm mumusangano. Mucherechedzi. Kungofanana naBlair naBrown, haapi kupokana kwakakomba kune Conservative marongero uye anoyamwa kusvika kuWashington. Zvadaro, yaive Iraq neAfghanistan. Zvino, mutatis mutandis, iChina. Muna Chikunguru Starmer akasangana neMunyori weUnited States of State Pompeo kuti amuvimbise kuti Labor yakanga yadzoka panjanji. Sehumbowo, akaudza Pompeo kuti Britain yaifanira kuomesera China, kwete kungorambidza Huawei tekinoroji ye5G asi kuisa zvirango kuvakuru veChinese vanofungidzirwa kutyora kodzero dzevanhu. Asi idzi inguva dzakasiyana. Zvematongerwo enyika zvakanyanyisa kudarika zvazvaive muma90s uye pane zviratidzo zvekupikisa.
Kubva pane diki acorn, nezvimwewo, kana iko iko kupanduka kwenhengo yeLabour kuchapera? Zvakawanda zvinoenderana nezviito zveSocialist Campaign Boka remaMP ekuruboshwe. Pakati paMbudzi, gumi nemasere chete panhengo makumi matatu neina dzeSCG dzakasaina runhare rwekuti kumiswa kwaCorbyn kubviswe. Vamwe vavo vari kuraira Corbyn kuti apote achipopota kusvika adzorerwa zvizere. Ikoko kungava kukanganisa, nokuti chinangwa chevavengi vake ndechokuparadza chimiro chake sewezvematongerwo enyika akatendeseka. Ichapera simba, kwete kusimbisa ruboshwe, mukati kana kunze kweLabour Party. Kwasara makore matatu kuti sarudzo dziitwe. Bato rakazvimirira reLabour Party rine kunyange hafu yegumi nemaviri MP uye nhengo yenhengo ingangove zviuru makumi mashanu - iyo nhamba yakatosiya kubva Starmer yatora chigaro - inogona kucherechedza kufambira mberi chaiko. New Labourism yakakundikana bvunzo muScotland. Yakarasa Maodzanyemba uye haizobudiriri nekusingaperi muWales. Nguva yeCorbyn ya18 haifanire kudzokororwa mukati meBato reLabour pacharo. Igirazi rakaputsika.
Corbyn pachake anoenderera mberi sepakutanga, achisimuka kubva kumusangano wepamhepo kuenda kune mumwe, achidzivirira chikonzero chePalestine, achipokana nemutemo wekunze weUS, achiomerera pakuita kuti zvishandiso zviitwe munyika uye kudzoreredza hupfumi hweNHS. Yake ichangobva kuziviswa Peace and Justice Project idanho rakanaka; pakati pekusviba kwechando kweStarmer neCovid, kunhuwa kwechirimo. Icho chirongwa chenyaya dzakawanda, chakavhurika kune vari mukati nekunze kweLabour Party, muUK nekune dzimwe nyika; vanhu vanopfuura 20,000 vakasaina kare. Pachave nemazino matambudziko, pasina kupokana, asi kusikwa kwenzvimbo itsva yezvematongerwo enyika uye kufamba kwepamhepo idanho rekumberi. Corbyn mutsigiri anozivikanwa waShelley, uye seanopikisa kubuda kwemakonzo anozivikanwa - weBBC Laura Kuenssberg pamwe naRawnsley, Behr, nezvimwewo - avo vakakwira nemufaro vachidzokera muHMS Labor, mazwi ekupedzisira e. Prometheus Unbound vanoratidzika kuva vari kumubatira zvakanaka: ‘Kusashanduka, kana kunyunyuta, kana kutendeuka.’
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta