Pano tinoenda zvakare. Makore gumi nematanhatu mushure mezvinobudisa nhau zveU.S akabatsira hutongi hweBush hwakapararira ngano nenhema nezve kutyisidzira kwakaitwa neIraq kuUnited States nevabatsiri vayo, hutongi hwaTrump huri kupararira zvakafanana ngano nenhema nezve kutyisidzira kwakaitwa neIran.
Mubvunzo we64,000-rial, saka, ndewekuti vatori venhau vakadzidza here zvidzidzo kubva Iraqi WMD debacle pamusoro 2003.
Zvakanaka, funga iyi misoro yenhau ichangoburwa:
"US ichiendesa mamwe maPatriot makombora kuMiddle East, pakati pekutyisidzira kweIran" (CNN)
"Pentagon Inovaka Simba Rekudzivirira Kurwisa Kunobvira Kurwiswa kweIran" (New York Times)
โU.S. Inoti Iran Ingangodaro Iri Kuseri Kwekurwiswa Kwengarava" (Wall Street Journal)
"Kutyisidzirwa kweIran kwakonzera kuziviswa kweWhite House, vakuru veUS vanodaro" (Washington Post)
Humbowo hwemisoro yehawkish iyi? Kune iyi rwizi rweanovhundutsa midhiya mishumo nezve "kutyisidzira" uye "kurwiswa" kubva kuIran? Ehe, wakazvifungidzira: zvirevo zvakapihwa vatori venhau nevakuru veUS vakahwanda kuseri kwejasi rekusazivikanwa. Mune zvimwe zviitiko, mukuru mumwe chete. Tora chinyorwa cheWall Street Journal:
Ongororo yekutanga yeUS yakaratidza kuti Iran ingangove yakakonzeresa kurwiswa kwematangi maviri emafuta eSaudi Arabia uye zvimwe ngarava mbiri dzakakuvadzwa kupera kwesvondo padyo neStrait of Hormuz, mumwe mukuru weUS akati, kuwana kuti, kana kukasimbiswa, kwaizowedzera kusawirirana kwemauto. Persian Gulf.
Nei ungavimba neshoko remukuru mumwe chete panyaya yakaoma uye ine nharo? Uye nei, o, sei, ungavimba nehuchapupu hwenhengo yehutongi hwaTrump, inozivikanwa pasi rose, hongu, nekuomerera kwayo uye kusingachinjiki kuchokwadi?
Teerera kuDeconstructed podcast, uko Mehdi Hasan anokurukura tarisiro yeimwe hurumende isiri pamutemo uye ine ropa ichachinja hondo kuMiddle East.
Zvakare: Kana uchizovimba nemukuru mumwe chete asingazivikanwe, muhutongi hwehuku hunopenga nevanonyadzisa, wadii kuvimba nemukuru uyu aive yakatorwa muNew York Times?
Mumwe mukuru weAmerica, achitaura pamusoro pemamiriro ekusazivikanwa kuti akurukure zvakavanzika zvekuronga mukati, akati hungwaru hutsva hwekutyisidzira kweIranian hwakanga huri "zvinhu zviduku" uye hazvina kukodzera kuronga kwemauto kunotungamirirwa naVaBolton. Mukuru uyu akatiwo chinangwa chekupedzisira chechirongwa chegore rose chezvirango zvehupfumi nehutungamiriri hwaTrump ndechekukwevera Iran mukurwisana neUnited States.
Vazhinji vatori venhau vanoti vanoda kudzidza zvidzidzo zveIraq. Asi chokwadi chinosuruvarisa ndechekuti vazhinji vandinoshanda navo munhau vari, nekuziva kana nekusaziva, vachipinda mukuedza kwehutongi hwehutsinye uye nengozi "kukwevera Iran mukurwisana neUnited States."
Saka ndoita sei? Heano mazano mana.
1. Kumisa Stenography
Kungopfuudza zvichemo zvevakuru veUS kuvaverengi kana vaoni, pasina kutarisa kuti ichokwadi here kana kuti kwete, hakuna kana padyo netsanangudzo yevatapi venhau. Vatori venhau havafanirwe kuve vanyori kune vanhu vane simba; vanofanira kubata simba rekuzvidavirira.
Kuratidza kutenda kweupofu muvakuru veUS pazvinhu zvekuchengetedzwa kwenyika, kunyanya, hazvina musoro. United States ine nhoroondo refu yekutanga, kana kuwedzera, kukakavara pahwaro hwekutyisidzira kwehutsotsi uye kudenha. Rangarira Vietnam uye iyo Gulf yeTonkin inonyepa? Rangarira yekutanga Gulf War uye iyo uchapupu hwenhema hwekongiresi nezvevacheche veKuwait vanokandwa kunze kwemaincubator nemauto eIraq? Rangarira kuti George W. Bush sei kwete chete yakagadzira kutyisidzira kubva kusipo maWMDs asi zvakare akaronga kumutsa Saddam Hussein kuti apfure ndege yeU.S. "akapendwa nemavara eU.N"?
Ipapo kune Iran. Vhiki rapera, muhurukuro neredhiyo, Chuck Hagel, aimbova seneta weRepublican uye munyori wezvekudzivirirwa pasi peBarack Obama, akapomera hutongi hwaTrump "kubiridzira Iran nenzira ine njodzi."
Isu tese tinoziva, hongu, kuti John Bolton anoda kubhomba Iran. Akataura kudaro pachake, pamusoro op-ed mapeji yeNew York Times.
Saka nei vatori venhau vasiri kunyanya kusahadzika nezvinotaurwa nehutungamiriri paIran? Nei vachidisa kwazvo kuzvidzokorora nenzira youranda uye nokusatsoropodza kuvanhu, sokunge vakadonhera pamahwendefa ematombo anobva kumusoro?
Tora Barbara Starr, CNN's veteran Pentagon munyori. Svondo rapfuura, iye tweeted:
Vhiki rino, zvakadaro, mukuru mukuru weBritish mumubatanidzwa unotungamirwa neUS uchipokana neISIS akaudza vatori venhau kuti "hapana kuwedzera kutyisidzira kubva kumauto anotsigirwa neIran muIraq neSyria."
Oops.
โNdinyengedze kamwe,โ sezvakaita Mutungamiri George W. Bush ane mukurumbira kutadza kutaura, "unonyadzisa. Ndinyengedze kaviri, shame on me.
2. Ruramisa Chokwadi Chako
Iran haina zvombo zvenyukireya. Iran haina chirongwa chezvombo zvenyukireya. Iran yatevedzera zviri muchibvumirano chenyukireya.
Aya mazwi matatu anomiririra maonero ekubvumirana, pakati pevamwe, iyo Sangano reU.S, Vakuru vekuchengetedzwa kweIsrael, Vakuru vemauto eU.S, uye, zvichida kunyanya kukosha, iyo International Atomic Energy Agency (IAEA). Kana, semutori wenhau, iwe unoshuma zvakasiyana, saka une blockbuster scoop. Asi panogona kunge paine chimwe chinhu kuseri kwacho kupfuura mising yevakuru vasingazivikanwe veWhite House.
Asi i New York Times yakashumwa kare svondo rino kuti chirongwa chePentagon chekutumira mauto e120,000 eUS kuMiddle East chikamu chinoenderana nekuti Iran inosarudza "kukurumidza kushanda pazvombo zvenyukireya."
MaIrani anogona sei "kumhanyisa basa" pane zvombo zvisipo?
3. Context, Context, Context
Isu tinogara tichiratidzwa mifananidzo paTV zviratidziro zveIran kupisa mireza yeU.S kana kuimba"Kufa kuAmerica.โ Asi hazvingabatsire here kana vatori venhau vakapawo mamiriro ezvinhu anodiwa kune iyi mhirizhonga yatora nguva refu pakati peUnited States neIslam Republic? Vanogona here kuedza kutsanangurira vaverengi kana vaoni vavo kuti kune zvichemo zviri pamutemo uye zvenguva refu kumativi ose here?
Mushure mezvose, vangani vanhu vekuAmerica vanoziva chokwadi chekuti hutungamiriri hweEisenhower hwakabvisa hurumende yakasarudzwa nedemocracy yeMutungamiriri weIran, Mohammad Mossadegh CIA coup muna 1953? Kana kuti iyo Carter manejimendi akapa nzvimbo yakachengeteka kumutongi anodzvinyirira, Shah weIran, mushure mekunge atiza kubva kuIranian Revolution muna 1979? Kana kuti hutongi hweReagan hwakabatsira Iraq yaSaddam Hussein shandisa chepfu gasi kurwisa mauto eIran muhondo yeIran-Iraq? Kana kuti George H.W. Bush kutonga akaramba kukumbira ruregerero kuenda kuIran mushure mekunge chikepe chehondo chemauto cheUS chadonhedza mutyairi wendege weIran, achiuraya vese 290 vaive muchikepe?
Izvo hazvina kuomera vatori venhau kuti vape nhoroondo yezvakaitika mukushuma kwavo. Heunoi Bernie Sanders achiitsanangura muchidimbu uye zvakajeka, muna Kukadzi 2016, panguva Nhaurirano yemutungamiri wenyika yeDemocratic naHillary Clinton:
Hapana anoziva kuti Mossadegh aive ani, akasarudzwa nedemocracy mutungamiriri weIran. Akakundwa nezvido zveBritish neAmerica nekuti aityisidzira mafuta eBritish. Uye nekuda kweizvozvo, Shah weIran akauya, mudzvanyiriri anotyisa. Mhedzisiro yeizvozvo, iwe waive neIran Revolution inouya, uye ndipo patiri nhasi.
4. Wana Nzvimbo Zviri Nani
Sei uchingotora, kana kuvimba, nevakuru vakuru? Kana kuti varume nevakadzi vakapfeka yunifomu? Kana kuti vanhu vanobva hawkish D.C. kufunga matangi?
Sei isu tisingakwanisi kunzwa kubva kune vasina chokwadi uye vanopikisa hondo, zvakare? Kubva Iranian America pamwe?
Mwedzi kusati kwapinda Iraq, muna Kukadzi 2003, Kururama & Kurongeka muKutaura, kana FAIR, yakagadzira kudzidza ye393 pa-kamera masosi anga abuda munyaya dzeIraq panhau dzenetiweki. Sekureva kweFAIR, mabviro matatu kubva muzvina (76 muzana) masosi aive aripo kana aimbova hurumende nevakuru vemauto, zvichienzaniswa nediki 6 muzana yezvinyorwa vaive vasina chokwadi nezvekudiwa kwekupokana neIraq. Zvichakadaro, isingasviki 1 muzana โ kana matatu kunze 393 masosi! - "vakazivikanwa nekuratidzira kwakarongeka kana mapoka anopikisa hondo."
Ndine zano kune vatori venhau uye anchors kutsvaga vaenzi uye masosi padambudziko riripo: Kana vakakanganisa Iraq, usavabvunza nezveIran.
Na hapana chaanoziva asi kurwa mutungamiri muOval Office, chipangamazano chezvekuchengetedzwa kwenyika ane kurota hondo kwemakumi emakore, uye maSaudis vachitsvaga ropa, kukosha kwekutaura kwakanaka uye kwakarurama pamusoro peIran, uye kutyisidzira kwaingaita kana kusaita, hakugoni kupfuudzwa. Funga pamusoro peizvi: Mazana ezviuru yevagari veIraqi, pamwe nevanopfuura 4,400 mauto eAmerica, angave ari mupenyu nhasi aive neU.S. media masangano - ane mashoma zvinokudzwa kunze - vakaita basa ravo muna 2003.
Muchokwadi, gore mushure mekupinda kwechisimba, muna Chivabvu 2004, vapepeti veNew York Times vakaburitsa mishumo yakaoma, pasi pemusoro wenyaya "The Times uye Iraq.โ Ruzivo โrunokakavaraโ pamusoro peIraq nezvombo zvinoparadza vanhu vakawanda, vakabvuma kuti, โvakanga vasingakodzeri zvakakwana kana kuti vakabvumirwa kumira vasina kupikiswa. Tichitarisa kumashure, tinoshuva kuti dai takave nehasha mukuongorora zvakare zvirevo sezvo humbowo hutsva hwakabuda - kana kutadza kubuda. "
โVapepeti pamatanho akati wandei vaifanirwa kunge vachipikisa vatori venhau uye vachikurudzira kuti vasava nechokwadi,โ vakaenderera mberi, โzvichida vanga vakanyanya kuda kumhanyisa magwaro mubepa. โฆ Zvinyorwa zvichibva pazvichemo pamusoro peIraq zvaida kuratidzwa zvine mukurumbira, ukuwo zvinyorwa zvekutevera zvaidaidzira izvo zvekutanga mubvunzo zvaimbovigwa. Mune zvimwe zviitiko, pakanga pasina kuteverwa zvachose. "
Iyo New York Times iri kuronga kuburitsa imwe mea culpa yakanzi "The Times neIran" gore kana maviri kubva zvino? Ko vatori venhau veUS, zvimiso, uye vapepeti vanonyatsoda ropa rakawanda reMiddle East pamaoko avo? Kana zvisina kudaro, ivo vanofanirwa kugadzirisa kwavo kusatendeseka uye kuwedzera hawkish kufukidzira kweIran uye hutongi hwaTrump - uye gadzirisa nekukurumidza.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta