"Nihilistic uye feral vechidiki" the Daily Mail vakavadaidza: pwere dzinopenga dzinobva kumativi ese ehupenyu dzakamhanya dzichitenderera mumigwagwa dzisingafungi uye nekukandira zvidhinha, matombo nemabhodhoro kumapurisa vachipamba apa nekuisa moto wemoto ipapo, vachitungamira zviremera mukumhanya-mhanya kwekubata-se-kubata- vanogona sezvavakatumira nzira yavo kubva kune imwe nzira kuenda kune imwe.
Izwi rekuti "feral" rakandikwevera zvishoma. Zvakandiyeuchidza nezve ma communards muParis muna 1871 aifananidzirwa semhuka dzesango, semapere, aifanirwa (uye kazhinji aiwanzoitwa) akaurayiwa muchidimbu muzita reutsvene hwepfuma yega, tsika, chitendero, uye mhuri. Asi izwi rakazounza imwe mubatanidzwa: Tony Blair achirwisa "feral media," akange akagara zvakanaka muhomwe yekuruboshwe yaRupert Murdoch akazongotsiviwa apo Murdoch akaisa muhomwe yake yekurudyi kuti abvise David Cameron.
Chokwadi pachave nekukakavadzana kwekakavadzano pakati peavo vanowanzoona mhirizhonga senyaya yehutsotsi hwakachena, husingadzorwi uye husingapembedziki, uye avo vane shungu dzekugadzirisa zviitiko vachipesana nemashure ehupurisa hwakashata; kuenderera mberi kwerusaruraganda uye kutambudza zvisina kufanira pwere nevashoma; kushayikwa kwemabasa kwevadiki kwakawanda; kuwedzera kushayikwa kwevanhu; uye zvematongerwo enyika zvisina musoro zvekuomesera izvo zvisina chekuita nehupfumi uye zvese zvine chekuita nekuenderera mberi nekubatanidzwa kwehupfumi hwemunhu nesimba. Vamwe vanogona kutotenderera vachishora zvisina zvazvinoreva uye zvinotsausa hunhu hwemabasa mazhinji uye nehupenyu hwezuva nezuva mukati mehukuru asi hwakagovaniswa mukana wekubudirira kwevanhu.
Kana isu tikaita rombo rakanaka, tichava nemakomisheni uye mishumo yekutaura zvakare zvakare zvakataurwa nezvaBrixton naToxteth mumakore eThatcher. Ndinoti 'rombo rakanaka' nekuti masikirwo eMutungamiriri wemazuva ano anoita seakanyanya kugadzikana kubatidza matoni emvura, kudaidza brigade yehutsi hwemisodzi uye kushandisa mabara erabha asi vachiratidza kusaziva nezvekurasika kwekambasi yetsika, kuderera kwehunhu. uye kuderera kunosuruvarisa kwetsika dzemhuri uye chirango pakati pepwere dzinotadza.
Asi dambudziko nderekuti tiri kurarama munzanga umo capitalism pachayo yave inopararira. Vezvematongerwo enyika vanobiridzira mari yavo, vemabhanga vanobira chikwama cheveruzhinji zvese zvakakosha, maCEO, vashandi vehedge fund uye nyanzvi dzezvehupfumi dzakazvimiririra dzinobira hupfumi hwenyika, makambani enhare nemakadhi echikwereti anotakura zvisinganzwisisike mabhiri emunhu wese, vatengesi vanodhura, uye , pakudonha kweheti vanobiridzira uye scam artists vanotanga kudzidzira-kadhi-kadhi monte kusvika kumusoro-soro kwekambani nezvematongerwo enyika.
Upfumi hwezvematongerwo enyika hwekutorera vanhu zvinhu zvakawanda, zvehuroyi kusvika pakubira masikati machena, kunyanya varombo nevanotambura, vasina hunyanzvi uye vasina kuchengetedzwa zviri pamutemo, ndizvo zvave kuitika. Pane anotenda kuti zvinokwanisika here kuwana capitalist akavimbika, mubhangi akavimbika, wezvematongerwo enyika akavimbika, mutengesi wemuchitoro akatendeseka kana komishina wemapurisa akavimbika? Hungu, dziriko. Asi chete sevashoma vanotorwa nemunhu wese semapenzi. Wana wakangwara. Wana Easy Profits. Kubiridzira uye kuba! Mikana yekubatwa ishoma. Uye chero zvakadaro kune nzira dzakawanda dzekudzivirira hupfumi hwemunhu kubva pamitengo yekukanganisa kwemakambani.
Zvandinotaura zvingaita sezvinoshamisa. Vazhinji vedu hatizvione nekuti hatidi. Zvirokwazvo hapana wezvematongerwo enyika anozvitaura uye vezvenhau vanongozvidhinda kuti vashore mutauri. Asi fungidziro yangu ndeyekuti munhu wese anoita bongozozo mumigwagwa anonyatsoziva zvandiri kureva. Vari kungoita izvo munhu wese ari kuita, kunyangwe neimwe nzira - zviri pachena uye zvinooneka mumigwagwa. Thatcherism yakasunungura hunhu hwehutsinye hwecapitalism ("midzimu yemhuka" yemuzvinabhizimusi yavakaitumidza nekunyengera) uye hapana chakaitika kuvamisa kubva ipapo. Slash uye kupisa iko zvino kwave pachena motto yemakirasi ekutonga zvakanyanya kwese kwese.
Aya ndiwo maitiro matsva atinogara. Izvi ndizvo zvinofanira kugadziriswa nekomisheni huru inotevera yekuongorora. Munhu wese, kwete chete vanoita zvemhirizhonga, vanofanirwa kuverengerwa. Feral capitalism inofanira kutongwa pamusoro pemhosva dzinoitirwa vanhu pamwe chete nedzechisikigo.
Zvinosuruvarisa, izvi ndizvo izvo vapanduki vasina mufungo ava vasingagone kuona kana kukumbira. Zvese zvinorangana kutitadzisa kuzviona uye kuzvida zvakare. Ichi ndicho chikonzero simba rezvematongerwe enyika rinokurumidza kupfeka zvipfeko zvehutsika hwepamusoro uye chikonzero chisina kunaka kuitira kuti pasave nemunhu angazviona sehuori hwakashama uye hupenzi husina musoro.
Asi kune kupenya kwakasiyana kwetariro neChiedza pasi rose. The vakatsamwa Mafambiro eSpain neGreece, mafungiro echimurenga muLatin America, mafambiro evarimi muAsia, ari kutanga kuona kuburikidza nehutsotsi hwakakura hwakatangwa nechisimba chepasi rose. Chii chichatora kuti isu tose tione uye tiite maererano nazvo? Tingatanga sei patsva zvakare? Tinofanira kutora nzira ipi? Mhinduro dzacho hadzisi nyore. Asi chinhu chimwe chete chatinoziva nacho: tinogona chete kuwana mhinduro dzakakodzera nekubvunza mibvunzo chaiyo.
-
David Harvey ndiye Purofesa Anoremekedzwa paGraduate Center yeCity University yeNew York. Bhuku rake razvino ndere Iyo Enigma yeGuta guru, uye Matambudziko eCapitalism.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta