Vachikanda madhipatimendi kumhepo, Mutungamiri weBrazil Dilma Rousseff akatanga kurwisa kuUnited States nekupinda zvisiri pamutemo network yayo yezvekufambiswa kwemashoko, kubata nhare nechisimba, uye kupinda muBazi reBrazil kuUnited Nations.
Achibva patsika yakagara yagara ichiitwa yekuvharisana kwemusuwo pagakava renyika mbiri, akadonhedza bhomba rezvematongerwo enyika mukamuri raive rakafashukira nevatungamiriri venyika, makurukota ekunze uye vamiriri vanobva kunyika zana nemakumi mapfumbamwe nenhatu vakagara vakanyarara.
Achiruramisa kushoropodzwa kwake neruzhinji, akaudza vamiriri neChipiri kuti dambudziko rekuongorora zvemagetsi rinopfuura hukama hwenyika mbiri. "Inobata nharaunda yepasirese pachayo uye inoda mhinduro kubva kwairi."
Rousseff akati zvakazarurwa zvichangoburwa maererano nezviitwa zve network yepasi rose yemagetsi espionage zvakakonzera kutsamwa uye kurambwa mumaonero everuzhinji pasirese.
Asi kuBrazil, akati, "Mamiriro ezvinhu akatonyanya kuipa, sezvazvakazoonekwa kuti isu takanangana nekupindira uku."
Akataura kuti data yega yevagari yakabatwa zvisina tsarukano. Ruzivo rwekambani, kazhinji rwepamusoro pehupfumi uye kunyangwe kukosha kwehurongwa, raive pakati pebasa reusori.
Panguva imwe cheteyo, nhumwa dzeBrazilian diplomatic, pakati pavo Permanent Mission kuUnited Nations nehofisi yemutungamiri wenyika, dzakatapurwa kutaurirana kwavo, akapomera.
Rousseff akatanga kurwisa kwake kunyangwe Mutungamiriri weAmerica, VaBarack Obama, vanga vakamirira nguva yavo yekutaura kuGeneral Assembly pazuva rekuvhurwa kwegakava repamusoro-soro repagore, iro rinopera Gumiguru 4.
Netsika dzenguva refu, Brazil ndiye mutauri wekutanga, achiteverwa neUnited States.
Kunyangwe hazvo VaObama vaive nekodzero yekupindura, havana kugadzirisa nyaya dzakasimudzwa naRousseff, uyo akanzurawo kushanya kwaaida kuitirwa kuWhite House svondo rapfuura achipokana nekuongororwa kwemagetsi kwenyika yake.
"Takaita kuti hurumende yeUS izive kusatendera kwedu, uye tichida tsananguro, kukumbira ruregerero uye vimbiso yekuti maitiro akadai haafe akadzokororwa," akadaro.
Zvinoenderana nemagwaro akaburitswa nemuridzi wekuAmerica Edward Snowden, kuongorora kweBrazil kwemagetsi zvisiri pamutemo kwakaitwa neUS National Security Agency (NSA).
Pave paine fungidziro huru yekuti Brazil ingangotanga chisungo cheGeneral Assembly chinoshora kuongororwa kwenhengo dzenhengo nemasangano ekunze ehungwaru. Kana ikaunzwa pamberi peGungano, United States nevabatsiri vayo vekuMadokero vanogona kuipikisa.
Pange paine mashoko ekuti NSA yakaitawo ongororo yakafanana nenyika dzemuEurope pamwe nehofisi yeEuropean Union iri munharaunda yeUN.
Rousseff akadana United Nations kuti iite basa rekutungamira mukuedza kudzora maitiro enhengo dzenhengo maererano nehunyanzvi uhu uye kukosha kwedandemutande nesocial network senzira yekuvaka hutongi hwejekerere pasi rose.
Akataura kuti Brazil ichapa zvikumbiro zvekumiswa kwehurongwa hwehurumende nekushandiswa kweInternet uye nekuona kuchengetedzwa kwakanaka kwedata rinofamba nepawebhu.
The Germany-based Der Spiegel magazine yakashuma mwedzi wapera kuti nyanzvi dzeNSA dzakakwanisa kudhibhisa iyo UN yemukati vhidhiyo teleconferencing (VTC) system, sechikamu chekutarisa kwayo kwepasirese.
Iko kusanganiswa kweiyi nyowani yekuwana kuUN uye yakatsemuka encryption kodhi yakakonzera "kunakisisa kunoshamisa kweVTC data mhando uye (iyo) kugona kudhipfenyura VTC traffic," vamiririri veNSA vanonzi vakadaro.
Muchinyorwa ichi, chakanzi "How America Spies on Europe and the UN", Spiegel akataura kuti mukati memavhiki matatu chete, huwandu hwekufambiswa kwemashoko hwakawedzera kubva pa12 kusvika 458.
Rousseff akati ari kuburitsa pachena nyaya yekuongorora nekuti inyaya yakakosha zvikuru uye inotyisa.
Kukanganisa nenzira yakadai munyaya dzedzimwe nyika kutyora mutemo wepasi rose uye kukanganisa misimboti inofanirwa kutungamira hukama pakati padzo, kunyanya pakati penyika dzine hushamwari, akawedzera.
"Nyika inozvitonga haimbofi yakazvisimbisa inokuvadza imwe nyika inozvitonga," akadaro.
Kodzero yekuchengetedzwa kwevagari vemunyika imwe haimbofa yakavimbiswa nekutyora kodzero dzevanhu nedzevagari veimwe nyika, akawedzera.
Uye zvakatonyanya kuipa kana makambani akazvimiririra anotora chikamu murudzi urwu rwekusora, akadaro.
Achipindura gakava reUS rekuti chero kuongorora kunze kweUnited States kwakanangana chete nekutarisa zviitiko zvehugandanga, akati, "Brazil inoziva kuzvidzivirira. Tinoramba, tinorwa uye hatichengete mapoka emagandanga. "
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta