Patakanga tichivhura World Social Forum muKarachi svondo rapfuura nemitambo yakanaka yemimhanzi yesufi nehurukuro, vatongi venyika vaicherechedza makore zana eMuslim League [bato rakagadzira Pakistan uye rakabva rapfuudzwa kubva kune rimwe boka rematsotsi. kune mumwe kusvika zvino iri mumaoko evapikisi vezvematongerwo enyika vanoibata sebordello] nekupa sangano kuna General Pervaiz Musharaf, mutongi wenyika akapfeka yunifomu.
Vatungamiriri vezvematongerwo enyika vanopikisa, Nawaz Sharif naBenazir Bhutto, avo vaimbokwikwidzana kuti vaone kuti ndiani angaunganidze mari yakawanda vachiri kutonga, vese vari muhutapwa. Kudzokera kumusha kwaizoreva kusungwa nokuda kwehuori. Kana ari muchimiro chekufira kutenda kana kurega kutonga kwemasangano avo. Zvichakadaro, mapato ezvinamato ari kutevedzera mitemo yeneo-liberal mudunhu reNorth-West Frontier iro riri pasi pavo. Vasingakwanisi kugovera kune zvinodikanwa chaizvo zvevarombo vanoisa moto wavo pavakadzi uye vakasununguka vasingadi Mwari vanovadzivirira.
Mauto akachengeteka mukutonga kwawo uye vezvematongerwo enyika vepamutemo havana maturo zvekuti 'masangano evanhu' ari kuwedzera. Nhepfenyuro dzeTV dzakazvimiririra, senge maNGOs, dzakakura uye maonero mazhinji anotenderwa (ndakabvunzurudzwa kweawa neimwe yeiyi pa "kuguma kwesangano remakomunisti repasi rose") kunze kwekurwiswa kwechitendero kana mauto nemanetiweki ayo anotonga. Nyika. Kana masangano akazvimirira akatyisidzira vepamusoro-soro, kurumbidzwa kwainoitwa kwaikurumidza kuita njodzi.
Izvo, saka, hazvishamisi kuti WSF, zvakare, yakabvumidzwa uye nekufambiswa nehutungamiri hwenzvimbo muKarachi. Iko zvino chikamu chenyika yepasi rose uye inobatsira vatongi vakadzokera shure kunzwa mazuva ano. Chiitiko chacho pachacho chakanga chisina kusiyana nezvimwe. Varipo zviuru zvakati kuti vanhu, kunyanya vanobva kuPakistan, asi nekusaswa kwenhume dzakabva kuIndia, Bangladesh, Sri Lanka, South Korea nedzimwe nyika shoma.
Kushaikwa kwaive kumiririrwa kubva kune varimi vekuChina vari kukura uye mafambiro evashandi kana vakangwara vayo. Iran, zvakare, yaive isina anomiririrwa sezvaive Malaysia. Vamiriri veIsrael vanomhanyisa hutongi hweJordanian vakashungurudza vamiriri vePalestine. Vashoma chete venhume vakakwanisa kupfuura nepanzvimbo dzekutarisa uye kusvika kuKarachi. Kudengenyeka kwenyika kukuru muPakistan gore rapfuura kwakakanganisa zvirongwa zvakawanda uye varongi havana kukwanisa kufamba uye kunyengerera vanhu kumwe kunhu mukondinendi kuti vauye. Zvikasadaro, vakasimbirira varongi, manzwi aAbu Ghraib naGuantanamo uye Fallujah angadai akanzwika.
Chokwadi chekuti zvakaitika zvachose muPakistan chaive chakanaka. Vanhu vari pano havana kujaira kunzwa manzwi nemaonero akasiyana. Musangano uyu wakagonesa vazhinji kubva kumasangano akadzvinyirirwa uye zvitendero zvidiki kuti vaungane kuti manzwi avo anzwike: maKristu akatambudzwa kubva kuPunjab, maHindu kubva kuSind, vakadzi vanobva kwese kwese vakataura nyaya dzinobaya moyo dzerusarura nekudzvinyirirwa.
Yaivepo zvakare yaive yakakura kirasi-yekurwira chinhu: varimi vachirwisa kuchengetedzwa kwemapurazi emauto muOkara, vabati vehove vanobva kuSind vane mararamiro ari kutyisidzirwa uye vakanyunyuta nezverwizi rukuru rweIndus rwakatsauswa kunyima vanhuwo zvavo mvura yavanorarama nayo. yakanga yanakidzwa kubva pakutanga kwebudiriro yevanhu zviuru zvemakore zvakapfuura, vashandi vanobva kuBaluchistan vachinyunyuta pamusoro pehutsinye hwemauto munharaunda.
Vadzidzisi vakatsanangura kuti dzidzo munyika yakanga yaguma sei. Vanhuwo zvavo vaitaura vaitaura, vachiongorora uye vakatsamwa, mukupesana nekutaura kwakare kweboka rezvematongerwo enyika rePakistan. Zvakawanda zvakataurwa zvakatepfenyurwa paredhiyo nepaterevhizheni nemasevhisi makuru akavanzika โ Geo, Hum neIndus โ vachikwikwidzana kuti vaone kuvharwa kwegumbeze.
Uye saka iyo WSF senge hombe-yakanaka yekufamba nzira show yakauya kuPakistan ndokuenda. Chichasiya chii? Zvishoma, kunze kwekufarira uye kunzwa kuti zvaitika pano. Nokuti chokwadi chinoramba chiri chepamusoro chinotonga kuti zvematongerwo enyika munyika. Zvimwe zvishoma zvinokosha. Mapoka madiki anopikisa ari kuita nepaanogona napo, asi hapana sangano renyika yose kana sangano rinotaura nezvevakadzingwa. Mamiriro emagariro evanhu akashata, kunyangwe manhamba ekumassage akatenderedzwa neWorld Bank's Pakistani Prime Minister Shaukat Aziz.
MaNGOs haatsivi mafambiro echokwadi emagariro nezvematongerwo enyika. Vanogona kunge vari maNGOs muPakistan asi muchiyero chepasi rose ivo maWGO (Western Governmental Organisations), mari yavo-inofambiswa neyakaganhurirwa agenda. Hazvirevi kuti vamwe vavo havasi kuita basa rakanaka, asi mhedzisiro yeizvi yanga iri yekuisa atomize diki diki rekuruboshwe uye vakasununguka vakangwara. Vazhinji vevarume nevakadzi ava (avo vasiri mumaNGOs vakaiswa mumatanho enhau akazvimirira) vanotamburira maNGO avo ega ega kuti mari iuye; kukwikwidza kuduku kwaifungidzirwa kuwedzeredza; zvematongerwo enyika mupfungwa yehurongwa hwepasi hunenge husipo. Iyo Latin America modhi iri kubuda mukukunda kwaChavez neMorales iri kure neMumbai kana Karachi.
Tariq Ali ndiye munyori wezvichangobva kuburitswa Street Fighting Makore (shanduro itsva) uye, naDavid Barsamian, Kutaura nezve Empires & Resistance. Anogona kuwanikwa pa: [email inodzivirirwa]
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta