Nguva pfupi yapfuura ndakadzoka kubva kuNorth Africa nePalestine. Ndakazviona ndapa hurukuro kuboka rekuUSA kwandakataura nezverwendo rwangu senzira yekukurukura nzira iyo zviitiko zvinogona kuitika nekukurumidza. Ndakataura kuti ndakanga ndamboenda Kuchamhembe kweAfrica nenharaunda dzakatorwa dzePalestine.
Ndichangopedza kutaura mumwe munhu akabva asimuka pachigaro ndokuswedera kumberi kwekamuri. Pakatyoka musangano wacho munhu akauya kwandiri ndokupokana nekushandisa kwandaiita izwi rekuti "nzvimbo dzakatorwa dzePalestine," achiti izwi rekuti izwi rinopisa uye kuti ndaifanira kunge ndashandisa izwi rakarerekera se "West Bank" kana "nzvimbo dzinopokana."
Ndakatarisa munhu wacho ndokuteerera zvavaitaura. Ndakabva ndadaira ndichiti: "Zvakanaka. Ibasa!"
Zvakaoma kutsanangura Nzvimbo Dzakatorwa. Ndakatevera kurwisana kweIsrael / Palestine kubva muHondo yaJune 1967 uye ndanga ndiri mutsigiri werunyararo nekururamisira kwevaPalestine kubva muchirimo cha1969. Ndakadzidza zvisingaverengeki zvinyorwa, zvinyorwa, hurukuro, nezvimwewo. Ndakaona mifananidzo ye anonzi masettlements and the apartheid separation Wall. Asi, kutaura chokwadi, ndakanga ndisati ndagadzirira zvandakasangana nazvo.
Ndakanga ndiri mumwe weboka revashandi. Patakayambuka kubva kuJorodhani tichipinda muNzvimbo Dzakagarwa takabva tangoona kuzvikudza kwevatorwa veIsrael. Ndichiri kumirira pamutsara kuti ndiende kune yekutanga pasipoti kutonga ndakatariswa nemunhu wekuchengetedza weIsrael. Ndakaziva kuti ichi chakanga chisiri chiratidzo chakanaka. Nhumwa dzangu padzakamirira kubvumidzwa kuti dzinyatso pinda muNzvimbo Dzakagarwa uyu munhu mumwe chete anochengetedza akauya kwandiri neni tega (munhumwa yangu) ndokuenderera mberi nekundibvunza mibvunzo yemarudzi ese nezvezvinangwa zvekushanya kwangu. Zvichida rakanga riri bvudzi rangu rakamonereka, kana kuti zvichida ndakaudzwa kuti ndinotarisa North Africa, asi chero zvakadaro, pakanga pasina chinhu chinoswedera pedyo nekuremekedza mukutsinhana uku. MaIsrael akatibata pamuganho kweanenge maawa maviri pasina chikonzero chakajeka uye ndokuregedza vazhinji venhumwa dzangu kuti vapfuure. Vakabva vabata imwe nhengo yenhumwa dzangu - kwete ini - kweimwe awa, zvakare pasina chikonzero chakajeka uye pasina tsananguro kana ruregerero (pavakaburitswa).
Kutyaira kubva kumuganhu kuenda kuNablus chaiko kwakanaka kunze kwezvinhu zvishoma. Unotyaira uchipfuura aya anonzi masettlements. Iwe unokwanisa kusiyanisa zvakajeka kugara kweIsrael kubva kumusha wePalestine kana dhorobha, zvese nehutsva asiwo neanogara akasvibirira hunhu hwenzvimbo dzekugara. Asi pano zvakakosha kuti ndione kuti kunyangwe kushandiswa kweshoko rekuti "kugadzirisa" hakutauri zvaunoona. Unoona, chaizvoizvo, angava mapurazi makuru zvikuru kana kuti unoona nzanga dzomumaguta. Handizive nezvako asi pandinonzwa "kugadzirisa" ndinowanzofunga nezvechimwe chinhu chinogona kuparadzaniswa nyore nyore. Kanganwa pfungwa iyoyo shamwari yangu. Vagari ava havana chinangwa chekuenda chero kupi zvako.
Izvi zvinounza imwe pfungwa kana mubvunzo wemazwi. Zviri kuitika munzvimbo dzakatorwa dzePalestine harisi basa chairo; iri kuwedzera-iri-kufambira mberi. VaPalestine vari kudzvinyirirwa kunze, netarisiro yeIsrael iri pachena yekuti vachangokanda mapfumo pasi vobuda muWest Bank voenda kuJorodhani, Lebanon, kana kuti ndiani anoziva kupi, asi kunze kwenzvimbo. Kana iwe uchifunga nezve basa, unofunga nezve mauto eimwe nyika achitora imwe-izvo, zvechokwadi, zvakaitika kuWest Bank-asi iwe hauwanzo kufunga nezvevanogara vachipinda, kunze kwekunge uri kufunga nezve nzira iyo United States yakawedzera kumadokero; nzira iyo Morocco yakatora nayo Western Sahara; kana kuti zvatave tichipupurira muPalestine. Chero zvingave zvishuvo zvekutanga zvevaIsrael mumashure meHondo yaChikumi 1967, zviri pachena kuti nzvimbo dzekugara hadzisisiri chip baining asi dziripo sechikamu chemaitiro ekuwedzera.
Uku kuwedzeredza kunononoka kunoperekedzwa nekutaura kunotsvedza kubva kuhurumende yeIsrael. Kusikwa kweinonzi Separation Wall, asi izvo zvinoshorwa nenyika zhinji seApartheid Wall, zvese chikamu chehurongwa hwekuwedzera. Rusvingo nderimwe remabasa akashata, anonyanya kugumbura auchaona. HAKUNA kugadzirwa pamwe chete neinonzi Green Line (yepamberi-1967 muganho weIsrael) asi pamwe nemitsetse inodzivirira dzimwe nzvimbo dzakakosha dzinotsvakwa nehurumende yeIsrael kuti dziwedzere. Inoshandiswawo kupatsanura nzvimbo dzePalestine zvekuti varimi vapatsanurwe kubva kuminda yavo.
Zvisinei, paunomira pedyo nemadziro, haufungi zvakanyanya nezvenyaya huru dzezvematongerwo enyika dziri mungozi. Asi, unonzwa kunge uri mukati mejeri. Iwe unotarisa kumusoro nekudzika nzvimbo yeRusvingo pashongwe dzevarindi uye, kutaura chokwadi, hauzive zvichazoitika. Kukuvadzwa kwezvakatipoteredza kwakagadzirwa kuburikidza nekuvakwa kweRusvingo ndiko kuona mukati uye kwega. Mirwi yetsvina, marara, kongiri, masora, nezvimwewo, kudivi rePalestine reWall akandiyeuchidza nezvemarara ekuvaka ayo mumwe mugadziri `akakanganwa' kubvisa kubva muchirongwa. Kukuvadzwa uku kunoita kuti ivhu riri pedyo neRusvingo rishaye basa uye, nezvinangwa zvese, kufa.
Mafungiro ekuiswa mujeri akanyanya kuoma patakaona zviuru zvevashandi vePalestine vachipfuura nepamuganhu weQalqeelya vachiyambuka kuenda kuIsrael kubasa. Takasvika pakuyambuka muganhu kuma3:30am uye vashandi (varume nevakadzi) vakanga vatoyambuka bhodha, kunyange zvazvo vari vashoma. Mambakwedza zvaakanga ava kuda kuita, vashandi vakashanduka kuita mafashamo.
Vashandi vakapfuurira pasi nekanzira kakavharika ndokuzoenda kune imwe nzira, inoyeuchidza imwe yaungawana muchitima chinofamba napasi. Asi iyi yanga isiri yekutendeuka iyo munhu anogona kusvetukira pamusoro, asi yakazara simbi apo munhu mumwechete panguva anogona kupfuura, achifunga kuti mwenje pamusoro peinopinduka yakasvibira. Kune imwe nzvimbo yekuungana kune rimwe divi apo vashandi vanobva vaungana votsvaga chekufambisa kuenda kumabasa avo. Ivo vanofanirwa kuronga yavo yekufambisa, kungave kuburikidza nevashandirwi vavo kana ivo vega, nekuti zveruzhinji zveIsrael zvifambiso zvinorambidzwa. Havagoni kutyaira vachipinda muIsraeri voenda kubasa nokuti izvozvo zvinorambidzwa. Maitiro aya arikuda zvekuti vashandi vazhinji vekuPalestine varambe vari panzvimbo dzavo dzebasa kwemazuva pane kuenda nekudzoka mukuita uku. Uye, apo izvi zviri kuitika, zvose zviri pasi peziso rakarinda renhare yevarindi yeIsrael, ichidanidzira mirairo kune vaPalestine muchiHebheru.
Mhirizhonga yeOccupation ndiyo yaunonzwa kupfuura chero imwe sensation. Kwete mhirizhonga yaunonzwa nezvayo paterevhizheni huru pavanokurukura nezvekurwisa kwemagandanga kana kurwisa kwechiuto, asi mhirizhonga yakanyarara inosanganisira zviratidzo zvemumigwagwa mumabhii makuru echiHebheru, nepo manzwi echiArab akapfuudzwa nevagari vemo vanonyanyisa. Kana kuti inogona kunge iri mhirizhonga yeRusvingo rwerusaruraganda, rwunonzi rwakavakwa kumisa magandanga nemauto ePalestine, asi hapana anogona kuita seanotsanangura kana zvakadaro, nei Rusvingo rwakanga rusina kuvakwa paGreen Line pane kungopfuura uye kuburikidza nePalestine. ndima.
Pane nguva dzandaimbokanganwa kuti ndaivepi. Hasha dzangu dzakavira pamusoro uye ndakaswedera pedyo nekupopotera vashandi veIsrael vekuchengetedza kana kuvaitira zviratidzo neminwe yangu, ndokuzomira ndoziva kuti ndakanga ndisiri muAmerican American akatsamwa (iyo inotakura seti yayo. yenjodzi), asi murume anotaridzika kuchamhembe kweAfrica muPalestine Yakabatwa anogona kupfurwa zviri nyore - kana kuita kuti vandinoshanda navo vapfurwe - aine chivimbo chekuti mudzimai wangu achawana tsamba yekukumbira ruregerero kubva kuhurumende yeIsrael nekuda kwechiitiko ichi, chavakandisiya. chokwadi chinganzi chaive mhedzisiro yezviito zvangu zvisina tsarukano.
Izvi ndizvo zvinosangana nemaPalestine mazuva ese uyezve mamwe.
Saka, hongu, iri ibasa rechisimba, uye hapana semantics inotenderera iyo iri nyore chokwadi.
BlackCommentator.com Editorial Board nhengo, Bill Fletcher, Jr., iMudzidzi Mukuru neInstitute for Policy Studies, mutungamiri weTransAfricaForum wekare uye munyori pamwe chete weSolidarity Divided: Dambudziko muBasa Rakarongwa uye Nzira Itsva inoenda kuSocial Justice. University of California Press), iyo inoongorora dambudziko revashandi vakarongeka muU.SA.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta