UNITED NATIONS, Chikunguru 31 (IPS) - Sarudzo yeUS svondo rapfuura yekuenderera mberi nechibvumirano chenyukireya neIndia chakakonzera mhinduro dzakasimba kubva kune vanorwira runyararo, nyanzvi dzezvombo uye mapoka anopesana nenyukireya.
“Kutanga mubatanidzwa wenyukireya/unyanzvi pakati peUnited States neIndia kungakurudzira makwikwi ezvombo pakati peIndia nePakistan, uye (pakati) neIndia neChina,” anodaro John Burroughs, mukuru mukuru weDare Remagweta Rinoona Nezvombo zvenyukireya riri muNew York. Policy.
Chibvumirano ichi, akaudza IPS, chinokanganisawo tarisiro yezvibvumirano zvepasi rose pamusoro pekudzivirira uye kubvisa zvombo.
Kuita kwakashata kwakafanana kwakauya kubva kune aimbove Under-Secretary-General weU.N. weDzidziso dzeDzipfuti Jayantha Dhanapala: "Ine njodzi yekukonzera nhangemutange yezvombo zvenyukireya pakati peIndia, Pakistan neChina, nemhedzisiro yakaipa kurunyararo nekugadzikana kweAsia uye Asia. hupfumi huri kusimukira.”
Asi hurumende yeIndia inopokana kuti chibvumirano chenyukireya hachizokanganisa dunhu kana kukurudzira mujaho wezvombo.
Uye hazvizokonzeresa "copycat deal" pakati pePakistan neChina, chipangamazano chekuchengetedzwa kwenyika kweIndia N.K Narayanan akaudza vatori venhau svondo rapfuura.
"Chibvumirano ichi changa chisiri chikonzero chekusimudzira kugona kwedu," akaudza muchidimbu muNew Delhi.
VaZia Mian vechikoro cheWoodrow Wilson School of Public and International Affairs paPrinceton University vanoti America inoona zvakanaka zvine chekuita nehupfumi muchibvumirano chenyukireya neIndia.
"Asi vanhu veIndia nePakistan vachabhadhara mutengo, sezvo chibvumirano chenyukireya chichakurudzira mujaho wezvombo zvenyukireya weIndia-Pakistan," akawedzera.
Chibvumirano ichi chichabvumira India kuwedzera kugona kwayo kugadzira zvombo zvenyukireya, uye Pakistan yakatotaura kuti ichaita chero yainogona kufambirana neIndia.
"Izvi zvinoreva kuti kugadzirwa kwenyukireya munyika mbiri idzi kuchawedzera simba, kuchabvisa zviwanikwa zvakanyanya kure nebudiriro yemagariro, uye kuwedzera njodzi yenyukireya muSouth Asia," Mian akaudza IPS.
Nicholas Burns, mumiriri weUS aitungamira nhaurirano, akaramba chibvumirano ichi chaive muenzaniso wakajeka wezvematongerwo enyika zvakapetwa nehutungamiriri hwanga huchiedza kuranga Iran nekuda kwezvishuvo zvayo zvenyukireya asi ichipa makomborero ayo kuIndia.
"Chibvumirano ichi chinotumira meseji kune dzisiri pamutemo dzakaita seIran kuti kana ukazvibata, hauzorangwa," akaudza vatori venhau svondo rapfuura.
India - pamwe nePakistan neIsrael - yakaramba kusaina Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), asi Iran yakazviita.
Inodaidzwa kuti "chibvumirano che123", chibvumirano chenyukireya chesvondo rapfuura chichabatsira kugadzira nzvimbo yekupfumisa nyukireya muIndia, kunyanya ine mareactor akagadzirwa neUS uye hunyanzvi.
Kunyange zvakadaro, muhurukuro huru muna February 2004, purezidhendi weU.S., George W. Bush, akati “kupfumisa nokugadzirisazve hazvidikanwi kumarudzi ari kutsvaka kushandisa simba renyukireya nokuda kwezvinangwa zvorugare.”
"Mashoko echinonzi 'chibvumirano che123' achiri akafukidzwa nekuvanzika asi, maererano nezvakataurwa, zviri pachena kuti US-India chibvumirano chekubatana kwenyukireya muenzaniso weiyo crude realpolitik inopesana nemisimboti yekusaparadzika kwenyukireya. kusaremekedza zvachose NPT," Dhanapala akaudza IPS.
Akayambira kuti zvinotumira "chiratidzo chakashata kune ruzhinji rwemapato eNPT akatevera nekutendeka zvisungo zvechibvumirano."
Svondo rapfuura Burns akaudza vatori venhau kuti chibvumirano ichi hachichaita sechikurudzira kune dzimwe nyika kugadzira zvombo zvenyukireya kunze kweNPT.
Burroughs akati India yakajekesa apo NPT yakataurirana kuti haigone kubvuma nyika yakakamurwa kuita zvombo zvenyukireya uye nyukireya isina-isina, uye yakaramba kunze kwechibvumirano.
"Dambudziko rechibvumirano harisi rekuti rinobvuma kuti India ine zvombo zvenyukireya," Burroughs akaudza IPS. "Dambudziko nderekuti India neUnited States hadzisi kuratidza zviratidzo zvekuyedza kubvisa zvombo zvadzo pamwe nedzimwe nyika dzine zvombo zvenyukireya."
Pasi pechibvumirano ichi, hapana nyika inobvuma kubvumidza Chibvumirano cheComprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).
"Uye kunyange India ichibvuma kushanda neUnited States kune chibvumirano chinorambidza kugadzirwa kwezvombo zvezvombo zvenyukireya, India haifanirwe kumira kugadzira zvombo izvozvi kana kurega kuvaka zvimwe zvombo kubva kune zviripo," akawedzera.
Uye India haitore chisungo icho United States inacho pasi peNPT, kutaurirana mukutenda kwakanaka kumisa nhangemutange yezvombo zvenyukireya panguva yekutanga uye kubviswa kwezvombo zvenyukireya.
Muchidimbu, chibvumirano ichi chinoita sechinopa India senhengo yekirabhu yezvombo zvenyukireya zvachose, Burroughs akazivisa.
Mian wePrinceton University akataura kuti chibvumirano ichi zvakare kutyora kuri pachena kweUN Security Council Resolution 1172, yakagamuchirwa musi wa 6 Chikumi 1998, iyo yakapasiswa nemubvumirano, uye yakadana India nePakistan "nekukurumidza kumisa zvirongwa zvavo zvekugadzira zvombo zvenyukireya, kuti varambe. kubva pakushandisa zvombo kana kuendesa zvombo zvenyukireya, kumisa kugadzirwa kwezvombo zvinokandwa zvinokwanisa kuendesa zvombo zvenyukireya uye chero imwezve kugadzirwa kwezvinhu zvinoputika zvezvombo zvenyukireya."
Chisarudzo ichocho chakakurudzirawo Nyika dzese "kudzivirira kutumirwa kwemidziyo, zvinhu kana tekinoroji inogona kubatsira chero zvirongwa muIndia kana Pakistan zvezvombo zvenyukireya," akadaro Mian uyo pamwe naM. V. Ramana vakanyora pamwe "Wrong Ends, Means, and Zvinodiwa: Kuseri kweU.S. Nuclear Deal neIndia”, muchinyorwa chaNdira/Kukadzi 2006 cheArms Control Today.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta