NaPresident Obama vagadzirira kushanyira Ottawa nemusi weChina uno, Kukadzi 19, munyori ane mukurumbira uye anorwisa hondo Tariq Ali anogovera pfungwa dzake pamusoro pegwaro rekunze rehurumende itsva. Mubhuku rake richangoburwa, The Duel, Ali anopikisa kuti kuwedzera hondo muAfghanistan kunongodyara kuparadzwa kwakawanda mukutambudzika kwenguva refu yeCentral Asia nyika, uye kuwedzera mamiriro ezvinhu atove akashata muPakistan.
Muhurukuro iyi na rabble.ca mupepeti Derrick O'Keefe, Ali anokurukura nezvehondo, tarisiro yePalestine pasi pewachi yaObama, kusimuka kwemafungu eruboshwe-kuseri kwechivanze chaSekuru Sam uye pfungwa dzake pamusoro penguva refu mugari wemuUK Michael Ignatieff.
Derrick O'Keefe: Svondo rino, Mutungamiri Obama anoita rwendo rwake rwekutanga rwekunze - kuCanada, kwaanogamuchirwa muOttawa naStephen Harper. Kune vanorwira kodzero muAmerica, makakurudzira kugadzwa kwaVaObama kusanganiswe nezvisungo zvinocherekedza nguva yenhoroondo, asi zvakadaro makamanikidza kuti, "Congrats Barack. Now out of Kabul, out of Iraq." Vanofambira mberi muCanada vanofanira kukwazisa Obama sei?
Tariq Ali: Vanofanira kudonhedza 'makorokoto,' ayo anenge atonzwa kuti zvematongerwo enyika, votsiva ne 'mhoro' uye zvimwe zvese zvinogara zvakafanana. Zvinonakidza kuona kuti nhamba yevanyori vezvinyorwa vanoshinga maDemocrats vari kuramba vachishoropodza nzira ye 'bhizinesi semazuva ese' inofananidzirwa nechikwata chaObama-Biden. PaMiddle East havana kana kutsoropodza kumwe chete kweIsrael, vari kudzoka shure panguva yekubvisa paIraq uye pasina mubvunzo, sekare, vacharamba vachitsigira hurumende dzisina kusarudzwa munharaunda.
Imperialism inogona kunge yakawana chiso chemunhu, asi inofanirwa kutongwa pane zviito zvayo. Hazvina kutaridzika zvakanaka. Pahupfumi kuedza kudyidzana kwakaputika pamberi paObama uye Kutsoropodza kwaPaul Krugman mu New York Times hunyoro, asi hwakarurama.
Itai: 'Kuvhiya' kwaObama kucharatidza kuedza kukuru kuita kuti nyika dzeNATO seCanada dzikwidziridze kuvepo kwemauto muAfghanistan. Ndeapi tarisiro yerunako urwu runogumbura? Ko Afghanistan ichawedzera kuve yakatonyanya yehondo yeUS?
TA: Zvichaita. Nyika zhinji dzeEurope dzinotya zvakanyanya. Mumiriri weBritish kuKabul akataura kuti hondo haigone kuhwina. Mukuru weGermany akadzoka kubva kuAfghanistan akadzokorora chinhu chimwe chete. MaSpanish anonzi ave kuda kubuda.
Kutumira 20,000 mamwe mauto eUS kuchaita kuti zvinhu zvinyanye, kwete nani. Maonero angu ndeekuti vanachipangamazano vaObama vakapatsanurwa pamubvunzo uyu. Vese vanobvumirana kuti chinangwa hachisisiri kuvaka nyika (chinongogara chiri chiseko) asi kuwana pro kana kuti kwete hutongi hunopesana neWestern pasina Karzai akamisikidzwa nekukurumidza. Izvi zvingasava nyore sezvavanofunga.
ITA: Newsweek nguva pfupi yadarika yakaburitsa nyaya yebutiro, 'Afghanistan: Vietnam yaObama'. Pakistan ingave Cambodia yake here, uye kugadzwa kwaRichard Holbrooke senhume yake kuPakistan kunofanofanotungamira pamberi?
TA: Holbrooke ishoma kudarika mukomana wemutumwa. Achaita chero chinodiwa neWhite House. Asi aifanira kunge akanhonga chimwe chinhu panzendo dzake dzichangoburwa kusanganisira zvimwe zvinhu zvishoma. Vazhinji muPakistan vanoda nzira yekubuda kubva kuAfghanistan. Ndakakakavadzana munguva pfupi yapfuura mubhuku rangu idzva uye in TomDispatch kuti zano rakadaro rakakosha. Zvakadaro hazvifanirwe kusanganisira kupa Afghanistan kumauto ePakistan sezvakaitika kekupedzisira mushure mekukundwa kwemaRussia.
Tinoda mhinduro yedunhu inosanganisira Iran, Russia, China neIndia pamwe chete, hongu, Pakistan. Kana izvi zvikasaitika hondo yeAfghan ichave isingadzoreki zvichizokonzera mhirizhonga munyika iyoyo nePakistan. Nechekare nyonga nyonga mudunhu iri yatosimbisa vanonyanyisa mune zvechitendero mudunhu reFrontier uye vatungamiriri vehondo vezvitendero vakaderedza Swat kuita nhando. Pano panofanira kutaurwa kuti danho renyika yePakistan rekusiya masimba emhirizhonga uye kubvumira zvikwata zvepfuti kupisa zvikoro nekurova vakadzi zvinokatyamadza. Nyika isingakwanise kuchengetedza vagari vayo kubva kumhirizhonga munharaunda kana yekunze inoparara. Muchokwadi, sezviri pachena, zviitiko zveSwat zvingadai zvisina kuitika dai hurumende dzenyika dzisina kubatana nemamwe emapoka aya, vachiashandisa kumanikidza Washington nenzira dzakasiyana.
Itai: Sezvinei kukwereta kubva kuManichean logic yaGeorge W. Bush, vamwe vatauriri vehondo muCanada vakaisa tarenda rinopesana nehondo se "vatsigiri" veTaliban. Mumwe wavo, Tarek Fatah, aimbove muratidziri weNDP akatama mumakore achangopfuura achipfuura nepakati pezvematongerwo enyika kusvika pakuva mudiwa wekurudyi frontpagemag.com, akaparadzira mhosva iyi kwauri iwe pachako. Kuverenga kwe Kupesana Kwezvinhu Zvinokosha kuve kuitira vamwe veava vatsoropodzi vebato rinopesana nehondo?
TA: Maonero angu haana kana kumbochinja sezvazviri pachena kune chero munhu anoverenga mabhuku angu nezvinyorwa zvekare nezvino kana kuona mavhidhiyo kubva muzvirongwa zvekare zveTV zvaFatah. Ini, nguva pfupi yadarika, ndakanyora nezvehutongi hweTaliban hwakapfuura muAfghanistan se'yakashata magariro akarongeka' uye nechikonzero ichocho ndakasimbirira kuhurumende yemubatanidzwa munyika iyoyo zvichitevera kubviswa kweNATO. Tichifunga nezvekuwedzera kukuru kwerutsigiro rweiyo vhezheni itsva yeTaliban inova mhedzisiro yehondo nekugara, chero hurumende inofanirwa kusanganisira vamiriri vavo.
Kumadokero kuramba kuziva Hamas ndiko kwakakonzeresa kurwiswa kweIsrael paGaza. Ndakashora Hamas zvikuru munguva yakapfuura asi kungoti handibvumirani navo hachisi chikonzero chekuramba chokwadi chekuti vakahwina ruzhinji musarudzo kana kuti vanovapikisa vaive nehuori padanho rega rega.
Munhu anogona kudzokera kumashure munhoroondo. Kumukirana kwekutanga kwekurwisa kupambwa kwemambo muSudan (Britain), Algeria (France), Libya (Italy) zvese zvaitungamirwa nevatungamiriri vezvitendero. Pamusangano weToilers weEast muBaku muna 1922, maBolshevik akaziva chokwadi ichi uye Zinoviev akadana kutsigira jihad kurwisa imperialism. Akaenda pamusoro, asi nyaya ndeyekuti mibvunzo iyi haisi mitsva, kunyange zvazvo mamiriro acho akasiyana.
Icho chokwadi chekuti vazhinji vaimbove macommunist eAfghan vakatsigira basa reNATO haagone kubatsira chikonzero chenyika. Kana chibvumirano hachiitwe nehurumende yedunhu reAwami National Party mudunhu reNorth West Frontier Province (NWFP) nevaya vanonyanyisa, vachibvumirana neIMARGRAH: Chibvumirano chine mapoinzi mashanu ekutevedzwa kweShariat muMalakand Division iyo yapera. munhaurirano dzakabudirira dzakaitwa pakati pehurumende yeNFP naMaulana Sufi Muhammad. Vakanga vasina kururama kuita saizvozvo sezvavakanga vakanganisa mukutsigira kutanga kweSoviet kutorwa kweAfghanistan uye nguva pfupi yapfuura kutora kweNATO.
ITA: Pasinei nekunyarara kwake panguva yekuurayiwa kweGaza, uye kugadzwa kwaHilary Clinton, vamwe vanoona kuvhurwa kwerunyararo nekururamisira muMiddle East nehutungamiri hwaObama. Pane chikonzero chipi nechipi chokuva netariro here?
TA: Ini handizvione ini. Kukunda kwemapato ekurudyi uye efascist-mhando muIsrael, maiwe, kunoratidza maonero eruzhinji rwevaIsraeri. Hazvibatsiri kunyepedzera zvimwe. Zviri pachena kuti hazvisi mukuda kweUS kutsigira hutongi hwakadai, asi ivo vachadaro. Mushandirapamwe wekurova, kubviswa uye zvirango (BDS) saka akakakavadzana zvine mutsindo naNaomi Klein ndiyo chete nzira yekumberi uye ndinofara kuti iri kuita zvepasi rese.
Gare gare mwedzi uno ndiri kutaura kuSOAS pamwe Ronnie Kasrils, aimbova Gurukota reSouth Africa reIntelligence uye muJudha anovenga Zionism, kusimudzira mushandirapamwe weBDS muBritain.
ITA: Kuenda kure neSouth neCentral Asia, uye kuMiddle East, chii chaunotarisira kune mutemo waObama paCuba, uye nyika dzeALBA neUNASUR zvachose? VaObama vachanyanya kutarisisa kuseri kwemba kweUS, iyo mumakore gumi apfuura yakafamba zvakanyanya kuruboshwe?
TA: Kana aida kuita Nixon muBeijing, aifanira kubhururuka kuenda kuHavana uye kupedza zvirango. Anofanira kubva abhururuka kuenda kuCaracas osangana nevatungamiri veBolivarian veVenezuela, Bolivia, Ecuador neParaguay. Uye ndine chokwadi chekuti Lula wekuBrazil naKirschner wekuArgentina vaizobhururukawo kuti vaonekwe naVaObama kuti Plan Colombia injodzi. Anofanira kuita izvi, asi haadi.
Ini ndinotya kuti ari kunyura mumhirizhonga inova Democratic Party. Zvakare kuderera kwehupfumi ndiko kune magineti kuPresident. Iye achasimuka kana kudonha pamubvunzo wehupfumi uye saka kuita chero chinhu chakakomba muSouth America hakuzoratidzike inoyevedza sarudzo, iyo iri mbiri-pfupi (funga nezvehombe yeSpanishi muUS) uye mapenzi.
ITA: Obama-mania chiitiko chezvematongerwo enyika chero vezvematongerwo enyika vari kuyedza kupinda mazviri. Kuno kuCanada, vamwe vakatoti Michael Ignatieff saObama weCanada, kana kuti 'Trudeau itsva.' Ndezvipi zvawaiona nezvaIgnatieff panguva yake yemakore makumi maviri nekuwedzera muUK?
TA: Trudeau aive mutungamiri akazvimiririra, kwete stooge yenyika yakavakidzana. The Count (sekudana kwatakaita Ignatieff) akatsigira hondo muIraq, akadzivirira kurwadziswa uye akazvibatanidza mune imbwa-yakaita coital kukiya nechikwata cheBush-Cheney. Kana vekuCanada vakamusarudza seMutungamiriri weNyika vanogonawo kupinda muUnited States mushure mekuda chinzvimbo chakasiyana nezvehutano, dzidzo neCBC. Kuregererei? Zvichava izvozvo mune zvose kunze kwezita.
Kubva pane izvi unenge waunganidza kuti maonero angu ekugara kwake pano anga asina kunaka zvachose.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta